لا يمكننا المقاومة بشكل كافٍ دون إعادة تخيل العالم الذي نريده

علامة الاحتجاج - لن ندع مستقبلنا يحترقبقلم غريتا زارو أحلام مشتركة2 مايو 2022

الماضيان و نصف عام من الوباء ونقص الغذاء والانتفاضات العرقية والانهيار الاقتصادي والآن حرب أخرى تكفي لجعل المرء يشعر بأن نهاية العالم تتكشف. مع العولمة والتكنولوجيا الرقمية ، أصبحت الأخبار العاجلة لمشاكل العالم في متناول أيدينا في أي لحظة. نطاق القضايا التي نواجهها كنوع وكوكب يمكن أن يشل. وفي خلفية كل هذا ، نشهد انهيارًا مناخيًا ، مع فيضانات وحرائق وعواصف شديدة بشكل متزايد. لقد صدمت في الصيف الماضي بسبب الضباب الدخاني الذي يلف مزرعتنا في نيويورك ، نتيجة حرائق الغابات في كاليفورنيا على الجانب الآخر من القارة.

جيل الألفية مثلي وجيل Z الصاعد يحمل وزن العالم على أكتافنا. الحلم الأمريكي في حالة يرثى لها.

البنية التحتية لدينا تنهار ، وعشرات الملايين من الأمريكيين يعيشون في فقر ويعانون من انعدام الأمن الغذائي ، ولكن إذا قمنا بتحويل مسارنا فقط 3٪ من الإنفاق العسكري الأمريكي يمكننا إنهاء المجاعة على الأرض. وفي الوقت نفسه ، تغذي وول ستريت نموذجًا للنمو لا يمكن ببساطة أن يستمر مع الموارد التي لدينا على هذا الكوكب. بسبب التصنيع ، يتحضر الكثير من سكان العالم ، ويفقدون الاتصال بالأرض ووسائل الإنتاج ، مما يجعلنا نعتمد على الواردات المشتراة التي غالبًا ما يكون لها بصمة كربونية عالية وإرث من الاستغلال.

جيل الألفية مثلي وجيل Z الصاعد يحمل وزن العالم على أكتافنا. الحلم الأمريكي في حالة يرثى لها. غالبية الأمريكيين يعيش من راتب إلى شيك أجرو متوسط ​​العمر المتوقع ينخفض، منذ فترة طويلة قبل الوباء. يعترف العديد من زملائي بأنهم لا يستطيعون شراء منازل أو تربية الأطفال ، ولا يريدون أخلاقياً جلب الأطفال إلى ما يرون أنه مستقبل بائس بشكل متزايد. إنها علامة على الحالة المؤسفة للأشياء التي أصبح الحديث المفتوح عن نهاية العالم أمرًا طبيعيًا ومتزايدًا صناعة "الرعاية الذاتية" استفاد من اكتئابنا.

الكثير منا منهك بسبب سنوات من الاحتجاج على هذا النظام المعيب ، حيث تضخ الأولويات الوطنية المنحرفة 1 + تريليون دولار في السنة في الميزانية العسكرية ، في حين تخبط الشباب في الديون الطلابية و غالبية الأمريكيين لا يستطيعون تحمله فاتورة طوارئ بقيمة 1,000 دولار.

في الوقت نفسه ، يتوق الكثير منا إلى شيء أكثر. لدينا رغبة عميقة في المساهمة في التغيير الإيجابي بطريقة ملموسة للغاية ، سواء كان ذلك يبدو مثل التطوع في محمية للحيوانات أو تقديم الطعام في مطبخ الحساء. عقود من الوقفات الاحتجاجية في زوايا الشوارع أو المسيرات في واشنطن التي لا تلقى آذانًا صماء تغذي إجهاد الناشطين. قائمة المشاهدة الموصى بها من Films for Action للأفلام التي تصور مستقبلًا متجددًا بعنوان "ألغِ نهاية العالم: إليك 30 فيلمًا وثائقيًا للمساعدة في إطلاق العنان للنهاية الجيدة، "يتحدث كثيرًا عن هذه الحاجة الجماعية للخروج من دورات المقاومة المنخفضة.

بينما نقاوم السيئ ، كيف يمكننا في نفس الوقت "التجديد" ، وبناء العالم المسالم والأخضر والعادل الذي يمنحنا الأمل ويجعلنا نشعر بالتغذية؟ المشكلة هي أن الكثيرين منا محاصرون في نفس الأشياء التي نعارضها ، ويدعمون النظام الذي لا يعجبنا.

لكي نمتلك القدرة على تغيير العالم ، نحتاج في نفس الوقت إلى تحرير أنفسنا من الطحن وتقليل اعتمادنا على الشركات متعددة الجنسيات التي تديم الفوضى المناخية والإمبريالية في جميع أنحاء العالم. يستلزم ذلك اتباع نهج ذي شقين في صنع التغيير يجمع بين 1) ما نفكر فيه تقليديًا على أنه نشاط ، أو دعوة سياسية لتغيير النظام ، مع 2) تنفيذ ممارسات ملموسة على مستوى الفرد والمجتمع تعمل على النهوض الاجتماعي والبيئي و التجديد الاقتصادي.

يتضمن الشق رقم 1 تكتيكات مثل تقديم الالتماسات والضغط والتجمع والعمل المباشر غير العنيف للضغط الاستراتيجي على صانعي القرار الرئيسيين من رؤساء الجامعات ومديري الاستثمار والمديرين التنفيذيين للشركات ، إلى مجالس المدن والمحافظين وأعضاء الكونجرس والرؤساء. يدور الشق رقم 2 ، شكله الخاص من النشاط ، حول تنفيذ تغيير حقيقي في الوقت الحاضر بطرق عملية كأفراد ومجتمعات ، بهدف تقليل الاعتماد على اقتصاد وول ستريت وسحب السلطة من الشركات متعددة الجنسيات التي تدعم الاستخراجية والاستغلال في جميع أنحاء العالم. يتشكل الشق الثاني بعدة طرق ، من الفناء الخلفي أو حدائق الخضروات المجتمعية والبحث عن نباتات برية مغذية ، إلى استخدام الطاقة الشمسية ، والشراء أو التجارة محليًا ، والتسوق التوفير ، وتناول كميات أقل من اللحوم ، وتقليل القيادة ، وتقليل الأجهزة الخاصة بك ، والقائمة تطول. يمكن أن يتضمن أحد جوانب ذلك رسم خريطة لكل شيء تستهلكه من الطعام إلى الملابس إلى مستحضرات التجميل إلى مواد البناء لمنزلك - وكيف يمكنك التخلص منه ، أو صنعه بنفسك ، أو الحصول عليه بشكل أكثر استدامة وأخلاقية.

بينما يهدف الشق رقم 1 إلى التغيير الهيكلي لتحسين النظام الحالي الذي نعيش فيه ، يوفر الشق رقم 2 التغذية التي نحتاجها للبقاء واقفة على قدميها ، مما يمكننا من إحداث تغيير ملموس وتعزيز إبداعنا لإعادة تصور نظام بديل مواز.

يعكس هذا النهج ذو الشقين ، المزج بين المقاومة والتجديد ، مفهوم السياسة الاستباقية. يصفه المنظر السياسي أدريان كروتز، يهدف هذا النهج إلى "تحقيق هذا العالم الآخر عن طريق زرع بذور مجتمع المستقبل في تربة اليوم. ... الهياكل الاجتماعية التي تم سنها في الوقت الحاضر ، في الحدود الصغيرة لمنظماتنا ومؤسساتنا وطقوسنا تعكس الهياكل الاجتماعية الأوسع التي يمكن أن نتوقع رؤيتها في مستقبل ما بعد الثورة. "

نموذج مماثل هو التنظيم القائم على المرونة (RBO)، التي وصفتها حركة الجيل على النحو التالي: "بدلاً من مطالبة شركة أو مسؤول حكومي بالتصرف ، نستخدم عمالنا للقيام بكل ما نحتاج إلى القيام به للبقاء على قيد الحياة والازدهار كشعب وكوكب ، مع العلم أن أفعالنا تتعارض مع الهياكل القانونية والسياسية الموضوعة لخدمة مصالح الأقوياء ". يتناقض هذا مع التنظيم التقليدي القائم على الحملات (الشق رقم 1 أعلاه) الذي يضغط على صانعي القرار الرئيسيين لسن القواعد واللوائح وتغييرات السياسة لمعالجة مشكلة ما. يضع التنظيم القائم على المرونة الوكالة مباشرة في أيدينا لتلبية احتياجاتنا الجماعية. كلا النهجين ضروريان للغاية بالترادف.

تكثر الأمثلة الملهمة على هذا المزيج الخلاق للمقاومة والتجديد ، مجتمعين بطريقة تتحدى الهياكل القائمة بينما تصوغ أنظمة جديدة قائمة على اللاعنف والوعي البيئي.

المدافعون عن الأراضي من السكان الأصليين في كندا ، و بيت صغير ووريورز، تقوم ببناء منازل صغيرة خارج الشبكة تعمل بالطاقة الشمسية في مسار خط أنابيب. يعالج المشروع الحاجة الفورية للإسكان لعائلات السكان الأصليين ، بينما يعمل على منع السياسات الاستخراجية للشركات والحكومة.

تقوم حملة اليابان لحظر الألغام الأرضية ببناء مراحيض سماد للناجين من الألغام الأرضية ، وكثير منهم ، كمبتوري الأطراف ، يكافحون لاستخدام المراحيض التقليدية على الطراز الكمبودي. تعمل الحملة بشكل مزدوج على زيادة الوعي بضحايا الحرب وأهمية إنفاذ المعاهدات الدولية لنزع السلاح لحظر الألغام الأرضية ، مع تلبية احتياجات أساسية وملموسة ، وكمكافأة ، إنشاء سماد يستخدمه المزارعون المحليون.

مشاريع السيادة الغذائية التي ينظمها طفل الحرب في جمهورية إفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية التي مزقتها الحرب ، تقدم الفوائد الاجتماعية والعلاجية للزراعة لضحايا النزاعات العنيفة ، بينما تعلم المجتمعات المهارات الحيوية لزراعة طعامها وخلق سبل عيش مستدامة.

أنا أيضًا أحاول أن أعيش هذا النهج ذي الشقين بصفتي مديرًا منظمًا لـ World BEYOND War، وهي حركة عالمية غير عنيفة من أجل إلغاء الحرب ، ورئيس مجلس الإدارة في مزرعة مجتمع يوناديلا، وهي مزرعة عضوية خارج الشبكة ومركز تعليمي غير هادف للربح عن الزراعة المستدامة في شمال ولاية نيويورك. في المزرعة ، نخلق مساحة لتدريس وممارسة المهارات المستدامة ، مثل الزراعة العضوية ، والطهي النباتي ، والبناء الطبيعي ، وإنتاج الطاقة الشمسية خارج الشبكة ، جنبًا إلى جنب مع تنظيم المجتمع. أثناء تأصيل عملنا في بناء المهارات العملية للمزارعين الشباب الطموحين ، ندرك أيضًا الحواجز المنهجية ، مثل الوصول إلى الأراضي وديون الطلاب ، ونشارك في بناء تحالف وطني للضغط من أجل تغييرات تشريعية لتخفيف هذه الأعباء. أرى أن نشاطي في الزراعة والنشاط المناهض للحرب مترابط بشكل وثيق لفضح تأثير النزعة العسكرية على البيئة والدعوة لسياسات مثل سحب الاستثمارات ونزع السلاح ، بينما ، في الوقت نفسه ، أقوم بتعليم مهارات ملموسة ومستدامة لتقليل بصمتنا الكربونية وتقليل الاعتماد على الشركات متعددة الجنسيات والمجمع الصناعي العسكري نفسه.

قادم، World BEYOND Warالمؤتمر الافتراضي للمقاومة والتجديد # NoWar2022 يومي 8 و 10 يوليو ستسلط الضوء على قصص مثل هذه ، حول صنع التغيير - الكبير والصغير - في جميع أنحاء العالم ، والتي تتحدى الأسباب الهيكلية للعسكرة والرأسمالية الفاسدة وكارثة المناخ ، بينما ، في الوقت نفسه ، تخلق بشكل ملموس نظامًا بديلًا يعتمد على السلام العادل والمستدام. نشطاء إيطاليون في فيتشنزا أوقفوا توسيع قاعدة عسكرية وحولوا جزءًا من الموقع إلى حديقة سلام ؛ المنظمون الذين نزعوا سلاح الشرطة في مدنهم ويستكشفون نماذج شرطية بديلة تركز على المجتمع المحلي ؛ الصحفيون الذين يتحدون تحيز وسائل الإعلام السائدة ويروجون لرواية جديدة من خلال صحافة السلام ؛ المعلمين في المملكة المتحدة الذين يقومون بنزع السلاح من التعليم وتعزيز مناهج تعليم السلام ؛ المدن والجامعات في جميع أنحاء أمريكا الشمالية التي تتخلص من الأسلحة والوقود الأحفوري وتدفع قدماً باستراتيجية إعادة الاستثمار التي تعطي الأولوية لاحتياجات المجتمع ؛ وأكثر بكثير. ستقدم جلسات المؤتمر لمحة عن ما هو ممكن من خلال استكشاف نماذج بديلة مختلفة وما هو مطلوب للانتقال العادل إلى مستقبل أخضر وسلمي ، بما في ذلك الخدمات المصرفية العامة ، ومدن التضامن ، وحفظ السلام غير المسلح وغير العنيف. انضم إلينا ونحن نستكشف كيف يمكننا بشكل جماعي إعادة تصور أ world beyond war.

 

غريتا زارو

غريتا زارو هو المدير المنظم لـ World BEYOND War. وهي حاصلة على درجة امتياز مع مرتبة الشرف في علم الاجتماع والأنثروبولوجيا. قبل عملها مع World BEYOND War، عملت كمنظمة نيويورك لمراقبة الغذاء والماء في قضايا التكسير ، وخطوط الأنابيب ، وخصخصة المياه ، ووسم الكائنات المعدلة وراثيًا. يمكن الوصول إليها في greta@worldbeyondwar.org.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة