من المحتمل أن يكون الغزاة قد أخذوا أكثر من 100 ضعف من الضحايا المدنيين مثل أحداث الحادي عشر من سبتمبر - وكانت أفعالهم إجرامية
بقلم بول و. لوفينجر ، الحرب والقانونسبتمبر 28، 2021
• ذبح جوي من عائلة مكونة من 10 أفراد ، بينهم سبعة أطفال ، في كابول في 29 أغسطس / آب لم تكن حالة شاذة. لقد جسدت الحرب الأفغانية التي استمرت 20 عامًا - باستثناء أن كشفًا صحفيًا واضحًا أجبر الجيش الأمريكي على الاعتذار عن "خطأه".
نعت أمتنا 2,977 أمريكيًا بريئًا قُتلوا في إرهاب 11 سبتمبر 2001.th في الذكرى السنوية ، أدان الرئيس السابق جورج دبليو بوش "تجاهل المتطرفين العنيفين لحياة الإنسان".
الحرب على أفغانستان ، التي بدأها بوش بعد ثلاثة أسابيع من أحداث الحادي عشر من سبتمبر ، ربما حصدت أكثر من 9 ضعف من أرواح المدنيين هناك.
• تكاليف الحرب قدّر مشروع (جامعة براون ، بروفيدنس ، RI) عدد القتلى المباشرين في الحرب حتى أبريل 2021 بنحو 241,000 ، بما في ذلك أكثر من 71,000 مدني أفغاني وباكستاني. الآثار غير المباشرة ، مثل المرض والجوع والعطش والانفجار الفاشل يمكن أن تحصد "عدة أضعاف" الضحايا.
A نسبة أربعة إلى واحد، غير المباشرة إلى الوفيات المباشرة ، ينتج عنها ما مجموعه 355,000 حالة وفاة مدنية (حتى أبريل الماضي) - 119 ضعف عدد ضحايا 9 سبتمبر.
الأرقام متحفظة. في عام 2018 قدر أحد الكتاب ذلك 1.2 مليون قُتل الأفغان والباكستانيون نتيجة غزو أفغانستان عام 2001.
واجه المدنيون الطائرات الحربية والمروحيات والطائرات بدون طيار والمدفعية والاجتياحات المنزلية. عشرون من الولايات المتحدة وحلفائها القنابل والصواريخ في اليوم ورد أنه ضرب الأفغان. عندما اعترف البنتاغون بأي غارات ، أصبح معظم الضحايا من "طالبان" و "الإرهابيين" و "المسلحين" ، إلخ. كشف الصحفيون عن بعض الهجمات على المدنيين. منعت Wikileaks.org المئات من المخبأة.
في إحدى الحوادث التي تم قمعها ، أصاب انفجار قافلة مشاة البحرية في عام 2007. وكان المصاب الوحيد هو جرح في الذراع. بالعودة إلى قاعدتهم ، فإن أطلق المارينز النار على أي شخص- سائق سيارة ، فتاة مراهقة ، رجل مسن - قتل 19 أفغانيا ، وجرح 50. تكتم الرجال على الجرائم لكنهم اضطروا إلى الخروج من أفغانستان بعد الاحتجاجات. لم يتم معاقبتهم.
"أردناهم قتلى"
سجل أستاذ في نيو هامبشاير الهجمات الجوية المبكرة للحرب على المجتمعات الأفغانية ، على سبيل المثال قتل ما لا يقل عن 93 من سكان الزراعة. قرية شوكر كاريز. هل تم ارتكاب خطأ؟ قال مسؤول في البنتاغون بصراحة نادرة: "الناس هناك ماتوا لأننا أردناهم الموت".
نشرت وسائل الإعلام الأجنبية أخبارًا مثل هذه: "الولايات المتحدة متهمة بالقتل أكثر من 100 قروي في غارة جوية ". قال رجل لرويترز إنه نجا بمفرده في أسرة مكونة من 24 فردا من غارة شنت قبل الفجر على قلعة نيازي. قال إنه لم يكن هناك مقاتلون. وأحصى الزعيم القبلي 107 قتلى بينهم أطفال ونساء.
هاجمت الطائرات بشكل متكرر المحتفلين بالزفاف، على سبيل المثال في قرية كاكاراك ، حيث قتلت القنابل والصواريخ 63 ، وأصابت 100+.
أطلقت طائرات الهليكوبتر التابعة للقوات الخاصة الأمريكية النار على ثلاث حافلات في إقليم أوروزغان ، أسفر عن مقتل 27 مدنياً في عام 2010. واحتج المسؤولون الأفغان. أعرب القائد الأمريكي عن أسفه لإلحاقه الأذى بالمدنيين "عن غير قصد" وتعهد بمضاعفة الرعاية. لكن بعد أسابيع ، أطلق جنود أمريكيون في ولاية قندهار النار حافلة أخرى، مما أسفر عن مقتل ما يصل إلى خمسة مدنيين.
بين القتل العمد، 10 من ركاب قرية غازي خان غوندي ، معظمهم من تلاميذ المدارس لا تتجاوز أعمارهم 12 عامًا ، تم جرهم من أسرتهم وإطلاق النار عليهم ، في عملية مصرح بها من قبل الناتو في أواخر عام 2009. كان الجناة من أفراد القوات الخاصة البحرية وضباط وكالة المخابرات المركزية والقوات الأفغانية التي دربتها وكالة المخابرات المركزية.
بعد أسابيع ، القوات الخاصة اقتحم منزل خلال حفل تسمية طفل في قرية خطابة وقتل سبعة مدنيين ، بينهم امرأتان حامل وفتاة مراهقة وطفلين. أزال الجنود الأمريكيون الرصاص من الجثث وكذبوا بأنهم عثروا على الضحايا ، لكنهم لم يتلقوا أي عقوبة.
* * * * *
كثيرا ما ابتلعت وسائل الإعلام الأمريكية روايات الجيش. مثال: في عام 2006 أبلغوا عن "غارة جوية للتحالف ضد معروف معقل طالبان، "قرية عزيزي (أو حاجيان) ، من المحتمل أن يقتل" أكثر من 50 طالبًا ".
لكن الناجين تحدثوا. ال ملبورن هيرالد صن وصف "أطفال ونساء ورجال ينزفون ويحترقون" وهم يدخلون مستشفى قندهار على بعد 35 كيلومترًا ، إثر هجوم لا هوادة فيه ، "كان تمامًا كما حدث عندما كان الروس يقصفوننا" ، على حد قول أحد الرجال.
وقال أحد شيوخ القرية لوكالة الأنباء الفرنسية (أ ف ب) إن الهجوم أسفر عن مقتل 24 من أفراد عائلته ؛ وشاهد أحد المعلمين جثث 40 مدنيا بينهم أطفال وساعد في دفنها. وأجرت رويترز مقابلة مع مراهق مصاب شاهد عشرات الضحايا بينهم شقيقيه.
تصدرت قصة "القنابل تقتل القرويين الأفغان" القصة الرئيسية في تورونتو جلوب اند ميل. مقتطفات: "محمود البالغ من العمر 12 عامًا كان لا يزال يقاوم دموعه…. أسرته بأكملها - أمه وأبيه وثلاث شقيقات وثلاثة أشقاء - قتلوا…. "الآن أنا وحيد." في مكان قريب ، في سرير مستشفى للعناية المركزة ، كان ابن عمه البالغ من العمر 3 سنوات فاقدًا للوعي يرتعش ويلهث للحصول على الهواء ". وأظهرت صورة كبيرة صبيًا صغيرًا ضعيفًا ، وعيناه مغمضتان ، وقد تم لصق الضمادات والأنابيب عليه.
أجرت وكالة فرانس برس مقابلة مع جدة ذات شعر أبيض لمساعدة أقاربها الجرحى. فقدت 25 من أفراد عائلتها. عندما كان ابنها الأكبر ، وهو أب لتسعة أطفال ، يستعد للنوم ، وميض ضوء ساطع. رأيت عبد الحق ملقى في الدماء. رأيت أبنائه وبناته ، جميعهم أموات. اللهم ان اسرة ابني كلها قتلت. رأيت أجسادهم ممزقة وممزقة ".
بعد قصف منزلهم ، قصفت الطائرات الحربية منازل مجاورة ، فقتلت الابن الثاني للمرأة وزوجته وابنه وثلاث بنات. فقد ابنها الثالث ثلاثة أبناء وساق. في اليوم التالي ، وجدت أن ابنها الأصغر قد مات أيضًا. أغمي عليها ، غير مدركة أن المزيد من أقاربها وجيرانها قد لقوا حتفهم.
بوش: "يحطم قلبي"
الرئيس السابق بوش وصف خروج الولايات المتحدة من أفغانستان بأنه خطأ ، في مقابلة مع شبكة DW الألمانية (7/14/21). ستعاني النساء والفتيات من أذى لا يوصف ... سوف يتركون وراءهم ليذبحوا من قبل هؤلاء الناس المتوحشين للغاية وهذا يحطم قلبي ".
بالطبع ، ظهرت النساء والفتيات من بين مئات الآلاف الذين تم التضحية بهم في الحرب التي استمرت 20 عامًا والتي بدأها بوش في 7 أكتوبر / تشرين الأول 2001. فلنراجع.
لقد تفاوضت إدارة بوش سراً مع طالبان في واشنطن وبرلين وأخيراً إسلام أباد في باكستان من أجل خط أنابيب عبر أفغانستان. أراد بوش أن تستغل الشركات الأمريكية نفط آسيا الوسطى. الصفقة فشلت قبل خمسة أسابيع من 9 سبتمبر.
وفقًا لكتاب عام 2002 الحقيقة المحرمة بقلم بريسارد وداسكوي ، عملاء المخابرات الفرنسية ، بعد فترة وجيزة من توليه منصبه ، أبطأ بوش تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن القاعدة والإرهاب من أجل التفاوض على صفقة خط الأنابيب. لقد تسامح مع الترويج غير الرسمي للسعودية للإرهاب. "السبب؟…. المصالح النفطية للشركات ". في مايو 2001 ، أعلن الرئيس بوش أن نائب الرئيس ديك تشيني سيرأس فريق عمل للدراسة إجراءات مكافحة الإرهاب. وصلت 11 سبتمبر دون أن تلتقي.
كانت الإدارة مرارا وتكرارا حذر من هجمات وشيكة من قبل الإرهابيين الذين قد يقودون الطائرات إلى المبنى. ظهر مركز التجارة العالمي والبنتاغون. بدا بوش أصمًا عن التحذيرات. لقد تجاهل ورقة إحاطة مؤرخة في 6 أغسطس / آب 2001 ، بعنوان "بن لادن مصمم على الإضراب في الولايات المتحدة"
هل كان بوش وتشيني مصممين على السماح بحدوث الهجمات؟
أثر المشروع العسكري الإمبريالي المعلن للقرن الأمريكي الجديد على سياسات بوش. شغل بعض الأعضاء مناصب رئيسية في الإدارة. المشروع بحاجة "بيرل هاربور جديد" لتحويل أمريكا. علاوة على ذلك ، كان بوش يتوق إلى أن يكون أ رئيس زمن الحرب. إن مهاجمة أفغانستان ستحقق هذا الهدف. على الأقل كان حدثًا تمهيديًا: سيكون الحدث الرئيسي مهاجمة العراق. ثم مرة أخرى كان هناك النفط.
في 9 سبتمبر / أيلول 11 ، علم بوش بالإرهاب خلال جلسة تصوير في فصل دراسي في فلوريدا ، كان هو وأطفاله يشاركون في درس قراءة عن ماعز أليف ، ولم يبدِ أي عجلة في إنهاءه.
الآن لدى بوش عذر للحرب. بعد ثلاثة أيام ، تم تمرير قرار بشأن استخدام القوة عبر الكونغرس. أصدر بوش إنذارا لطالبان لتسليم أسامة بن لادن. وسعت طالبان ، مترددة في تسليم الكفار المسلمين ، إلى حل وسط: محاكمة أسامة في أفغانستان أو في دولة ثالثة محايدة ، بالنظر إلى بعض الأدلة على الذنب. رفض بوش.
بعد أن استخدم بن لادن باعتباره للحرب سببا لل، لقد تجاهله بوش بشكل غير متوقع في خطاب ألقاه في سكرامنتو بعد 10 أيام من الحرب ، حيث تعهد "بهزيمة طالبان". أظهر بوش اهتمامًا ضئيلاً ببن لادن في مؤتمر صحفي في مارس التالي: "لذا لا أعرف أين هو. كما تعلم ، أنا فقط لا أقضي الكثير من الوقت عليه .... أنا حقًا لست قلقًا بشأنه ".
حربنا الخارجة عن القانون
كانت أطول حرب أمريكية غير قانونية منذ البداية. لقد انتهك الدستور والعديد من المعاهدات الأمريكية (القوانين الفيدرالية بموجب الدستور ، المادة 6). كلها مدرجة أدناه ترتيبًا زمنيًا.
في الآونة الأخيرة ، تساءل العديد من الشخصيات العامة عما إذا كان بإمكان أي شخص ذلك ثق بكلمة أمريكاشاهد مخرج أفغانستان. لم يشر أي منهم إلى خرق أمريكا لقوانينها الخاصة.
دستور الولايات المتحدة.
لم يعلن الكونغرس الحرب على أفغانستان أو حتى ذكر أفغانستان في قرار 9/14/01. وزعمت السماح لبوش بمحاربة أي شخص قرر أنه "خطط للهجمات الإرهابية أو سمح بها أو ارتكبها أو ساعدها" قبل ثلاثة أيام أو "آوى" أي شخص فعل ذلك. كان الهدف المفترض هو منع المزيد من الإرهاب.
النخبة السعودية من الواضح أنه دعم الخاطفين في الحادي عشر من سبتمبر. كان 9 من أصل 11 سعوديًا وليس أفغانيًا. كان بن لادن على اتصال بمختلف المسؤولين السعوديين وتم تمويله في المملكة العربية السعودية خلال عام 15 (الحقيقة المحرمة). جعله إنشاء قواعد أمريكية هناك عام 1991 يكره أمريكا. لكن بوش ، مع انتماءاته السعودية ، اختار مهاجمة الأشخاص الذين لم يؤذونا قط.
على أي حال ، لم يسمح له الدستور باتخاذ هذا القرار.
"رئيس أعلن بوش الحرب وشهد المدعي العام جون أشكروفت. يحق للكونغرس فقط إعلان الحرب ، بموجب المادة الأولى ، القسم 8 ، الفقرة 11 (على الرغم من أنه من الممكن مناقشة ما إذا كان يمكن شن الحرب على "مذهب"). ومع ذلك ، وافق الكونجرس ، مع وجود معارضة واحدة فقط (النائبة باربرا لي ، الديمقراطية عن ولاية كاليفورنيا) ، على تفويض غير دستوري لسلطته.
اتفاقيات لاهاي.
تجاهل صانعو الحرب في أفغانستان هذا الحكم: "يُحظر الهجوم أو القصف ، بأي وسيلة كانت ، على البلدات أو القرى أو المساكن أو المباني غير المحمية". إنه من اتفاقية احترام قوانين وأعراف الحرب البرية ، من بين القوانين الدولية المنبثقة عن المؤتمرات التي عقدت في لاهاي بهولندا في عامي 1899 و 1907.
تشمل المحظورات استخدام أسلحة مسمومة أو تسبب معاناة لا داعي لها ؛ القتل أو الجرح غدراً أو بعد استسلام العدو ؛ لا يظهر أي رحمة وقصف دون سابق إنذار.
KELLOGG-BRIAND (ميثاق باريس).
رسميًا هي معاهدة نبذ الحرب كأداة للسياسة الوطنية. في عام 1928 ، أعلنت 15 حكومة (48 حكومة أخرى قادمة) "أنها تدين اللجوء إلى الحرب من أجل حل الخلافات الدولية ، وتتخلى عنها كأداة للسياسة الوطنية في علاقاتها مع بعضها البعض".
واتفقوا على أن "تسوية أو حل جميع النزاعات أو النزاعات مهما كانت طبيعتها أو من أي مصدر قد تكون ، والتي قد تنشأ فيما بينها ، لن يتم السعي إليها إلا بالوسائل السلمية."
اقترح أريستيد بريان ، وزير الخارجية الفرنسي ، في البداية مثل هذه المعاهدة مع الولايات المتحدة فرانك ب. كيلوج ، وزير الخارجية (في عهد الرئيس كوليدج) ، وأرادها في جميع أنحاء العالم.
انطلقت محاكم جرائم الحرب في نورمبرج وطوكيو من كيلوج برياند في العثور على جريمة شن الحرب. بهذا المعيار ، فإن مهاجمة أفغانستان والعراق ستكون بلا شك جرائم.
ومع ذلك ، لا تزال المعاهدة سارية المفعول جميع الرؤساء الخمسة عشر بعد أن انتهك هوفر ذلك.
ميثاق الأمم المتحدة.
خلافا للاعتقاد الخاطئ ، فإن ميثاق الأمم المتحدة لعام 1945 لم يتغاضى عن الحرب على أفغانستان. بعد 9 سبتمبر ، أدانت الإرهاب ، واقترحت سبل انتصاف غير مميتة.
تتطلب المادة 2 من جميع الأعضاء "تسوية نزاعاتهم الدولية بالوسائل السلمية" والامتناع عن "التهديد باستخدام القوة أو استخدامها ضد السلامة الإقليمية أو الاستقلال السياسي لأية دولة ...". بموجب المادة 33 ، يتعين على الدول في أي نزاع يهدد السلام "أن تسعى أولاً وقبل كل شيء إلى حل عن طريق التفاوض أو التحقيق أو الوساطة أو التوفيق أو التحكيم أو التسوية القضائية ... أو غيرها من الوسائل السلمية ..."
لم يسع بوش إلى حل سلمي ، واستخدم القوة ضد الاستقلال السياسي لأفغانستان ، ورفض أي طالبان عرض السلام.
معاهدة شمال الأطلسي
هذه المعاهدة ، التي يعود تاريخها إلى عام 1949 ، تعكس ميثاق الأمم المتحدة: تقوم الأطراف بتسوية النزاعات سلمياً والامتناع عن التهديد أو استخدام القوة التي تتعارض مع أهداف الأمم المتحدة. من الناحية العملية ، كانت منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) محاربة لواشنطن في أفغانستان وأماكن أخرى.
اتفاقيات جنيف.
تتطلب معاهدات زمن الحرب هذه معاملة إنسانية للسجناء والمدنيين والجنود العاجزين. تحظر القتل والتعذيب والقسوة واستهداف الوحدات الطبية. تمت صياغتهم في الغالب في عام 1949 ، وقد تم قبولهم من قبل 196 دولة ، بما في ذلك الولايات المتحدة.
في عام 1977 ، غطت البروتوكولات الإضافية الحروب الأهلية وحظرت الهجمات على المدنيين والهجمات العشوائية وتدمير وسائل عيش المدنيين. أكثر من 160 دولة ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، وقعت على تلك الاتفاقيات. مجلس الشيوخ لم يوافق بعد.
فيما يتعلق بالمدنيين ، لا تعترف وزارة الدفاع بالحق في مهاجمتهم وتدعي بذل جهود لحمايتهم. في الواقع ، من المعروف أن الجيش يصنع محسوبة على المدنيين.
حدث انتهاك كبير لجنيف في أواخر عام 2001. وسجن التحالف الشمالي مئات ، وربما الآلاف من مقاتلي طالبان ذبح، بزعم تعاون الولايات المتحدة. اختنق الكثيرون في حاويات مغلقة. أُطلق الرصاص على بعضهم ، وقُتل آخرون بصواريخ أطلقتها طائرات أمريكية.
قصفت الطائرات مستشفيات في هرات وكابول وقندهار وقندز. وفي تقارير سرية ، اعترف الجيش باعتياد الاعتداء على المعتقلين الأفغان في نقطة جمع باغرام. في عام 2005 ظهر دليل على أن الجنود هناك عذب السجناء وضربهم حتى الموت.
* * * * *
يعترف جيشنا أيضًا باستخدام تكتيك الإرهاب. مقاتلو حرب العصابات "الوحشية بدقة بدقة" و "غرس الخوف في قلوب العدو ". في أفغانستان وأماكن أخرى ، "استخدم الجيش الأمريكي تكتيكات حرب العصابات لتأثير مميت". ولا تنسى "الصدمة والرعب."
بول و. لوفينجر صحفي ومؤلف ومحرر وناشط في سان فرانسيسكو (انظر www.warandlaw.org).
رد واحد
مقالة شاملة وغنية بالمعلومات. شكرا لك على النشر.