آثار الحرب تقتلنا

ملاحظات في Lincoln Memorial ، مايو 30 ، 2017

بقلم ديفيد سوانسون ، دعونا نجرب الديمقراطية.

 

واشنطن العاصمة ، وبقية أنحاء الولايات المتحدة ، مليئة بالحروب ، وهناك الكثير منها قيد الإنشاء ويجري التخطيط لها. معظمهم يمجد الحروب. تم تشييد العديد منها خلال حروب لاحقة وسعت إلى تحسين صور الحروب الماضية للأغراض الحالية. تقريبا أي منهم يعلم أي دروس من الأخطاء التي ارتكبت. إن أحسن ما لديهم يحزنون على خسارة جزء ضئيل - الجزء الأمريكي - من ضحايا الحروب.

ولكن إذا قمت بالبحث في هذه المدن وغيرها من المدن الأمريكية ، فسوف تجد صعوبة أكبر في العثور على نصب تذكارية للإبادة الجماعية أو العبودية في أمريكا الشمالية أو للأشخاص الذين ذبحوا في الفلبين أو لاوس أو كمبوديا أو فيتنام أو العراق. لن تجد الكثير من المعالم حول هنا لجيش المكافآت أو حملة الشعب الفقراء. أين هو تاريخ نضالات المزارعين أو عمال المصانع أو الحاصلين على حقوق التصويت أو حماة البيئة؟ أين هم كتابنا والفنانين؟ لماذا ليس هناك تمثال لمارك توين هنا يضحك مؤخرتنا؟ أين نصبنا ذكرى جزيرة ثري مايل بعيداً عن الطاقة النووية؟ أين هي الآثار لكل شخص السوفياتي أو الولايات المتحدة ، مثل Vasili Arkhipov ، الذي أوقف نزول نهاية العالم النووي؟ أين هو النصب التذكاري الكبير الذي يئن للحكومات التي أطيح بها وتسليح وتدريب القتلة المتعصبين؟

وبينما تقوم العديد من الدول ببناء نصب تذكارية لما لا ترغب في تكراره بالإضافة إلى ما ترغب في محاكاته ، فإن الولايات المتحدة تركز بشكل ساحق على الحروب ، وبشكل ساحق على تمجيدها. ووجود المحاربين القدماء من أجل السلام يختلق ذلك السرد ويجبر بعض الناس على التفكير.

لم يتم إحياء ذكرى 99.9٪ من تاريخنا بالرخام. وعندما نطلب ذلك ، سنكون ضحكًا بشكل عام. ومع ذلك ، إذا كنت تقترح إزالة نصب تذكاري للجنرال الكونفيدرالي في إحدى مدن جنوب الولايات المتحدة ، فهل تعرف أكثر الردود شيوعًا؟ إنهم يتهمونك بالتصدي للتاريخ والراغبين في محو الماضي. يأتي هذا من فهم الماضي بأنه يتكون بالكامل من الحروب.

في نيو أورلينز ، قاموا بإزالة آثار الحروب الكونفيدرالية ، التي أقيمت لتعزيز التفوق الأبيض. في مدينتي شارلوتسفيل ، فيرجينيا ، صوتت المدينة لإنزال تمثال روبرت إي لي. لكننا صعدنا ضد قانون فيرجينيا الذي يحظر إسقاط أي نصب حرب. لا يوجد قانون ، بقدر ما أعرف ، في أي مكان على وجه الأرض يحظر القضاء على أي نصب سلام. من الصعب تقريبا العثور على مثل هذا القانون هو العثور على أي آثار للسلام هنا للنظر في الانزال. لا أعول على بناء أصدقائنا المجاورين هنا في معهد السلام الأمريكي ، الذي لو كان هذا العام قد عانى من وجوده بأكمله من دون معارضة حرب أميركية.

لكن لماذا لا يكون لدينا آثار سلام؟ إذا كانت روسيا والولايات المتحدة قد اشتركتا في إحياء ذكرى انتهاء الحرب الباردة في واشنطن وموسكو ، فهل لن يساعد ذلك في وقف الحرب الباردة الجديدة؟ لو كنا نبني نصب تذكاري للوقاية ، على مدى السنوات العديدة الماضية ، من هجوم أميركي على إيران ، هل من المحتمل أن يكون هذا الهجوم المحتمل أو أقل احتمالا؟ إذا كان هناك نصب تذكاري لحلف Kellogg-Briand وحركة Outlawry في المركز التجاري ، ألا يعلم بعض السائحين بوجودها وما الذي يحظره؟ هل سيتم رفض اتفاقيات جنيف باعتبارها غريبة إذا ما رأى مخططو الحرب أن نصب اتفاقية جنيف قد خرج عن نافذتهم؟

إلى جانب عدم وجود نصب تذكاري لاتفاقات السلام ونجاحات نزع السلاح ، أين هي الآثار الباقية على حياة البشر بعد الحرب؟ في مجتمع عاقل ، ستكون النصب التذكارية للحرب مثالاً صغيراً على أنواع كثيرة من النصب التذكارية العامة ، وحيثما وجدت ، فإنهم سيحزنون ، ولا يمجدون ، ويحزنون جميع الضحايا ، وليس جزءًا صغيرًا يستحق حُزيننا.

برج السيف إلى Plowshares Memorial Bell هو مثال لما يجب أن نفعله كمجتمع. قدامى المحاربين من أجل السلام هو مثال على ما يجب أن نفعله كمجتمع. اعترف بأخطائنا. قيمة كل الأرواح. تحسين ممارساتنا. شجاعة الشرف عندما يقترن بالأخلاق. وتعرف على قدامى المحاربين من خلال خلق المزيد من قدامى المحاربين للمضي قدما.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة