لماذا مسلح قسم الشرطة المحلي الخاص بك إلى الأسنان. وما يمكنك القيام به حيال ذلك.

بقلم تايلور أوكونور | www.everydaypeacebuilding.com

 

مظاهرة سوداء تعيش مسألة في سياتل ، واشنطن (30 مايو 2020). الصورة من تصوير كيلي كلاين on Unsplash

"ما كشف عنه الانجراف الرئيسي في القرن العشرين هو أن الاقتصاد (الأمريكي) أصبح مركزاً ومندمجاً في التسلسل الهرمي الكبير ، وأصبح الجيش موسعاً وحاسماً بشكل الهيكل الاقتصادي بأكمله ؛ علاوة على ذلك ، أصبح الاقتصاد والعسكري مترابطين هيكليًا وعميقًا ، حيث أصبح الاقتصاد على ما يبدو اقتصاد حرب دائم. وقد تغلغل رجال وسياسات الجيش بشكل متزايد في اقتصاد الشركات ". - C. رايت ميلز (في The Power Elite ، 1956)


لقد كتبت هذا المقال لسياق الولايات المتحدة. يمكن تطبيق السمات المغطاة ونقاط العمل في النهاية على نطاق أوسع في مكان آخر.


لقد شاهدت بقلق عميق رد الشرطة السريع والوحشي غالبًا على الاحتجاجات السلمية التي اجتاحت الأمة في أعقاب مقتل جورج فلويد على يد شرطة مينيابوليس.

تم نشر الكثير من مقاطع الفيديو لردود الشرطة العنيفة على المتظاهرين السلميين على تويتر قام نشطاء بإنشاء جدول بيانات عام على الإنترنت لتتبع كل شيء ، تسجيل الدخول عبر مقاطع فيديو 500 في أقل من ثلاثة أسابيع !!! كان العنف ولا يزال منتشرًا على نطاق واسع ، وتورطت منظمة العفو الدولية ، التحقيق في 125 حادثة مختارة على الصعيد الوطني لإبراز الطبيعة المنهجية العميقة لعنف الشرطة في أمريكا.

لكن ما وراء العنف نفسه ، كانت صور الشرطة المدججة بالسلاح هي التي كانت لافتة للنظر. عندما تحتج بشكل سلمي للفت الانتباه إلى عنف الشرطة النظامي ، وتظهر إدارة الشرطة المحلية الخاصة بك وكأنها على وشك شن هجوم كبير على الفلوجة ، هناك خطأ فادح.

وعندما تهاجم الشرطة بعنف المتظاهرين السلميين في وقت واحد ، ولأسابيع متتالية في المدن والبلدات في جميع أنحاء البلاد ، لا توجد أسباب للحجة بأنها مجرد "القليل من التفاح السيئ". إن قيامنا بعسكرة الشرطة المحلية على الصعيد الوطني لعقود جعل عنف الشرطة على نطاق واسع أمرًا لا مفر منه.


الترسانة في قسم الشرطة المحلي الخاص بك ، بإذن من البنتاغون

كما لو كانت الخوذات ، والدروع الواقية للبدن ، والأسلحة الأقل فتكًا ، والأقنعة لم تكن كافية ، فنحن نرى وحدات تدعم مجموعة متنوعة من المركبات المدرعة والضباط الجاهزين للقتال وهم يحملون بنادق هجومية. بالطبع ، كل هذا يحدث في حين أن الأطباء والممرضات على الخطوط الأمامية لوباء COVID-19 كانوا يلفون أنفسهم في أكياس القمامة لأن معدات الحماية التي يحتاجونها بشدة هي نقص في المعروض.

 

مظاهرة سوداء تعيش مسألة في كولومبوس ، أوهايو (2 يونيو 2020). الصورة من تصوير Becker1999 on فليكر

انظر إلى robocop هنا. إنه الرجل الذي أرسلوه لإقناعنا جميعًا بأن عنف الشرطة ليس مشكلة. "كل شيء على ما يرام. نحن هنا فقط للحفاظ على سلامتك. الآن يعود الجميع إلى منازلهم ويقومون بأعمالك العادية قبل أن أضع واحدة من هذه المقذوفات "الأقل فتكًا" في وجهك. انا غير مقتنع.

لكن هذه ليست مشكلة جديدة. لقد رأينا هذا من قبل. تذكر فيرغسون؟

لقد مر ما يقرب من ست سنوات منذ أن دحرجت الشرطة المحلية شوارع فيرغسون في عربات مدرعة ثقيلة مع قناصة مثبتة ، وحيث اقتحم ضباط يرتدون الدروع الجسدية على الطراز العسكري والتمويه الحضري الشوارع وهم يهددون المتظاهرين ببنادق آلية.

 

احتجاجات في فيرجسون ، ميسوري (15 أغسطس 2014). الصورة من تصوير أرغفة من الخبز on ويكيميديا ​​كومنز

ربما كنت تعتقد أن هذه القضية قد تم التعامل معها في ذلك الوقت ، ولكن في الواقع ، فإن وكالات إنفاذ القانون المحلية في جميع أنحاء البلاد أكثر عسكرة بكثير مما كانت عليه خلال فيرغسون.

وبينما كانت حملة الدفاع عن الشرطة مفيدة في بدء محادثة وستؤدي حتمًا إلى بعض النتائج الملموسة ، فإن هذا وحده لن يخلصنا من الشرطة فائقة الجندي. كما ترى ، لا تحتاج إدارات الشرطة المحلية إلى دفع ثمن المعدات العسكرية التي تمتلكها. يتولى البنتاغون ذلك. كل هذه المعدات العسكرية الرائعة التي تم تطويرها واستخدامها في حملات مكافحة التمرد الضخمة في الخارج وجدت منزلًا سعيدًا في قسم شرطة منطقتك.

إذا كنت تريد أن ترى ما هي المركبات العسكرية والأسلحة والمعدات الأخرى التي تمتلكها إدارة الشرطة المحلية في ترسانتها ، فإن هذه المعلومات مطلوبة بموجب القانون لتكون متاحة للجمهور. يتم تحديثه كل ثلاثة أشهر ، ويمكنك البحث عنه في القائمة المترجمة هناأو ابحث عن البيانات الأولية هنا.

بحثت عن قسم الشرطة في مسقط رأسي وقسم شريف الذي يغطي المقاطعة التي تعيش فيها مسقط رأسي. ولذا ، أتساءل ما الذي يفعلونه fu * k الفعلي مع أكثر من 600 بندقية هجومية من الطراز العسكري ، وأنواع مختلفة من المدرعات الشاحنات ، والعديد من طائرات الهليكوبتر العسكرية "المساعدة". أيضا ، بالطبع ، لديهم حراب ، وقاذفات قنابل يدوية ، وبنادق قنص ، وجميع أنواع الأسلحة الأخرى الجاهزة في ساحة المعركة. وما هي "المركبات ذات العجلات القتالية / الاعتداء / التكتيكية"؟ لدينا واحدة من هذه. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تركيب شاحنتين. لذلك ، بطبيعة الحال ، أتساءل ما هو نوع الأسلحة التي تم تركيبها على مركباتهم المدرعة.

في أي مكان في البلاد يجب أن تمتلك الشرطة المحلية ، معدات أقل استخدامًا ، مصممة لساحة المعركة. لا عجب في قتل المدنيين الأبرياء على يد الشرطة في أمريكا يتجاوز بكثير أي دولة متقدمة أخرى. لمعرفة كيف يمكن للمرء أن يأخذ كل هذه المعدات العسكرية بعيدا عنها ، كان علي أن أقوم ببعض البحث حول كيف تمكنت الشرطة المحلية (و شريف) من الحصول على كل هذه القذارة في المقام الأول.


كيف تحصل أقسام الشرطة المحلية على معدات عسكرية

تحت رعاية "الحرب على المخدرات" في التسعينيات ، بدأت وزارة الدفاع في توفير الأسلحة العسكرية والمركبات والمعدات الزائدة للشرطة المحلية وإدارات شريف في جميع أنحاء البلاد. في حين أن وكالات إنفاذ القانون يمكنها الحصول على معدات عسكرية مجانية من برامج حكومية اتحادية متعددة ، فإن معظم هذا يحدث عبر برنامج الحكومة الفيدرالية 1990.

وكالة الدفاع اللوجستية (DLA) يصف المسؤول عن البرنامج مهمته على أنها "التخلص من الممتلكات الزائدة القديمة / غير الضرورية التي تحولها الوحدات العسكرية الأمريكية حول العالم". لذا بشكل أساسي ، نحن ننتج الكثير من المعدات العسكرية الزائدة لدرجة أننا قمنا بتفريغها في أقسام الشرطة المحلية منذ التسعينيات. وزادت كمية التحويلات بشكل حاد بعد 90 سبتمبر حيث أصبحت "الحرب على الإرهاب" المبرر الجديد الذي اتخذته إدارات الشرطة لتخزين المعدات العسكرية.

حتى يونيو 2020 ، هناك يشارك في البرنامج حوالي 8,200،49 وكالة تنفيذية فيدرالية وحكومية ومحلية من XNUMX ولاية وأربع مناطق أمريكية. ووفقًا لوكالة DLA ، حتى الآن ، تم تحويل حوالي 7.4 مليار دولار من المعدات والعتاد العسكري إلى وكالات إنفاذ القانون في جميع أنحاء البلاد منذ بدء البرنامج. مرة أخرى ، هذا هو البنادق الهجومية وقاذفات القنابل اليدوية والمركبات والطائرات المدرعة / المسلحة والطائرات بدون طيار والدروع الواقية من الرصاص وما شابه ذلك. جميع المعدات مجانية. تحتاج إدارات الشرطة المحلية إلى الدفع مقابل التوصيل والتخزين فقط ، ولا يوجد إشراف يذكر على كيفية استخدامهم للألعاب التي يتلقونها.

في تداعيات فيرغسون ، وضع الرئيس آنذاك أوباما بعض القيود على المركبات والطائرات المسلحة ، وقاذفات القنابل ، وأنواع أخرى من الأسلحة التي تراها فقط في ساحة المعركة. في حين أن هذه المعدات كانت فقط غيض من فيض ، فقد ألغيت هذه القيود لاحقًا الأمر التنفيذي للرئيس ترامب، ونطاق المعدات المتاحة موسع.


كيف تستخدم الشرطة المحلية المعدات العسكرية

يتم استخدام الأسلحة والمعدات العسكرية المنقولة إلى أقسام الشرطة المحلية والعامة في جميع أنحاء البلاد في المقام الأول (وإن لم يكن حصريًا) تستخدمها فرق الأسلحة والتكتيكات الخاصة (أي فرق SWAT). تم إنشاء فرق SWAT للرد على الرهائن ، مطلق النار النشط ، و "حالات الطوارئ" الأخرى ، ولكن في الواقع يتم نشرها في الغالب في أنشطة الشرطة الروتينية.

A تقرير 2014 من اتحاد الحريات المدنية وجدت أن فرق SWAT تم نشرها في الغالب - دون داعٍ وبقوة - لتنفيذ أوامر البحث في تحقيقات المخدرات منخفضة المستوى. تحليل أكثر من 800 عملية نشر لـ SWAT أجرتها 20 وكالة لإنفاذ القانون ، 7٪ فقط من عمليات النشر كانت لـ "الرهائن أو الحواجز أو سيناريوهات إطلاق النار النشطة" (أي الغرض المعلن من فرق SWAT ومبررهم الوحيد للحصول على معدات عسكرية) ).

لذا ، نظرًا لأن أقسام الشرطة معتادة جدًا على استخدام فرق SWAT التي تم تجهيزها جميعًا بالعتاد العسكري لأي مهمة عشوائية وغير ضرورية ، فلا يوجد لديها مخاوف من نشرها في الاحتجاجات اليوم. تحقق من هؤلاء الرجال فرض حظر التجول على المتظاهرين في مقاطعة تشارلستون بولاية ساوث كارولينا.

 

تفرض الشرطة حظر التجول في مقاطعة تشارلستون ، ساوث كارولينا (31 مايو 2020). الصورة من تصوير جميل 4 ماذا on ويكيميديا ​​كومنز

يصف تقرير ACLU كيف أن غارات SWAT في حد ذاتها هي أحداث عنيفة بشكل مفرط يتم تنفيذها بانتظام من قبل 20 ضابطًا أو أكثر مسلحين ببنادق هجومية تقترب من منزل في ظلام الليل. وكثيراً ما ينشرون الأجهزة المتفجرة ، ويكسرون الأبواب ويكسرون النوافذ ، ويقتحمون البنادق المرسومة والمغلقة على أهداف يصرخون من أجل أن يدخل الناس على الأرض.

من خلال تأكيد المعرفة الشائعة حول العنصرية النظامية في عمل الشرطة ، وجد الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية أن مثل هذه الغارات تستهدف في المقام الأول الأشخاص الملونين وأن الفوارق العرقية الشديدة تظهر بشكل شائع في كيفية استخدام فرق SWAT من قبل الشرطة المحلية على مستوى الدولة. لا يتطلب الأمر من عالم الصواريخ أن يفهم أنه عندما يتم تجهيز الشرطة بجميع أنواع الأسلحة الجاهزة في ساحة المعركة ونشر التكتيكات العسكرية ، فإن الخسائر كبيرة.

للحصول على مثال حديث ، يحتاج المرء فقط إلى إلقاء نظرة على وفاة Brionna Taylor غير المشروعة. قام ضباط شرطة لويزفيل بإطلاق أكثر من 20 طلقة على شقة تايلور أثناء إصدار مذكرة "لا تدق" (في المنزل الخطأ) لجرائم المخدرات البسيطة. تلقت إدارة شرطة مترو لويزفيل أكثر من 800,000 دولار من المركبات والمعدات العسكرية منذ بدء برنامج 1033.


كيفية نزع السلاح من الشرطة في مجتمعك وعبر الأمة

الآن أنت تعرف الأسلحة التي تمتلكها إدارة الشرطة المحلية في ترسانتها. أنت تعرف كيف حصلوا عليه. ماذا عن أخذها منهم؟

فيما يلي بعض الإجراءات العملية التي يمكنك اتخاذها لنزع سلاح الشرطة في مجتمعك أو على الصعيد الوطني.

1. الدفاع عن سياسات الدولة أو المدينة أو السياسة المحلية لنزع سلاح الشرطة في مدينتك أو بلدتك.

في حين أن برنامج 1033 والبرامج المماثلة الأخرى كلها برامج فيدرالية ، فمن الممكن لولايتك أو مقاطعتك أو مدينتك أو السلطات المحلية وضع قيود على المعدات التي تمتلكها أقسام الشرطة المحلية وكيفية استخدامها. في الواقع، يجب أن تتم الموافقة الرسمية على طلبات نقل المعدات من قسم الشرطة المحلي لديك من قبل الهيئات الحاكمة المحلية (مجلس المدينة ، العمدة ، وما إلى ذلك) ، و "الهيئات الحاكمة المحلية" لديها الإشراف على المعدات المنقولة.

قم بمحاسبة قادتك. وضع سياسات محلية لمنع إدارات الشرطة من شراء المعدات العسكرية وإعادتها للمعدات التي لديها بالفعل.

يمكن للسياسات المحلية أيضًا أن تحد من استخدام الأسلحة الموجودة بشكل صريح للرهائن أو مطلق النار النشط أو الحواجز أو حالات الطوارئ الأخرى حيث تكون الأرواح في خطر بالفعل. يمكن سن القوانين المحلية لضمان استخدام مثل هذه المعدات يتطلب موافقة من كبار المسؤولين. مناصرة السياسات المحلية للحد من استخدام الأسلحة الموجودة.

2. الدعوة لإنهاء برنامج الحكومة الاتحادية 1033 والبرامج الأخرى ذات الصلة.

أذن الكونغرس لوزارة الدفاع بإتاحة المعدات العسكرية الزائدة لإنفاذ القانون في عام 1990. والكونغرس نفسه يقدم ويصدر بشكل دوري التشريعات التي تؤثر على برنامج 1033 والبرامج المماثلة الأخرى. يتمتع كل من الرئيس والكونغرس بسلطة إنهاء برنامج 1033 وإلغاء ممارسة نقل المعدات العسكرية إلى وكالات إنفاذ القانون المحلية.

3. الدفاع عن تجريد الميزانية الاتحادية من السلاح.

ينتج اقتصادنا كميات كبيرة من المعدات العسكرية الممولة من دافعي الضرائب لتغذية الحملات العسكرية واسعة النطاق في الخارج ، ووجود عسكري متزايد في الخارج ، وبالتالي عسكرة الشرطة المحلية الخاصة بك. يذهب أكثر من نصف الأموال التي يخصصها الكونغرس كل عام (أي الإنفاق التقديري) مباشرة إلى الإنفاق العسكري. والكثير من هذا ينتهي في جيوب الشركات المنتجة لأسلحة الحرب ، التي ينتهي الكثير منها في شوارع أمريكا.

ومع تزايد الإنفاق العسكري الفيدرالي باستمرار ، أيضًا يوسع وجودنا العسكري في جميع أنحاء العالم، ويتم تفريغ المزيد من الأسلحة إلى أقسام الشرطة المحلية.

لا تدافع فقط عن إنهاء حرب معينة ، تعامل مع جوهر القضية: العسكرة المفرطة الممولة من دافعي الضرائب. يحد من إمداد آلة الحرب بالأسلحة ، وسيتوقف البنتاجون عن تفريغ المعدات العسكرية الزائدة على أقسام الشرطة المحلية. مناصرة الكونغرس لإعادة تنظيم إنفاقنا الفيدرالي لرعاية احتياجات المجتمعات المحلية. انتخب القادة الذين يدافعون ليس فقط عن إنهاء الحروب الخارجية ، ولكن أيضًا نزع سلاح الإنفاق الفيدرالي.

4. فضح من يستفيد من الحرب / العسكرة في الداخل والخارج.

في حين أن الشركات التي تنتج أسلحة الحرب لا تربح إلا عندما نكون في حرب أو عندما تكون الحرب في الأفق ، فإنها تستفيد أيضًا من تجهيز الشرطة المحلية للقتال. الشركات القوية التي تهيمن على إنتاج الأسلحة تلقي المليارات من أموال دافعي الضرائب ولديهم قوة ضغط هائلة عبر الطيف السياسي. حشد الشركات التي تنتج أسلحة الحرب هذه. يجب ألا يكونوا هم الذين يمليون سياستنا الخارجية. ويكشف السياسيون الذين يتلقون تعويضات من جماعات الضغط مثل NRA.

5. التشكيك في الخرافة القائلة بأن المعدات العسكرية مطلوبة في تطبيق القانون

إن المصالح القوية هي وراء عسكرة الشرطة ، وستكون هذه عقبة رئيسية لك. عندما يقف شخص يحمل شارة أو في بدلة ويشرح بهدوء الحاجة إلى مثل هذه الأسلحة ، مشددًا على أنها لن تستخدم إلا لحماية الأرواح البريئة في "حالات الطوارئ" ، فإننا نعلم أن هذه كذبة. نحن نعلم أن هذه الأسلحة نادرًا ما تستخدم للأغراض المزعومة ، ونعلم كيف تزيد هذه الأسلحة من عنف الشرطة فقط ، ولا سيما استهداف المجتمعات الملونة. ستكون قدرتك على تقديم هذه الحجة مفيدة لنجاحك في نزع سلاح الشرطة.

6. تحدي إيديولوجية الوطنية

الوطنية هي صرخة حاشدة للحرب ، وهي الحجاب المستخدم لإخفاء العنصرية النظامية في الشرطة. كتب الفيلسوف ليو تولستوي ذلك "لتدمير العنف الحكومي ، هناك حاجة إلى شيء واحد فقط: وهو أن على الناس أن يفهموا أن الشعور بالوطنية ، الذي يدعم وحده أداة العنف هذه ، هو شعور وقح وضار ومخزي وسيئ ، وفوق كل شيء ، هو عديم الاخلاق."

إذا اكتسبت أي زخم للتغيير ، فسيتم سحب بطاقة الوطنية من قبل أولئك الذين يستفيدون من العسكرة أو يستفيدون منها. سيشعرون بالغضب من فكرة انتقاد مؤسسات الجيش أو الشرطة ، مهما كانت غير عادلة.

من بين عامة الناس الذين ينجذبون إلى مشاعر الوطنية عمياء عن إدراك الظلم عندما يحدق بهم في وجهه في ضوء النهار. كلما زادت قدرتك على تفكيك أيديولوجية الوطنية ، كلما زادت قدرتك على نزع سلاح الشرطة ، سواء كان ذلك في مجتمعك المحلي أو على الصعيد الوطني.


اعثر على طرق تجعل العالم من حولك مكانًا أكثر سلامًا وعدلاً للجميع. تنزيل نشرة مجانية 198 إجراءات من أجل السلام.

رد واحد

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة