最 悪 の 差別 と は 何 な の か! Kenji Higuchi ilə foto sərgi və söhbət: Ayrı-seçkiliyin ən pis növü nədir?

Soldan sağa: Yaponiya üçün a World BEYOND War Koordinator Cozef Essertier, Nişey Eiko, KANBE Ikuo və HIGUCHI Kenji.

11 月 10 日 に 名古屋 の 東 別 院 ホ ー ル で ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は フ ォ ト ジ ャ ー ナ リ ス ト の 樋 口 健 二 さ ん に 講演 し て も ら い ま し た. 「毒 ガ ス 島」 で 働 い た 日本人 の 労 働 者 に つ い て 教 え て く れ ま し た. 興味 深 い講演 で し た. 未来 の 人 々 が 毒 ガ ス と い う 大量 破 壊 兵器 を 使 わ な い よ う に 彼 は 記録 を 取 り ま し た. 

Sülh bayramının 100 quruluş ildönümü şərəfinə, World BEYOND War, Mamademo əməkdaşlıqla Noyabr 10, 2018, Yaponiyada Nagoya şəhərində tanınmış fotojurnalist Kenji Higuchi ilə xüsusi bir fotoşəkil sərgisi və mühazirə təşkil etdi.

Kenji Higuchi'nin sərgisi, Yaponiyanın gizli bir adasında Yaponiya İmperatorluğunun zəhərli qaz istehsalını ifşa etdi. İkinci Çin-Yapon müharibəsi (1931-1945) dövründə çinlilərə qarşı müxtəlif kimyəvi maddələr istehsal edildi və istifadə edildi. Kenji Higuchi, müharibə zamanı zəhərli qaz fabriklərində çalışmaqdan sağlamlığında ciddi problemlər yaşayan yapon işçilərindən reportaj aldı. Onların əziyyətlərini Kenji Higuchi-nin həqiqəti üzə çıxarmasında çox vacib edən Yaponiya İmperiyası ört-basdır etdi.

Yaponiyanın bir koordinatoru olan Joseph Essertier'in bir Silah Günü Mesajı World BEYOND War:

İngilis versiyası üçün basın.

ジ ョ セ フ · エ サ テ ィ エ

2018 11 年 月 日 10

休 戦 記念 100 周年 に つ い て こ え こ と

序文
100 年前 に ア メ リ カ 大 統領 ウ ッ ド ロ ウ · ウ ィ ル ソ ン は 「十四 か 条 の 平和 原則 (on dörd Points)" と い う 演説 の な か で 平和 原則 を 発 表 し ま し た. そ の 演説 は 評 価 さ れ て, ウ ィ ル ソ ン は ノ ー ベ ル 平和 賞 を 受 賞 し まし た 受 賞 理由 の 一 つ は そ の 演説 の 影響 で す 彼 は 次 の こ と を 言 い ま し た... ア メ リ カ が 「求 め る も の は, 我 々 特有 の も の で は な い そ れ は, こ の 世界 を 住 み 良 く 安全 な も の に す るこ と で あ る. そ し て, 己 (お の れ) の 生活 を 送 る こ と を 望 み, 」の 制度 を 決定 す る こ と を 望 み, も と で は な く 正義 と で は な く 正義 と 公 か ら か らさ れ る こ と を 望 む, 全 て の 平和 を 愛好 す る 国民, と り わ け 米 国民 の よ う な 国民 に と っ て, 世界 を 安全 な も の に す る こ と で あ る. 」

自 分 の 国 の 制度 を 外 か ら 決 め ら れ る の で は な く, 自 分 の 国民 た ち と 一 緒 に 決定 し, 安全 に 暮 ら し た い で す ね. ウ ィ ル ソ ン は 「利己 的 な 攻 撃」 を 止 め よ う と 言 っ て ま す. 「民族 自決」と い う 概念 は こ の「 十四 か 条 」の ス ピ ー チ で 有名 に な り ま し た 彼 は こ の 演説 を し た 日 の 一 ヶ 月 後 に も う 一度 強調 し て さ ら に は っ き り と 言 い ま し た. 2 月 11 日 に" Milli istəkləri olmalıdır 
hörmətli; insanlar indi yalnız öz razılıqları ilə hakim və idarə edilə bilər. 'Özünü təyin etmə' sadəcə bir ifadə deyil; bu hərəkətin vacib bir prinsipidir. ”簡 単 に 言 う と 「そ れ ぞ れ の 国 国民 の 意志 を 無視 て て は い け せ ん。 国民 の 許可 を 得 け け れ 、 は は ま は ま ま ま ま け け け け ま け け け け け け け実 施 す る 大 切 な で す 」と ウ ィ ル ソ ン は 言 い ま し た。

この原則は、大日本帝国の植民地支配下にあった朝鮮半島の人々の民族自決の意識を高め、次の年1919年の3月1日、3・1運動という独立運動が始まりました。しかし、アメリカや西洋の国々は、朝鮮半島、中国、フィリピンなどの非白人の国には「民族自決」を認めませんでした。

こ の 100 年 間, 朝鮮 半島 の 人 々 は 真 の 民族 自決 を だ 実 現 で き て い ま せ ん. 在 韓 米基 地 は そ の 証 で で す. は あ り ま せ ん で は あ り ま せ ん.が 多 く の 人 々 の 自由 と 尊 厳 を 踏 み に じ っ て き た こ と に 憤 り を 感 じ, 一 ア メ リ カ 人 と し て 深 く お 詫 び し ま す.

英語 圏 の 色 々 な 草 の 根 の 活動家 は よ く "No ədalət, sülh!" と い い ま す. 朝鮮 半島 や 沖 縄, 北 東 ア ジ ア 全体 の, こ の 100 年 間 の 歴 史 を 振 り 返 っ て み る と, 正 に "No ədalət, heç bir sülh! "で す. 酷 い 不 正義 は い つ も 戦 争 と 繋 が り ま す.

休 戦 記念 日 と ワ ー ル ド · ビ ヨ ン · ド · · · · · · · · · · · · · · 
岐阜 県 の 現在 白 川 町 「黒 川 開拓 団」 の 一 員 だ っ た 安江菊 美 さ ん の こ と ば を 引用 し ま す. 「戦 争 な ん て 結局 ね, 弱 い 人 の と こ ろ に 来 ち ゃ う か ら, や っ ち ゃ い け な い 話 し 合 い は 何 年 か か って も い い. 武器 を 使 っ ち ゃ い け な い. 」^[I]

安 江 さ ん は 10 歳 の 時 に, 満 州 に 住 ん で い ま し た. そ の 当時, ソ 連 軍 の 「性 接待」 と し て 黒 川 開拓 団 の 女性 た ち が 強制 的 に ソ 連 軍 に 「差 し 出」 さ れ て い ま し た. 安 江 さ んは, 戦 争 は 弱 い 立場 の 女性 や 子 供 が 被害 者 と な る こ と を 知 っ て い る 人 で す. 彼女 の こ と ば は, 一 言 で 言 う と, ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー と 私 の 考 え そ の も の, だ と 思 い ま す. 「武器 を 使 っ ち ゃ い け な い」 と い う 考 え で す. 一 人 一 人 の 命 は と て も 大 切 だ か ら, 「話 し 合 い は 何 年 か か っ て も い い」 で す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は 戦 争 の 無 い 世界 を 目 指 し て ま す.

な ぜ ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は ア メ リ カ で 2014 年 に 始 ま っ た か, な ぜ 休 戦 記念 日 を 大 切 に し て い る か と い う と, 一 つ は ア メ リ カ で は 平和 を 祝 う 祝 日 は 休 戦 記念 日 し か な い か ら で す. 戦 争 を 祝 う 祝 日 はた く さ ん あ り ま す が, 戦 争 と い う 悲劇 を 認 め て, 戦 争 で 亡 く な っ た 人 々 や 苦 労 し た 人 々 を 思 い 出 す 日 は 休 戦 記念 日 し か あ り ま せ ん. 今 ア メ リ カ で は 休 戦 記念 日 を 「ベ テ ラ ン ズ · デ ー」 (復員 軍人 の 日) と い いま す が, 朝鮮 戦 争 が 始 ま っ た 1940 年代 の 終 わ り ま で は ア ー ミ ス テ ィ ス · デ ー (休 戦 記 念 日) と 呼 ば れ て い ま し た. 米 政府 は 勝 手 に 休 戦 記念 日 を 復員 軍人 の 日 と 意味 を 変 え てし ま い ま し た. 私 私 私 私 ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド........................

ア メ リ カ だ け で は な い で す が, 今, 平和 を 愛 す る 多 く の ア メ リ カ 人 は "sülh günü olaraq Sülh Günü düzəltmək edək" と 言 っ て い ま す. ( 「休 戦 記念 日 を 平和 の 日 と し て 取 り 戻 し ま し ょ う")^[Ii]　100 で は 「世界 平和 記念 日」 と も い い ま す。 そ の 言 い の の 方 が い か も し れ ま せ ん ん も し れ ま せ ん。。 し 明 明 明 1919 XNUMX い り り い う う 「「 「「 「「世界 中 た く さ ん の 国 々 の 人 々 「平和 に な て よ よ か た」 と い ま し た。 「争 を 止 っ 声 声 声 声 声 声 声 声 声 声 声 声 声 声 か か 多 声 か 多 か かと 、 第 一次 世界 大 戦 で 勝 っ た の は ア メ リ カ と ： で す。 」^[Iii]　正確 に い う と 、 ア メ リ カ と の 政府 が 勝 ち ま し た。 ア メ リ カ と と 一般 市民 の の 中 で 、 を 望 望 人 か か か か か か か か か か か か。 か か か か か かRating 帝国 と い う 帝国 が 拡 大 で き ま し た し 、 ア メ リ カ の 軍事 産業 が 拡 大 さ れ ま し た た。

第一次世界大戦でヨーロッパの国々は、人的、物的にも大きな被害を受けました。日本は日露戦争でロシアに勝利し、20世紀の始めに正に帝国となりました。1914年ごろにアメリカと同じように三国協商側から参戦した大日本帝国海軍はドイツのミクロネシアの島を取り、ヨーロッパの企業は日本の企業に負け始めました。第一次世界大戦後の大日本帝国の経済拡大は日中戦争と繋がりましたが、日本では休戦記念日はあまり知られていません。第一次世界大戦はヨーロッパでも第二次世界大戦と繋がりました。 （https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/#.W-Esvi2B2qB） 大切な歴史なのに、アメリカ人も日本人と同じようにあまり学校でその歴史を教えてもらっていません。

毒 了 ス で 苦 労 し た 中国 人 

中国 で の 毒 ガ ス の 歴 史 に つ い て, 私 は ま だ 勉 っ た か り で す. 大 日本 帝国 の 政府 は 実 際 い で 使 い で 使 い で す, で す る で し た ま し た.ネ ッ ト で 見 付 け ま し た: 

https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html　 この記事はAsia-Pacific Journal: Japan Focusに載った記事です。（日本語で「アジア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス」。私はとても信頼していて自分の記事も載せてもらったことがあり、『東京新聞』や『週刊金曜日』の翻訳も載せてもらいました。）　中国の歴史家によると1万人の中国人は日中戦争で毒ガスによって殺されたと書いてあります。（Chinese historians say some 10,000 people were killed in over 2,000 gas attacks　carried out by Japanese forces between 1931 and 1945. Today, unexploded shells continue to surface in China).

https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html　 この記事によると、中国・チチハル市で2003年、大日本帝国が中国に残した毒ガスが漏れて1人が死亡、43人が負傷しました。今も日本が遺棄した毒ガスは中国の人々を苦しめています。

https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-china   今、日本政府は中国政府と共に残された毒ガス兵器の回収や廃棄処理作業を始めていますが、作業の進捗状況は遅く、さらに多くても10%程度しか処理しない方針です。（桜花学園大学の高文軍先生に教えて頂きました。）

ワ ー ル ド · ビ ヨ ン · ド · ウ ォ ー っ て 何 の 団 体? 

175 の 国 の 7 万人 は ワ ー ル ド ・ ビ ヨ ド ・ ウ ォ の 平和 平和 宣言 に 署名 て く れ ま し た。 こ の こ と は 私 に は ョ ン ・ レ ノ ン ン ン ン ン ン ン ン ンで は な い） を 思 い さ せ ま す。 ワ ー ル ド ・ ヨ ヨ ン ド ・ ウ ー の 平和 宣言 は Pages で も お 読 み い は だ け ま す ：　

ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 関係 の 活動家 は た く さ ん い ら っ し ゃ い ま す が, 今 回 は 二人 だ け 紹 介 致 し ま す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 代表, お よ び ア メ リ カ 支 部長 は, デ イ ビ ッ ド · ス ワ ン ソ ン さ ん で す. 彼 は 今年 ABŞ Sülh Memorial Foundation (ア メ リ カ 平 平 メ ア ル 基 基) か 平 平 平 を を 受 し し ま し し.^[Iv]　表彰 盾 に は 「イ ン ス ピ レ ー シ ョ ン を 与 え く れ る あ な た の 戦 の リ ー ダ ー シ ッ プ や 文章 げ を を を を 上 を 上 上 を 上 上 上 上 き き き き き き^[V]　こ の 10 年 間 で 受 賞 し た の は, 例 え ば メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん や チ ェ ル シ ー · マ ニ ン グ さ ん, ノ ー ム · チ ョ ム ス キ ー さ ん, ア メ リ カ 合衆国 下 院 の デ ニ ス · ク シ ニ ッ チ さ ん (エ リ ー ト の 政治家 の 間 で 珍 し い で す が, 彼 は 反 戦 政治家で す） 、 キ ャ シ ・ ケ リ ー さ ん で す。^[Vi]

ア フ ィ リ エ イ ト に な っ た 団 体. コ ー ド · ピ ン ク コ ー ド · ピ ン ク は メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん が 始 め た, ア メ リ カ の 有名 な 平和 団 体 で す.^[Vii]　メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン は 「も う 戦 争 は さ せ な い - ブ ッ シ ュ を 追 い つ め る ア メ リ カ 女性 た ち」.. の 著者 で す 彼女 は ド ロ ー ン (無人 の 暗殺 飛行 機) に つ い て ア メ リ カ 人 に 知 ら せ て く れ た 反 戦 活動家 で す 最近 彼女 は イ ラ ン に 対 し ての ア メ リ カ の を 批判 し た 、 非暴力 直接 行動 を し ま し た ：
a) http://parstoday.com/ja/news/world-i47976 こ れ は 日本语 の ウ ェ サ イ ト で す. 

b) https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran イ ラ ン 人 は 以上 映像 映像 たた見 た で し ょ う。

c) ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー の 今年 の カ ナ ダ · ト ロ ン ト 市 で の 反 戦 カ ン フ ェ レ ン ス に 参加 し ま し た. 私 も 参加 し, イ ラ ン へ の 攻 撃 に 反 対 す る 彼女 の 素 晴 ら し い 講演 を 聴 き ま し た. ワ ー ル ド · ビ ヨ ンド ・ ウ ォ ー の HP に も YouTube に も 載 っ て ま す。

そ れ 以外 に 私 の 尊敬 し て い る 人 々 

こ の 100 年 間 を 振 り 返 っ て 考 え る 時 に, 戦 争 の 全 て の 被害 者 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 騙 さ れ た 兵 隊 た ち が 亡 く な り ま し た. そ し て 罪 の 無 い 多 く の 一般 市民 が 亡 く な り ま し た. さ ら に 障害 者 とTəcavüzə məruz qaldıqdan sonra, PTSD və ya PTSD-də, änə ˘ ¨ ¨ ¨ ¼ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸子 ど も た ち, 友人 を 亡 く し た 人 々.

こ れ ら の 戦 争 で 苦 し め ら れ た 人 々 を お も い, 国家 暴力 に 反 対 し て き た 人 々 に 感謝 し ま し ょ う. 明治 時代 の 日本 で は 「平民 新聞」 の ジ ャ ー ナ リ ス ト た ち. (私 は 明治 時代 の 日本 文学 に つ い て 研究 し て い る の で, 明治 時代 の 反 戦 の 立 派 な 政治家 を 思 い 出 し ま す.) ア メ リ カ で は IWW や ユ ー ジ ン · デ ブ ス, ヘ レ ン · ケ ラ ー は 第 一次 世界 大 戦 に 反 対 し ま し た. (IWW は 「世界 産業 労 働 組合」, 英語 で Industrial Dünya で す işçiləri.) そ の 戦 争 の 前 と 後 で 反 対 し た の は 例 え ば ヘ ン リ ー · デ イ ヴ ィ ッ ド · ソ ロ ー や ロ ー ザ · ル ク セ ン ブ ル ク, キ ン グ 牧師, ジ ョ ン · レ ノ ン, 金大中 (キ ム · デ ジ ュ ン) ア ル ン ダ テ ィ · ロ ​​イ 氏, サ ー ロ ー節 子 氏, 山城 博 治 氏 が い ま す.

何 と か 生 き 残 っ た 被 爆 者 の 声 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 彼 ら は 「ノ ー モ ア ナ ガ サ キ, ノ ー モ ア ヒ ロ シ マ」 と 英語 で こ の ス ロ ー ガ ン を 繰 り 返 し ま し た. 長崎 と 広 島 の 虐殺 に 付 け 加 え て 「ノ ー モ ア フ ァ ル ー ジ ャ や, ノ ー モ ア ソ ン ミ村, ノ ー モ ア グ ア ン タ ナ モ, ノ ー モ ア キ リ ン グ · フ ィ ー ル ド, ノ ー モ ア 南京 」と い う 気 持 ち で 戦 争 を 無 く し, 戦 争 を 実 際 に 禁止 す る 運動 を し ま し ょ う.

---

^[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html   The original article appeared in Tokyo Shimbun on 2 July 2017:  佐藤大「軍国主義全体反対だ」『東京新聞』朝刊（2017年7月2日）の中で82歳の時の安江菊美様が引用された。

^[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/

^[Iii] Paul L. Atwood da, Müharibə və imperiya: Amerika həyat tərzi (Pluto, 2010), Fəsil 7, "Dünya daha çox müharibə üçün təhlükəsizdir". William R. Keylor, XX əsr dünya: Beynəlxalq bir tarix (Oxford UP, 1984), s. 73.

^[Iv] https://worldbeyondwar.org/2018-peace-prize-awarded-to-david-swanson/

^[V] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg

^[Vi] Creative Zorakılıq üçün səslər (創造 的 非暴力 の 声) の コ ー デ ィ ー タ ー で す. キ ャ シ ー · ケ リ ー 氏 は 非暴力 反 戦 団 体http://democracynow.jp/video/20100913-2

^[Vii] 英語 で は ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は た さ ん の の 書 書 き ま し た　İran daxilində: İran İslam Respublikasının gerçək tarixi və siyasəti (OR Kitablar, 2018).

 10 noyabr 2018

Joseph Essertier, Yaponiya koordinatoru World BEYOND War"
Bizim Sülh Günü münasibətilə 100 tədbirində Nagoya, Yaponiya "Higashi Betsuin Hall"

giriş

100 il əvvəl ABŞ Prezidenti Woodrow Wilson, sülh prinsipləri ilə birlikdə "On dörd Nöqtə" nitqini söylədi. Bu töhfəyə görə Wilson Nobel Sülh Mükafatına layiq görülmüşdür. Çıxışının təsiri Mükafata layiq görülməsinin səbəblərindən biridir. Dedi: “Bu müharibədə tələb etdiyimiz şey, özümüzə xas bir şey deyil. Dünyanı yaşamaq üçün uyğun və təhlükəsiz vəziyyətə gətirməkdir; və xüsusən də bizim kimi öz həyatını yaşamaq, öz təsisatlarını müəyyənləşdirmək, dünyanın digər xalqları tərəfindən güc və eqoistliyə qarşı ədalət və ədalətli davranmağı təmin etmək istəyən hər bir sülhsevər millət üçün təhlükəsiz hala gətirilməlidir. təcavüz. ”

Bəli, hər kəs təhlükəsiz yaşamaq istəyir. Öz qurumlarını öz ölkələrinin xalqı ilə müəyyənləşdirmək istəyirlər və öz ölkələrindən kənarda olan insanlar tərəfindən qəbul edilən qərarlar yoxdur. Wilson deyir ki, "güc və özbaşınalıq təcavüzünə" son qoyaq. "Öz müqəddəratını təyin etmək" konsepsiyası onun "14 nöqtə" nitqi ilə məşhur olmuşdur. Bir aydan sonra, Fevral 11^th, bu nöqtəni daha da aydınlaşdıraraq vurğuladı: “Milli istəklərə hörmət edilməlidir; insanlar indi yalnız öz razılıqları ilə hakim və idarə edilə bilər. 'Özünü təyin etmə' sadəcə bir ifadə deyil; bu hərəkətin vacib bir prinsipidir. ” Wilson, mahiyyət etibarı ilə “Hər millətin xalqının iradəsi gözardı edilməməlidir. Heç kim xalqı onların icazəsi olmadan idarə edə bilməz. 'Öz müqəddəratını təyinetmə', sadəcə dodaq xidməti verməyimiz lazım olan bir ifadə deyil. Həyata keçirilməli olan vacib bir prinsipdir. ”

Koreya yarımadasının xalqı Wilsonun sözlərini ürəyinə apardı və 1-da "Martın Birinci Hərəkatı" adlanan müstəqillik üçün hərəkətə başladı^st Mart 1919. Təəssüf ki, Koreya Yarımadası, Çin, Filippin və Sakit okean ətrafında bir çox ölkə, Avropa və ABŞ elitanları üçün "öz müqəddəratını təyin etmək" gerçəkləşməyib; bu dodaq xidməti verdikləri bir söz idi. Vaşinqton və Qərbin digər əyalətləri xalqı ağ olmayan ölkələrə "öz müqəddəratını təyin etmək" etmədi.

Koreya yarımadasındakı milyonlarla insanın öz müqəddəratını təyin etməsini tələb etdiyi və bunun üçün çox çalışdıqlarına baxmayaraq, hələ də bunu bacara bilməmişlər. ABŞ hərbi bazalarının onların torpaqlarında olması bunun sübutudur. ABŞ-Yaponiya Müqaviləsini dəstəkləməkdə davam edərkən Yaponlar sözün əsl mənasında öz müqəddəratını təyin edə bilməzlər. Doğduğum və qaldırdığım ölkə sizi narahat edir. Bunun üçün səmimiyyətlə üzr istəyirəm.

İngilis dilli ölkələrdəki bir çox növ millət vəkili deyir ki, "ədalət yox, sülh olsun!". Koreya yarımadasında, Okinavada və Şimal-Şərqi Asiyada keçmiş 100 il tarixinə baxaraq, həqiqətən doğrudur, bu deyil? Dəhşətli ədalətsizlik hər zaman müharibə aparır.

Sülh Günü münasibətilə, World BEYOND Warvə zəhər qazı

"Yaxşı, müharibə, bilirsiniz, çünki həmişə zəiflərə gəldikdə, bu heç vaxt edilməməli bir şeydir. Onu danışmaq üçün nə qədər il çəkməməsi, heç vaxt silah istifadə etməməlisiniz".^[I] Bunlar Kurokawa Settler İcmasından Xanım YASUE Kikuminin sözləridir. Kurokawa indi Gifu Prefekturasının Şirakawa-cho hissəsidir. (Yeniyetmə qızlar və gənc qadınlar, 1945-cü ildə Yaponiyanın məğlubiyyətindən sonra Kurokawa Settler Cəmiyyətinin sağ qalmasını və Cəmiyyətin Yaponiyaya geri dönməsini təmin etmək ümidi ilə Sovet Qırmızı Ordusu əsgərlərinə cinsi “xidmətlər” göstərmək üçün öz icmaları tərəfindən göndərildi. ).

10 yaşlarında xanım Yasue Mançuriyada yaşayırdı. (AKA, Çin dilində "Manchukuo", yapon dilində "Manshūkoku", Manchukuo, 1932-dan 1945-a qədər Şimal-Şərqi Çin və Yaponiyadan olan Daxili Moğolistanın kukla dövlətidir). 10 yaşlarında, o, öz icmasından olan qızlar, Kurokawa Settler İcmasının, Sovet Qırmızı Ordu əsgərləri üçün "cinsi xidmətlər" etmək üçün edildiyini öyrəndi. Onun sözləri qısa bir şəkildə düşüncələrini ifadə edir World BEYOND War və mənim düşüncəm. Hər hansı bir insanın həyatı vacib olduğundan, "bu, söhbət etmək üçün nə qədər il çəkməyidir". World BEYOND War heç bir müharibə olmadığı bir dünya üçün məqsədi.

Nəyə görə World BEYOND War 2014-da Amerikada işə başlamışdır və nə üçün Sülh Günü bizim üçün vacibdir, budur ki, bir səbəbi sülhü qeyd edərkən hər hansı bir tətil yoxdu. Sursat Günü bizdədir. Müharibənin qeyd ediləcəyi bir çox günlər var, ancaq müharibə faciəsini anladığımız gün və müharibədə ölənlərin və döyüşdə həlak olanların xatirələrini xatırladığımız zaman Sülh bayramıdır. Sursat Günü ABŞ-da "Veteranlar Günü" adlanır, ancaq keçən 1940s, Koreya müharibəsi başlayanda (11^th noyabr) "Sülh bayramı" adlandırılmışdı. Sülh bayramının orijinal mənasını dəyişən adi amerikalılar deyil, ABŞ hökuməti idi. Biz at World BEYOND War günün orijinal mənasına dönmək istəyir.

Bu yalnız ABŞ-da deyil, sülhü sevən bir çox amerikalılar indi "Sülh bayramını sülh günü olaraq bərpa edək" deyirlər.^[Ii] Yaponiyada bu gün də "Dünya sülh günü" (yəni, Sekai Heiwa Kinenbi). Günün adı bu qədər yaxşı ola bilər. 100 il əvvəl sabah (yəni 11 Noyabr 1918), "böyük müharibə" (taisen Birinci Dünya müharibəsi ulduzu) sona çatdı. Bir il sonra noyabr ayında 1919-da bir çox ölkədə yaşayan insanlar "Mən çox xoşbəxtəm ki, sülh gəldi" ifadəsi ilə qeyd olunurdu. "Bir daha döyüşə malik deyilik". Bir tarixçi yazırdı: "Bir iqtisadi Birinci Dünya Müharibəsi ABŞ və Yaponiya tərəfindən qazandı. "^[Iii] O, yəqin ki, doğru idi. ABŞ və Yaponiya İmperiyası qazandı. Bəli, dəqiq olmalıdır hökumətlər ABŞ və Yaponiya qazandı. Mən belə emperyalizmlə məşğul olmaq istəyən bir çox adi amerikalılar və yaponiyalılar olduğuna şübhə edirəm. Bu iki hökumətin gücü uğurla genişlənmişdir. Yapon İmperatorluğunun imperiyası genişlənmişdir. ABŞ silah sənayesi genişlənmişdir. 

Avropa qüvvələrinin əksəriyyəti birinci Dünya müharibəsi ilə dağıdılıb. Rusiya, Rus-Yapon müharibəsində (1904-05) Rusiyanı məğlub edərək, 20 əsrin əvvəlində əsl imperiyaya çevrildi. Yaponiyanın İmperiyası 1914 ətrafında bir müddət Triple Entente (De facto) üzvü olmuşdu zaman, bu, Mikroneziyada Almaniya adalarından uzaqlaşdı və Avropalı şirkətlər Yapon şirkətlərinə bazar payını itirməyə başladılar. (Amerikalı tarixçi Bruce Cumings yazır ki, "XX əsr Yaponiyanın Rusiyanı məğlub etməsi və dünya səviyyəsinə doğru yavaş artması ilə başlamışdır ki, bu da Yaponiyanı bir alov üçün güvə kimi fəlakətə doğru çəkdi").^[Iv]

Dünya müharibəsi və İkinci Çin-Yapon müharibəsindən sonra (1937-45) Yaponiyanın imperiyasının iqtisadi inkişafı arasında əhəmiyyətli əlaqələr olduğu halda, Yaponiyadakı Sülh bayramının az şüuru var. Dünya müharibəsi ilə İkinci Dünya müharibəsi arasında Avropada da əhəmiyyətli əlaqə var.^[V] Bu tarix vacibdirsə da, amerikalılar da, Yapon kimi, məktəbdə çox şey öyrədilmir.

Çinli zəhərli qaz qurbanları

Mən yalnız Çində zəhərli qazın tarixi haqqında öyrənməyə başladım. Yaponiya İmperatorluğunun hökuməti Çinlilərlə döyüşlərdə zəhərli qazdan istifadə etdi. Əlbəttə ki, bir çox Çinli vəfat etdi və yaralandı. Məsələn, İnternetdə tapdım bəzi məqalələr:

1. https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html Bu məqalə “Okunoshima: zəhərli qaz keçmiş adanın bucolik hüzuruna inanır” Asia-Pacific Journal: Japan Focus jurnalında çıxdı. (Yapon dilində bu jurnal ア ジ ア 太平洋 ャ ー ナ ル ： ジ ャ パ ン ・ フ ォ ー カ ス adlanır. Mənim fikrimcə, Asia-Pacific Journal: Japan Focus çox etibarlıdır. Bəzi yazılarımı dərc etdilər və məqalələrimin tərcümələrini nəşr etdilər. Tokio Shimbun və Şukan Kin'yobi ). "Çin tarixçiləri 10,000 və 2,000 arasında Yaponiya gücləri tərəfindən həyata keçirilən 1931 qaz hücumlarında bəzi 1945 adamların öldüyünü söyləyirlər. Bu gün partlayışa məruz qalmamış mərmi Çin ərazisində davam edir. "

2. https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html "Xınmazsın inşaat işçilərinin yaz aylarında gecə saatlarında Qiqihar şəhərində (Heilongjiang əyaləti) 2003 il əvvəl Yapon əsgərləri tərəfindən basdırılan qaz silahlarının bir keşiyi qazdılar. Yüngül çürük silahlar yüngül gaza sızdırılmışdır [yəni xardal qaz]. Bir işçi öldü və 58 qaza məruz qaldıqca daimi şəkildə yaralanıb. Yaponiyadakı qırx səkkiz Çin Hökuməti Tokiodakı Məhkəmədə iddia açaraq, ¥ 43 milyard tazminat tələb etdi. 1.4-da hakim hakim qarşısına çıxdı. Silahların yaponiyalı olduğunu, Yaponiya hərbi personalının torpağa verildiyini və Yapon hökumətinin silahlara məruz qalan insanlara təsir göstərə biləcəyini qəbul etdi. Buna baxmayaraq, hakim, Yaponiya Hökuməti qazın sızması üçün məsuliyyət daşımadığını və bunun səbəbi ölüm və yaralanma səbəbindən məsuliyyət daşımadığını hökm etdi. "

3. https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-chinaYapon hökuməti zəhərli qaz bombalarını toplayaraq Çin hökuməti ilə birlikdə təmizləməyə başladı, lakin görünür ki, Çin hökuməti Yaponiyanı işi sürətləndirməyi tələb edir. (Mən Nagoya'daki Ohkagakuen Universitetinin professoru Gao Wen-Jun'dan duymuştum ki, Çin'deki zəhərli gazın yalnız on faizi Yaponiyanın hökuməti tərəfindən təmizlənməlidir).

4. https://apjjf.org/-Kato-Takeo/2106/article.html "Yaponiya Adasında İkinci Dünya Savaşı Zirvəsi-Qaz Bitki Legacy Yaşar"

5. http://www.chinadaily.com.cn/world/2017-08/18/content_30780546.htm "Yaponiyada sənədli film zəhərli qaz adasının qaranlıq tarixini ortaya qoyur" "

Təşkilat nədir World BEYOND War?

70,000 ölkədə 175 insan World BEYOND War Sülh Bəyannaməsini imzaladı. Bu, John Lennon-un “Imagine” mahnısındakı sözləri düşünməyə məcbur edir: “Ancaq tək mən deyiləm.” Yapon Sülh Bəyannaməsi səhifəmizdir https://worldbeyondwar.org/japanese/ .

İndi sizə işləyən və ya əlaqəli olan bir çox aktivistin yalnız iki tanışını təqdim etmək istərdim World BEYOND War: David Swanson və Medea Benjamin. David Swanson rejissorudur World BEYOND War və ABŞ-ın koordinatoru World BEYOND War. ABŞ Sülh Memorial Vəqfindən bu il Sülhə Qazi Konfransında sülh mükafatına layiq görülmüşdür. Onun lövhəsində deyilir: "Kimin ruhlandırıcı antiwar rəhbərliyi, yazıları, strategiyaları və təşkilatları sülh mədəniyyətini yaratmağa kömək edir."^[Vi] Sonuncu 10 ilində bu mükafatı almış digərlər arasında Medea Benjamin, Chelsea Manning, Noam Chomsky və Dennis Kucinich (Oktyabr 8, 1946, ABŞ-da elit siyasətçilər arasında nadir bir döyüşçü siyasətçi olan) və Keti Kelly də var.^[Vii]

Code Pink bir hissəsidir World BEYOND War. Code Pink, Medea Benjamin tərəfindən qurulan ABŞ-da məşhur bir sülh təşkilatıdır. Medea Benjamin Yapon kitab kimi 「も う 戦 争 は さ せ な い! ブ ッ シ ュ を 追 い つ め る ア メ リ カ 女性 た ち Next War Stop Now」 (ingilis dilinə tərcümə, adı olacaq bir şey müəlliflərindən biridir Onlara müharibəni aparmağa icazə verməyəcəyik! Buşu küncünə sürükləyən Amerika qadınları: İndi növbəti müharibəni dayandırın ).^[Viii] O, amerikalılara dronlar haqqında məlumat verən antiwar aktivistidir. Son bir hərəkətdə, ABŞ-ın İrana qarşı militarizmi tənqid etmək üçün şiddətsiz birbaşa hərəkət etdi:

https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran İranın bir çox insanının bu videonu gördüyünü eşitdim. İnanıram ki, ingilis dilli ölkələrdə bir çox insanlar bunu da görmüşlər.

Hörmətli Benjamin, əsas konuşmacı idi World BEYOND WarKanadanın Toronto şəhərində müharibə əleyhinə konfrans. Mən də iştirak etdim və onun iki mühazirə oxuduğunu eşitdim. İrana qarşı hücumlara qarşı gözəl çıxışlar etdi. Siz onun çıxışlarına baxa bilərsiniz World BEYOND War veb səhifə.

Digərləri hörmət edirəm

Son 100 ilinə baxdığımızda, bütün müharibə qurbanlarını xatırlayaq. Başqaları tərəfindən aldanmış əsgərlər öldü. Bir çox günahsız mülki öldü. Bundan əlavə, insanlar müharibə ilə əlil olmuşdur; insanlar müharibə ilə qaçqın olmuşlar; qadınlar döyüşə görə hərbi cinsi zorakılığa cinsi hücum etmişlər. TSSB'dən əziyyət çəkən insanlar, evlənə bilməyən qadınlar, döyüşdə kifayət qədər kişi olmadığı üçün çox sayda kişi, öksüz olan uşaqlar və dostlarını itirdiyi insanlar öldü.

Beləliklə, müharibədən əziyyət çəkən və dövlət zorakılığı ilə öldürülən şəxslər adına səy göstərən bu cür insanlar haqqında düşünən xalqlara minnətdarlıqla gəlin. Meiji dövründə Yaponiyada (1868-1912), jurnalistlərin sayı oldu Heimin Shimbun qəzet. (Mən Meiji dövründə Yapon ədəbiyyatını öyrənirəm, buna görə də Meiji dövrünün böyük antiwar fəalıları xatırlayıram). Amerikada, Dünya Industrial İşçi (IWW), Eugene Debbs və Helen Keller əvvəl Dünya müharibəsi I. qarşı ki müharibəsindən sonra, belə Henry David Thoreau, Rosa Lüksemburq, Rev. Martin Luther King kimi başqaları var , Jr., John Lennon, Kim Dae-jung, Setsuko Thurlow və YAMASHIRO Hiroji.

Müharibədən çətinliklə xilas olan qurbanların səslərini xatırlayaq. Sözləri təkrarladılar, “Artıq Nagasakis! Artıq Xirosimalar yoxdur! ” ingiliscə. Nağasaki və Hiroşimadakı qırğınları siyahımıza əlavə etmək hissi ilə müharibəni əslində ortadan qaldırdığımız və müharibəni qadağan etdiyimiz bir hərəkata qatqı verək: “Artıq Fallucalar yox! Artıq Mənim Laisim yoxdur! Artıq Guantanamos yoxdur! Artıq öldürmə sahələri yoxdur! Artıq Nankinq yoxdur! ”

---

^[I] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html   Orijinal məqalə çıxdı Tokio Shimbun 2 İyul 2017-ci il tarixində: 佐藤 大 「軍国主義 全体 対 対」 『東京 新聞』 朝 刊 （2017 年 7 日 2 日） の 中 中 で で で の 時 時 の 安江菊 美 82 様 が 引用 さ れ た た。

^[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/

^[Iii] Paul L. Atwood da, Müharibə və imperiya: Amerika həyat tərzi (Pluto, 2010), Fəsil 7, "Dünya daha çox müharibə üçün təhlükəsizdir". William R. Keylor, XX əsr dünya: Beynəlxalq bir tarix (Oxford UP, 1984), s. 73.

^[Iv] Çimərlik, Koreyanın Günəşdəki yeri, P. 140.

^[V] https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/

^[Vi] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg

^[Vii] Kathy Kelly, Creative Zorakılıq üçün Voices adlı qeyri-zorakılı bir antiwar təşkilatı Creative Zorakılıq üçün səslər koordinatorudur. http://democracynow.jp/video/20100913-2

^[Viii] Medea Benjamin ingilis dilində yeni kitabın müəllifidir İran daxilində: İran İslam Respublikasının gerçək tarixi və siyasəti (OR Kitablar, 2018).