ما كلفتنا حرب الإرهاب مع ديفيد سوانسون

by ماساشوستس للسلام العملسبتمبر 27، 2021

 

تحدث المؤلف والناشط والصحفي والمقدم الإذاعي ديفيد سوانسون في حدث "لا تنسى أبدًا: 9 سبتمبر / أيلول وحرب 11 عامًا على الإرهاب". ديفيد سوانسون هو المدير التنفيذي لشركة World Beyond War ومنسق حملة Roots Action.

لقد تغير العالم في 11 سبتمبر 2001. كان للموت المأساوي لما يقرب من 3,000 شخص وتدمير البرجين التوأمين لمركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك تأثير عميق على الشعب الأمريكي. لقد غيرت أحداث الحادي عشر من سبتمبر ثقافة الولايات المتحدة بشكل أساسي وعلاقتها ببقية العالم. لم يكن عنف ذلك اليوم محصوراً ، فقد انتشر في جميع أنحاء العالم حيث انتقدت أمريكا في الداخل والخارج. إن ما يقرب من 9 حالة وفاة في الحادي عشر من سبتمبر أصبحت مئات الآلاف (إن لم يكن الملايين) من القتلى من الحروب التي شنتها الولايات المتحدة انتقاما. عشرات الملايين فقدوا منازلهم. انضم إلينا ، يوم السبت 11 سبتمبر ، حيث نتأمل دروس 3,000 سبتمبر ودروس 11 عامًا من الحرب العالمية على الإرهاب.

باسم الحرية والانتقام قامت الولايات المتحدة بغزو أفغانستان واحتلالها. بقينا لمدة 20 عاما. بأكاذيب "أسلحة الدمار الشامل" ، اقتنعت غالبية البلاد بغزو واحتلال العراق ، وهو أسوأ قرار للسياسة الخارجية في العصر الحديث. أعطيت السلطة التنفيذية سلطة كاسحة لشن حرب عبر الحدود وبدون حدود. اتسع الصراع في الشرق الأوسط في ظل كل من الرؤساء الجمهوريين والديمقراطيين ، مما أدى إلى حروب الولايات المتحدة في ليبيا وسوريا واليمن وباكستان والصومال وغيرها. تم إنفاق تريليونات الدولارات. فقد ملايين الأرواح. لقد خلقنا أكبر أزمة هجرة ولاجئين منذ الحرب العالمية الثانية.

كما استُخدمت أحداث الحادي عشر من سبتمبر كذريعة لتغيير علاقة حكومة الولايات المتحدة بمواطنيها. باسم السلامة ، مُنحت دولة الأمن القومي سلطات مراقبة موسعة ، مما يهدد الخصوصية والحريات المدنية. تم إنشاء وزارة الأمن الداخلي ومعها مكتب الهجرة والجمارك ICE. دخلت كلمات مثل "الاستجواب المعزز" ، وهو تعبير ملطف عن التعذيب ، في المعجم الأمريكي وتم إهمال وثيقة الحقوق جانبًا.

بعد أحداث 11 سبتمبر 2001 ، أصبح تعبير "لا تنسى" تعبيرًا شائعًا في الولايات المتحدة. لسوء الحظ ، لم يتم استخدامه فقط لتذكر وتكريم الموتى. مثل "تذكر مين" و "تذكر ألامو" ، تم استخدام عبارة "لا تنسى أبدًا" كصرخة حشد من أجل الحرب. بعد مرور 20 عامًا على أحداث الحادي عشر من سبتمبر ، ما زلنا نعيش في عصر "الحرب على الإرهاب".

يجب ألا ننسى أبدًا دروس الحادي عشر من سبتمبر أو دروس الحرب العالمية على الإرهاب ، لئلا نجازف بتكرار الألم والموت والمآسي التي حدثت في العشرين عامًا الماضية.

رد واحد

  1. شعرت بالاشمئزاز من كل ما كانت تفعله إدارة تشيني وبوش. إعادة التصرف بالخوف والانتقام. كنت أحسب مع مرور الأيام وتجاوزت الأرواح الثلاثة آلاف الأصلية 3,000 قتيل أمريكي آخر ولم يعد أحد يعد. شعرت أن دواخلي تتحول عندما تم إنشاء وزارة الأمن الداخلي على طول الطريق حتى غزا الإرهابيون في الداخل عاصمتنا من الداخل وكل ما فعلوه هو أخذ رواتبهم والبقاء هادئين! قمامة لا قيمة لها.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة