لماذا أذهب إلى أيرلندا لمحاولة إصلاح الولايات المتحدة

بقلم ديفيد سوانسون ، سبتمبر 4 ، 2018

تنفق الولايات المتحدة خمسة أضعاف ما تنفقه الصين على قواتها العسكرية. وهي تنفق أكثر بقليل على قواعدها العسكرية في البلدان الأخرى أكثر من أي دولة أخرى غير نفسها أو تنفق الصين على كامل قوتها العسكرية. الولايات المتحدة تحتفظ القوات في كل بلد تقريبًا على الأرض ، بما في ذلك في 800 إلى 1,000 قواعد عسكرية رئيسية خارج الولايات المتحدة. بقية دول العالم مجتمعة (معظمها من حلفاء الولايات المتحدة وعملاء الأسلحة) تبقي على عشرات القواعد الأجنبية الإجمالية. الإمبريالية مرض أمريكي فريد ، على الرغم من أن الجميع يعانون من الأضرار.

أيرلندا هي دولة ملزمة قانونًا بالمحافظة عليها حياد ولكن بنشاط المساعدة في جرائم الحروب الأمريكية. هذا 11 / 11 القادم هو يوم الهدنة 100 ، وبينما كان ترامب يثنيه من عقد عرض أسلحة في واشنطن ، يبدو أنه متوجه إلى فرنسا و أيرلندا. هيا يا فرنسا ، ضع الأسلحة بعيدا! لا نرحب الفاشيين! تعال ، ايرلندا! يمكنك تخويفه! يهدد لاعتقاله!

"نحن لا نخدم الملك ولا القيصر ، ولكن ايرلندا ،" وقال انه 100 منذ سنوات على واجهة قاعة الحرية في دبلن كما الأيرلندية بنجاح رفضليتم صياغتها في حرب بريطانية. "نحن لا نرحب بأي من الرئيس ولا الامبراطوري الفقير" قد يكون راية جديدة جيدة للترويج لايرلندا خالية من ترامب.

في غضون أيام من زيارة ترامب المحتملة ، والاحتفالات العالمية للسلام والحركة لإلغاء كل الحرب يوم الهدنة 100، سأشارك ، مع أشخاص من جميع أنحاء العالم ، في مؤتمرفي "ليبرتي هول" في تشرين الثاني (نوفمبر) 16-18 لمناقشة الجهود الرامية إلى إغلاق القواعد العسكرية للولايات المتحدة وحلف الناتو.

إذا كنت مثل معظم الناس في الولايات المتحدة ، فلديك إدراك غامض بأن الجيش الأمريكي يحتفظ بالكثير من القوات المتمركزة بشكل دائم في قواعد أجنبية حول العالم. ولكن هل سبق لك أن تساءلت وحققت في التحقيق لمعرفة عدد ، وأين بالضبط ، وبأي تكلفة ، وإلى أي غرض ، ومن حيث العلاقة مع الدول المضيفة؟

بعض قواعد 800 مع مئات الآلاف من القوات في بعض دول 70 ، بالإضافة إلى جميع أنواع التدريبات "الأخرى" و "غير الدائمة" التي تدوم إلى أجل غير مسمى ، والحفاظ على الوجود العسكري الأمريكي المستمر في جميع أنحاء العالم بسعر لا يقل عن $ مليار 100 في السنة.

لماذا إنهم يفعلون ذلك سؤال أصعب للإجابة ، ولكن عندما قام ترامب ، من جميع الناس ، بالإشارة إلى الإمكانية النائية للسماح بالسلام وإعادة التوحيد في كوريا ، قفز كونغرس الولايات المتحدة على الفور وبسخرية لإنقاذنا جميعا من مثل هذه الكارثة ، يحظر إزالة القوات الأمريكية من كوريا.

يتعلم مستهلكو وسائل الإعلام في الولايات المتحدة إزالة جميع سكان جزيرة دييغو غارسيا لتسهيل بناء قاعدة عسكرية أمريكية في منازلهم من خلال تقارير يشدد بشكل كبير على الضرورة "الإستراتيجية" للقاعدة. (هذه قضية معروضة على محكمة العدل الدولية هذا الأسبوع).

حتى إذا كنت تعتقد أن هناك سبباً يجعلك قادراً على نشر الآلاف من الجنود الأمريكيين بسرعة في أي بقعة على الأرض ، فإن الطائرات الآن تجعل ذلك سهلاً من الولايات المتحدة كما في كوريا أو اليابان أو ألمانيا أو إيطاليا أو دييغو غارسيا. هذا بوضوح ليس شرحًا كاملاً للدوافع وراء عالم القاعدة الأمريكي.

يكلف أكثر من ذلك بشكل كبير إبقاء القوات في البلدان الأخرى ، وفي حين أن بعض المدافعين الأساسيين يقدرون على العمل الخيري الاقتصادي ، فإن الدلائل تشير إلى أن الاقتصادات المحلية لا تستفيد إلا قليلاً - ولا تعاني إلا قليلاً عندما تغادر القاعدة. ولا يستفيد الاقتصاد الأمريكي بالطبع. بدلا من ذلك ، يستفيد بعض المتعهدين المميزين ، جنبا إلى جنب مع أولئك السياسيين الذين تمول حملاتهم. وإذا كنت تعتقد أن الإنفاق العسكري غير خاضع للمساءلة في بلدك ، فعليك أن تتحقق من القواعد في الخارج حيث لا يكون من النادر أن يكون هناك حراس أمن يستخدمون طواعية لحراسة طهاة مهمتهم الوحيدة هي إطعام حراس الأمن. لدى الجيش مصطلح في أي لغة مشتركة من SNAFU ، ومصطلح هذا هو "آيس كريم ذاتي اللصق".

القواعد ، في كثير من الحالات ، تولد قدرا هائلا من الاستياء والكراهية الشعبية ، حيث تعمل كدوافع للهجمات على القواعد نفسها أو في مكان آخر - من أشهرها هجمات سبتمبر 11 ، 2001.

إن القواعد حول حدود روسيا والصين تولد عداءًا جديدًا وسباقًا للأسلحة ، وحتى مقترحات من روسيا والصين لفتح قواعد أجنبية خاصة بها. في الوقت الحالي ، لا يتجاوز العدد الإجمالي للقواعد الأجنبية غير الأمريكية في العالم أكثر من 30 ، حيث ينتمي معظم هؤلاء إلى حلفاء الولايات المتحدة المقربين ، ولا يوجد واحد منهم في الولايات المتحدة أو في أي مكان بالقرب منها ، وهو ما يعتبر بالطبع حالة غضب .

وتستضيف العديد من القواعد الأمريكية من قبل الديكتاتوريات الوحشية. حددت دراسة أكاديمية نزعة قوية للولايات المتحدة للدفاع عن الأنظمة الديكتاتورية حيث يوجد للولايات المتحدة قواعد. سوف اقول لكم نظرة على صحيفة واحدة. الجرائم في البحرين ليست مساوية للجرائم في إيران. في الواقع ، عندما تستضيف الحكومات الوحشية وغير الديمقراطية حاليا قواعد الولايات المتحدة (في ، على سبيل المثال ، هندوراس وأروبا وكوراساو وموريتانيا وليبيريا والنيجر وبوركينا فاسو وجمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد ومصر وموزمبيق وبوروندي وكينيا وأوغندا وإثيوبيا أو يحتفظون بجيبوتي أو قطر أو عمان أو الإمارات العربية المتحدة أو البحرين أو المملكة العربية السعودية أو الكويت أو الأردن أو إسرائيل أو تركيا أو جورجيا أو أفغانستان أو باكستان أو تايلاند أو كمبوديا أو سنغافورة ، هناك نمط من الدعم الأمريكي المتزايد للحكومة ، مما يجعل من الإخلاء من القواعد الأمريكية أكثر احتمالا إذا ما سقطت الحكومة ، مما يغذي حلقة مفرغة تزيد من مشاعر الاستياء الشعبي للحكومة الأمريكية. بدأت الولايات المتحدة بناء قواعد جديدة في هندوراس بعد فترة وجيزة من انقلاب 2009.

كما أن القواعد الأصغر التي لا تضم ​​عشرات الآلاف من الجنود ، ولكن فرق الموت السرية أو الطائرات بدون طيار ، لديها نزعة لجعل الحروب أكثر احتمالاً. لقد ساعدت حرب الطائرات بدون طيار على اليمن التي وصفها الرئيس أوباما بنجاحها في تأجيج حرب أكبر.

إن سعي الحكومة الأمريكية للهيمنة والاحتلال كان في يوم من الأيام يبني قواعد في أراضي الأمريكيين الأصليين ، والآن في أماكن أخرى كثيرة يشار إليها باسم "الأراضي الهندية". في القرن العاشر ، أصبحت الإمبريالية الأمريكية عالمية. عندما زار فرانكلين روزفلت بيرل هاربور (وليس في الواقع جزءًا من الولايات المتحدة) في يوليو 20 ، 28 ، عبر الجيش الياباني عن مخاوفه. كتب العام كونيشيجا تاناكا في اليابان المعلن ،الاعتراض على تراكم الأسطول الأمريكي وإنشاء قواعد إضافية في ألاسكا وجزر ألوشيان (وليست أيضًا جزءًا من الولايات المتحدة): "مثل هذا السلوك الوقح يجعلنا أكثر تشككًا. يجعلنا نعتقد أن اضطرابا رئيسيا يتم تشجيعه عمدا في المحيط الهادئ. هذا ما يؤسف له بشدة ".

بعد ذلك ، في مارس 1935 ، منح روزفلت جزيرة ويك على البحرية الأمريكية وأعطى Pan Am Airways تصريحًا ببناء مدارج في جزيرة ويك وجزيرة ميدواي وجوام. أعلن القادة العسكريون اليابانيون أنهم أصيبوا بالانزعاج واعتبروا هذه المدرجات بمثابة تهديد. وكذلك فعل نشطاء السلام في الولايات المتحدة. بحلول الشهر القادم ، كان روزفلت قد خطط لألعاب الحرب والمناورات بالقرب من جزر ألوشيان وجزيرة ميدواي. في الشهر التالي ، كان نشطاء السلام يسيرون في نيويورك ويدعون إلى الصداقة مع اليابان. كتب نورمان توماس في 1935: "الرجل من المريخ الذي رأى كيف عانى الرجال في الحرب الأخيرة وكيف يستعدون بشكل محموم للحرب القادمة ، التي يعرفون أنها ستكون أسوأ ، سيصل إلى استنتاج مفاده أنه كان ينظر إلى المقيمون هاجم اليابانيون جزيرة ويك بعد أربعة أيام من مهاجمة بيرل هاربور.

من المفترض أن الحرب العالمية الثانية قد انتهت. لماذا لا يعود الجنود أبدا إلى البيت؟ لماذا استمروا في نشر حصونهم في "الأراضي الهندية" ، إلى أن أصبح لدى الولايات المتحدة قواعد أجنبية أكثر من أي إمبراطورية أخرى في التاريخ ، حتى عندما انتهى عصر الأراضي المحتلة إلى حد كبير ، حتى عندما توقفت شريحة كبيرة من السكان عن التفكير من "الهنود" والأجانب الآخرين كوحوش دون حقوق الإنسان دون حقوق تستحق الاحترام؟

سبب واحد ، موثق بشكل جيد من قبل ديفيد فاين في كتابه الأمة الأساسيةهذا هو السبب نفسه في أن القاعدة الأمريكية الضخمة في غوانتانامو ، كوبا ، تُستخدم في سجن الأشخاص دون محاكمات. من خلال التحضير للحروب في المواقع الأجنبية ، غالباً ما تكون الولايات المتحدة قادرة على التهرب من جميع أنواع القيود القانونية - بما في ذلك العمل والبيئة ، ناهيك عن البغاء. أشارت القوات الألمانية التي تحتل ألمانيا إلى الاغتصاب على أنه "تحرير أشقر" ، وما زالت منطقة الكارثة الجنسية المحيطة بالقواعد الأمريكية مستمرة حتى يومنا هذا ، على الرغم من القرار في 1945 بالبدء في إرسال العائلات للعيش مع الجنود - وهي سياسة تشمل الآن شحن كل جندي بالكامل. ممتلكات دنيا بما في ذلك السيارات في جميع أنحاء العالم معهم ، ناهيك عن توفير الرعاية الصحية دافع واحد ومضاعفة الإنفاق على التعليم كمتوسط ​​وطني في الوطن. البغايا التي تخدم القواعد الأمريكية في كوريا الجنوبية وفي أماكن أخرى غالباً ما تكون عبيدًا. توفر الفلبين ، التي كان لديها "مساعدة" الولايات المتحدة ، مثل أي شخص ، أكثر الموظفين المتعاقدين لقواعد الولايات المتحدة ، والطهي ، والتنظيف ، وكل شيء آخر - وكذلك من المرجح أن معظم البغايا المستوردة إلى بلدان أخرى ، مثل كوريا الجنوبية.

وتشمل المواقع الأساسية الأكثر عزلة وغيابًا للقانون المواقع التي طرد فيها الجيش الأمريكي السكان المحليين. وتشمل هذه القواعد قواعد في دييغو غارسيا ، وغرينلاند ، وألاسكا ، وهاواي ، وبنما ، وبورتوريكو ، وجزر مارشال ، وغوام ، والفلبين ، وأوكيناوا ، وكوريا الجنوبية - مع أشخاص طُردوا في الآونة الأخيرة من 2006 في كوريا الجنوبية.

خلال الحرب العالمية الثانية استولت البحرية الأمريكية على جزيرة Koho'alawe الصغيرة في هاواي لمجال اختبار الأسلحة وأمرت سكانها بالمغادرة. كانت الجزيرة دمر. في 1942 ، النازحة البحرية الأمريكية النازحين من جزر اليوتيان. اتخذ الرئيس هاري ترومان قراره بأن سكان 170 الأصليين لجزيرة Bikini Atoll لا يحق لهم الوصول إلى جزيرتهم في 1946. وقد طردهم في شباط / فبراير وآذار / مارس من 1946 ، وألقي بهم كلاجئين في جزر أخرى دون وسيلة للدعم أو بنية اجتماعية في المكان. في السنوات القادمة ، ستقوم الولايات المتحدة بإزالة 147 من Enewetak Atoll وجميع الأشخاص في جزيرة Lib. أدى اختبار الولايات المتحدة للقنبلة الذرية والهيدروجينية إلى جعل العديد من الجزر المأهولة بالسكان والتي لا تزال مأهولة بالسكان غير صالحة للسكن ، مما أدى إلى مزيد من النزوح. من خلال 1960s ، نزح الجيش الأمريكي مئات الأشخاص من Kwajalein Atoll. تم إنشاء حي اليهود ذو الكثافة السكانية العالية في Ebeye.

On بيكيس، قبالة بورتوريكو ، أعلنت البحرية الأمريكية نزوح الآلاف من السكان بين 1941 و 1947 ، أعلنت عن خطط لطرد 8,000 المتبقية في 1961 ، ولكن اضطر إلى التراجع و - في 2003 - لوقف قصف الجزيرة. في Culebra المجاورة ، قامت القوات البحرية بتهجير الآلاف بين 1948 و 1950 وحاولت إزالة تلك المتبقية من خلال 1970s. البحرية هي الآن تنظر إلى جزيرة الوثني ﻛﺒﺪﻳﻞ forﻜﻦ ﻟﺒﻴﻴﻜﻴﺲ ، ﻓﺈن اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﲤﺖ إزاﻟﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﻔﺠﺎر ﺑﺮآﺎﻧﻲ. بطبيعة الحال ، فإن أي إمكانية للعودة ستتضاءل إلى حد كبير.

ابتداءً من الحرب العالمية الثانية واستمرارها من خلال 1950s ، قام الجيش الأمريكي بتهجير ربع مليون أوكيناوا ، أو نصف السكان ، من أراضيهم ، مما أجبر الناس على دخول مخيمات اللاجئين وشحن الآلاف منهم إلى بوليفيا - حيث تم وعد الأرض والمال. ولكن لم يتم تسليمها.

في 1953 ، أبرمت الولايات المتحدة صفقة مع الدانمرك لإزالة 150 Inughuit من ثول ، غرينلاند ، ومنحهم أربعة أيام للخروج أو مواجهة الجرافات. يتم حرمانهم من حق العودة.

بين 1968 و 1973 ، قامت الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى بنفي جميع سكان 1,500 إلى 2,000 في دييغو غارسيا ، وتقريب الأشخاص وإجبارهم على قوارب أثناء قتل كلابهم في غرفة الغاز والاستيلاء على حيازة وطنهم بالكامل لاستخدام الولايات المتحدة. الجيش.

إن إخلاء شعب فلسطين من خلال الخلق والعسكرة المستمرة لإسرائيل هو في كثير من الأحيان موازٍ لهذه الحالات الأخرى لبناء قاعدة عسكرية أمريكية.

حكومة كوريا الجنوبية ، التي طردت الناس لتوسيع قاعدة الولايات المتحدة في البر الرئيسي في 2006 ، قامت ، بناء على طلب من البحرية الأمريكية ، في السنوات الأخيرة بتدمير قرية ، وساحلها ، وفدان 130 من الأراضي الزراعية في جزيرة جيجو من أجل تزويد الولايات المتحدة بقاعدة عسكرية ضخمة أخرى.

في المئات من المواقع الأخرى التي لم يتم فيها طرد السكان ، فقد يتمنى ذلك. كانت القواعد الأجنبية كارثية بيئيا. حروق في الهواء الطلق ، أسلحة غير منفجرة ، سموم تسربت إلى المياه الجوفية - هذه كلها شائعة. بدأ تسرب وقود الطائرات في قاعدة كيركلاند الجوية في البوكيرك ، نيو مكسيكو ، في 1953 واكتشف في 1999 ، وكان أكثر من ضعف حجم تسرب اكسون فالديز. كانت القواعد الأمريكية داخل الولايات المتحدة مدمرة للبيئة ، ولكن ليس على نطاق تلك الموجودة في بعض الأراضي الأجنبية. تحطمت طائرة تقلع من دييغو غارسيا لقصف أفغانستان في 2001 وغرقت في قاع المحيط مع بعض ذخائر 85 مائة رطل. حتى الحياة الأساسية العادية تأخذ ضريبة. وتنتج القوات الأمريكية أكثر من ثلاثة أضعاف القمامة لكل سكان محليين ، على سبيل المثال ، في أوكيناوا.

إن تجاهل الناس والأرض والبحر مبني على فكرة القواعد الأجنبية. لن تتسامح الولايات المتحدة أبداً مع قاعدة أمة أخرى داخل حدودها ، لكنها تفرضها على أوكيناوان والكوريين الجنوبيين والإيطاليين والفلبينيين والعراقيين وغيرهم على الرغم من الاحتجاجات الضخمة.

تخلصت الدول نفسها من القواعد الأمريكية في الماضي. كثيرون بحاجة ماسة إلى فعل ذلك الآن ، ونحن في الولايات المتحدة بحاجة إلى ذلك. إن هوس الحكومة الأمريكية للهيمنة على العالم يؤلمنا وكذلك أولئك الذين تحتل أراضيهم. سيكون اللقاء القادم في دبلن جهداً لتوحيد الناس عبر الحدود في مقاومة لدولة مارقة يجب إحضارها إلى عالم القانون والمجتمع اللاعنفي.