لا تخاض الحروب في ساحات المعارك

لا تخاض الحروب في ساحات القتال: الفصل 8 من "الحرب كذبة" بقلم ديفيد سوانسون

لا يتم تكديس الحروب على المعارك

نتحدث عن إرسال الجنود للقتال في ساحات القتال. تظهر كلمة "ساحة المعركة" في الملايين ، وربما المليارات ، من القصص الإخبارية عن حروبنا. وهذا المصطلح ينقل إلى العديد منا موقعًا يحارب فيه الجنود جنودًا آخرين. نحن لا نفكر في بعض الأشياء التي يتم العثور عليها في ساحة المعركة. نحن لا نتصور أسر بأكملها ، أو نزهات ، أو حفلات زفاف ، على سبيل المثال ، كما يتم العثور عليها في ساحة المعركة - أو متاجر البقالة أو الكنائس. لا نقوم بتصوير المدارس أو الملاعب أو الأجداد في وسط ساحة معركة نشطة. فنحن نتخيل شيئًا مشابهًا لجيتيسبيرغ أو فرنسا في الحرب العالمية الأولى: وهو حقل به معركة. ربما يكون ذلك في الغابة أو الجبال أو صحراء بعض الأراضي البعيدة التي "ندافع عنها" ، لكنه نوع من الحقل مع معركة عليها. ماذا يمكن أن يكون ميدان معركة؟

للوهلة الأولى ، لا يبدو أن ساحات المعارك الخاصة بنا هي المكان الذي نعيش فيه ونعمل فيه ونلعب كمدنيين ، طالما أن كلمة "نحن" تعني الأمريكيين. الحروب لا تحدث في الولايات المتحدة. ولكن بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون في البلدان التي خاضت فيها حروبنا منذ ذلك الحين ، بما في ذلك الحرب العالمية الثانية ، فإن ما يسمى بـ "ساحة المعركة" قد شمل بشكل واضح ولا يزال يشمل مدنهم وأحيائهم. في كثير من الحالات ، وهذا هو كل ساحة المعركة وقد تألفت من. لم يكن هناك أي منطقة أخرى غير سكنية تشكل جزءا من ساحة المعركة. وبينما كانت معارك بول ران أو ماناساس تقاتل في حقل بالقرب من ماناساس بولاية فرجينيا ، كانت معارك الفلوجة تقاتل في مدينة الفلوجة بالعراق. عندما كانت فيتنام ساحة معركة ، كانت كلها ساحة معركة ، أو ما يطلق عليه الجيش الأمريكي الآن "ساحة المعركة". عندما تطلق طائراتنا بلا طيار صواريخ إلى باكستان ، لا يتم وضع المخططين الإرهابيين المشتبه بهم الذين نقتلهم في مكان معين. انهم في المنازل ، جنبا إلى جنب مع جميع الأشخاص الآخرين الذين "نقتلهم" عن طريق الخطأ كجزء من الصفقة. (وعلى الأقل ، سيبدأ بعض أصدقاء هؤلاء الناس بالتآمر على الإرهاب ، الأمر الذي يعد أخبارًا رائعة لمصنعي الطائرات بدون طيار).

القسم: انها في كل مكان

في اللمحة الثانية ، تشمل ساحة المعركة أو ساحة المعركة الولايات المتحدة. في الواقع ، يتضمن غرفة نومك وغرفة جلوسك وحمامك وكل بقعة أخرى على الكوكب أو خارجها ، وربما الأفكار الموجودة في رأسك. تم توسيع فكرة ساحة المعركة ، لوضعها بشكل معتدل. وهي تشمل الآن أي مكان يكون فيه الجنود في حالة توظيفهم بشكل نشط. يتحدث الطيارون عن كونهم في ساحة المعركة عندما كانوا مسافات كبيرة فوق أي شيء يشبه حقل أو حتى مبنى سكني. البحارة يتحدثون عن كونهم في ساحة المعركة عندما لم يطأوا الأرض الجافة. لكن ساحة المعركة الجديدة تشمل أيضاً أي مكان يمكن أن تستخدم فيه القوات الأمريكية ، وهو المكان الذي يأتي منه بيتك. إذا أعلن الرئيس أنك "مقاتل عدو" ، فلن تعيش في ساحة المعركة فقط - بل ستكون العدو ، تريد أن تكون أم لا. لماذا يجب أن يكون مكتب مع عصا التحكم في لاس فيجاس بمثابة ساحة معركة تقوم فيها القوات بطيران طائرة بدون طيار ، ولكن غرفتك في الفندق تكون خارج الحدود؟

عندما تخطف القوات الأمريكية أشخاصًا في الشارع في ميلانو أو في مطار في نيويورك وترسلهم للتعذيب في سجون سرية ، أو عندما يدفع جيشنا مكافأة لأحدهم في أفغانستان لتسليم منافسه واتهامه زوراً بالإرهاب. ونقوم بشحن الضحايا ليتم سجنهم إلى أجل غير مسمى في غوانتانامو أو هناك في باغرام ، ويقال إن جميع تلك الأنشطة تجري في ساحة المعركة. في أي مكان قد يكون شخص ما متهما بالإرهاب والخطف أو القتل هو ساحة المعركة. لن تكتمل أية مناقشة لإطلاق سراح أشخاص أبرياء من غوانتانامو دون التعبير عن الخوف من أنهم "قد يعودون إلى ساحة المعركة" ، وهذا يعني أنهم قد ينخرطون في أعمال عنف ضد الولايات المتحدة ، سواء كانوا قد فعلوا ذلك من قبل أم لا ، وبغض النظر عن حيث يمكن أن يفعلوا ذلك.

عندما تدين محكمة إيطالية عملاء وكالة المخابرات المركزية الأمريكية غيابيا باختطاف رجل في إيطاليا لتعذيبه ، فإن المحكمة تدعي أن الشوارع الإيطالية لا تقع في ساحة المعركة الأمريكية. عندما تفشل الولايات المتحدة في تسليم المدانين ، فإنها تعيد ساحة المعركة إلى حيث توجد الآن: في كل ركن من أركان المجرة. سنرى في الفصل الثاني عشر أن هذا المفهوم لميدان المعركة يثير أسئلة قانونية. اعتبرت قتل الناس تقليدياً شرعية في الحرب لكن غير قانوني خارجها. بصرف النظر عن حقيقة أن حروبنا هي نفسها غير شرعية ، فهل يجوز توسيعها لتشمل اغتيالًا معزولًا في اليمن؟ ماذا عن حملة قصف ضخمة مع طائرات بدون طيار في باكستان؟ لماذا يجب أن يكون التوسع الأصغر في القتل المنعزل أقل قبولًا من التوسع الأكبر الذي يقتل المزيد من الناس؟

وإذا كانت ساحة المعركة في كل مكان ، فهي في الولايات المتحدة أيضًا. أعلنت إدارة أوباما في 2010 عن حقها في اغتيال الأمريكيين ، بافتراض امتلاكهم بالفعل من خلال فهم مشترك للحق في اغتيال غير الأمريكيين. لكنها ادعت القدرة على قتل الأميركيين فقط خارج الولايات المتحدة. ومع ذلك ، تتمركز القوات العسكرية النشطة داخل الولايات المتحدة وتكلف بالقتال هنا إذا أمرت بذلك. يستخدم الجيش لتنظيف ، أو على الأقل حراسة ، الانسكابات النفطية ، للمساعدة في عمليات الشرطة المحلية ، والتجسس على سكان الولايات المتحدة. نحن نعيش في منطقة الكرة الأرضية ونخضع لسيطرة القيادة الشمالية. ما الذي يمكن إيقافه في ساحة المعركة حول القيادة المركزية من الانتشار إلى مدننا؟

في مارس / آذار ، تحدّث في مدينتي 2010 ، John Yoo ، أحد المحامين السابقين في وزارة العدل الذين ساعدوا جورج دبليو بوش "قانونياً" في الإذن بالحرب العدوانية والتعذيب والتجسس غير القانوني وغيرها من الجرائم. عادة ما يذهب مجرمو الحرب في رحلات الكتاب قبل أن يجف الدم ، وأحيانًا يأخذون الأسئلة من الجمهور. سألت يو إذا استطاع أحد الرؤساء إطلاق الصواريخ على الولايات المتحدة. أو هل يمكن لرئيس أن يسقط قنابل نووية داخل الولايات المتحدة؟ رفض يو التنازل عن أي حدود للسلطة الرئاسية ، ربما باستثناء الوقت بدلاً من المكان. يستطيع أي رئيس أن يفعل أي شيء يختاره ، حتى داخل الولايات المتحدة ، طالما أنه "زمن الحرب". ومع ذلك ، إذا كانت "الحرب على الإرهاب" تجعله وقت الحرب ، وإذا استمرت "الحرب على الإرهاب" لأجيال ، من مؤيديه الرغبة ، ثم هناك حقا لا حدود لها.

في حزيران / يونيو 29 ، 2010 ، السيناتور ليندسي غراهام (ر. ، SC) استجواب ثم الوكيل العام والمرشحة الناجحة للمحكمة العليا ايلينا كاجان. "المشكلة مع هذه الحرب ،" قال غراهام ، "هو أنه لن تكون هناك نهاية محددة للأعمال العدائية ، هل هناك؟" أومأ كاجان وبكل بساطة: "هذه هي المشكلة بالضبط ، السيناتور". هذا يعتني بالوقت القيود. ماذا عن قيود المكان؟ بعد قليل ، سأل جراهام:

"لقد أخبرتني خلال المعارك السابقة ، ساحة المعركة ، أن ساحة المعركة في هذه الحرب هي العالم بأسره. وهذا يعني أنه إذا تم القبض على شخص ما في الفلبين ، الذي كان ممولاً للقاعدة ، وتم أسرهم في الفلبين ، فإنهم سيخضعون لموقف المقاتلين المعادين. أم ، لأن العالم كله ميدان المعركة. هل ما زلت توافق على ذلك؟ "

تهربت كاجان وتهربت ، في حين سألها جراهام هذه المرة ثلاث مرات ، قبل أن توضح ذلك ، نعم ، إنها لا تزال توافق.

لذا تبين أن ساحة المعركة هي حالة ذهنية أكثر من كونها موقعًا ماديًا. إذا كنا دائما في ساحة المعركة ، إذا كانت مسيرات السلام في ساحة المعركة أيضا ، فمن الأفضل لنا أن نكون حذرين فيما نقوله. لا نريد مساعدة العدو بطريقة ما ، بينما نعيش في ساحة المعركة. الحروب ، حتى عندما لم تكن ساحة المعركة ، مثل الإله ، موجودة في كل مكان ، كان لديها دائماً ميل إلى القضاء على الحقوق المكتسبة بشق الأنفس. يشمل هذا التقليد في الولايات المتحدة كتاب "جون آدمز" للأجنبي وقانون التحريض على الفتنة من 1798 ، وإيقاف أبراهام لنكولن عن المثول أمام القضاء ، وقانون التجسس في وودرو ويلسون وقانون الفتنة ، وتقريب فرانكلين روزفلت للأمريكيين اليابانيين ، وجنون المكارثية ، والكثير التطورات في عهد بوش وأوباما التي انطلقت بالفعل مع أول مقطع من قانون باتريوت.

في يوليو 25 ، 2008 ، ازداد الضغط من أجل المساءلة عن إساءة استخدام السلطة بشكل كبير جدًا حتى يستمر الصمت. وافقت اللجنة القضائية في مجلس النواب أخيرا على عقد جلسة استماع بشأن عزل جورج دبليو بوش. عقد الرئيس جون كونيرز جلسات مماثلة في 2005 بصفته العضو الأقلية في الترتيب ، حيث أعلن عن هدفه بمتابعة المساءلة عن الحرب على العراق إذا تم منحه السلطة. لقد أمسك بتلك السلطة من يناير 2007 إلى الأمام ، وفي يوليو 2008 - بعد حصوله على موافقة رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي - عقد هذه الجلسة. ولجعل التشابه مع الجلسات غير الرسمية التي كان قد عقدها قبل ثلاث سنوات قد اكتملت ، أعلن كونيرز قبل الجلسة أنه بينما سيتم الاستماع إلى الأدلة ، لن تتم متابعة إجراءات العزل. كانت الجلسة مجرد لعبة. لكن الشهادة كانت خطيرة بشكل خطير وتضمنت تصريحاً من مسؤول وزارة العدل السابق ، بروس فين ، مقتطفات منه:

"بعد 9 / 11 ، أعلنت السلطة التنفيذية - بموافقة أو موافقة الكونجرس والشعب الأمريكي - حالة من الحرب الدائمة مع الإرهاب الدولي ، أي أن الحرب لن تنتهي حتى يكون كل إرهابي فعلي أو محتمل في مجرة ​​درب التبانة إما قتلى أو أسرى وانخفض خطر وقوع حادث إرهابي دولي إلى الصفر. كما حافظت السلطة التنفيذية دون خلافات من الكونغرس أو الشعب الأمريكي بأنه طالما أن أسامة بن لادن يهدد بقتل الأميركيين في أي وقت وفي أي مكان ، فإن العالم بأسره ، بما في ذلك جميع الولايات المتحدة ، هو ساحة معركة نشطة حيث القوة العسكرية والجيش يجوز استخدام القانون وفقا لتقدير السلطة التنفيذية.

"على سبيل المثال ، يدعي الفرع التنفيذي سلطة استخدام الجيش للقصف الجوي للمدن في الولايات المتحدة إذا كان يعتقد أن الخلايا النائمة لتنظيم القاعدة تتواجد هناك وتختفي بين المدنيين بنفس القدر الذي عرفت السلطة التنفيذية أن صدام حسين كان يمتلكه". أسلحة الدمار الشامل. . . .

"قامت السلطة التنفيذية بإخراج قوات الولايات المتحدة لقتل أو اختطاف أشخاص تشتبه في أنهم موالون لتنظيم القاعدة في أراض أجنبية ، على سبيل المثال إيطاليا ، أو مقدونيا ، أو اليمن ، لكنها لم تقتنص سوى مواطن أمريكي واحد هو علي صالح كحلة المري. من منزله للاحتجاز لأجل غير مسمى كمقاتل معادٍ مشتبه به. ولكن إذا لم يتم تبرير التبرير الدستوري للسلطة التنفيذية لأفعالها المتواضعة من خلال المساءلة أو غير ذلك ، فإن سابقة السلطة التنفيذية سوف تكون قد استقرت كأنها سلاح محمل جاهز للاستخدام من قبل أي شاغل يدعي الحاجة الملحة. علاوة على ذلك ، أدرك الآباء المؤسسون أن مجرد الادعاء بأن القوة غير المقيدة تستدعي استجابات صارمة ".

لم تكن هناك ردود فعل صارمة وشيكة ، وحافظ الرئيس أوباما على السلطات التي حددها جورج دبليو بوش للرؤساء ووسعها. كانت الحرب الآن رسميًا في كل مكان وأبدية ، مما سمح للرؤساء بسلطات أكبر ، والتي يمكنهم استخدامها في شن المزيد من الحروب ، والتي يمكن أن تنبع منها المزيد من القوى ، وهكذا إلى هرمجدون ، ما لم يكسر شيء ما الحلقة.

القسم: انها في وقت سابق

قد تكون ساحة المعركة حولنا ، لكن الحروب لا تزال مركزة في أماكن معينة. حتى في تلك المواقع المعينة - مثل العراق وأفغانستان - تفتقر الحروب إلى السمتين الأساسيتين لميدان المعركة التقليدي - الميدان نفسه وعدو معروف. في احتلال أجنبي ، يبدو العدو مثل المستفيدين المفترضين من الحرب الإنسانية. الأشخاص الوحيدون الذين يمكن التعرف عليهم من هم في الحرب هم المحتلين الأجانب. اكتشف الاتحاد السوفييتي هذا الضعف في المهن الأجنبية عندما حاول احتلال أفغانستان خلال 1980s. وصف أوليغ فاسيليفيتش كوستوف ، وهو من قدامى المحاربين القدامى في الجيش السوفياتي والروسي خلال فترة 37 ، الوضع للقوات السوفيتية:

"حتى في العاصمة ، كابول ، في معظم المناطق ، كان من الخطر أن تذهب أكثر من 200 أو 300 متر من المنشآت التي تحرسها قواتنا أو مفارز الجيش الأفغاني ، والقوات الداخلية ، والخدمات السرية - للقيام بذلك هو وضع الحياة في خطر. ولكي نكون صادقين تماماً ، كنا نشن حرباً ضد شعب ".

هذا مبالغ عليه تماما. الحروب لا تشن ضد الجيوش. كما أنهم لا يشنون ضد الدكتاتوريين المشوهين. هم يشنون ضد الشعوب. هل تذكر الجندي الأمريكي في الفصل الخامس الذي أطلق النار على امرأة كانت قد جلبت على ما يبدو حقيبة طعام إلى القوات الأمريكية؟ كانت ستبدو متشابهة لو أنها كانت تجلب قنبلة. كيف كان يفترض أن يخبر الجندي الفرق؟ ماذا كان من المفترض ان يعمل؟

الجواب ، بالطبع ، هو أنه كان من المفترض ألا يكون هناك. ساحة معركة الاحتلال مليئة بالأعداء الذين يشبهون تماماً ، لكن في بعض الأحيان لا يكونون ، النساء يجلبون البقالة. إنها كذبة لدعوة مثل هذا المكان "ساحة المعركة".

إحدى طرق توضيح ذلك ، والتي غالبا ما تصيب الناس ، هي ملاحظة أن غالبية الذين قتلوا في الحروب هم مدنيون. مصطلح أفضل هو على الأرجح "غير مشاركين". بعض المدنيين يشاركون في الحروب. وأولئك الذين يقاومون الاحتلال الأجنبي بعنف ليسوا بالضرورة عسكريين. كما لا يوجد أي مبرر أخلاقي أو قانوني واضح لقتل أولئك الذين يقاتلون حرب دفاعية حقيقية أكثر من قتل غير المشاركين.

تقديرات الوفيات من الحرب تختلف في أي حرب. لا توجد حربان متشابهتان ، وتتغير الأعداد إذا كان أولئك الذين ماتوا متأخرين من الإصابة أو المرض متضمنين مع أولئك الذين قتلوا على الفور. ولكن حسب معظم التقديرات ، وحتى بعد فرز أولئك الذين قُتلوا على الفور ، فإن الغالبية العظمى من الذين قُتلوا في الحرب في العقود الأخيرة كانوا من غير المشاركين. وفي الحروب التي تورطت فيها الولايات المتحدة ، كانت الغالبية العظمى من القتلى من غير الأميركيين. كل من هذه الحقائق ، والأرقام المعنية ، ستبدو مجنونة بالنسبة لأي شخص يحصل على أخبار الحرب من وسائل الإعلام الأمريكية ، والتي عادة ما تقوم بالإبلاغ عن "موتى الحرب" وتكتب فقط الأمريكيين.

لا تزال "الحرب الجيدة" ، الحرب العالمية الثانية ، الأكثر دموية على الإطلاق ، حيث قُدر عدد القتلى العسكريين بما يتراوح بين 20 و 25 مليونًا (بما في ذلك وفاة 5 ملايين سجين في الأسر) ، ووفيات المدنيين تقدر بنحو 40 إلى 52 مليونًا (بما في ذلك 13 إلى 20 مليونًا من المجاعات والأمراض المرتبطة بالحرب). عانت الولايات المتحدة من جزء صغير نسبيًا من هؤلاء القتلى - يقدر بنحو 417,000 عسكري و 1,700 مدني. هذه إحصائية مروعة ، لكنها صغيرة بالنسبة إلى معاناة بعض البلدان الأخرى.

شهدت الحرب على كوريا مقتل ما يقدر بنحو 500,000 ألف جندي كوري شمالي. 400,000 جندي صيني ؛ 245,000 - 415,000 جندي كوري جنوبي ؛ 37,000 جندي أمريكي وما يقدر بنحو 2 مليون مدني كوري.

ربما تسببت الحرب على فيتنام في مقتل 4 مليون مدني أو أكثر ، بالإضافة إلى 1.1 مليون من القوات الفيتنامية الشمالية ، والقوات الفيتنامية الجنوبية 40,000 ، والقوات الأمريكية 58,000.

في العقود التي أعقبت تدمير فيتنام ، قتلت الولايات المتحدة الكثير من الناس في حروب كثيرة ، لكن قلة قليلة من الجنود الأمريكيين ماتت. شهدت حرب الخليج وفاة 382 في الولايات المتحدة ، وهو أكبر عدد من الضحايا الأمريكيين بين فيتنام و "الحرب على الإرهاب". ولم يكلف غزو 1965-1966 لجمهورية الدومينيكان حياة أمريكية واحدة. غرينادا 1983 تكلف 19. بنما في 1989 شهدت 40 الأميركيين يموتون. شهدت البوسنة والهرسك وكوسوفو إجمالي عدد قتلى الحرب في الولايات المتحدة. أصبحت الحروب تمارين قتلت عدداً قليلاً جداً من الأمريكيين مقارنة بالأعداد الكبيرة من غير الأمريكيين من غير المشاركين في الموت.

كما أن الحروب على العراق وأفغانستان شهدت على نحو مماثل أن الأطراف الأخرى تفعل كل شيء تقريباً. كانت الأعداد عالية جدا لدرجة أن عدد القتلى الأمريكيين نسبياً ارتفع إلى الآلاف. الأمريكيون يسمعون من خلال وسائل إعلامهم أن أكثر من 10 جنود أمريكيين ماتوا في العراق ، لكنهم نادراً ما يواجهون أي تقرير عن مقتل عراقيين. عندما يتم الإبلاغ عن أخبار الوفيات العراقية ، عادة ما تستشهد وسائل الإعلام الأمريكية بالمجاميع التي تم جمعها من التقارير الإخبارية من قبل المنظمات التي تؤكد علناً وبصورة بارزة احتمال عدم الإبلاغ عن نسبة كبيرة من الوفيات. لحسن الحظ ، تم إجراء دراستين جديتين حول الوفيات العراقية الناجمة عن الغزو والاحتلال الذي بدأ في مارس 4,000. تقيس هذه الدراسات الوفيات التي تجاوزت معدل الوفيات المرتفع الموجود تحت العقوبات الدولية قبل آذار 2003.

نشرت مجلة لانسيت نتائج المسوح الأسرية للوفيات حتى نهاية يونيو 2006. وفي 92 بالمائة من الأسر طلبت تقديم شهادة وفاة للتحقق من حالة الوفاة المبلغ عنها ، فعلوا ذلك. خلصت الدراسة إلى أنه كان هناك 654,965 حالة وفاة عنيفة وغير عنيفة. وشمل ذلك الوفيات الناتجة عن زيادة الفوضى ، وتدهور البنية التحتية ، وتدهور الرعاية الصحية. قُدرت معظم الوفيات (601,027) بسبب العنف. وكانت أسباب الوفيات العنيفة هي الطلقات النارية (56٪) ، والسيارات المفخخة (13٪) ، والانفجارات / الذخائر الأخرى (14٪) ، والغارة الجوية (13٪) ، والحوادث (2٪) ، وغير المعروفة (2٪). جست فورين بوليسي ، منظمة مقرها واشنطن ، حسبت الوفيات المقدرة حتى وقت كتابة هذا التقرير ، مستقراء من تقرير لانسيت على أساس المستوى النسبي للوفيات المبلغ عنها في وسائل الإعلام في السنوات الفاصلة. التقدير الحالي هو 1,366,350،XNUMX،XNUMX.

أما الدراسة الجدية الثانية للوفيات التي سببتها الحرب على العراق فقد تم استطلاعها لـ 2,000 للبالغين العراقيين والتي أجرتها مؤسسة Opinion Research Business (ORB) في أغسطس 2007. وقد قدّر الـ ORB حالات الوفيات العنيفة لـ 1,033,000 بسبب الحرب على العراق: "توفي 48 في المئة من جروح ناجمة عن أعيرة نارية ، 20 في المئة من تأثير سيارة مفخخة ، 9 في المئة من القصف الجوي ، 6 في المئة نتيجة لحادث ، و 6 في المئة من انفجار آخر / ذخيرة ".

تقديرات القتلى من الحرب على أفغانستان كانت أقل بكثير ولكنها ارتفعت بسرعة في وقت كتابة هذه السطور.

لجميع هذه الحروب ، يمكن للمرء أن يضيف عدد الضحايا أكبر بكثير من الجرحى من أولئك الذين ذكرتهم للموتى. كما أنه من الآمن أن نفترض في كل حالة عدداً أكبر بكثير للمصابين أو اليتامى الذين أصبحوا بلا مأوى أو نفيوا. تتضمن أزمة اللاجئين العراقيين الملايين. علاوة على ذلك ، فإن هذه الإحصاءات لا تعكس نوعية الحياة المتدهورة في مناطق الحرب ، وانخفاض متوسط ​​العمر المتوقع ، والعيوب الخلقية المتزايدة ، والانتشار السريع للسرطانات ، ورعب القنابل غير المنفجرة التي تركت متناثرة ، أو حتى الجنود الأمريكيين الذين سمموا و جربت وحرمت التعويض.

يقول زيشان - الحسن عثماني ، وهو أستاذ مساعد في معهد غلام إسحاق خان في المقاطعة الحدودية الشمالية الغربية في باكستان ، والذي أكمل مؤخراً خمس سنوات كباحث في برنامج فولبرايت في الولايات المتحدة ، إن الضربات الجوية الأمريكية المستمرة وغير القانونية إلى باكستان قد أسفرت عن مقتل 29 المشتبه به. الإرهابيين والمدنيين 1,150 ، مما أسفر عن إصابة 379 أكثر.

إذا كانت الأرقام المذكورة أعلاه صحيحة ، فقد قتلت الحرب العالمية الثانية سكان 67 في المائة ، ومدنيون في الحرب على كوريا 61 ، ومدنيون الحرب على فيتنام 77 ، وحرب العراق على 99.7 في المئة من العراقيين (سواء كانوا مدنيين أم لا) ، وحرب Drone على باكستان 98 في المئة من المدنيين.

في مارس / آذار ، وقفت 16 ، 2003 ، امرأة أمريكية شابة تدعى راشيل كوري ، أمام منزل فلسطيني في قطاع غزة ، على أمل حمايتها من الهدم على يد الجيش الإسرائيلي الذي كان يسعى إلى توسيع المستوطنات الإسرائيلية. واجهت بلدوزر Caterpillar D9-R ، وسحقها حتى الموت. دفاعًا عن الدعوى المدنية لأسرتها في المحكمة في سبتمبر 2010 ، أوضح قائد وحدة التدريب العسكرية الإسرائيلية: "خلال الحرب لا يوجد مدنيون".

القسم: النساء والأطفال أولاً

شيء واحد نتذكره عن المدنيين هو أنهم ليسوا جميعًا رجالًا في سن عسكرية. بعضهم من كبار السن. في الواقع ، من المرجح أن يتم قتل من هم في أضعف الحالات. بعض النساء. بعضهم أطفال ، أطفال ، أو نساء حوامل. ربما تشكل النساء والأطفال مجتمعة أغلبية ضحايا الحرب ، حتى عندما نفكر في الحرب كنشاط للرجال في المقام الأول. إذا فكرنا في الحرب كوسيلة لقتل أعداد كبيرة من النساء والأطفال والأجداد ، فهل سنكون أقل رغبة في السماح بذلك؟

الشيء الأساسي الذي تفعله النساء بالنساء هو أسوأ شيء ممكن: إنه يقتلهن. ولكن هناك شيء آخر للحرب بالنسبة للنساء اللاتي يبيعن المزيد من الصحف. لذلك ، في بعض الأحيان نسمع عن ذلك. الحرب تغتصب النساء. يقوم الجنود باغتصاب النساء في حوادث منعزلة ، ولكنها عادة كثيرة. والجنود في بعض الحروب يغتصبون جميع النساء بشكل منهجي كشكل من أشكال الإرهاب المخطط له.

وقالت فيرونيك أوبيرت ، نائبة مدير منظمة العفو الدولية في أفريقيا: "لقد كان المئات ، إن لم يكن الآلاف ، من النساء والفتيات ضحايا ولا يزالون ضحايا عمليات اغتصاب واعتداءات جنسية واسعة النطاق ، وفي بعض الأحيان ، ارتكبتها مجموعة من القوات المقاتلة". البرنامج ، في 2007 ، يتحدث عن حرب في كوت ديفوار.

التي ألقيت من قبل: تم نشر الاغتصاب و الجنود الأمريكيين في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية من قبل عالم الاجتماع الأمريكي روبرت ليلي أخيرا في 2007 في الولايات المتحدة. رفض الناشر السابق لـ 2001 Lilly نشر الكتاب بسبب جرائم سبتمبر 11 ، 2001. لخص ريتشارد درايتون وعلق على نتائج ليلي في صحيفة الغارديان:

"يقترح ليلي الحد الأدنى من عمليات الاغتصاب الأمريكية 10,000 [في الحرب العالمية الثانية]. وصف المعاصرون نطاق أوسع بكثير من الجرائم الجنسية دون عقاب. ذكرت مجلة تايم في سبتمبر / أيلول 1945: 'جيشنا والجيش البريطاني مع جيشنا قاموا بنصيبهم من النهب والاغتصاب. . . نحن أيضا نعتبر جيشا من المغتصبين.

وفي تلك الحرب ، كما هو الحال في كثير من الحالات الأخرى ، لم تكن ضحايا الاغتصاب يحصلون دائما على المساعدة من أسرهم ، إذا كانت أسرهم على قيد الحياة. وكثيراً ما حُرموا من الرعاية الطبية ، ومنبوذين ، بل وقتلوا.

أولئك الذين يرتكبون الاغتصاب أثناء الحرب يكونون في كثير من الأحيان واثقين من حصانتهم من القانون (بعد كل شيء ، يحصلون على الحصانة وحتى الثناء على القتل الجماعي ، لذا يجب بالتأكيد أن يعاقبوا على الاغتصاب) وهم يتباهون بجرائمهم ، وحيثما أمكن ، يعرضون صور لهم. في مايو / مايسون 2009 ، علمنا أن صور الجنود الأمريكيين الذين يسيئون معاملة السجناء في العراق تظهر جنديا أمريكيا يغتصب على ما يبدو سجينة أنثى ، ومترجم ذكور يقوم باغتصاب سجين ذكر ، واعتداءات جنسية على السجناء بأشياء بما في ذلك الهراوات ، والأسلاك ، والأنبوب الفسفوري. .

ظهرت تقارير عديدة عن قيام الجنود الأمريكيين باغتصاب نساء عراقيات خارج السجن أيضاً. في حين أن جميع الاتهامات ليست صحيحة ، إلا أن هذه الحوادث لا يتم الإبلاغ عنها دائمًا ، وأن تلك التقارير التي يتم إبلاغها للجيش لا يتم الإعلان عنها أو مقاضاتها دائمًا. إن الجرائم التي يرتكبها المرتزقة الأمريكيون ، بما في ذلك الجرائم المرتكبة ضد موظفيهم ، قد مرت دون عقاب ، لأنها تعمل خارج نطاق أي حكم قانوني. في بعض الأحيان نتعلم بعد حقيقة أن الجيش حقق في مزاعم الاغتصاب وأسقط القضية. في مارس 2005 ، ذكرت صحيفة الغارديان:

"جنود من لواء المشاة 3rd. . . كانت تحت التحقيق العام الماضي لاغتصاب النساء العراقيات ، وثائق للجيش الأمريكي تكشف. وزُعم أن أربعة جنود اغتصبوا امرأتين وهما في حراسة في أحد مراكز التسوق في بغداد. أجرى محقق بالجيش الأمريكي مقابلات مع عدة جنود من الوحدة العسكرية ، وهي كتيبة 1-15th التابعة لواء المشاة 3rd ، لكنهم لم يحددوا موقع النساء العراقيات المتورطات أو أجروا مقابلات معهم قبل إغلاق التحقيق بسبب نقص الأدلة ".

ثم كان هناك اغتصاب جماعي شارك فيه بول كورتيز ، المذكور في الفصل الخامس. وكان اسم الضحية عبير قاسم حمزة الجنابي ، وعمر 14. وفقا لبيان محلف من قبل أحد المتهمين ،

"لاحظها الجنود عند نقطة تفتيش. وطاردوا بعد أن أعرب واحد منهم أو أكثر عن عزمه على اغتصابها. في مارس / آذار ، 12 ، بعد لعب الورق أثناء لعب البلياردو الممزوج بمشروب عالي الطاقة وممارسة تمارين الجولف ، تحولت إلى مدافن سوداء واقتحمت منزل عبير في المحمودية ، وهي بلدة تبعد 50 ميلاً إلى الجنوب من بغداد. قتلوا والدتها فخرية ، والد قاسم ، وأخت هديل البالغة من العمر خمس سنوات مع الرصاص على الجبين ، و "تناوبوا" على اغتصاب عبير. وأخيراً ، قاموا بقتلها ، وغرقوا الجثث بالكيروسين ، وأضرموا النيران فيها لتدمير الأدلة. ثم جناحي أجنحة الدجاج المشوية. "

والجنديات الأمريكيات معرضات لخطر الاغتصاب على أيدي رفاقهن الذكور ، والانتقام من جانب "رؤسائهن" إذا أبلغن عن وقوع اعتداءات.

في حين أن الاغتصاب أكثر شيوعًا أثناء الحرب الساخنة ، إلا أنه يحدث بشكل منتظم أثناء الاحتفالات الباردة أيضًا. إذا لم يغادر الجنود الأمريكيون العراق ، فإن عمليات الاغتصاب هذه لن تحدث أبداً. قام الجنود الأمريكيون باغتصاب ، في المتوسط ​​، امرأتين يابانيتين في الشهر كجزء من احتلالنا المستمر لليابان ، والذي بدأ في نهاية "الحرب الجيدة".

يشكل الأطفال نسبة كبيرة من القتلى في الحرب ، وربما يصل إلى النصف ، وذلك بفضل وجودهم في "ساحة المعركة". كما يتم تجنيد الأطفال للقتال في الحروب. في مثل هذه الحالة ، يكون الطفل ضحية قانونيًا ، على الرغم من أن هذا لا يمنع الولايات المتحدة من إلقاء مثل هؤلاء الأطفال في سجون مثل غوانتانامو دون تهمة أو محاكمة. ومع ذلك ، في المقام الأول ، الأطفال غير المشاركين قتلوا بالرصاص والقنابل ، والجرحى ، واليتامى ، والصدمات. الأطفال هم أيضًا ضحايا شائعون للألغام الأرضية والقنابل العنقودية والمتفجرات الأخرى التي تُركت بعد الحرب.

خلال الـ 1990s ، وفقا لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة ، مات 2 مليون طفل ، وأصبح 6 مليون معوقون بشكل دائم أو أصيبوا بجروح خطيرة في الصراع المسلح ، بينما اقتلعت الحروب من 20 مليون طفل من منازلهم.

هذه الجوانب من الحرب - الجزء الأكبر من ماهية الحرب - تجعلها تبدو أقل نبلاً من مبارزة متفق عليها بين خصوم جريئين يخاطرون بحياتهم في محاولة لقتل بعضهم البعض. إن قتل خصم شجاع مسلح ومحاولة قتلك يمكن أن يعفيك من الذنب في نوع من الروح الرياضية. أشاد ضابط بريطاني في الحرب العالمية الأولى بالمدافع الرشاشة الألمانية: حارب حتى يقتلوا. أعطونا الجحيم ". إذا كان موتهم نبيلاً فكذلك قتلهم.

هذه الحيلة الفكرية المفيدة لا تتم بسهولة عندما يقوم أحدهم بقتل العدو بنيران القناصة طويلة المدى أو في نصب الكمائن أو الهجمات المفاجئة ، وهي الأعمال التي كانت تعتبر ذات يوم غير مشرفة. من الأصعب أن تجد النبلاء في قتل الأشخاص الذين قد لا يشاركون بشكل جيد في حربكم على الإطلاق ، أناس ربما يحاولون الحصول على حقيبة من البقالة. ما زلنا نرغب في إضفاء طابع رومانسي على الحرب ، كما نوقش في الفصل الخامس ، لكن الطرق القديمة للحرب قد ولت ، وكانت حقاً غير محتشمة بينما كانت تدوم. الطرق الجديدة تنطوي على القليل جدا من التبارز على ظهور الخيل ، حتى لو كانت مجموعات الجنود لا تزال تسمى "الفرسان". وهناك أيضا حرب خنادق قليلة جدا. وبدلاً من ذلك ، فإن القتال على الأرض يتضمن معارك شوارع وغارات منزلية ونقاط تفتيش للسيارات ، وكلها مقترنة بإعصار الموت من فوق الذي نسميه الحرب الجوية.

Section: STREET FIGHTS، RAID، AND POINT POINT

في أبريل 2010 ، نشر موقع على شبكة الإنترنت يسمى Wikileaks مقطع فيديو على الإنترنت لحادث وقع في عام 2007 في بغداد. شوهدت طائرات هليكوبتر أمريكية تطلق النار على مجموعة من الرجال في زاوية شارع ، مما أسفر عن مقتل مدنيين بينهم صحفيون وإصابة أطفال. تسمع أصوات الجنود الأمريكيين في المروحيات. إنهم لا يقاتلون في ساحة معركة ولكن في مدينة يتواجد فيها كل من يحاول قتلهم ومن يفترض أنهم يدافعون عنه ، ولا يمكن تمييزهم عن بعضهم البعض. يعتقد الجنود بوضوح أنه إذا كان هناك أدنى احتمال أن تكون مجموعة من الرجال مقاتلين ، فيجب قتلهم. عند اكتشاف أنهم ضربوا أطفالًا وكبارًا على حدٍ سواء ، علق أحد الجنود الأمريكيين "حسنًا ، إنه خطأهم في جلب أطفالهم إلى المعركة" تذكر أن هذا كان حيًا حضريًا. إنه خطأك لكونك في ساحة المعركة ، تمامًا كما هو خطأك ، أكل آدم تلك التفاحة المحرمة: لقد ولدت مخطئًا إذا ولدت على هذا الكوكب.

كانت القوات الأمريكية أيضا على الأرض في ذلك اليوم. وينظر إلى إيثان ماكورد ، وهو متخصص سابق في الجيش ، في الفيديو الذي يساعد طفلين جرحى بعد الهجوم. تحدث في 2010 حول ما حدث. وقال إنه كان واحدًا من حوالي ستة جنود يصلون أولاً إلى الموقع:

كانت مجزرة مطلقة إلى حد كبير. لم أر مطلقاً أي شخص أصيب برصاصة من 30-millimeter من قبل ، وبصراحة لا أريد أن أرى ذلك مرة أخرى. بدا الأمر تقريبا غير واقعي ، مثل شيء من فيلم B-horror سيئة. عندما تضربك هذه القذائف فإنها تنفجر - الناس مع رؤوسهم نصفين ، ودعائمهم تتدلى من أجسامهم ، وأطرافهم مفقودة. رأيت اثنين من الآر بي جي على الساحة وكذلك عدد قليل من AK-47s.

"ولكن بعد ذلك سمعت صراخ طفل. لم تكن بالضرورة صرخات من العذاب ، ولكن أكثر مثل صرخات طفل صغير كان خائفا من عقلها. لذلك ركضت إلى الشاحنة حيث كانت تأتي من صرخات. في الواقع ، يمكنك أن ترى في الفيديو من الفيديو حيث خرجت أنا وجندي آخر إلى السائق والراكبين في الشاحنة.

"الجندي الذي كنت معه ، حالما رآه الأطفال ، استدار ، وبدأ بالتقيؤ والركض. لم يرد أي جزء من هذا المشهد مع الأطفال بعد الآن.

"ما رأيته عندما نظرت داخل الشاحنة كانت فتاة صغيرة ، حوالي ثلاث أو أربع سنوات من العمر. كان لديها جرح بطن وزجاج في شعرها وعينها. وكان بجانبها صبي يبلغ من العمر سبع أو ثماني سنوات أصيب بجراح في الجانب الأيمن من الرأس. كان يضع نصف على لوح الأرضية ونصفه على مقاعد البدلاء. افترضت انه مات لم يكن يتحرك.

"بجانبه كان من افترضه هو الأب. تم تقييده على الجانبين ، بشكل شبه تقريبي ، في محاولة لحماية أطفاله. ويمكن أن تخبر أنه أخذ جولة 30-millimeter إلى الصدر. لقد عرفت إلى حد كبير أنه كان ميتًا. "

أمسك [مكّورد] البنت ووجد مسعرا ، ثمّ رجع إلى الشاحنة ولاحظ الصبيّ يتحرّك. نقله ماكورد إلى نفس المركبة التي يتم إجلاؤها أيضًا. تابع ماكوورد لوصف القواعد التي كان هو وزملاؤه يعملون بها في هذه الحرب الحضرية:

"قواعد الاشتباك لدينا تتغير على أساس يومي تقريبًا. ولكن كان لدينا قائد حرس رائع ، قررنا أنه بسبب تعرضنا للأجهزة المتفجرة اليدوية الصنع كثيراً ، سيكون هناك كتيبة جديدة SOP [إجراء التشغيل القياسي].

"يذهب ،" إذا تعرض شخص ما في خطك لهجوم بالعبوات الناسفة ، 360. أنت تقتل كل موظر في الشارع ". نفسي وجوش (Stieber) والكثير من الجنود الآخرين كانوا يجلسون هناك ينظرون إلى بعضهم البعض مثل: "هل تمزحون معي؟ تريدنا أن نقتل النساء والأطفال في الشارع؟

"ولا يمكنك فقط عصيان الأوامر بالتصوير ، لأنها يمكن أن تجعل حياتك جحيما في العراق. لذا ، كما هو الحال مع نفسي ، كنت سأضرب سطح المبنى بدلاً من الأسفل على الأرض باتجاه المدنيين. لكنني رأيت ذلك عدة مرات ، حيث يسير الناس في الشارع وينفجر عبوة ناسفة ويطلق الجنود النار ويقتلونهم ».

وقال أخصائي الجيش السابق جوش ستيبر ، الذي كان في نفس الوحدة مع ماكورد ، إن الجنود الذين وصلوا حديثًا في بغداد سُئلوا عما إذا كانوا سيطلقون النار على مهاجم إذا عرفوا أن المدنيين غير المسلحين قد يتعرضون للأذى أثناء العملية. أولئك الذين لم يستجيبوا بالإيجاب ، أو الذين ترددوا ، كانوا "يطرقون" إلى أن يدركوا ما هو متوقع منهم ، أضاف راي كوركولز ، أخصائي الجيش السابق ، الذي انتشر مع ماكورد وستيبر.

رغم أنه من الصعب للغاية ، عند احتلال مدينة ما ، التمييز بين المقاومة العنيفة من المدنيين ، فإن قوانين الحرب ما زالت تميز بين المدنيين والمقاتلين. "ما يصفه هؤلاء الجنود ، الانتقام المتبادل ضد المدنيين ، هو جريمة حرب واضحة تمت مقاضاتها بنجاح بعد الحرب العالمية الثانية في حالة الألماني أوبرشتورمانفهرر هربرت كابلر" ، يكتب رالف لوبيز.

"في 1944 Kappler أمر بالإعدام الجماعي للمدنيين في نسبة 10 إلى 1 مقابل كل جندي ألماني قتل في هجوم مارس 1944 قنبلة خفية من قبل الثوار الإيطاليين. وقعت عمليات الإعدام في كهوف أرديتاين في إيطاليا. ربما تكون قد شاهدت فيلمًا حول هذا الموضوع بطولة ريتشارد بيرتون. "

إن إحدى الطرق السريعة لتحويل غير المشاركين في الحرب إلى مقاتلين نشطين هي ركل الأبواب ، وتحطيم ممتلكاتهم ، وإهانة وترويع أحبائهم. أولئك الذين قاوموا مثل هذه الحوادث المتكررة في العراق وأفغانستان قد تم إطلاق النار عليهم أو سجنهم - في وقت لاحق ، في حالات كثيرة ، يتم إطلاق سراحهم ، غالباً ما تملأهم الرغبة في الانتقام من المحتلين. أحد هذه الغارات في أفغانستان وصفه زيت الله غيازي وردك في الفصل الثالث. لا توجد أي روايات عن أي غارات تصور أي شيء يشبه ساحة معركة مجيدة.

في يناير / كانون الثاني 2010 ، خلصت كل من الحكومة الأفغانية المحتلة والأمم المتحدة إلى أنه في 26 ديسمبر / كانون الأول 2009 ، في كونار ، سحبت القوات التي تقودها الولايات المتحدة ثمانية أطفال نائمين من أسرتهم ، وقيدت أيدي بعضهم ، وأطلقت النار عليهم جميعًا. في 24 فبراير 2010 ، اعترف الجيش الأمريكي بأن القتلى كانوا طلابًا أبرياء ، مما يناقض أكاذيبه الأولية حول الحادث. أدت عمليات القتل إلى مظاهرات طلابية في جميع أنحاء أفغانستان ، واحتجاج رسمي من قبل رئيس أفغانستان ، وتحقيقات من قبل الحكومة الأفغانية والأمم المتحدة. ودعت الحكومة الأفغانية إلى محاكمة وإعدام الجنود الأمريكيين الذين قتلوا مدنيين أفغان. علق ديف ليندورف في 3 مارس 2010:

"بموجب اتفاقيات جنيف ، إنها جريمة حرب لتنفيذ أسير. ومع ذلك ، ففي كونار في ديسمبر / كانون الأول ، قامت القوات التي تقودها الولايات المتحدة ، أو ربما جنود أمريكيون أو مرتزقة متعاقدون معها ، بإعدام ثمانية سجناء يدويين. إنها جريمة حرب لقتل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن عمر 26 ، ولكن في هذا الحادث تم تقييد يدي 15 وصبي 11 كمقاتلين أسرى وأعدموا. اثنان آخران من القتلى كانا 12 والثالث كان 12 ".

لم يجر البنتاغون أي تحقيقات ، مروراً بقوات حلف شمال الأطلسي (الناتو) التي تهيمن عليها الولايات المتحدة في أفغانستان. لا يملك الكونغرس أي سلطة لإجبار حلف الناتو على الإدلاء بشهادته ، كما يفعل - على الأقل من الناحية النظرية - مع البنتاغون. عندما اتصلت ليندورف بلجنة الخدمات المسلحة في مجلس النواب ، لم يكن المسؤول الصحفي على دراية بالحادث.

استهدفت مداهمة ليلية أخرى ، في 12 فبراير / شباط 2010 ، منزل رجل الشرطة الشعبية ، القائد داود ، الذي قُتل أثناء وقوفه عند باب منزله احتجاجاً على براءة عائلته. كما قُتلت زوجته الحامل وامرأة حامل أخرى وفتاة تبلغ من العمر 18 عامًا. زعمت الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي أن جنودهم اكتشفوا النساء مقيدين وماتين بالفعل ، وزعموا أيضًا أن الجنود واجهوا معركة بالأسلحة النارية من عدة "متمردين". في الكذب ، أحيانًا يكون القليل أكثر. كلتا الكذبتين كانت ستنجح ، لكن كلاهما كان رائحته مريبة تراجع الناتو في وقت لاحق عن قصة المتمردين وذكر بإيجاز النهج الذي يتبعه جيشنا تجاه الدول المحتلة ، وهو نهج لا يمكن أن ينجح:

"إذا كان لديك فرد يخرج من المركب ، وإذا كانت قوة الاعتداء الخاصة بك موجودة ، فغالباً ما يكون ذلك هو الدافع لتحييد الشخص (كذا). لا يجب إطلاق النار عليك لإطلاق النار. "[خط مائل مضاف]

استغرق الأمر حتى نيسان / أبريل 2010 قبل اعترف حلف شمال الأطلسي في قتل النساء ، وكشف أن القوات الخاصة الأمريكية ، في محاولة للتغطية على جرائمهم ، قد حفر رصاصات من أجساد النساء بالسكاكين.

بالإضافة إلى الغارات ، فإن ساحة المعركة الجديدة تنطوي على نقاط تفتيش مركبة لا تعد ولا تحصى. في 2007 ، اعترف الجيش الأمريكي بقتل المدنيين 429 في سنة واحدة عند نقاط التفتيش العراقية. في دولة محتلة ، يجب أن تستمر سيارات المحتل في التحرك ، أو قد يُقتل من هم داخلها. ومع ذلك ، يجب أن تتوقف المركبات التي يملكها المحتلون لمنع قتلهم. الحرب على العراق المخضرم مات هوارد يتذكر:

"الحياة الأمريكية دائما تستحق أكثر من حياة عراقية. الآن ، إذا كنت في قافلة في العراق ، فأنت لا تتوقف عن تلك القافلة. إذا كان هناك طفل صغير يركض أمام شاحنتك ، فأنت تحت أوامر لترشحه بدلاً من إيقاف قافلتك. هذه هي السياسة التي تم وضعها في كيفية التعامل مع الناس في العراق.

"كان لي هذا صديق البحرية التي أقامت نقطة تفتيش. سيارة محملة بستة أفراد ، عائلة تسير في نزهة. لم تتوقف على الفور عند نقطة التفتيش. لقد كان نوعًا ما يقترب من التوقف. وقواعد الاشتباك تنص ، في وضع كهذا ، على أن تطلق النار على تلك السيارة. وفعلوا. وقتلوا الجميع في تلك السيارة. وشرعوا في البحث عن السيارة ، ووجدوا في الأساس سلة نزهة. لا أسلحة.

"نعم ، مأساوي للغاية ، وضابطه يأتي و [صديقي] مثل ،" أنت تعرف يا سيدي ، لقد قتلنا عائلة كاملة من العراقيين من أجل لا شيء. وكل ما قاله هو ، "إذا كان هؤلاء الحجاج يتعلمون فقط كيفية القيادة ، فإن هذا القرف لن يحدث".

إحدى المشاكل المتكررة هي سوء الفهم. تم تعليم الجنود أن القبضة المرفوعة تعني "التوقف" ، لكن لم يخبر أحد العراقيين ، الذين لم تكن لديهم أي فكرة وفي بعض الحالات دفعوا ثمن ذلك الجهل بحياتهم.

نقاط التفتيش هي أيضا مكان متكرر لقتل المدنيين في أفغانستان. قال الجنرال ستانلي ماكريستال ، الذي كان آنذاك القائد الأمريكي الأعلى وحلف شمال الأطلسي في أفغانستان ، في مارس 2010: "لقد أطلقنا النار على عدد مذهل من الناس ، ولكن على حد علمي ، لم يثبت أي منهم على الإطلاق أنه يشكل تهديدًا".

القسم: القنادس والجرام

أحد أهم تركات الحرب العالمية الثانية كان قصف المدنيين. هذا النهج الجديد للحرب جعل الخطوط الأمامية أقرب إلى الوطن بينما سمح لهؤلاء الذين يقومون بعمليات القتل أن يقعوا بعيداً جداً لرؤية ضحاياهم.

"بالنسبة لسكان المدن الألمانية ، كان البقاء على قيد الحياة تحت القنابل" سمة مميزة للحرب. كانت الحرب في السماء قد شوهت التمييز بين البيت والجبهة ، مما أضاف "الذهان الإرهابي الجوي" و "الذعر المملوء" إلى المفردات الألمانية. يمكن لسكان الحضر أيضًا المطالبة بـ "لحظات الحياة في الجبهة" ، في الحرب التي حولت المدن الألمانية إلى "ساحة معركة".

كان لدى الطيار الأمريكي في الحرب على كوريا منظور مختلف:

"في أول مرة دخلت فيها على ضربة النابالم ، كان لدي شعور فارغ. فكرت بعد ذلك ، حسنا ، ربما لم يكن علي فعل ذلك. ربما كان هؤلاء الناس الذين أشعلهم حراً مدنيين أبرياء. لكنك تصبح مشروطة ، خاصة بعد أن تصطدم بما يشبه مدنيًا ، ويضيء الإطار A على ظهره مثل الشمعة الرومانية - وهي علامة مؤكدة على أنه يحمل ذخيرة. في العادة ، ليس لدي أي إزعاج بشأن وظيفتي. إلى جانب ذلك ، لا نستخدم النابالم بشكل عام على الأشخاص الذين يمكننا رؤيتهم. نحن نستخدمها على مواقع التلال أو المباني. وشيء واحد عن النابالم هو أنه عندما تضرب قرية وتشاهدها تتصاعد فيها النيران ، فإنك تعلم أنك قد أنجزت شيئًا ما. لا شيء يجعل الطيار يشعر بالسوء أكثر من العمل في منطقة ما ولا يرى أنه حقق أي شيء.

كل من الاقتباسات المذكورة أعلاه مأخوذة من مجموعة من المقالات تسمى "قصف المدنيين": "تاريخ القرن العشرين" ، تم تحريره من قبل يوكي تاناكا ومارلين بي يونغ ، التي أوصي بها.

بينما كان الألمان قد قصفوا غرنيكا ، أسبانيا ، في 1937 ، أخذ قصف المدن شيء أقرب إلى شكله الحالي والدافع الحالي عندما قصف الياباني تشونغتشينغ ، الصين ، من 1938 إلى 1941. استمر هذا الحصار ، مع قصف أقل كثافة من خلال 1943 ، وشمل استخدام التفتيت والقنابل الحارقة ، والأسلحة الكيميائية ، والقنابل مع الصمامات المتأخرة التي تسببت في أضرار جسدية ونفسية على المدى الطويل مماثلة للقنابل العنقودية المستخدمة 60 سنوات في وقت لاحق في العراق. فقط أول يومين من هذا القصف المنهجي قتل ما يقرب من ثلاثة أضعاف عدد القتلى في غرنيكا. على عكس حملات القصف التي وقعت في وقت لاحق ضد ألمانيا ، وإنجلترا ، واليابان ، كان قصف الصين بمثابة ذبح أحادي الجانب للأشخاص الذين ليس لديهم وسائل حقيقية للرد ، وهو ما يشبه بهذه الطريقة العديد من الحملات في وقت لاحق ، بما في ذلك قصف بغداد.

جادل مؤيدو القصف الجوي منذ البداية بأنه يمكن أن يحقق سلامًا أسرع ، أو يثبط عزيمة الجماهير من مواصلة الحرب ، أو الصدمة والرعب. وقد ثبت دائمًا أن هذا خطأ ، بما في ذلك في ألمانيا وإنجلترا واليابان. الفكرة القائلة بأن التدمير النووي لمدينتين يابانيتين من شأنه أن يغير موقف الحكومة اليابانية كان غير قابل للتصديق منذ البداية ، بالنظر إلى أن الولايات المتحدة دمرت بالفعل عدة عشرات من المدن اليابانية بقنابل حارقة ونابالم. في مارس 1945 ، تألفت طوكيو من

". . . انهار النار. . . القطع المشتعلة من الأثاث تنفجر في الحر ، في حين أن الناس أنفسهم يشتعلون مثل 'أعواد الثقاب' حيث تنفجر منازلهم من الخشب والورق في النيران. تحت الريح والنفخة العملاقة للنار ، ارتفعت الدوامات المتوهجة الهائلة في عدد من الأماكن ، تحوم ، تسطيح ، تكتل كتل كبيرة من البيوت في دوامة من النيران ".

يشرح مارك سيلدن أهمية هذا الرعب لعقود صنع الحرب الأمريكية التي ستتبع:

"لقد وافق الرئيس من روزفلت إلى جورج دبليو بوش من الناحية العملية على نهج للحرب يستهدف شعوباً بأكملها من أجل الإبادة ، هدف يزيل كل تمييز بين المقاتل وغير المقاتل مع عواقب مميتة. إن القوة الهائلة للقنبلة الذرية قد حجبت حقيقة أن هذه الاستراتيجية جاءت في عصر حريق طوكيو وأصبحت حجر الزاوية في صنع الحرب الأمريكية منذ ذلك الوقت. "

وضع متحدث باسم القوات الجوية الخامسة وجهة نظر الجيش الأمريكي بإيجاز: "بالنسبة لنا ، لا يوجد مدنيون في اليابان".

أصبحت الطائرات بدون طيار محورًا جديدًا للحرب ، حيث أبعدت الجنود أكثر من أي وقت مضى عن أولئك الذين يقتلونهم ، مما يزيد من احتمالية وقوع الإصابات ، ويرهب كل من يجب أن يستمع للطائرات بدون طيار فوق رؤوسهم أثناء تهديدهم بتفجير منزلهم وإنهاء حياته في أي لحظة. الطائرات بدون طيار هي جزء من مجموعة من التقنيات القاتلة المفروضة على الدول التي نأخذ فيها حروبنا.

كتبت كاثي كيلي في سبتمبر / أيلول 2010: "إن أفكاري تنجرف إلى مركز الجراحة الطارئة لضحايا الحرب في كابول".

"قبل أكثر من شهرين بقليل ، قابلت جوش (برولير) وأنا نور سعيد ، وعمر 11 ، في جناح المستشفى للصبية الصغار الذين أصيبوا جراء الانفجارات المختلفة. رحب معظم الأولاد بالتحويل من الملل في الجناح ، وكانوا متلهفين إلى الجلوس بالخارج ، في حديقة المستشفى ، حيث كانوا يشكلون دائرة ويتحدثون معاً لساعات. نور سعيد بقي في الداخل. كان بائسا جدا للتحدث ، وكان مجرد إشارة لنا ، وعيون هازل يرقص بالدموع. وقبل ذلك بأسابيع ، كان جزءاً من مجموعة شابة من الشباب ساعدت على تعزيز دخل أسرهم من خلال البحث عن المعادن الخردة وإزالة الألغام الأرضية على سفح الجبل في أفغانستان. كان العثور على لغم أرضي غير منفجر بمثابة أوريكا للأطفال لأنه بمجرد فتحه ، يمكن استخراج أجزاء النحاس الثمينة وبيعها. كان لدى نور لغم أرضي عندما انفجر فجأة ، فمزق أربعة أصابع عن يده اليمنى وأغضبه في عينه اليسرى.

"في سلسلة محزنة من سوء الحظ ، حقق نور ورفاقه أفضل من مجموعة أخرى من الشباب الذين يبحثون عن الخردة المعدنية في مقاطعة كونار في أغسطس 26th.

"في أعقاب هجوم مزعوم لطالبان على مركز شرطة قريب ، طارت قوات الناتو فوقها" لإشراك "المسلحين. إذا كان الانخراط يشمل قصف المنطقة الخاضعة للتمحيص ، فسيكون من المريح القول إن الناتو يهدف إلى طهر المتشددين. ولكن في هذه الحالة ، فإن منفذي التفجيرات ظنوا أن الأطفال كانوا متشددين وقتلوا ستة منهم ، تتراوح أعمارهم بين 6 و 12. وقالت الشرطة المحلية إنه لم يكن هناك من طالبان في الموقع أثناء الهجوم ، ولم يكن هناك سوى أطفال.

". . . في أفغانستان ، أغلقت ثلاثين مدرسة ثانوية لأن الآباء يقولون إن أطفالهم مشتتون بسبب تحليق الطائرات بدون طيار فوقها ، وأنه من غير الآمن بالنسبة لهم التجمع في المدارس ".

يدوم الدمار الذي خلفته حروبنا في ساحة المعركة العالمية إلى ما بعد ذكريات الناجين المسنين. نترك المناظر الطبيعية مثقوبة بحفر القنابل ، وحقول النفط مشتعلة ، والبحار مسمومة ، والمياه الجوفية مدمرة. نترك وراءنا ، وفي أجساد المحاربين القدامى لدينا ، العامل البرتقالي ، واليورانيوم المنضب ، وجميع المواد الأخرى المصممة لقتل الناس بسرعة ولكن تحمل الآثار الجانبية لقتل الناس ببطء. منذ القصف السري الذي شنته الولايات المتحدة على لاوس والذي انتهى في عام 1975 ، قُتل حوالي 20,000 ألف شخص بسبب الذخائر غير المنفجرة. حتى الحرب على المخدرات بدأت تبدو وكأنها حرب على الإرهاب عندما أدى رش الحقول إلى جعل مناطق كولومبيا غير صالحة للسكنى.

متى سنتعلم من أي وقت مضى؟ زار جون كويغلي فيتنام بعد الحرب ورأى في وسط مدينة هانوي ،

". . . حي قصفناه في ديسمبر / كانون الأول 1972 ، لأن الرئيس نيكسون قال إن القصف سيقنع فيتنام الشمالية بالتفاوض. هنا تم قتل الآلاف في وقت قصير. . . . وكان رجل مسن ، أحد الناجين من التفجير ، قائما على المعرض. كما أظهر لي ، كنت أرى أنه كان يجهد لتجنب طرح أسئلة غريبة على ضيف كانت بلاده مسؤولة عن التفجير. وفي النهاية ، سألني ، بأدب ما يستطيع ، كيف يمكن لأمريكا أن تفعل ذلك في حيه. لم يكن عندي إجابة. "

الردود 2

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة