World BEYOND War تستضيف ندوة عبر الإنترنت حول التأثير العسكري على غوام

نشطاء في غوام

بقلم جيريك سابيان 30 أبريل 2020

من المحيط الهادئ ديلى نيوز

World BEYOND War استضافت ندوة عبر الإنترنت يوم الخميس للحديث عن تأثير الجيش الأمريكي على غوام.

الندوة عبر الإنترنت ، "الاستعمار والتلوث: رسم خرائط الظلم العسكري الأمريكي على شعب شامورو في غوام" ، هي جزء من حملة "القواعد القريبة" للمجموعة. المتحدثون هم ساشا ديفيس وليلياني رانيا غانسر ، اللذان تحدثا عن التأثير السلبي للقواعد العسكرية الأمريكية في غوام.

World BEYOND War هي حركة عالمية لاعنفية لإنهاء الحرب وإقامة سلام عادل ودائم ، وفقًا لموقعها على الويب.

بحث ديفيس في آثار القواعد العسكرية الأمريكية في المحيط الهادئ بما في ذلك غوام وأوكيناوا وهاواي.

غانسر هو ناشط من تشامورو نشأ في الولايات المتحدة وهو منسق المنح والأثر في مركز بوليتسر للإبلاغ عن الأزمات.

قالت غانسر إن عائلتها ، مثل كثيرين آخرين ، تأثرت بالجيش من خلال مشاكل صحة الأجيال والشتات ، مما جعلها وعائلتها بعيدين عن غوام.

قال ديفيس إنه رأى مباشرة آثار القواعد العسكرية ، التي تعيش بالقرب من قاعدتين في أريزونا.

بدأ البحث عن غوام منذ ما يزيد قليلاً عن 10 سنوات عندما أصبحت نقطة محورية كبيرة للاستراتيجية العسكرية الأمريكية. وقال لأن غوام هي مستعمرة أمريكية ، فإن الجيش يشعر أن الجزيرة مكان أكثر أمانًا من الأماكن الأخرى التي هي دول مستقلة.

قال ديفيس إن الجيش الأمريكي لا يستطيع أن يفعل ما يحلو له في أماكن مثل الفلبين واليابان ، لذلك فهو يرى في غوام مكانًا أكثر أمانًا للتجمع بسبب وضعها الاستعماري.

لكن الكثير من الناس في غوام انزعجوا للغاية وعملوا بنشاط على عرقلة بعض خطط الجيش الأمريكي لغوام ، مما أدى إلى عدم استخدام Pågat كما كان مخططًا في الأصل لمجال إطلاق النار ، كما قال. كما أدى إلى تباطؤ في التراكم.

التأثير العسكري

وقال غانسر إن الجيش يواصل التدريب حتى مع استمرار غوام في الإغلاق بسبب جائحة COVID-19.

وقال جانجر إن التفاوت بين الجيش والمجتمع المحلي يمكن ملاحظته في مقدار الأموال التي تم إنفاقها على تعويضات الحرب. شاركت كيف حصلت جدتها ، الناجية من الحرب ، على 10,000 آلاف دولار لمعاناتها في زمن الحرب ، لكن الجيش ينفق حوالي 16,000 ألف دولار لتجنيد مجند جديد.

قال ديفيس إن السيادة والجيش يسيران جنبًا إلى جنب لأن الجيش الأمريكي لا يريد منح السيادة السياسية للأماكن التي يسيطر عليها. وقال إن الجيش لا يفكر في أمن جزر المحيط الهادئ ، بل يفكر في نفسه والبر الرئيسي للولايات المتحدة.

قال ديفيس إن أحدث الأمثلة ، من يو إس إس ثيودور روزفلت جلب المئات من حالات COV و ID-19 وتمرين ريم المحيط الهادئ الذي لا يزال مخططًا له في هاواي ، يظهر أن الجيش لا يفكر في أمن الناس هناك.

وقال إن الجيش لن يجلب الآلاف من الأشخاص إلى البر الرئيسي للولايات المتحدة أثناء الوباء المستمر ، لكنه بخير القيام بذلك في المحيط الهادئ.

وقال إن القواعد ليست جيرة جيدة وتحدث ضوضاء وتأثيرات بيئية وليس من الجيد التواجد حولها.

 

الندوة الكاملة على الويب "الاستعمار والتلوث: رسم خرائط المظالم العسكرية الأمريكية لشعب تشامورو في غوام" متاح في World BEYOND Warقناة يوتيوب.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة