بقلم ويليام س. World BEYOND Warفبراير 2، 2023
أشعر بحزن فريد بسبب موجة الصور والمقالات الأخيرة حول إرسال الدبابات إلى الحرب في أوكرانيا. على ما يبدو ، كان الدافع وراء اتخاذ كندا وألمانيا وغيرهما لهذه الخطوة هو قرار الولايات المتحدة بإرسال كتيبة من دبابات أبرامز القتالية. وأظهرت صورة حديثة أن تلك الدبابات تتدرب في Grafenwoehr بألمانيا.
أنا على دراية بـ "غراف". منذ فترة طويلة ، كنت قائدًا لوحدة دبابات في الفرقة المدرعة الأمريكية ثلاثية الأبعاد ، وكنت أتدرب هناك أيضًا مرتين في السنة. في وقت لاحق ، تم تكليفي بمسؤولية الأمن الشخصي للجنرال الذي سميت دبابات القتال الحالية باسمه ، عندما تولى اللفتنانت جنرال كريتون دبليو أبرامز قيادة V Corps. في ذلك الوقت منذ زمن بعيد ، قيل أننا على حدود "العالم الحر". كان جدار برلين قد شُيد مؤخرًا فقط. لم "نربح" تلك الحرب لأنه لم تكن هناك حرب. لحسن الحظ ، استمر الناس من كلا الجانبين في التحدث مع بعضهم البعض.
لذا فإن خبر القرار بشأن الدبابات في أوكرانيا لفت انتباهي بالتأكيد. ما كان بالفعل كان عاملاً مزعجًا آخر: دعاية ولكن بدون مفاوضات. الدعاية التي يتم تغذيتها لجميع الأطراف تساعد في بدء الحروب ، وتساعد على استمرارها عندما يجب أن تنتهي ، وتضع الأساس للحرب التالية. أوكرانيا حاليا في تلك المرحلة الثانية.
المدنيون هم الخاسرون الأكبر في حرب الدعاية التي تؤول إلى استنتاج مفاده أن الطريقة الوحيدة "لكسب" الحرب هي الهزيمة الكاملة للطرف الآخر في ساحة المعركة. والنتيجة هي أنه مقابل كل يوم يغيب التفاوض ، يموت المزيد من النساء والأطفال وكبار السن والجنود. شاهد واستمع إلى النقاد واكتشف ما إذا كنت قد سمعت هذا العامل الذي لا يمكن إنكاره. سأراهن على أن أقرب ما ستأتي هو شيء مثل "ها! لا يمكنك التفاوض مع بوتين الشرير ".
هذه دعاية كلاسيكية. استبدل بايدن ببوتين وقمت بإكمال وصف ما يتم إطعامه لشعب روسيا والغرب على حد سواء.
كلام فارغ. إذا كان بإمكان قائد دبابة قديم في شرق سوك التفكير في العناصر التي يمكن أن تشكل جدول أعمال يمكن مناقشته على الأقل بحسن نية ، وبالتأكيد باسم أولئك المدنيين الذين يتم التضحية بحياتهم يوميًا ، فعندئذ يمكن على الأقل الحصول على عقول الدبلوماسية العظيمة. بدأت.
لماذا ، على سبيل المثال ، ترفض الحديث عن:
- وقف فوري لإطلاق النار ووقف التزويد بالسلاح أثناء المفاوضات.
- حرية وصول المساعدات الإنسانية أثناء المفاوضات.
- انسحاب جميع القوات من دونيتسك ودونباس.
- انسحاب القوات الروسية من بقية أوكرانيا.
- لا أسلحة نووية ، بما في ذلك الأسلحة التكتيكية التي سيتم توفيرها من قبل أي من الجانبين.
- استفتاء جديد في شبه جزيرة القرم يشرف عليه دوليًا.
- الحياد الأوكراني.
إذا لم تعجبك هذه القائمة ، فابدأ بقائمتك. فقط لا تستمر في الانخداع بفخ الدعاية (الفاسد). انغماسنا في ذلك يكلف الأرواح كل يوم.
خلال الفترة التي أمضيتها في الفرقة المدرعة ثلاثية الأبعاد ، لم أفكر كثيرًا في منازل وعائلات الجنود "الشيوعيين" الذين يمكن أن نراهم أحيانًا عبر الحدود عندما اندفعنا إلى مواقع الإنذار الأمامية. لم أفكر في قتلهم. لم أفكر في قتلهم لي.
لا أعرف إلى أي مدى يفكر الجنود الروس والأوكرانيون في هذه الأشياء اليوم. أعلم أنه مع شن حرب الدبابات ، أصبح القتل على وشك أن يصبح أكثر شخصية. الموت بالصواريخ أو الطائرات بدون طيار أو القنبلة هو المعيار هذه الأيام. تشبه الحرب بعض ألعاب الفيديو القاتلة حيث لا يكون القاتل والمقتول على اتصال وثيق أبدًا. هذا على وشك التغيير. كانت دباباتي من طراز M-60 ، التي سبقت أبرامز ، تمتلك ثلاثة أنظمة أسلحة. كان هناك 50 كال. و 7.62 ملم. رشاشات عيار 105 ملم. هاوتزر. كان للمدفع عدة أنواع من القذائف. واحد منهم ، مصمم للاستخدام ضد الدبابات الأخرى ، خلق تأثير "التشويش" من خلال ربط نفسه بالخارج وإرسال المعدن داخل الدبابة الأخرى يدور حوله وبالتالي نزع أحشاء طاقمه وخلق فوضى دموية.
يجب أن تكون كندا ، التي يُزعم أنها جيدة في الدبلوماسية ، حول تلك المهمة الصعبة بدلاً من إرسال الدبابات.
