Button üzərindəki Barmaq

Winslow Myers tərəfindən

“Donald Trampın nüvə düyməsindəki barmağından narahatam” mövzusunda bəzi dəyişiklikləri mırıldayan hər kəs üçün nikelimiz olsaydı, anti-Trump Super-PAC-ı maliyyələşdirə bilərik.

Aydındır ki, hər hansı bir nüvə xalqının liderinin xasiyyəti çox vacibdir. Ancaq liderin ayıq və təmkinli olub olmadığının vacib olmadığı anlar olacaq, çünki hərəkət başqa yerdə, hərbi komandanlıq və nəzarət zəncirində olacaq. Dünyada minlərlə hərbi qulluqçu nüvə silahına sahibdir. Kəşmirdə yerləşdirilən Pakistan ordusunun döyüş sahə komandirlərinin, siyasi liderlərinin əmri və nəzarəti olmadan taktiki nüvələrini ortaya çıxarmaqda sərbəst olduqları deyilir.

Kuba Raket Böhranının daha az bilinən əsas məqamlarından biri, Atlantikanın dərinliyindəki Sovet sualtı qayığında meydana gəldi. Guardian-da oktyabr 2012-ci il tarixli bir məqalədən: “1962-ci ilin oktyabr ayının sonunda, Kuba raket böhranı dövründə, İkinci Dünya Müharibəsini kənara atmaq qərarı Kremldə və ya Ağ Evdə deyil, altındakı Sovet sualtı qayığının idarəetmə otağında qəbul edildi. ABŞ donanmasının hücumu. Sualtı qayıqların batareyaları sıradan çıxırdı, kondisioner şikəst idi, Moskva ilə əlaqə mümkün deyildi və gəmi kapitanı Savitsky, İkinci Dünya Müharibəsinin artıq başladığına inandı. B-59-un on kilotonluq nüvə torpedosunun işçi qrupuna rəhbərlik edən nəhəng təyyarə gəmisi olan USS Randolf-a qarşı atəş üçün hazırlanmasını əmr etdi. B-59 torpedasının işə salınması (Hiroşimanın gücü 2/3), göyərtədəki üç yüksək zabitin də razılığı lazım idi. Üç nəfərdən biri olan Vasili Arkhipov icazə verməkdən imtina etməkdə tək idi. Arxipovun nüfuzunun nəzarət otağı mübahisəsində əsas amil olduğu şübhəsizdir. Əvvəlki il, Moskva yaxınlığındakı kəndli fermerlərin oğlu olan gənc zabit, ısınan reaktoru olan bir sualtı K-19'u xilas etmək üçün özünü şiddətli radiasiyaya məruz qoymuşdu. Bu radiasiya dozu nəhayət 1998-ci ildə ölümünə səbəb oldu. Bizi xilas edən təkcə Arxipovun böyük stres altında açıqca olması deyil, B-59 göyərtəsində zabitlər tərəfindən hörmət edilən Sovet donanmasının qurulmuş prosedurları idi. ”

Bu nə qədər qəribədir, bu çətinliklə qəbul edilmiş bir həqiqət: hamımız öz həyatımızı bir etik rus kişisinə borcluyuq, onsuz da nüvə şüaları ilə ölümə qədər xəstə olan bir insana.

1940-cı ildə nasistlərdən və Mussolinidən bəhs edən şair Wallace Stevens “gücdən başqa heç bir səlahiyyətin olmaması” barədə yazdı. Trump-ın bəsit və zülmlü bombardmanına qarşı hazırlanan mərhum Məhəmməd Əlinin Vyetnama getmək və mübahisəsi olmadığı insanları öldürməkdən imtina edən açıq hökmləri nə qədər təravətləndirir. Çoxumuz Vyetnamdakı əsgərlərin azadlığımız uğrunda öldüyü təsəlliverici yalanı üstün tuturuq. Bir neçə səssiz aralıqlarla gücdən başqa heç bir səlahiyyətin olmaması o vaxtdan bəri davamlı deyilmi?

İndiki dünya vəziyyətimizdəki ən qorxulu element nüvə silahlarının yalnız milli liderlərin nəzarətindən çıxa bilməsi deyil, eyni zamanda bir çox müasir münaqişələr üçün hərbi olmayan bir son oyun görünməməsidir. Terroristlər, pilotsuz təyyarələrimizlə onları öldürə biləcəyimizdən daha sürətli çoxalırlar. Amerika Birləşmiş Ştatları xüsusilə sanki yalnız həqiqi və ya potensialın böyük gücünün sonsuz istifadəsini bilir. Prezidentliyə iki böyük namizəd, təəssüf ki, bu boş görmə çatışmazlığını bölüşür, biri təhlükəli şəkildə hərbi seçimlərə alışmış, digəri istifadəsi baxımından təcrübəsizdir. Artan humanitar yardım, beynəlxalq hüquqa sadiqlik və zorakı olmayan barışıq prosesləri kimi qeyri-sabit bir planetin sabitləşməsinin başqa daha yaxşı yolları barədə bir fikir yoxdur.

Biz Konstitusiyamızın və Haqq Qanunumuzun dahisi tərəfindən edilən gənc, böyük və dinamik bir millətik. Hələ tam qarşı-qarşıya qalmadığımız və tövbə etdiyimiz orijinal günahımız, Yerli Amerikalılara və Afrikalı kölələrə münasibətimizdir. Çağdaş cazibələrimiz materializm və militarizm olmuşdur. Ancaq gələcəyimiz müstəsnalığın qaçılmaz sonunu əhatə edir. Nativist qürurumuzla azadlığımız və firavanlığımızla davam edə bilsək də, filosof Teilhard de Chardin bunu düzgün başa düşdü: “Millətlərin dövrü keçmişdi. İndi qarşımızda duran vəzifə, həlak olmasaydıq, yer üzünü qurmaqdır. ” Qarşılaşdığımız ən böyük üç problem əhatə dairəsi qlobaldır və qlobal əməkdaşlıq tələb olunur: iqlim, qida və nüvə silahları. Hamımız birlikdəyik.

Nüvə gücləri arasında bu “sağlam düşüncə” çatışmır. Bunun əvəzinə ən saf axmaqlığa doğru sürətlənən bir toyuq oyunu oynayırlar. Cənab Obama bizi Hiroşima səfərində nə qədər təsirli bir şəkildə təmsil etsə də, sözləri ilə hökumətimizin planlaşdırdığı nüvə arsenalımızın ədəbsiz bahalı yenilənməsi arasında məyus bir məsafə var idi. Nüvə düyməsinə kimin girişinə icazə verməyimizi seçməyimizdən asılı olmayaraq, Amerikalı “yenidən möhtəşəm olmaq” üçün milli tövbə və düşüncəyə ehtiyacımız var. Bəlkə də bu, bütün xalqlarla ortaqlığımızın və qarşılıqlı asılılığımızın yeni bir vizionunu verəcəkdir. Bu anlayışa çevrilə bilsək, artıq nüvə düyməsindəki kimsənin barmağına ehtiyacımız olmayacaq.

Winslow Myers, Müharibə qarşısının alınması Təşəbbüsü Məsləhət Şurasında xidmət edir və "Sülhdən kənarda yaşamaq: Vətəndaşın Kılavuzu" nun müəllifidir və sülhsevər üçün qlobal məsələlər yazır.

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin