آن رايت ، World BEYOND War، مارس شنومكس، شنومكس

قبل تسعة عشر عامًا ، في مارس 2003 ، لقد استقلت من منصبي كدبلوماسي أمريكي في معارضة لقرار الرئيس بوش بغزو العراق. انضممت إلى اثنين من الدبلوماسيين الأمريكيين الآخرين ، برادي كيسلينج و  جون براون، الذي استقال في الأسابيع السابقة على استقالتي. سمعنا من زملائنا الدبلوماسيين الأمريكيين المعينين في السفارات الأمريكية حول العالم أنهم يعتقدون أيضًا أن قرار إدارة بوش سيكون له عواقب سلبية طويلة المدى على الولايات المتحدة والعالم ، ولكن لأسباب متنوعة ، لم ينضم إلينا أحد في الاستقالة. حتى وقت لاحق. أخبرنا العديد من منتقدي استقالاتنا في البداية أنهم مخطئون واتفقوا على أن قرار حكومة الولايات المتحدة شن حرب على العراق كان كارثيًا.

احتج الناس في كل دولة على قرار الولايات المتحدة بغزو العراق باستخدام التهديد المصطنع المتمثل في أسلحة الدمار الشامل ودون تفويض من الأمم المتحدة. كان الملايين في الشوارع بالعواصم حول العالم قبل الغزو يطالبون حكوماتهم بعدم المشاركة في "تحالف الراغبين" الأمريكي.

على مدى العقدين الماضيين ، حذر الرئيس الروسي بوتين الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي بعبارات صارخة من أن الخطاب الدولي القائل "لن تغلق الأبواب أمام احتمال دخول أوكرانيا إلى الناتو" يشكل تهديدًا للأمن القومي للاتحاد الروسي.

استشهد بوتين بالاتفاق الشفهي في التسعينيات من القرن الماضي لإدارة جورج بوش الأب على أنه في أعقاب تفكك الاتحاد السوفيتي ، لن يتحرك الناتو "بوصة واحدة" بالقرب من روسيا. لن يقوم الناتو بتجنيد دول من تحالف وارسو السابق مع الاتحاد السوفيتي.

ومع ذلك ، في ظل إدارة كلينتون ، والولايات المتحدة و بدأ الناتو برنامجه "الشراكة من أجل السلام" التي تحولت إلى دخول كامل إلى حلف الناتو لدول حلف وارسو السابقة - بولندا والمجر وجمهورية التشيك وبلغاريا وإستونيا ولاتفيا وليتوانيا ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وألبانيا وكرواتيا والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية.

قطعت الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي خطوة أبعد من اللازم بالنسبة للاتحاد الروسي مع الإطاحة في فبراير 2014 بحكومة أوكرانيا المنتخبة ، ولكن المزعومة الفاسدة ، ذات الميول الروسية ، وهو الإطاحة التي شجعتها ودعمتها حكومة الولايات المتحدة. انضمت الميليشيات الفاشية إلى المواطنين الأوكرانيين العاديين الذين لم يعجبهم الفساد في حكومتهم. ولكن بدلاً من الانتظار أقل من عام لإجراء الانتخابات المقبلة ، بدأت أعمال الشغب وقتل المئات في ميدان الميدان في كييف على أيدي قناصة من الحكومة والميليشيات.

انتشر العنف ضد الروس العرقيين في أجزاء أخرى من أوكرانيا و قُتل العديد على أيدي عصابات فاشية في 2 مايو 2014 في أوديسا.   بدأ غالبية الروس في المقاطعات الشرقية لأوكرانيا تمردًا انفصاليًا بسبب العنف ضدهم ونقص الموارد من الحكومة وإلغاء تدريس اللغة والتاريخ الروسيين في المدارس كأسباب لتمردهم. بينما سمح الجيش الأوكراني كتيبة آزوف اليمينية المتطرفة من النازيين الجدد ليكون جزءًا من العمليات العسكرية ضد المقاطعات الانفصالية ، فإن الجيش الأوكراني ليس منظمة فاشية كما تدعي الحكومة الروسية.

مشاركة آزوف في السياسة في أوكرانيا لم تكن ناجحة حصلوا على 2 في المئة فقط من الاصوات في انتخابات 2019 ، أقل بكثير مما تلقته الأحزاب السياسية اليمينية الأخرى في الانتخابات في دول أوروبية أخرى.

رئيسهم وزير خارجيتها سيرجي لافروف مخطئ تمامًا في التأكيد على أن الرئيس الأوكراني زيلينسكي يرأس حكومة فاشية يجب تدميرها لأن مديري السابق وزير الخارجية كولين باول كان مخطئًا في ارتكاب الكذبة القائلة بأن الحكومة العراقية تمتلك أسلحة دمار شامل و لذلك يجب تدميرها.

أدان معظم المجتمع الدولي ضم روسيا لشبه جزيرة القرم. كانت القرم بموجب اتفاقية خاصة بين الاتحاد الروسي والحكومة الأوكرانية تم بموجبها تعيين جنود وسفن روس في شبه جزيرة القرم لتزويد الأسطول الجنوبي الروسي بالوصول إلى البحر الأسود ، المنفذ العسكري للاتحاد على البحر الأبيض المتوسط. في مارس 2014 بعد ثماني سنوات من المناقشات والاقتراع عما إذا كان سكان القرم يريدون البقاء كما هو الحال مع أوكرانيا ، وهم من أصل روسي (77٪ من سكان القرم يتحدثون الروسية) وأجرى سكان التتار المتبقون استفتاءً في شبه جزيرة القرم وصوتوا لمطالبة الاتحاد الروسي بضمها.  حضر 83 بالمائة من الناخبين في شبه جزيرة القرم للتصويت وصوت 97 في المائة للاندماج في الاتحاد الروسي. وقبل الاتحاد الروسي نتائج الاستفتاء ونفذها دون إطلاق رصاصة واحدة. ومع ذلك ، فرض المجتمع الدولي عقوبات صارمة على روسيا وعقوبات خاصة ضد شبه جزيرة القرم دمرت صناعة السياحة الدولية لاستضافة السفن السياحية من تركيا ودول البحر الأبيض المتوسط ​​الأخرى.

في السنوات الثماني التالية من 2014 إلى 2022 ، قُتل أكثر من 14,000 شخص في الحركة الانفصالية في منطقة دونباس. واصل الرئيس بوتين تحذير الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي من أن ضم أوكرانيا إلى دائرة الناتو سيشكل تهديدًا للأمن القومي للاتحاد الروسي. كما حذر الناتو من تزايد عدد المناورات الحربية العسكرية التي تجري على الحدود الروسية بما في ذلك في عام 2016 مناورة حربية كبيرة جدًا باسم "أناكوندا" المشؤوم ، الأفعى الكبيرة التي تقتل عن طريق الالتفاف حول فرائسها ، وهو تشبيه لم تفقده الحكومة الروسية. الولايات المتحدة الجديدة / الناتو القواعد التي تم إنشاؤها في بولندا وموقع  بطاريات الصواريخ في رومانيا مما زاد من قلق الحكومة الروسية بشأن أمنها القومي.

 في أواخر عام 2021 مع رفض الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي قلق الحكومة الروسية على أمنها القومي ، ذكروا مرة أخرى أن "الباب لم يُغلق أبدًا أمام الدخول إلى الناتو" حيث رد الاتحاد الروسي بحشد 125,000 من القوات العسكرية حول أوكرانيا. ظل الرئيس بوتين ووزير خارجية الاتحاد الروسي طويل الأمد لافروف يخبران العالم أن هذا كان تدريبًا تدريبيًا واسع النطاق ، على غرار التدريبات العسكرية التي أجراها الناتو والولايات المتحدة على طول حدودهما.

ومع ذلك ، في بيان متلفز مطول وواسع النطاق في 21 فبراير 2022 ، وضع الرئيس بوتين رؤية تاريخية للاتحاد الروسي بما في ذلك الاعتراف بالمقاطعات الانفصالية دونيتسك ولوهانسك في منطقة دونباس ككيانات مستقلة وأعلنهما حلفاء. . بعد ساعات فقط ، أمر الرئيس بوتين بغزو عسكري روسي لأوكرانيا.

الاعتراف بأحداث السنوات الثماني الماضية ، لا يعفي الحكومة من انتهاكها للقانون الدولي عندما تغزو دولة ذات سيادة ، وتدمر البنية التحتية وتقتل الآلاف من مواطنيها باسم الأمن القومي للحكومة الغازية.

هذا هو بالضبط سبب استقالتي من الحكومة الأمريكية قبل تسعة عشر عامًا عندما استخدمت إدارة بوش كذبة أسلحة الدمار الشامل في العراق كتهديد للأمن القومي الأمريكي وأساس لغزو واحتلال العراق لما يقرب من عقد من الزمان ، وتدمير الكثير. البنى التحتية وقتل عشرات الالاف من العراقيين.

لم أستقيل لأنني كرهت بلدي. لقد استقلت لأنني اعتقدت أن القرارات التي يتخذها سياسيون منتخبون يخدمون في الحكومة ليست في مصلحة بلدي أو شعب العراق أو العالم.

الاستقالة من حكومة معارضة لقرار الحرب الذي اتخذه الرؤساء في الحكومة هو قرار ضخم ... لا سيما مع ما يواجهه المواطنون الروس ، ناهيك عن الدبلوماسيين الروس ، مع تجريم الحكومة الروسية استخدام كلمة "حرب" ، واعتقال آلاف المتظاهرين في الشوارع وإغلاق وسائل الإعلام المستقلة.

مع وجود الدبلوماسيين الروس الذين يخدمون في أكثر من 100 سفارة روسية في جميع أنحاء العالم ، أعلم أنهم يراقبون مصادر الأخبار الدولية ولديهم معلومات أكثر بكثير حول الحرب الوحشية على شعب أوكرانيا أكثر من زملائهم في وزارة الخارجية في موسكو. الروسي العادي ، الآن بعد أن تم إيقاف بث وسائل الإعلام الدولية وتعطيل مواقع الإنترنت.

بالنسبة لهؤلاء الدبلوماسيين الروس ، فإن قرار الاستقالة من السلك الدبلوماسي الروسي سينتج عنه عواقب أكثر خطورة وسيكون بالتأكيد أكثر خطورة مما واجهته في استقالتي في معارضة الحرب الأمريكية على العراق.

ومع ذلك ، من خلال تجربتي الخاصة ، يمكنني أن أقول لهؤلاء الدبلوماسيين الروس أنه سيتم رفع عبء ثقيل عن ضمائرهم بمجرد اتخاذ قرار الاستقالة. بينما سيتم نبذهم من قبل العديد من زملائهم الدبلوماسيين السابقين ، كما وجدت ، سيوافق الكثيرون بهدوء على شجاعتهم للاستقالة ومواجهة عواقب فقدان المهنة التي عملوا بجد لخلقها.

إذا استقال بعض الدبلوماسيين الروس ، فهناك منظمات ومجموعات في كل دولة تقريبًا توجد بها سفارة روسية أعتقد أنها ستزودهم بالمساعدة والمساعدة بينما يشرعون في فصل جديد من حياتهم بدون السلك الدبلوماسي.

إنهم يواجهون قرارا بالغ الأهمية.

وإذا استقالوا ، فإن أصواتهم الوجدانية ، وأصواتهم المعارضة ، ستكون على الأرجح أهم إرث في حياتهم.

نبذة عن الكاتب:
خدمت آن رايت 29 عامًا في الجيش الأمريكي / احتياطي الجيش وتقاعدت برتبة عقيد. كما عملت كدبلوماسية أمريكية في السفارات الأمريكية في نيكاراغوا وجرينادا والصومال وأوزبكستان وقيرغيزستان وسيراليون وميكرونيزيا وأفغانستان ومنغوليا. استقالت من الحكومة الأمريكية في مارس 2003 لمعارضة الحرب الأمريكية على العراق. شاركت في تأليف كتاب "المعارضة: أصوات الضمير".