لماذا أذهب إلى الخطوط الأمامية لمقاومة ويتسويت

World BEYOND War تدعم منظمتنا الكندية ، راشيل سمول ، في قضاء النصف الأول من شهر نوفمبر في مخيم جيدمتين بدعوة من قادة ويتسويتين الذين يدافعون عن أراضيهم أثناء مواجهة العنف الاستعماري العسكري.

بقلم راشيل سمول ، World BEYOND War، أكتوبر شنومكس، شنومكس

هذا الأسبوع ، سأسافر إلى إقليم ويتسويتين استجابةً للنداء العاجل للتضامن والتمتع بالأحذية على الأرض من الرؤساء بالوراثة لعشيرة كاس ييخ جيديمتن التابعة لأمة ويتسويتين . في محاولة لحشد الدعم من جميع أنحاء مدينتنا ، سينضم إلي خمسة من زملائي منظمي تورنتو الذين يسافرون مسافة 4500 كيلومتر عبر ما يسمى كندا. قبل المغادرة ، كنت أرغب في تخصيص بعض الوقت لمشاركة بعض سياق ما يحدث هناك الآن ، وشرح سبب ذهابي ، على أمل أن يؤدي ذلك إلى مزيد من التضامن مع شعب ويتسويتين في هذه اللحظة الحاسمة.

الموجة الثالثة من الحواجز ضد خط أنابيب Gaslink الساحلي

قبل شهر واحد ، في 25 سبتمبر 2021 ، قام أعضاء Wet'suwet'en من Cas Yikh وأنصارهم عند نقطة تفتيش Gidimt'en بإغلاق موقع حفر Coastal GasLink في منطقة Wet'suwet'en الخاصة بهم على ضفاف نهر Wedzin Kwa المقدس . لقد أقاموا معسكرا أوقف تماما أي عمل في خط الأنابيب. على مدار الأسبوع الماضي ، استخدمت عشيرة Likhts'amisyu التابعة لأمة Wet'suwet'en أيضًا معدات ثقيلة للتحكم في الوصول إلى معسكر الرجال في مكان مختلف في منطقة Wet'suwet'en. عارض جميع الرؤساء الوراثيون للعشائر الخمس من ويتسويت بالإجماع جميع مقترحات خطوط الأنابيب وأوضحوا أنهم لم يقدموا الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة المطلوبة لـ Coastal Gaslink للتنقيب في Wet ' أرض السويد.

وجهت القيادة في حاجز جيدمتين عدة نداءات مباشرة لأنصارها للحضور إلى المخيم. أنا ، مثل كثيرين آخرين ، أستجيب لتلك المكالمة.

نداء من سليدو ، المتحدث باسم نقطة تفتيش جيديمتن ، للحضور إلى المخيم وشرح ما هو على المحك. إذا كنت تشاهد مقطع فيديو واحدًا فقط ، فاصنعه هذا..

غزو ​​أرض ويتسويتين ، مشروع إبادة جماعي مستمر

الآن نحن أكثر من شهر في الموجة الثالثة من الحصار على منطقة Wet'suwet'en مقابل خط أنابيب Coastal Gaslink. قوبلت موجات المقاومة السابقة على مدى السنوات العديدة الماضية بعنف الدولة المروع. تم تنفيذ هذا العنف بشكل أساسي من قبل وحدات عسكرية تابعة لـ RCMP (قوة الشرطة الوطنية الكندية ، والتي كانت تاريخياً أيضًا القوة شبه العسكرية التي استخدمت لأول مرة لاستعمار غرب كندا) ، جنبًا إلى جنب مع مجموعة استجابة المجتمع والصناعة الجديدة (C-IRG) ، بشكل أساسي. وحدة حماية استخراج الموارد، وبدعم من المراقبة العسكرية المستمرة.

تواجد شرطة الخيالة الكندية الملكية على أراضي ويتسويتين بين يناير 2019 ومارس 2020 - والتي تضمنت غارتين عسكريتين ضد المدافعين عن الأرض - التكلفة أكثر من $ شنومك مليون. ملاحظات مسربة من جلسة استراتيجية شرطة الخيالة الكندية الملكية قبل إحدى هذه الغارات العسكرية تبين أن قادة قوة الشرطة الوطنية الكندية طالبوا بنشر ضباط مستعدين لاستخدام القوة المميتة. كما أوعز قادة شرطة الخيالة الكندية الملكية إلى الضباط ، الذين كانوا يرتدون زيا عسكريا أخضر ومسلحين ببنادق هجومية ، بـ "استخدام القدر الذي تريده من العنف تجاه البوابة".

يفهم قادة ويتسويتين عنف الدولة هذا كجزء من الحرب الاستعمارية المستمرة ومشروع الإبادة الجماعية الذي ارتكبته كندا لأكثر من 150 عامًا. كندا بلد بُنيت أساساته وحاضره على الحرب الاستعمارية التي خدمت دائمًا غرضًا واحدًا في المقام الأول - لإزالة السكان الأصليين من أراضيهم لاستخراج الموارد. يلعب هذا الإرث الآن في منطقة Wet'suwet'en.

https://twitter.com/WBWCanada/status/1448331699423690761%20

بالنسبة لي ، بصفتي منظمًا للموظفين في World BEYOND War ومستوطن على أرض السكان الأصليين المسروقة ، من الواضح ذلك إذا كنت جادًا بشأن إلغاء الحرب ووقف عنف الدولة والنزعة العسكرية ، فهذا يعني التدخل المباشر في الغزو العسكري الذي يتم سنه الآن على أرض ويتسويتين.

من النفاق ارتداء القمصان البرتقالية وإحياء ذكرى الأرواح التي فقدت في "المدارس الداخلية" في الأيام التي حددتها الحكومة الاستعمارية إذا ابتعدنا عنها ورفضنا مشاهدة نفس العنف الاستعماري الذي يحدث الآن. من الموثق جيدًا أن المدارس الداخلية كانت أداة كان هدفها الأساسي هو إخراج السكان الأصليين من أراضيهم. هذا النمط نفسه مستمر أمامنا بطرق لا تعد ولا تحصى. يجب أن نرفض الإبتعاد.

الدفاع عن Wedzin Kwa

تستعد شركة كوستال جاسلينك للتنقيب تحت نهر ويدزين كوا لبناء خط أنابيب الغاز المتصدع بطول 670 كم. خط الأنابيب الذي تبلغ قيمته 6.2 مليار دولار هو جزء من أكبر مشروع تكسير في تاريخ كندا. و Coastal Gaslink هو مجرد واحد من العديد من خطوط الأنابيب المقترحة التي تحاول قطع الأراضي التقليدية لـ Wet'suwet'en. إذا تم بناؤه ، فإنه سيسرع في إنشاء خطوط أنابيب إضافية من البيتومين والغاز المتصدع ، كجزء من رؤية صناعية أكبر لإنشاء "ممر للطاقة" من خلال بعض المناطق البكر الوحيدة المتبقية في المنطقة بأكملها وتحويل Wet'suwet'en بشكل لا رجعة فيه والمناطق المحيطة بها.

أوقف معسكر المقاومة الذي أقيم في نهاية سبتمبر على منصة حفر CGL تمامًا خط الأنابيب في مساراته بالضبط عند النقطة التي كان على وشك الحفر فيها تحت Wedzin Kwa ، النهر الذي هو قلب ويتسويتين. منطقة. كما يوضح سليدو ، المتحدث باسم حاجز جيدمتين ، "أسلوب حياتنا في خطر. Wedzin Kwa [هو] النهر الذي يغذي كل أراضي Wetsuwet'en ويعطي الحياة لأمتنا ". يعتبر النهر أرضًا لتفريخ السلمون ومصدرًا مهمًا لمياه الشرب النقية في المنطقة. سيكون حفر خط أنابيب تحته كارثيًا ، ليس فقط لسكان ويتسويتين والنظم البيئية للغابات التي تعتمد عليه ، ولكن أيضًا للمجتمعات التي تعيش في المصب.

يدور هذا الصراع حول الدفاع عن هذا النهر المقدس على أرض ويتسويتين. لكن بالنسبة لي وللعديد من الآخرين ، هذا أيضًا يتعلق بموقف أوسع بكثير. إذا كنا ملتزمين بالوجود المستمر لـ أي وقت الأنهار البكر على هذا الكوكب ، والتي يمكننا الاستمرار في الشرب منها مباشرة ، ثم نحتاج إلى أن نكون جادين في الدفاع عنها.

النضال من أجل مستقبل قابل للعيش على هذا الكوكب

بصفتي والدًا لطفل يبلغ من العمر أربع سنوات ، أفكر عدة مرات يوميًا في الشكل الذي سيبدو عليه هذا الكوكب في 20 ، 40 ، 60 عامًا. إن الوقوف جنبًا إلى جنب مع شعب Wet'suwet'en لإيقاف خط أنابيب CGL هو أفضل طريقة أعرفها لضمان وجود كوكب صالح للعيش لطفلي وللأجيال القادمة. أنا لا أكون زائديًا - في أغسطس تقرير مناخي جديد أظهر أن المقاومة الأصلية قد أوقفت أو أخّرت تلوث غازات الاحتباس الحراري بما يعادل ربع الانبعاثات السنوية على الأقل في الولايات المتحدة وكندا. دع هذا الرقم يغرق لثانية. تم منع ما لا يقل عن 25٪ من الانبعاثات السنوية في كندا والولايات المتحدة من قبل السكان الأصليين الذين يقاومون خطوط الأنابيب ومشاريع الوقود الأحفوري الأخرى في إقليم ويتسويتين وعبر جزيرة السلاحف. يتناسب هذا مع الصورة العالمية الأوسع - على الرغم من حقيقة أن السكان الأصليين يشكلون فقط 5% من سكان العالم ، فإنهم يحمون 80٪ من التنوع البيولوجي للأرض.

إن الالتزام بمستقبل قابل للعيش على كوكبنا ، والعدالة المناخية ، وإنهاء الاستعمار ، يعني تمامًا انضمام الأشخاص غير الأصليين إلى التضامن. بينما يركز عملي على العسكرية الكندية ، World BEYOND War تلتزم بشدة بالمشاركة في العمل التضامني مع نضالات السكان الأصليين ضد النزعة العسكرية والاستعمار المستمر على مستوى العالم - من الدعم نشطاء تامبراو من السكان الأصليين في غرب بابوا الذي يحظر قاعدة عسكرية مقترحة على أراضيهم ، إلى سكان أوكيناوا الأصليون في اليابان حماية أراضيهم ومياههم من الجيش الأمريكي ، للدفاع عن الأرض من قبل شعوب We'tsuwet'en.

وما يحدث في منطقة ويتسويتين ليس مثالًا نادرًا للتداخل بين الكوارث في تقدم العسكرة وأزمة المناخ - هذا التقاء هو القاعدة. تنجم أزمة المناخ في جزء كبير منها عن وتستخدم كذريعة لزيادة الدفء والنزعة العسكرية. ليس فقط التدخل العسكري الأجنبي في حرب أهلية مرات 100 من المرجح أن يكون هناك نفط أو غاز ، لكن الاستعدادات للحرب والحرب تقود مستهلكي النفط والغاز (الجيش الأمريكي وحده هو المستهلك المؤسسي الأول للنفط في كوكب). ليس فقط العنف العسكري ضروريًا لسرقة الوقود الأحفوري من أراضي السكان الأصليين ، ولكن من المرجح جدًا أن يتم استخدام هذا الوقود في ارتكاب أعمال عنف أوسع ، بينما يساعد في الوقت نفسه على جعل مناخ الأرض غير صالح للحياة البشرية.

في كندا ، تُعفى انبعاثات الكربون الفاحشة للجيش الكندي (أكبر مصدر للانبعاثات الحكومية) من جميع أهداف خفض غازات الدفيئة الفيدرالية ، في حين أن صناعة التعدين الكندية هي الرائدة عالميًا في الاستخراج المدمر للمواد لآلات الحرب (من اليورانيوم إلى المعادن لعناصر الأرض النادرة).

A تقرير جديد أظهر هذا الأسبوع أن كندا تنفق 15 مرة على عسكرة حدودها أكثر مما تنفقه على تمويل المناخ الذي يهدف إلى المساعدة في التخفيف من تغير المناخ والتهجير القسري للأشخاص. بعبارة أخرى ، تنفق كندا ، وهي إحدى الدول الأكثر مسؤولية عن أزمة المناخ ، بشكل كبير على تسليح حدودها لإبعاد المهاجرين عن معالجة الأزمة التي تجبر الناس على الفرار من ديارهم في المقام الأول. كل هذا بينما يتم تصدير الأسلحة عبر الحدود دون جهد وسرية ، وتبرر الدولة الكندية خططها الحالية للشراء 88 طائرة قاذفة جديدة وأول طائراتها المسلحة بدون طيار بسبب التهديدات التي ستسببها حالة الطوارئ المناخية واللاجئين المناخيين.

The Wet'suwet'en يفوز

على الرغم من العنف الاستعماري والقوة الرأسمالية ضدهم في كل منعطف ، فإن مقاومة ويتسويتين على مدى العقد الماضي قد ساهمت بالفعل في إلغاء خمسة خطوط أنابيب.

"سعت العديد من شركات خطوط الأنابيب للتنقيب تحت هذه المياه ، واستخدمت العديد من التكتيكات الاستعمارية للتخويف والعنف ضد شعب ومؤيدي ويتسويتين لإرهاقنا. ومع ذلك ، لا يزال النهر نظيفًا ، ولا يزال ويتسويتين قويًا. هذه المعركة لم تنته بعد ".
- بيان نشره حاجز جيدمتين على موقع yintahaccess.com

في الأشهر التي سبقت الوباء ، واستجابة لنداء ويتسويتين للتضامن ، انتفضت حركة #ShutDownCanada ، ومن خلال حصار السكك الحديدية والطرق السريعة والبنية التحتية الحيوية في جميع أنحاء البلاد ، أوقعت الدولة الكندية في حالة من الذعر. تميز العام الماضي بانتفاضة في دعم #LandBack واعتراف متزايد بالتاريخ الاستعماري لكندا وحاضرها ، والحاجة إلى دعم سيادة السكان الأصليين وولايتهم القضائية على أراضيهم.

الآن ، بعد شهر من بدء حصارهم على منصة الحفر التابعة لـ CGL ، يقف المخيم قويًا. يستعد شعب ويتسويتين وحلفاؤهم لفصل الشتاء القادم. حان الوقت للانضمام إليهم.

تعلم المزيد ودعم:

• يتم نشر تحديثات منتظمة وسياق الخلفية ومعلومات حول كيفية القدوم إلى المخيم والمزيد في موقع Gidimt'en Checkpint: yintahaccess.com
• اتبع حاجز جيدمتين أو تويتر , فيس بوكو انستقرام.
• اتبع عشيرة Likhts'amisyu على أو تويتر , فيس بوك, انستقرامو عندهم موقع الكتروني.
• تبرع لمخيم جيدمتين هنا و Likhts'amisyu هنا.
• شارك عبر الإنترنت باستخدام علامات التصنيف هذه: #WetsuwetenStrong #AllOutforWedzinKwa #LandBack
• مشاهدة الغزو، فيلم مدهش مدته 18 دقيقة عن مخيم Unist'ot'en ​​ونقطة تفتيش Gidimt'en وأمة Wet'suwet'en الأكبر التي تقف في وجه الحكومة والشركات الكندية التي تواصل العنف الاستعماري ضد السكان الأصليين. (World BEYOND War تم تكريمه لعرض هذا الفيلم واستضافة حلقة نقاش في سبتمبر شارك فيها جين ويكهام ، عضو Cas Yikh في Gidimt'en Clan of the Wet'suwet'en Nation).
• اقرأ Tyee البند المواجهة بين خط الأنابيب: جهد كتلة ويتسويتين للنفق تحت نهر موريس