الإعصار في جميع أنحاء العالم

By ديفيد سوانسون، يوليو شنومكس، شنومكس.

في التخطيط مؤتمر التي تأتي في تورونتو ، لقد كنت أبحث عن قصص السلام والعدالة في تورونتو وكندا. واو هناك الكثير منهم ، وكذلك الكثير من الحروب والظلم كذلك. واحدة من الأشياء المفضلة لدي هي قصة روبن "إعصار" كارتر. قام Terry "Typhoon" Swinton ، الذي حصل على اسمه من كارتر ، بإرسال نسخة من الكتاب الذي شارك في تأليفه مع Sam Chaiton في 1991 ، وتعاون مع مجموعة مذهلة من الأشخاص من 1979 إلى 1988 - أثناء إعصار إعصار ، إذا كانت كلمة "العيش" هي الكلمة الخاصة بها ، فدفنت على قيد الحياة بسبب "شيء لم يفعله أبدًا" من 1967 إلى 1985.

هنا تأتي قصة الإعصار
الرجل الذي أتى به المسؤولون
لشيء ما لم يفعله
وضعت في زنزانة السجن ، ولكن مرة واحدة كان يمكن أن يكون
بطل العالم
بوب ديلان وجاك ليفي

بالطبع ، الإعصار ليس قصة كندية بالكامل. كان الإعصار أمريكيًا ، وسُجن خطأً في نيوجيرسي ، ولعبه دينزل واشنطن في فيلم 1999. لكن العائلة التي اكتسبها خلال السنوات القليلة الماضية من سجنه كانت في الغالب كنديين ، يعيشون في تورنتو ، حتى انتقل بعضهم إلى نيو جيرسي. الكتاب، لعازر والإعصار، يجب أن تقرأ في كل فئة تاريخ في الولايات المتحدة ، إن لم يكن كندا وأماكن أخرى. يجب أن يكون معروفًا أيضًا باسم ساكو وفانزيتي أو سكوتسبورو بويز ، أو تعليقات جون براون الأخيرة ، أو ما قاله ثورو على ما يُفترض لإيمرسون عبر القضبان. من دون إسقاط قصة نضال الكنديين لتحرير الإعصار ، يقدم الكتاب صورة مقنعة عن شرور الحبس الجماعي ، ونقد للأولويات في غير محلها في السياسة الاجتماعية ، وتحليل العلاقات العرقية ، ودراسة الحياة الحضرية ، التبادل الدولي لآثار التعليم المبكر على الحياة اللاحقة ، وبالطبع لنظام "العدالة" الأمريكي.

شمل ما تطلبه الأمر لتحرير الإعصار وفرة من الأدلة المعبرة بأغلبية ساحقة ، لكن ذلك وحده لم يكن ليخرجه أبداً. كما تضمنت عدة ملايين من الدولارات من العمل الذي تبرع به محامون مجانًا. لكن من المشكوك فيه أن يكون وحده قد نجح. استغرق الأمر أيضًا شهرة كبيرة ، وضغطًا عامًا ، وفضيحة دولية ، وأغنية قام بها بوب ديلان - والتي ربما ساعدت في توليد بعض الأعمال القانونية المجانية ، ولكنها ربما تكون قد عززت أيضًا الملاحقة الجنائية (وهي عبارة أستخدمها ليعني ذلك كان المدعون ينتهكون القانون) ، وعلى أي حال تضاءلت سنوات قبل إطلاق سراح أي شخص. يتطلب النجاح أيضًا أن يكون السجين نفسه بلا هوادة وصامدًا وذكيًا وصريحًا ومحبًا وقادرًا على إثبات قضيته في كتابه ، الجولة السادسة عشرة (1975).

لكن لكي يساعد روبن كارتر حقًا ، كان بحاجة إلى جذب الأشخاص المناسبين إلى جانبه. ما كان ضروريًا لتحرير الإعصار لم يكن مختلفًا تمامًا عما كان مطلوبًا لتحرير العديد من الآخرين: مجموعة من الأشخاص ، والأسرة ، مكرسة ليلا ونهارا لمحاولة كل شيء ممكن لتحقيق العدالة.

للتنافس ضد ما يسمى نظام العدالة في الولايات المتحدة ، والذي حاول قتل كارتر ، فأصابه ، سرق سنوات 18 من حياته ، لكنه لم يهزمه ، كان يعتمد على العمل القانوني ، والبحث ، وتحليل كارتر نفسه ومعه كندي عائلة ، مجموعة من الأفراد الذين يعيشون مع الرعاية في تورونتو. لن تقوم أبدًا مجموعة من المحامين ، بغض النظر عن عدد الدرجات التي حصلوا عليها أو مستوى المكانة والمشاهير ، بما يفعله الأشخاص الذين يحبون بعضهم البعض. لتصفح آلاف الصفحات من الأكاذيب والتعتيم وفهمها ، حدد الفجوات ، واستأجر المحققين لملء تلك الفجوات ، والتزوير الموضعي ، وتوظيف خبراء في الكتابة اليدوية لتأكيد عمليات التزوير ، وتحديد الاختلافات في الأضواء الخلفية لأنواع السيارات ، والعثور على قم بتصوير تلك الأنواع من السيارات في الليل ، وما إلى ذلك ، والتي تتطلب وجود أشخاص رغيد الحياة بدوام كامل في حبك. لن ينجح شيء آخر.

ليس كل ما فعله الكنديون مع الإعصار لعب دورًا في إعفائه النهائي. ولكن من دون قيادتهم وطريقته الملحة ، قد لا يزال محبوسًا في قفص.

ويمكننا أن نكون واثقين تمامًا من أنه إذا كان لدى كل فرد في السجن اليوم فريق متفرغ مؤلف من ثمانية من المحررين الأثرياء والمتعلمين والمتفانين الذين يحبونه ، فسيتم إطلاق سراح نسبة كبيرة منهم. يمكنك الاحتفاظ بـ 10٪ من محامي الدفاع لمعرفة معرفتهم الخاصة والوصول إليهم ، لكن الباقي يمكنهم الانتقال إلى وظائف أخرى. استقراءًا من النسبة المئوية للسجناء الذين تشمل قضاياهم أدلة الحمض النووي الذين تم إطلاق سراحهم ، يمكننا أن نتأكد من وجود مئات الآلاف من الأبرياء في زنزانات السجون الأمريكية. والحق في المثول أمام القضاء أن انطلق كارتر قد أغلقت لهم. إن الصعود من هذه الحفرة أعلى الآن ، لكن لا يمكن التغلب عليه.

بالطبع ، يمكننا ملء الحفرة بالأوساخ وإطلاق سراح السجناء. يمكننا أن نتعلم وننمو بدلاً من تكرار المآسي مرارًا وتكرارًا. لدينا عالم يواجه عسكرة متنامية ، فاشية متزايدة ، بلوتوقراطية أكثر فسادًا ، وانهيار بيئي يشمل الأعاصير الفعلية. لا يوجد ثمانية أشخاص إضافيين ، يتمتعون برعاية جيدة ومتاحون للحب والإنقاذ لكل واحد منا 7,636,976,871 على هذا الكوكب ، وأين سنناسبهم ، دون ثمان قطع أرضية قريبة؟ بدلاً من ذلك ، يجب أن يكون كل واحد منا قادرًا على أن يكون جزءًا من فريق الإنقاذ الذي يضم العديد من الآخرين ، وقد يكون بعضهم بدورهم في فريق الإنقاذ الخاص بنا. علينا أن نعمل بشكل جماعي وبلا أنانية على العمل بشكل تعاوني ، دون أي إهمال أو إهمال ، حتى نحرر ، ليس شخصًا واحدًا ظالمًا ، بل نوعًا ظالمًا كاملاً ، وإمكاناتنا البشرية بأكملها لتكون شجاعة وحازمة ومتسامحة مثل روبن كارتر كان قادرا على أن يكون.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة