هل يرتفع القمر في كوريا؟

بروس ك. غانيون ، مايو 14 ، 2017 ، Space4Peace.

النصر الكبير الأخير ل الرئيس الكوري الجنوبي المنتخب القمر مون جاي لديه الكثير من الناس يتساءلون ما الذي سيحدث بعد ذلك؟

هل سيجبر القمر ترامب على سحب THAAD (دفاع منطقة المرتفعات الطرفية) من Seongju ، مجتمع زراعة البطيخ الذي تحول الآن إلى قاعدة 'دفاع صاروخي' أمريكية - ومن الواضح أنه هدف رئيسي في أي حرب؟ هل يرفض مون مطالبة ترامب بأن تدفع كوريا الجنوبية مقابل نشر ثاد؟

هل سيعمل مون على تهدئة التوترات مع كوريا الشمالية وإعادة فتح الباب أمام إعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية؟ هل يضيء القمر ويطالب بأن يكون لكوريا الجنوبية سياستها العسكرية والخارجية الخاصة بها بدلاً من العمل كموقع عسكري ومستعمرة للإمبراطورية الأمريكية؟

فيما يلي قمت بنشر بعض الأفكار حول هذه الأسئلة من ناشط السلام منذ فترة طويلة وأستاذ القانون الدولي فرانسيس بويل.

بصفتي محاميًا زميلًا في مجال حقوق الإنسان ، فإنني أحترم الرئيس مون واستعداده الواضح لمواصلة سياسة الشمس المشرقة التي اتبعها سلفه الرئيسان لقانون حقوق الإنسان. لكن ليس هناك الكثير مما يمكنه فعله حيال ثاد الآن. لقد صدمه ترامب هناك قبل انتخاب مون على وجه التحديد لمنع مون من اتخاذ أي خطوات لوقف ثاد.

بكل صدق ، مع وجود 28,000 جندي أمريكي هناك ، فإن كوريا الجنوبية تقع أساسًا تحت الاحتلال العسكري الفعلي من قبل الولايات المتحدة الذي خلفه الحرب الكورية. وضعت الولايات المتحدة ثاد هناك كجزء من "محورها ضد الصين" الذي بدأه أوباما. سيكون الأمر متروكًا للرئيس الصيني شي لإقناع ترامب بالانسحاب من نظام ثاد - إذا كان ذلك ممكنًا.

ربما يمكن تحقيق هذا الهدف كجزء من صفقة شاملة بين الولايات المتحدة والصين وكوريا الشمالية لنزع السلاح النووي من كوريا الديمقراطية. أنا واثق من أن الرئيس مون سيفعل ما في وسعه للترويج لمثل هذه الصفقة.

عضو مجلس إدارة الشبكة الاستشارية العالمية سونغ هي تشوي يعيش في جزيرة جيجو بكوريا الجنوبية وكتب التعليقات التالية حول القمر:

ليس هناك شك في أن مون أفضل بكثير من [الرئيسين الأخيرين اليمينيين] لي ميونغ باك أو بارك جيون هاي.

ومع ذلك ، فقد كان Kim Dae-jung (1998-2002) الذي تم في عهده التخطيط لأول مدمرة كورية من طراز Aegis وكان Roh Moo-hyun (2003-20007) الذي تم بموجبه تعميد أول مدمرة كورية من طراز Aegis Sejong عظيم ، تم صنعه. كما تم تنفيذ مشروع قاعدة جيجو البحرية في ظل حكومة روه مو هيون. كان فهم روه لمشروع قاعدة جيجو البحرية هو أنه سيعزز الدفاع عن النفس. لا أعتقد أنه دفع بهذا المشروع. لقد كانت حكومة بارك تشونغ هي (والد بارك كون هيه) المتوفاة في الستينيات من القرن الماضي هي التي تصورت فكرة بناء قاعدة أمريكية في جيجو. كان الجيش هو الذي وضع خطة بناء قاعدة بحرية جيجو بشكل جدي في أوائل التسعينيات. كانت حكومة جزيرة جيجو أيضًا هي التي سعت إلى تحقيق مصلحته الأنانية بإدخال القاعدة البحرية في قرية جانجيونج.

وجهة نظري هي أن لا أحد من الليبراليين مثل كيم داي جونج وروه مو هيون وربما مون جاي-إن ، أيضا ، كان على علم تام بطبيعة دكتوراه في الطب. أو أنهم لم يكونوا حراً تماماً من تأثير شركات مثل سامسونج و / أو الولايات المتحدة الذين يعاقبوهم لمجرد المقاومة. لذلك يجب علينا أن نشاهد الليبراليين باستمرار ، لا سيما فيما يتعلق بمسائل الطب.

من العناصر الأخرى التي تجعل من مهمة "مون" صعبة للغاية ، بالطبع ، دفع حكومة الولايات المتحدة التي تبدو واضحة في موقفها لتسليم العبء المالي لبلدان التحالف من خلال مبيعات الأسلحة. وقد ذكر الجنرال فنسنت بروكس ، قائد قوات الولايات المتحدة في كوريا ، في شهادته أمام لجنة مجلس الشيوخ الأمريكية في أبريل 19 أن غرضه التالي بعد أن تقوم THAAD ببيع المزيد من أنظمة MD إلى كوريا الجنوبية. وقال إنه يجلب الاهتمام المباشر للاقتصاد الأمريكي.

وهذا يعني أن القمر لن يتحرر من دفع مبيعات أسلحة MD طوال فترة ولايته. اليوم ، هو THAAD ولكن غدا ، يمكن إضافة المزيد من الأسلحة إليها ، مثل SM 3 ...

منذ كتابة هذه الكلمات سونغ هيي أرسلت معلومات إضافية بإبلاغنا أن الرئيس مون يدعم زيادة الإنفاق العسكري ، أو تقريبه من 3٪ من الناتج المحلي الإجمالي لكوريا الجنوبية. يمكن لسياسات الرئيس الجديد أن تمهد الطريق لسيول للحصول على غواصتها النووية الخاصة.

بالإضافة إلى ذلك ، يتوقع البعض أن مون قد يكون مهتمًا بالفعل بإدخال صواريخ اعتراضية SM3 على متن مدمرات البحرية الكورية Aegis ، وبالتحديد ثاد البحر….

لذلك في النهاية ، لا يمكن لنشطاء السلام في كوريا الجنوبية أن يأخذوا قسطًا من الراحة - سيتعين عليهم الاستمرار في بناء الحركة والضغط على الرئيس مون لعدم اتباع إملاءات البنتاغون لزيادة عسكرة شبه الجزيرة الكورية. يذهب فقط ليبين أن "الليبراليين" ليسوا منقذينا.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة