Donald Trump-in zəhərli gündəminin ən pis vəziyyətdə qalması - ABŞ-ın böyük böhranı açılacaq

Naomi Kline, İyun 10, 2017 tərəfindən.
Avqust 30, 2017-dən göndərilmişdir Qarışıqlıq.

Kanzasın və Oklaxanın müxtəlif bölgələrindən olan xilasetmə qrupları Mart 6, 2017, Kansas, Koruma yaxınlığında bir orman atəşinə qarşı mübarizə aparır.

Başçılıq kampaniyası dövründə, bəzilərinin Donald Trump platformasının daha açıq-aydın irqçi elementləri, əslində hərəkət etməyi nəzərdə tutan bir şey deyil, əsasını yıxmaq üçün nəzərdə tutulmuşdular. Ancaq ilk həftə vəzifəsində, yedi böyük əksəriyyət müsəlman ölkəsinə səyahət qadağanı tətbiq edərkən, bu təsəlli illüziya sürətlə itdi. Xoşbəxtlikdən, cavab dərhal idi: hava limanlarında yürüşlər və mitinqlər, sürünməyən taksi tətilləri, hüquqşünaslar və yerli siyasətçilər müdaxilə edir, hakimlər qadağanı qadağan edirlər.

Bütün epizod müqavimət gücünü və məhkəmə cəsarəti göstərdi və qeyd etmək çox idi. Bəziləri hətta bu erkən toqquşmanın Trump-ə zərbə endirdiyini və indi daha məqbul, ənənəvi bir kursa sadiq qaldıqlarını düşünürlər.

Bu təhlükəli bir illüziya.

Doğrudur, bu administrasiyanın istəyi siyahısında daha çox radikal maddələr hələ həyata keçirilməmişdir. Ancaq heç bir səhv etməyin, tam gündəmə hələ də gözləyin, yalançıdır. Və bütün bunları ortaya çıxara biləcək bir şey var: geniş miqyaslı bir böhran.

Böyük miqyaslı şoklar tez-tez normal vaxtlarda heç vaxt mümkün olmayacaq korrupsiyaya qarşı korrupsiya və anti-demokratik siyasətlər vasitəsilə qurulmaq üçün istifadə olunur. Daha əvvəl "Şok Doktrini" adlandırdığım bir fenomen var və biz bunu Çatından Augusto Pinochetin Katrina qasırğasından sonra New Orleansın zərbəsindən sonra onilliklər ərzində təkrar-təkrar görmüşük.

Bu yaxınlarda, Trump-dan əvvəl, Detroit və Flint də daxil olmaqla ABŞ-da, yaxınlaşmaqda olan bələdiyyə iflasının yerli demokratiyanı ləğv etmək və dövlət xidmətləri və xalq maarifinə qarşı müharibə aparan “fövqəladə vəziyyət müdirləri” təyin etmək üçün bəhanə olduğu yerlərdə baş verdiyini gördük. Davamlı borc böhranının hesablanmayan “Maliyyə Nəzarəti və İdarəetmə Şurası” nı, pensiyaların kəsilməsi və məktəb bağlama dalğaları da daxil olmaqla sərt qənaət tədbirləri üçün bir icra mexanizmi qurmaq üçün istifadə olunduğu Puerto Riko-da bu gün davam edir. Bu taktika 2016-cı ildə prezident Dilma Rousseff-in son dərəcə şübhəli impiçmentinin ardından 20 il ərzində dövlət xərclərini donduran, cəzalandırma qənaətini tətbiq edən və seçilməyən, qeyrətli bir işgüzar rejimin qurulmasına başladığı Braziliyada tətbiq olunur. hava limanlarını, elektrik stansiyalarını və digər dövlət varlıqlarını özəlləşdirmə qəzəbinə satmaq.

Milton Fridman uzun müddət əvvəl yazdığı kimi, "Yalnız bir böhran - faktiki və ya qəbul edilən - real dəyişiklikdir. Böhran meydana gəldikdə, qəbul edilən hərəkətlər ətrafında yatan ideyalardan asılıdır. İnanıram ki, bizim əsas funksiyamızdır: mövcud siyasət alternativlərini inkişaf etdirmək, siyasi cəhətdən imkansız olana qədər siyasi cəhətdən imkansız olana qədər onları canlandırmaq və təmin etməkdir. "Survivalists əsas fəlakətlərə hazırlıqda konserv məhsulları və su ehtiyatlarını saxlayır; bu uşaqlar möhtəşəm anti demokratik ideyalar yığdılar.

İndi bir çox müşahidə etdiyimiz kimi, model Trump altında təkrarlanır. Kampaniyaya gedən yolda, o, yeməkləri təkərlər üçün pul kəsdirəcəyini və ya milyonlarla Amerikalıdan sağlamlıq sığortası almağa çalışacağını düşündüyünü və ya hər bir maddə Goldman Sachs 'arzusu siyahısında. O, əksinə dedi.

Ancaq vəzifəyə gəldikdən sonra, Donald Trump heç vaxt xaos və böhran mühitinin pozulmasına icazə vermədi. Bəzi xaos, Rusiya istintaqları kimi, onun üzərinə düşdü və ya sadəcə qeyri-kafiliyin nəticəsidir, lakin çox qəsdən yaranmış görünür. Hər hansı bir şəkildə, biz Trump Show-dan (və asılılığa düçar olduqdan) çəkincə, nikah əlləri və gizemli orbslərdə tıklayaraq, soyuqqanlılıqla sarsıdılarkən, zənginliyi bərpa edən səmimi və metodik iş yuxarıdan irəliləyir.

Buna dəyişikliyin sürəti də kömək edir. Trump-ın ilk 100 günündə icra əmrlərinin sunamisinə şahidlik edən müşavirlərin Makiavellinin “Şahzadə” dəki tövsiyəsinə əməl etdikləri sürətlə aydın oldu: “Zərərlər hamısı bir anda edilməli idi, belə ki, az dadına baxdıqda, daha az inciyəcəklər. ” Məntiq kifayət qədər sadədir. İnsanlar ardıcıl və ya tədricən dəyişməyə reaksiyalar inkişaf etdirə bilərlər. Ancaq birdən-birə hər tərəfdən onlarla dəyişiklik baş verərsə, ümid budur ki, populyasiyalar sürətlə tükənib tükənəcək və nəticədə acı dərmanlarını udacaqlar.

Amma burada bir şey var. Bütün bunlar şok doktrina lite; Trump özünü yaradan şokların örtüyü altında çıxa biləcəyi ən çox budur. Bu vəziyyətə məruz qalmaq və müqavimət göstərmək lazımdırsa, biz də bu administrasiyanın istismar etmək üçün real xarici şoka düşdükləri şeyə diqqət yetirməliyik. Bəlkə 2008 subprime ipoteka böhranı kimi bir iqtisadi qəza olacaq. Bəlkə də Superstorm Sandy kimi bir təbii fəlakət. Və ya bəlkə də Manchester bombardmanı kimi dəhşətli bir terror hücumu olacaq. Bu cür böhran hər hansı bir siyasi vəziyyətdə çox sürətlə dəyişməyə səbəb ola bilər, hal-hazırda gözlənilməyən bir anda gözlənilməz hala gəlir.

Beləliklə, mümkün şokların bir neçə kateqoriyasını nəzərdən keçirək və Trump-un toksik to-do siyahısı üzrə maddələrə toxunmaq üçün necə istifadə oluna bilərlər.

Terror Şoku

London, Manchester və Parisdəki son terror hücumları ABŞ torpaqlarında və ya ABŞ-ın xaricdəki infrastrukturuna qarşı tətbiq olunan geniş miqyaslı bir hücumdan necə istifadə ediləcəyinə dair bəzi geniş məsləhətlər verir. Keçən ay dəhşətli Manchester bombalamasından sonra, hakim mühafizəkarlar Jeremy Corbyn və İşçi Partiyasına qarşı uğursuz "terrora qarşı müharibə" bu cür hərəkətləri gücləndirən şeyin bir hissəsi olduğunu iddia edən şiddətli bir kampaniya başlatdılar və belə bir təklifi "dəhşətli" Sentyabr 11, 2001-dan sonra çıxan "bizimlə və ya terroristlərlə" ifadələrinin dəqiq əks olunmasıdır). Trump, hücumu "müxtəlif ölkələrə tökən minlərlə və minlərlə insana" bağlamaq üçün qaçdı - bombaçı, Salman Abedi, İngiltərədə anadan olmuşdur

Eyni şəkildə, mart ayında Londonda təşkil edilən Westminster terror hücumlarının dərhal sonra, bir sürücü piyada izdihamına girərək, dörd adamın qəsdən öldürülməsi və onlarla daha çox zərər çəkdiyi zaman, Mühafizəkar hökumət heç bir zaman rəqəmsal gizlilik gözləməyəcəyini kommunikasiya artıq milli təhlükəsizliyə təhlükə yaradıb. Ana Sekreter Amber Rudd BBC-yə getdi və WhatsApp kimi proqramlar tərəfindən təqdim edilən son uca şifrelemeyi "tamamilə qəbuledilməz" elan etdi və o, böyük texnoloji firmalarla "bizimlə işləmək istəmələrini" bu platformalara arxa giriş təmin etmək. London Bridge hücumundan sonra İnternet gizliliyini pozmaq üçün daha güclü bir çağırış etdi.

2015-ci ildə Parisdə 130 nəfərin ölümünə səbəb olan koordinasiyalı hücumlardan sonra François Hollande hökuməti siyasi etirazları qadağan edən “fövqəladə vəziyyət” elan etdi. Mən bu dəhşətli hadisələrdən bir həftə sonra Fransadaydım və təcavüzkarların gündəlik Paris həyatının konsertini, futbol stadionunu, restoranlarını və digər emblemlərini hədəf almasına baxmayaraq, yalnız açıq siyasi fəaliyyətə icazə verilmədiyi təəccüblü idi. Böyük konsertlər, Milad bazarları və idman tədbirləri - ehtimal ki, daha çox hücum üçün hədəf olan yerlər - hamısı həmişəki kimi pulsuz idi. Sonrakı aylarda fövqəladə hal fərmanı bir ildən çox müddətdə qüvvədə olana qədər dəfələrlə uzadıldı. Hal-hazırda ən azı 2017-ci ilin iyul ayına qədər qüvvədə qalacaq. Fransada fövqəladə vəziyyət yeni normadır.

Bu, mərkəzi sol hökumətin tərkibində uzun müddət dağıdıcı tətillər və etiraz aksiyaları olan bir ölkədə baş vermişdir. Donald Trump və Mike Pence eyni yoldan daha çox getmək üçün ABŞ-da hər hansı bir hücumdan dərhal istifadə etməyəcəyini təsəvvür etmək çox mürəkkəb olardı. Bütün ehtimal ki, onlar "milli təhlükəsizliyə" təhdid olan yollar və hava limanlarını (müsəlman səyahətinin qadağanına cavab verən cür) məhdudlaşdıran etirazlar və tətillər elan edərək, sürətlə bunu edərdi. Etiraz təşkilatçıları gözətçilər, həbslər və həbsxanaya yönəldiləcəkdi .

Latın immiqrantları, müsəlmanlar, Qara Həyat təşkilatı, iqlim fəalları, istintaqçı jurnalistlər, bu idarənin artıq çoxlu sayda adamın cəlb edilməsi və həbsinin artırılması üçün bəhanələr kimi istifadə edilmək üçün təhlükəsizlik zərbələrinə hazır olmalıyıq. Mümkündür. Terrorizmlə mübarizə üçün hüquq-mühafizə orqanlarının əllərini azad etmək adına, Baş prokuror Jeff Sessions, dövlət və yerli polislərin federal nəzarətini, xüsusilə sistematik irqçiliklə ittiham olunanları nəzarət etmək üçün aradakı bəhanələrə sahib olacaqdı. sui-istifadə.

Şübhə yoxdur ki, prezident məhkəmələri təqsirləndirmək üçün hər hansı bir daxili terror hücumuna əl atacaq. Onun ilk səfəri qadağan olunduqdan sonra tweeted zaman bu möhtəşəm bir hadisə etdi: "Hakim ölkəmizi belə bir təhlükə içində qoyacaqdır. Bir şey olarsa onu və məhkəmə sistemini günahlandırsın ". London Körpüsü hücumunun gecəsində, daha da irəli getdi:" Bizə hüquqlarımızı qaytarmaq üçün məhkəmələrə ehtiyacımız var. Təhlükəsizliyin əlavə səviyyədə olması üçün Gəzinti qadağanına ehtiyacımız var! "ABŞ-da bir hücumu mütləq təqib edəcəyi ictimai istismara və tənbəlləşmə kontekstində, Trump-in səyahət qadağalarına cavab olaraq məhkəmələrə şahid olduğumuz cür cəsarət yaxşı ola bilər. daha az təchizatı.

Müharibə şoku

Hökumətlərin terror hücumlarına qarşı həddindən artıq ölümcül bir şəkildə qorxu atmosferindən istifadə edərək, tam partladılmış bir xarici müharibə (və ya iki). Hədəfin orijinal terror hücumlarına heç bir aidiyyəti olmadığı mütləq əhəmiyyət daşımır. İraq 9 / 11 üçün məsuliyyət daşımırdı və hər halda işğal edilib.

Trump'un ən yaxşı hədəfləri Orta Şərqdədir və onlar Suriya, Yəmən, İraq və İranın ən təhlükəli bölgələrindəndir (lakin heç bir şəkildə məhdudlaşmır). Əlbətdə ki, Şimali Koreya var, burada dövlət katibi Rex Tillerson "bütün variantlar masada" olduğunu bəyan etmişdi, əlbəttə ki, hərbi təcavüzün qarşısını almaqdan imtina edir.

Trump ətrafında insanlar, xüsusilə də müdafiə sektorundan düz gələnlər üçün daha çox hərbi artımın təşkil ediləcəyinə dair bir çox səbəbi var. Trump-in Suriyaya qarşı aprelin 2017 raket hücumu - konqresin razılığına əsasən sifariş verildi və buna görə bəzi ekspertlər tərəfindən qeyri-qanuni olaraq onun prezidentliyinə ən müsbət xəbər vermişdi. Bununla yanaşı, onun daxili dairəsi dərhal hücumlara Ağ Ev və Rusiya arasında heç bir şey olmadığı sübut kimi sübut etdi.

Ancaq bu administrasiyanın yeni bir müharibəyə başlamaq və ya davam edən bir münaqişəni artırmaq üçün təhlükəsizlik böhranından istifadə etməyə tələsməsinin başqa bir, daha az müzakirə olunan bir səbəbi var: Xüsusilə şiddət müdaxilə etsə, neftin qiymətini artırmağın daha sürətli və ya təsirli yolu yoxdur. dünya bazarına neft tədarükü Bu, məzmunun aşağı düşmüş neft qiymətləri nəticəsində qazanclarının kəskin azaldığını görən Exxon Mobil kimi neft nəhəngləri üçün əla xəbər olacaqdı və Exxon, əlbəttə ki, əvvəlki məhsuluna sahib olmaq üçün şanslıdır CEO, hazırda dövlət katibi vəzifəsini icra edən Tillerson. (Tillerson bütün iş ömrü boyu 41 il Exxon-da idi, eyni zamanda Exxon Mobil ona 180 milyon dollarlıq təəccüblü bir təqaüd paketi ödəməyi qəbul etdi.)

Exxon xaricində, bəlkə də qlobal qeyri-sabitlikdən qaynaqlanan neft qiymət artımından daha çox qazana biləcək tək müəssisə, Vladimir Putinin Rusiyasıdır, neftin qiyməti çökdükdən sonra iqtisadi böhran içində olan geniş bir petro dövlətidir. Rusiya dünyanın lider təbii qaz ixracatçısı və ikinci böyük neft ixracatçısı (Səudiyyə Ərəbistanından sonra). Qiymət yüksək olanda Putin üçün bu böyük xəbər idi: 2014-cü ilə qədər Rusiyanın büdcə gəlirlərinin tamamilə 50 faizi neft və qazdan gəlirdi.

Ancaq qiymətlər azaldıqda, hökumət birdən yüz milyardlarla dollar qısa idi, böyük insan xərcləri olan bir iqtisadi fəlakət. Dünya Bankının məlumatına görə, 2015-da real əmək haqqı Rusiyada təxminən 10 faiz azalıb; Rusiya rublu 40 faizədək yaxınlaşdı; yoxsulluq kateqoriyasına aid olan əhalinin sayı 3 milyondan 19 milyona qədər artıb. Putin güclüdür, amma bu iqtisadi böhran evdə onu həssas edir.

Biz də Exxon Mobil ilə Rusiyanın "Rosneft" dövlət neft şirkəti Arcticdə neft qazmağı üçün bu böyük müqavilə haqqında çox şey eşitdik (Putinin yarım trilyon dollar dəyərində olduğunu bəyənib). Bu razılıq Rusiyaya qarşı ABŞ sanksiyalarından silindi və hər iki tərəfin Suriyadakı mövqeyinə baxmayaraq, Trump'un sanksiyaların qaldırılmasına qərar verəcəyini və bu razılaşmanın getməsinin qarşısını almaq qərarına gəldiyini, bu da Exxon Mobilin çaşdıracağını ifadə etdi fəlakətlər.

Lakin sanksiyaların qaldırılmasına baxmayaraq, layihənin irəliləməsi yolunda duran başqa bir amil var: neftin depressiv qiyməti. Tillerson, 2011-da Rosneft ilə razılaşdı, neftin qiyməti bir barrel üçün $ 110 səviyyəsində artarkən. Onların ilk öhdəliyi Sibirdə şimalındakı dənizdə neftin çətin-dən çıxarılması, buzlu şəraiti altında araşdırılması idi. Arctic qazma işlərinin aralıq qiyməti təxminən bir barelə görə təxminən $ 100 olaraq qiymətləndirilir. Beləliklə, Trumin altında sanksiyalar qaldırılsa belə, Exxon və Rosneft üçün neft qiymətləri kifayət qədər yüksək olmadıqca layihələri ilə irəliləməyə məcbur olmaz. Neft qiymətlərinin geri çəkilməsini göndərmək istəyən partiyaların qeyri-sabitlik növünə sahib olmağının başqa bir səbəbi də bu.

Yağın qiyməti 80 və ya daha çox barelə yüksəlsə, buzun əriməsi də daxil olmaqla, ən çirkli qaz yanacaqlarını yandırmaq və yandırmaq üçün qorxudan geri olacaq. Qiymət artımı Arktikdən tar qumlarına qədər yeni yüksək riskli, yüksək karbonlu qazıntı yanacaq hasilatı ilə qlobal qəzəblənmə ortaya çıxardı. Və əgər bu baş verə bilərsə, həqiqətən, bizi fəlakətli iqlim dəyişikliyini aradan qaldırmaq üçün son şansımızdan məhrum edər.

Beləliklə, çox real bir mənada, müharibənin qarşısını almaq və iqlim dəyişməzliyini qoruyan bir və eyni mübarizədir.

İqtisadi şoklar

Trump iqtisadi layihəsinin əsas məqsədi bu günə qədər iqtisadi təzyiq və fəlakətlərin daha çox güman etdiyini göstərir. Trump, 2008 bank sisteminin dağılmasından sonra tətbiq olunan ən əhəmiyyətli qanunvericiliyi olan Dodd-Frank'ı silmək planlarını açıqladı. Dodd-Frank kifayət qədər çətin deyildi, amma onun olmaması Wall Street-yə yeni iqtisadi böhranlar yaratmaq üçün qaçılmaz şəkildə baş verən yeni baloncuklar gətirmək üçün azad olundu.

Trump və onun komandası bundan xəbərsizdirlər, sadəcə narahat olmayırlar - bu bazarın köpüklərindən olan gəlirlər çox tantalizasiya edir. Bununla yanaşı, banklar heç vaxt dağıldığından bəri, hələ də uğursuzluq üçün çox böyük olduğunu bilirlər, yəni hər şey aşağı düşsə, yenə 2008-da olduğu kimi təkrar həyata keçiriləcək. (Əslində, Trump, vergi ödəyicilərinin başqa bir bailout üçün qanun layihəsi ilə sıxışdırılmasını önləmək üçün nəzərdə tutulmuş Dodd-Frank xüsusi hissəsinin nəzərdən keçirilməsi üçün çağırış edən bir sərəncam vermişdi - xüsusilə də keçmiş Goldman idarəçilərinin Ağ Evə siyasət.)

İdarəetmənin bəzi üzvləri şübhəsiz ki, yaxşı bir bazar şoku və ya ikidən sonra açılan bir neçə coveted siyasət variantını görürlər. Təqdimat zamanı Trump seçicilərə Sosial Müdafiə və Medicare ilə əlaqə saxlamağa vəd verməklə müraciət etdi. Ancaq yolda dərin vergi kəsintilərinə (və özləri üçün ödəyəcək iddiaların altında qondarma riyaziyyat) nəzərə alsaq yaxşı ola bilməz. Onun təklif olunan büdcəsi artıq İctimai Təhlükəsizlik hücumuna başlayır və iqtisadi böhran Trumpu bu vədləri tamamilə tərk etmək üçün faydalı bir bəhanə verəcəkdir. Bir anda iqtisadi Armageddon kimi ictimaiyyətə satılan Betsy DeVos, dövlət məktəblərini kuponlar və nizamnamələrə əsaslanan bir sistemlə əvəz etmək xəyalını həyata keçirə bilər.

Trampın dəstəsi normal vaxtlara borc verməyən siyasətlərin uzun bir siyahısına sahibdir. Məsələn, yeni rəhbərliyin ilk günlərində Mike Pence, Viskonsin qubernatoru Scott Walker ilə görüşərək valinin 2011-ci ildə dövlət sektoru həmkarlar ittifaqlarını kollektiv danışıqlar hüququndan necə məhrum etdiyini eşitdirdi. (İpucu: əyalətin maliyyə böhranı, New York Times qəzetinin köşə yazarı Paul Krugman'ın Wisconsin-də “şok doktrinasının tam ekranda olduğunu” elan etməsinə səbəb oldu.

Birlikdə çəkildikdə, şəkil aydındır. Birinci ildə bu administrasiyanın tam iqtisadi barbarlığını görməyəcəyik. Bəzi büdcə böhranları və bazar zərbələrindən sonra təkcə özü ortaya çıxacaq. Sonra hökuməti və bəlkə də bütün iqtisadiyyatı xilas etmək adına, Ağ Ev korporativ arzu siyahısında daha çətin maddələrin yoxlanılmasına başlayacaq.

Hava şoku

Trump milli təhlükəsizlik və iqtisadi siyasət böhranların yaranmasına və dərinləşməsinə əmin olduğu kimi, rəhbərliyin fosil yanacaq istehsalını artırmaq, ölkənin ekoloji qanunlarının böyük hissələrini sökmək və Parisin iqlim dəyişikliyinə zəmanət vermək üçün daha geniş miqyaslı sənaye qəzaları - gələcək iqlim fəlakətlərindən söz etməyəcəyik. Karbon dioksidin atmosferə salınması və tam istiləşmə arasında təxminən on ildir bir gecikmə vaxtı var ki, idarənin siyasətinin ən pis iqlim təsirləri ofisdən çıxana qədər hiss edilməyəcəkdir.

Yəni, biz artıq çox istiləşmədə kilidlənmişik ki, heç bir prezident hava şəraitində baş verməyən fəlakətlərlə üzləşmədən bir dövrü tamamlaya bilməz. Əslində, Trump Böyük Plains-də böyük bir ov tüfəngi ilə qarşı-qarşıya qalmadan əvvəl iki ay işləməmişdi ki, bu da bir qaçqın hadisəni "Katrina qasırğası" kimi təsvir etmişdi.

Trump yanğınlara böyük maraq göstərmədi, hətta bir tvitini belə əsirgəmədi. Ancaq ilk super fırtına bir sahilə dəyəndə, okean sahilindəki mülkün dəyərini bilən, kasıblara açıq şəkildə nifrət edən və yalnız yüzdə 1 qurmaqla maraqlanan bir prezidentdən çox fərqli bir reaksiya gözləməliyik. Əlbətdə ki, narahatlıq, Katrinanın dövlət evlərinə və dövlət məktəblərinə etdiyi hücumların təkrarlanmasıdır, həmçinin fəlakəti izləyənlər üçün, xüsusən də mərkəzi rol Katrina sonrası siyasətin formalaşmasında Mike Pence tərəfindən oynanmışdır.

Ən böyük Trump dövrünə bağlı yüksəlməsi, ehtimal ki, içində olacaq fəlakət cavab xidmətləri xüsusi olaraq satılır zəngin. "Şok Doktrini" yazdığımda, bu sənayenin hələ körpəlik içində olduğu və bir sıra erkən şirkətlər bunu etməmişdi. Məsələn, Trump-in sevimli West Palm Beach şəhərində yerləşən Help Jet adlı qısa müddətli bir hava yolu şirkəti haqqında yazdım. Uzun müddət davam edərkən Jet, üzvlük haqqı qarşılığında bir sıra qızıl kaplama xilasetmə xidmətləri təklif etdi.

Bir qasırğa yola çıxdıqda, Jet üzvləri üzvləri toplamaq üçün limuzinləri göndərib, onları bir yerə təhlükəsiz olaraq beşulduzlu golf sahələrinə və spaslara sifariş etdi, sonra onları xüsusi jetlərə sürüşdürdü. Şirkətin marketinq materiallarını oxuduğu "Xəttlərdə durmaq, dəstə-dəstə ilə heç bir çətinlik, yalnız problemi bir tətil halına gətirən birinci sinif bir təcrübə". "Fövqəladə qasırğa evakuasiya kabusundan qaçınmaq hissi qazan". Həqiqətin faydası sayəsində bu xidmətlərin bazarını yanlış qiymətləndirmədən uzaqlaşmaqdan ötəri Help Jet kimi görünür, sadəcə vaxtından əvvəl idi. Bu gün Silikon vadisində və Wall Streetdə daha ciddi olaraq yüksək səviyyədə sağ qalanlar Kanzasın xüsusi qurulmuş yeraltı sığınacaqlarında (ağır silahlı əsgərlərlə mühafizə olunur) yer almaq və iqlim dəyişikliyinə və sosial dağılmalara qarşı hedcinq edir. Yeni Zelandiyada yer. Gitmədən gedir ki, oraya getmək üçün öz şəxsi jetiniz lazımdır.

Zəngin lüks qaçış lövhələri yaratdığına görə, bütün üst-of-the-line survivalist fenomeni haqqında narahatlıq nədir ki, zəngin öz lüks qaçış lövhələri yaratdıqca, mövcud olan hər hansı bir fəlakət cavab infrastrukturunu qorumaq üçün azaldıcı təşviq var. Katrina zamanı New Orleansda böyük və lazımsız əzablara gətirib çıxaran dinamiklərdən asılı olmayaraq hər kəsə kömək edin.

Və bu iki qatlı fəlakət infrastruktur həyəcan verici sürətlə irəliləyir. Kaliforniya və Kolorado kimi yanğın təhlükəsi olan ölkələrdə, sığorta şirkətləri müstəsna müştərilərinə "konsyerj" xidmətini təqdim edirlər: yanğınsöndürənlər öz məskənlərini təhdid edərkən, şirkətlər xüsusi xilasetmə qruplarının komandalarına yenidən qalıcı şəkildə paltar göndərmək üçün göndərirlər. Bununla yanaşı, ictimai sahə daha da çürüyür.

Kaliforniya bütün bunların başında olduğu bir fikir verir. Yanğından mühafizə üçün dövlət xnumx həbsxanalarından yuxarı qalxır, onlar yanğın xəttində bir saat dollar ödəyirlər, həyatlarını atəş aləmində təhlükə ilə qarşılayırlar və geri qayıtdıqları gündə təxminən iki dollar düşərgə. Bəzi hesablamalara görə, Kaliforniya bu proqram vasitəsilə ildə bir milyard dollar saxlayır - kəmər sıxma siyasətini kütləvi həbs və iqlim dəyişikliyi ilə qarışdırdığınızda nə baş verdiyini bir anlıq görüntü.

Yaşıl zonalar və qırmızı zonalar dünyası

Yüksək səviyyəli fəlakətə hazırlıq prosesi də iqtisadiyyatımızdakı böyük qazananların daha da isti və daha çox fəlakətə səbəb olan gələcəyi qarşısını almaq üçün tələb olunan siyasət dəyişikliklərini əhatə etməsinin daha az səbəbi deməkdir. İqlim böhranını sürətləndirmək üçün mümkün olan hər şeyi etmək üçün Trump administrasiyasının qətiyyətini izah etməyə kömək edə bilər.

İndiyə qədər Trumpun ətraf mühitə dönmələri ətrafında müzakirələrin çoxu EPA rəhbəri Scott Pruitt və Trump da daxil olmaqla, iqlim elmini aktiv şəkildə inkar edən, onun ətraf dairələrinin üzvləri arasında ehtimal olunan təxribatlara və insanların planet planetinin istiləşməsinə həqiqətən də kömək etdiyini qəbul edənlərə Rex Tillerson və Ivanka Trump kimi. Ancaq bu təmənnasız qaçırır: Trump hissələrini əhatə edən hər kəs, onların uşaqları və həqiqətən də onların sinfi yaxşı olacaq ki, onların zənginlikləri və əlaqələri onları gələcək şokların ən pislərindən qoruyacaqdır. Bəzi çimərlik mülklərini itirəcəklər, amma daha yüksək səviyyədə yeni bir konak ilə əvəz edilə bilməyəcək bir şey.

Bu insouciance son dərəcə narahat bir tendensiyanın nümayəndəsidir. Daim genişlənən gəlir bərabərsizliyi dövründə, elitalarımızın əhəmiyyətli bir qrupu özlərini yalnız fiziki deyil, həm də psixoloji cəhətdən əhatə edir, zehin olaraq özlərini insanlığın qalan hissəsinin kollektiv taleyindən uzaqlaşdırırlar. Bu insan növündən ayrılma (yalnız öz düşüncələrində olduqda) varlıları yalnız təcili iqlim fəaliyyətinə ehtiyac duymaqdan azad etməklə yanaşı, mövcud və gələcək fəlakətlərdən və qeyri-sabitlikdən qazanc əldə etmək üçün daha da yırtıcı yollar tapmağa imkan verir. Bizi incitdiyimiz şey, super zənginlər üçün istehkam edilmiş Yaşıl Bölgələrə ayrılmış bir dünyadır, hər kəs üçün Qırmızı Bölgələr - və əməkdaşlıq etməyənlər üçün qara saytlardır. Avropa, Avstraliya və Şimali Amerika canlarını qurtarmaq üçün qaçan insanlardan qorunmaq üçün getdikcə inkişaf etmiş (və özəlləşdirilmiş) sərhəd qalaları tikirlər. Tez-tez, əsasən qalalı qitələr tərəfindən göndərilən qüvvələrin birbaşa nəticəsi olaraq qaçmaq, istər yırtıcı ticarət sövdələşmələri, istərsə də iqlim dəyişikliyi ilə güclənən ekoloji fəlakətlər.

Əslində, hazırda dünyanın ən sıx münaqişələr nöqtələrini - Əfqanıstan və Pakistanda, Liviyaya, Yəmənə, Somaliyə və İraqa ən qanlı döyüş sahələrindən - əgər aydın olursa, bunlar da bir neçə Yerin ən isti və ən dəhşətli yerlərindəndir. Bu regionları tez-tez münaqişənin sürətləndirilməsi kimi fəaliyyət göstərən quraqlıq və aclıqa itələmək üçün çox az şey tələb edir ki, bu da köçməni idarə edir.

Yəmən və Somali kimi yerlərdə bomba və pilotsuz təyyarələrdən mülki ölümlərə və itkilərə bəraət qazandıran "digərinin" insanlığını endirmək üçün eyni güc, indi qayıqlarda insanlara öyrədilir - təhlükəsizlik ehtiyaclarını təhdid olaraq ortaya qoyur. , bir növ işğalçı ordu kimi ümidsiz uçuşları. 13,000-cü ildən bəri Avropa sahillərinə çatmağa çalışan 2014 mindən çox insanın Aralıq dənizində boğulduğu, bu uşaqların, körpələrin və körpələrin çoxu olduğu kontekstdir. Avstraliya hökumətinin, çox sayda humanitar təşkilatın işgəncə ilə bərabər izah etdiyi şərtlər altında Nauru və Manusdakı ada həbs düşərgələrindəki qaçqınların həbsini normallaşdırmağa çalışdığı kontekstdir. Bu, eyni zamanda, Fransanın Calais şəhərindəki böyük, bu yaxınlarda yıxılan miqrant düşərgəsinə “cəngəllik” ləqəbi verildiyi kontekstdir - Katrinanın tərk edilmiş insanlarını sağ mediada “heyvanlar” kimi təsnifləşdirməyin əks-sədası.

Son on il ərzində sağ qanadlı millətçilik, anti-qara ırkçılık, islamofobiya və düz ağ üstünlüyün dramatik artımı bu daha böyük geosiyasi və ekoloji meyllərdən kənarlaşdırıla bilməz. Hərəkətin bu cür barbar formalarına haqq qazandırmanın yeganə yolu irqçi ierarxiya nəzəriyyələrinə qoşulmaqdır ki, insanların qlobal Green Zonasından qaçıb qaldırılmaları barədə bir hekayəni izah etmək, tətil edənlərin tökmə və tüfənglər kimi tökmə tövhəsi olsun, Və "Suriya qaçqınları gizli terroristlər və ya mühüm mühafizəkar Kanadalı siyasətçi Kellie Leyç", "Kanada dəyərləri" ya da bu pis ada həbs düşərgələrini "suveren" bir alternativ olaraq dənizdə ölümə alternativ birləşdirən Avstraliya baş nazirləri üçün nümayiş etdirməyi təklif edən məşhur siyasətçi.

Qlobal sabitlik, əsaslı cinayətləri heç vaxt aradan qaldırmayan cəmiyyətlərdə olduğu kimi - köləlik və yerli torpaq oğurluğu tələb edən ölkələr təkbaşına qürur duyduqları tarixlərdə şüurlu idi. Bütün bunlardan ötəri kölə planşetinin iqtisadiyyatına nisbətən daha az Yeşil Zona / Qırmızı Zona var - ustaların evindəki cotillions sahələrdə işgəncələrdən uzaqlaşır, bütün bunlar Şimali Amerikanın zənginliyi olan şiddətli oğurlanmış yerli torpaqlarda baş verir. inşa edilib. İndiki dövrdə istehsal dövrünü qurmaq adına ziddiyyətli oğurluqları əsas gətirən irqi iyerarxiyanın eyni nəzəriyyələri yer üzünə sürüklənir, çünki onlar qurulmuş sərvət və rahatlıq sistemi eyni vaxtda bir çox cəbhədə açılmağa başlayır.

Trump bu həllini yalnız bir erkən və pis təzahür edir. O tək deyil. O, son olmayacaq.

Təsəvvür böhranı

Zəngin az adamın nisbi lüks şəraitdə yaşadığı divarlı şəhərin, bir-birləri ilə həyatda qalmaq üçün bir-birləriylə müharibə etdikləri zaman, “Aclıq Oyunları” ndan bu günə qədər çəkilən bütün distopiya fantastika filmlərinin əsas şərtlərindən biri olduğu aktual görünür. Çökmüş Capitol ilə çarəsiz qalan koloniyalara, “Elysium” a, spaya bənzəyən elit kosmik stansiyası ilə genişlənən və ölümcül bir favelanın üstündə durdu. Bu, hökm sürən Qərb dinləri ilə dərin bir şəkildə qarşılaşdırılmış, böyük daşqınların dünyaya təmiz yuyan möhtəşəm hekayələri və yenidən başlamaq üçün seçilmiş bir neçə nəfərin seçdiyi görüntüdür. Küfr edənləri yandıran və salehləri göydəki qapılı bir şəhərə aparan böyük atəşlərin hekayəsidir. Bu həddindən artıq qalib və məğlub olanların növlərimiz üçün sona çatdığını bir çox dəfə kollektiv olaraq təsəvvür etdik ki, ən aktual vəzifələrimizdən biri böhrana girib parçalanmaq əvəzinə bir yerə toplandığımız insan hekayəsinin digər mümkün sonlarını təsəvvür etməyi öyrənməkdir. sərhədləri bunlardan daha çoxunu qurmaqdansa.

Çünki bütün bu dystopian sənətinin nöqtəsi heç vaxt qaçılmaz olaraq başçılıq etdiyimizi göstərən bir temporal GPS kimi fəaliyyət göstərməmişdir. Bu nöqtə bizi xəbərdar etmək, bizi oyatmaq idi - bu təhlükəli yolun harada getdiyini görərək, hərəkət etmək qərarına gəlmək olar.

"Dünyayı yenidən başlamağa gücümüz var". Beləliklə, bir çox il əvvəl Thomas Paine, müstəmləkə layihəsinin və Amerika Rüyasının qəlbində olan keçmişdən qaçmaq arzusunu səliqəli yekunlaşdırdı. Həqiqət, bizim etdiyimiz şeydir yox Bu müqəddəs ruh gücünə malik olmağımıza, heç də bizdə heç bir şey olmamışdır. Biz etdiyimiz səhvlər və məkanlarla, eləcə də planetimizin saxlaya biləcəyi şeylər çərçivəsində yaşamalıyıq.

Lakin biz özümüzü dəyişdirmək, keçmiş səhvləri düzəltmək və bir-birimizlə və paylaşdığımız planetlə münasibətlərimizi bərpa etmək gücümüz var. Şok dayanıqlığının əsas səbəbi bu işdir.

Yeni kitabdan Naomi Klein tərəfindən uyarlanmış, Xeyr, kifayət deyil: Trumpun Şok Siyasətinə Qarşı Mübarizə və Biz Dünyaya Kazanmalıyıq, İyun 13 tarixində Haymarket Kitabları tərəfindən nəşr olunacaq. www.noisnotenough.org

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin