بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warسبتمبر 19، 2022
ملاحظات في 19 سبتمبر 2022 للحدث عبر الإنترنت في https://peaceweek.org
باوربوينت هنا.
شكرا لك على تضميننا. بعد أن أتحدث ، World BEYOND War سيناقش مدير التعليم Phill Gittins العمل التربوي الذي يمكن أن يبعدنا عن الحرب ، و World BEYOND War ستناقش المنظمة الكندية مايا غارفينكل النشاط اللاعنفي الذي يمكن أن يفعل الشيء نفسه. بهذه الطريقة أستطيع أن أتحدث فقط عن الجزء السهل ، وهذا هو السبب في أننا يجب أن نلغي الحرب.
إنه جزء أسهل عندما لا تسيطر حرب معينة على أجهزة التلفزيون ووسائل الإعلام. لن أقول في وقت السلم ، لأنه لعقود حتى الآن كانت هناك حروب عديدة على الدوام ، عادة مع العديد منها يشارك فيها الجيش الأمريكي ، ودائمًا ما تنطوي جميعها تقريبًا على أسلحة أمريكية - كثيرًا الأسلحة الأمريكية على كلا الجانبين. لكن في بعض الأحيان ، تنضم جميع الحروب الحالية إلى أكبر مشروع عام مستمر في الولايات المتحدة ، وهو التمويل المستمر الهائل والاستعدادات للحرب ، في الخروج من المسرح. ونسمي تلك الأوقات أوقات السلام. يحب النباتيون بين الوجبات السلام في أوقات السلم.
كمثال لما يحدث عندما تتحدث من أجل السلام في أوقات الحرب ، رسم فنان لامع في أستراليا يُدعى بيتر سيتون مؤخرًا لوحة جدارية لجندي أوكراني وجندي روسي يتعانقان. لقد سأل الناس عن خططه ، بما في ذلك الأوكرانيون المحليون ، واعتقدوا أنها تبدو رائعة. لكن بعض الأشخاص أنفسهم انضموا إلى نوع مقلق من التفكير الجماعي بمجرد رفع اللوحة الجدارية ، وذهبوا إلى حد إعلان أنفسهم مصدومين من الصدمة ، ناهيك عن الإهانة. كيف يجرؤ فنان ، يُشتبه الآن ، بالطبع ، في أنه يعمل لصالح موسكو ، يصور الجنود وهم يعانقون بينما الجنود الروس الأشرار كانوا يقتلون الأوكرانيين بالفعل؟ أعتقد أنه لم يكن هناك أي ذكر لما يفعله الجنود الأوكرانيون. بصفتي شخصًا يتلقى يوميًا رسائل بريد إلكتروني غاضبة تدافع عن الجانبين المختلفين لهذه الحرب ، يمكنني بسهولة أن أتخيل أن مؤيدي الجانب الروسي يصرحون بسخط عن غضبهم لعدم تصوير الجندي الأوكراني وهو يذبح الروسي. من غير الواضح بالنسبة لي أن أهل ملبورن الطيبين ، الذين شعروا بالإهانة من المعانقة ، كانوا سيجدون أنه من اللذيذ أن يظهروا للجنديين وهما يخترقان بعضهما البعض بالسكاكين. بالنسبة لأي جمهور تقريبًا ، يجب على أحد الجنديين طعن الآخر في ظهره بينما يكتب الضحية ملاحظة جميلة لوالدته. الآن هذا سيكون فنًا.
ما الذي توصلنا إليه حتى أننا غاضبون من العناق؟ ألا نريد المصالحة؟ ألا نتمنى السلام؟ بينما نعلم جميعًا هدنات عيد الميلاد في الحرب العالمية الأولى والحوادث المماثلة ، بينما يمكننا جميعًا التفكير بشكل عام في الجنود كضحايا لكبار المسؤولين الحكوميين ، من المفترض أن نحتفظ بهذه الأفكار لجميع الحروب بشكل عام ، وليس للحرب الحالية أثناء الحرب. مرحلة الشيطنة المقدسة والجميلة التي نعيش فيها ونتنفس كراهيتنا للقائد وكل مؤيد للطرف الآخر ، أيهما كان. كان لدي أصدقاء منذ سنوات عديدة ، بما في ذلك مضيفو إذاعات يمكنك الذهاب والاستماع إليهم ، يصرخون في وجهي أنني إما أطالب باغتيال بوتين الفوري أو أعترف أنني أعمل مع بوتين. كان لي أصدقاء آخرون منذ سنوات عديدة يتهمونني بالعمل في منظمة حلف شمال الأطلسي. هؤلاء كلهم أناس يمكن أن يتحدوا ضد الحرب على العراق على الأقل عندما تم ربط تلك الحرب برئيس أمريكي للحزب الجمهوري.
نظرًا لأن معارضة كلا طرفي الحرب يُفهم عادةً على أنها دعم أي جانب يعارضه شخص آخر ، فقد اعتدت الاستنشاق بعمق وطمس الجملة التالية:
أنا أعارض كل أعمال القتل والدمار المروعة في أوكرانيا ، وأدرك تمامًا التاريخ الإمبريالي لروسيا وحقيقة أن توسع الناتو أدى بشكل متوقع ومتعمد إلى هذه الحرب ، وأشعر بالاشمئزاز من أن نشطاء السلام في روسيا محتجزون ، ومرضون لأنهم يتم تجاهله بشكل فعال في الولايات المتحدة أنه ليس ضروريًا باستثناء المبلغين البارزين - وأنا أتحمل هذه المواقف الغريبة بينما لا أعاني في الواقع من أي جهل شديد بشكل خاص بتاريخ الحرب الباردة أو توسع الناتو أو قبضة الموت الأمريكية تجار الأسلحة في الولايات المتحدة الحكومة أو مكانة الولايات المتحدة الحكومة بصفتها أكبر تاجر أسلحة ، وأكبر مروج للنزعة العسكرية للحكومات الأخرى ، وكبير باني قواعد أجنبية ، ومحفز حرب كبير ، وميسر انقلاب كبير ، ونعم ، شكرًا لك ، لقد سمعت عن المجانين اليميني في الحكومتين الأوكرانية والروسية الجيوش ، لم أختر أحدهما لأريد قتل الناس أو الإشراف على الأسلحة النووية أو محطات توليد الطاقة أثناء المعارك ، وقد أصبت بالفعل بكل عمليات ذبح الأشخاص التي ينخرط فيها الجيش الروسي ، حتى عندما لا أستطيع أن أفهم لماذا يجب أن تشعر مجموعات حقوق الإنسان بالخجل من الإبلاغ عن الفظائع التي يرتكبها الجيش الأوكراني ، وأنا أعلم مدى قدرة الولايات المتحدة
بالمناسبة ، نضع جدارية العناق ، التي أزيلت في ملبورن ، على الجدران والمباني واللوحات الإعلانية وعلامات الفناء حول العالم.
At World BEYOND War لقد أنشأنا موقعًا إلكترونيًا يتناول أربع مجموعات من الأساطير الشائعة لدعم الحرب: يمكن أن تكون الحرب حتمية أو مبررة أو ضرورية أو مفيدة.
يعيش معظم الناس بدون حرب وبدون معاناة من الحرمان من الحرب. معظم تاريخ البشرية وعصور ما قبل التاريخ هي بلا حرب. معظم الحروب في التاريخ لا تشبه الحرب اليوم كثيرًا. لقد استخدمت الدول الحرب لعدة قرون ثم لم تستخدم الحرب لعدة قرون. معظم المشاركين في الحرب وضحاياها يعانون منها. نظرية الحرب العادلة هي هراء من القرون الوسطى ابتكرها أناس يحاولون التوفيق بين الإمبريالية والسلمية والاعتقاد بأن الوثنيين لا قيمة لهم ، والاعتقاد بأن الأشخاص الطيبين هم أفضل حالًا لأنهم قتلوا. يتم المناورة بالحروب بحذر شديد وبشدة ، وتذهب طاقات هائلة لصد السلام. لم تستفد الإنسانية حتى الآن من حرب إنسانية واحدة. تتطلب الحرب استعدادات كبيرة وقرارًا واعيًا. لا تهب في جميع أنحاء العالم مثل الطقس أو المرض. ليس بعيدًا عن منزلي ، توجد ملاجئ عملاقة تحت التلال حيث من المفترض أن تختبئ أجزاء مختلفة من حكومة الولايات المتحدة بعد أن تلقيت تحذيرًا لعدة ساعات من أن شخصًا ما قرر إنشاء كارثة نووية. هناك بدائل لتجهيز العالم للحرب ، وهناك بدائل لاستخدام الحرب في لحظة مهاجمتها من قبل شخص آخر باستخدام الحرب. في الواقع ، من الممكن وقف تسليح العالم ، ودعم حكم القانون والتعاون ، وإعداد استراتيجيات دفاعية غير مسلحة.
من خلال الأعمال اللاعنفية المنظمة ، تم إنهاء الاحتلال في أماكن مثل لبنان وألمانيا وإستونيا وبوغانفيل. تم إيقاف الانقلابات في أماكن مثل الجزائر وألمانيا ، وأطيح بالديكتاتوريين في أماكن مثل السلفادور وتونس وصربيا ، وتم حظر عمليات الاستيلاء المسلح من قبل الشركات في أماكن مثل الإكوادور وكندا ، وطردت القواعد العسكرية الأجنبية من أماكن مثل الإكوادور والفلبين.
انظر WorldBEYONDWar.org لتوضيح كل هذه النقاط التي تدحض أساطير الحرب. نحن بالطبع نقوم بتضمين كميات ضخمة من المواد عن الحرب العالمية الثانية ، والتي كتبت عنها كتابًا بعنوان Leaving World War II Behind ، وقمنا بدورة تدريبية عبر الإنترنت حول هذا الموضوع. قد يكون من المنطقي مشاهدة الفيلم الجديد عن الولايات المتحدة والمحرقة من قبل كين بيرنز وآخرين ، ولكن هذا هو توقعي: سيكون هذا الفيلم صادقًا بشكل مدهش ، لكن نقل اللوم بعيدًا عن الولايات المتحدة والحكومات الأخرى وإلى الناس العاديين ، سوف حذف جهود نشطاء السلام لحمل حكومتي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة على التحرك ، وسوف يبالغ في مدى صعوبة القيام بذلك ، وسوف يدافع عن الحرب على أنها مبررة تمامًا لأسباب أخرى غير الأسباب المفضلة للجميع (تم الكشف عنها الآن في فيلم). آمل أن يكون أفضل من ذلك ؛ يمكن أن يكون أسوأ.
بينما لا يزال هناك حرب يمكن الاحتفاء بها على أنها يمكن الدفاع عنها أخلاقياً من أي جانب ، هناك ميل كبير لتخيلها واستثمار موارد كافية لتغيير العالم بالكامل (أعني إنهاء الدمار البيئي والفقر و التشرد) في التحضير للحرب الجيدة المتخيلة. ولكن إذا كانت هناك حرب فعلاً نفعها أكثر من الأذى ، فلن يكون من المفيد أبدًا التفوق على مؤسسة الحرب ، والجيوش الدائمة ، والقواعد ، والسفن ، والطائرات المحيطة بانتظار وصول الحرب العادلة. هذا صحيح ، لأن الاستعداد العسكري يولد الحروب ، التي لا يحاول أحد الدفاع عنها على أنها عادلة ، وأيضًا لأن مؤسسة الحرب تقتل أكثر من الحروب ، من خلال تدميرها البيئي ، وتعزيزها للتعصب الأعمى ، وتآكلها لحكم القانون ، ومبرره للسرية في الحكم ، وخاصة من خلال تحويل موارده عن الاحتياجات البشرية. ثلاثة في المائة من الإنفاق العسكري الأمريكي فقط يمكن أن ينهي المجاعة على الأرض. العسكرة هي أولاً وقبل كل شيء إنفاق أموال لا يسبر غوره حرفيًا ، ويمكن لجزء صغير منه تحويل أي عدد من المشاريع المطلوبة بشكل عاجل على نطاق عالمي ، إذا كان بإمكان العالم أن يجبر نفسه على التعاون في الأمور ، فإن أكبر عائق أمامه هو الحرب والاستعدادات حرب.
لذلك ، قمنا أيضًا بتضمين روابط لأسباب إنهاء الحرب على الموقع الإلكتروني worldbeyondwar.org ، بما في ذلك: إنها غير أخلاقية ، وتعرض للخطر ، وتؤدي إلى تآكل الحرية ، وتشجع على التعصب ، وتهدر 2 تريليون دولار سنويًا ، وتهدد البيئة ، يفقرنا ، والبدائل موجودة. لذا ، فإن الأخبار السيئة هي أن الحرب تدمر كل شيء تلمسه وتلامس الرتق بالقرب من كل شيء. الخبر السار هو أنه إذا تمكنا من رؤية ما وراء الأعلام والدعاية ، فيمكننا بناء تحالف ضخم من الرتق بالقرب من الجميع - بما في ذلك حتى معظم الأشخاص الذين يصنعون الأسلحة ، والذين سيكونون أكثر سعادة وأفضل حالًا لوظائف أخرى.
من الآثار الجانبية المحزنة إلى حد ما لتركيز وسائل الإعلام على الحرب الصمت على الحروب الأخرى. نسمع القليل عن المعاناة والمجاعة في أفغانستان بينما تسرق حكومة الولايات المتحدة أموال هؤلاء الناس. لم نسمع شيئًا تقريبًا عن المرض والمجاعة المستمرة في اليمن بينما يرفض الكونجرس الأمريكي فعل ما تظاهر بفعله لمساعدة اليمن قبل ثلاث سنوات ، وهو التصويت لإنهاء الحرب. أريد أن أنهي من خلال التركيز على ذلك لأن العديد من الأرواح في الميزان ولأن سابقة الكونجرس الأمريكي لإنهاء الحرب فعليًا ستعطي دفعة كبيرة للحملات للمطالبة بإنهاء بعض الحروب الأخرى.
على الرغم من وعود الحملة ، استمرت إدارة بايدن والكونغرس في تدفق الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية ، وأبقت الجيش الأمريكي على المشاركة في الحرب على اليمن. على الرغم من تصويت مجلسي الكونجرس لإنهاء المشاركة الأمريكية في الحرب عندما وعد ترامب باستخدام حق النقض ، لم يجر أي من المجلسين مناقشة أو تصويتًا خلال عام ونصف العام منذ مغادرة ترامب للبلدة. قرار مجلس النواب ، HJRes87 ، لديه 113 مشاركًا - أكثر من أي وقت مضى تم الحصول عليه من خلال القرار الذي تم تمريره ورفضه من قبل ترامب - في حين أن SJRes56 في مجلس الشيوخ لديه 7 مشاركين. ومع ذلك ، لا يتم إجراء أي تصويت ، لأن ما يسمى بـ "القيادة" في الكونجرس يختار عدم القيام بذلك ، ولأنه لا يمكن العثور على عضو واحد في مجلس النواب أو مجلس الشيوخ ممن يرغب في إجبارهم على ذلك.
لم يكن سرا أبدًا أن الحرب التي تقودها السعودية تعتمد بشكل كبير على الجيش الأمريكي (ناهيك عن الأسلحة الأمريكية) التي كانت الولايات المتحدة إما تتوقف عن توفير الأسلحة أو تجبر جيشها على التوقف عن انتهاك جميع القوانين ضد الحرب ، بغض النظر عن دستور الولايات المتحدة ، أو كليهما ، فإن الحرب ستنتهي. تسببت الحرب السعودية الأمريكية على اليمن في مقتل عدد أكبر بكثير من قتلى الحرب في أوكرانيا حتى الآن ، ويستمر الموت والمعاناة على الرغم من الهدنة المؤقتة التي فشلت في فتح الطرق أو الموانئ ؛ لا تزال المجاعة (التي من المحتمل أن تتفاقم بسبب الحرب في أوكرانيا) تهدد الملايين. ذكرت CNN أنه "بينما يحتفل الكثير في المجتمع الدولي [بالهدنة] ، تُركت بعض العائلات في اليمن تراقب أطفالها يموتون ببطء. هناك حوالي 30,000 ألف شخص يعانون من أمراض تهدد حياتهم وتتطلب العلاج في الخارج ، وفقًا للحكومة التي يسيطر عليها الحوثيون في العاصمة صنعاء. حوالي 5,000 منهم أطفال. "الخطابات الحماسية التي ألقاها أعضاء مجلس الشيوخ والنواب الذين يطالبون بإنهاء الحرب عندما كانوا يعلمون أن بإمكانهم الاعتماد على الفيتو من ترامب قد اختفت خلال سنوات بايدن بشكل رئيسي لأن الحزب أكثر أهمية من حياة البشر.
الآن ، أعتقد أنني انحرفت عن كل من التعليم والنشاط ، لكني آمل ألا أتداخل مع ما سيناقشه فيل ومايا. أريد أن أشير إلى أنه بالنسبة لأولئك الذين يميلون إلى تقديم حجج فائقة الأهمية حول سبب عدم قدرتنا على إلغاء جميع الحروب ، سيكون هناك شخص ما يفعل ذلك في مناظرة معي بعد يومين من الآن ، ويمكنك مشاهدتها عبر الإنترنت واقتراح أسئلة على الوسيط. يمكنك العثور عليه في WorldBEYONDWar.org. أيضًا ، أتطلع إلى تلقي الكثير من الأسئلة لي ، وفيل ومايا ، بعد عروضنا التقديمية.
