بقلم جار سميث / دعاة حماية البيئة ضد الحرب
في حفل توقيع كتاب يوم الذكرى في كتب ديزل ، ديفيد سوانسون ، مؤسس World Beyond War وقال مؤلف كتاب "الحرب كذبة" إنه يأمل أن يتم استخدام كتابه كدليل إرشادي لمساعدة المواطنين على "اكتشاف الأكاذيب واستدعاؤها مبكرًا". على الرغم من الخطاب العدواني الذي يتردد صداه في أروقة العديد من العواصم ، فإن النزعة السلمية أصبحت سائدة بشكل متزايد. "لقد سجل البابا فرانسيس قوله" لا يوجد شيء اسمه حرب عادلة "ومن أنا لأجادل البابا؟"
بيركلي ، كاليفورنيا (11 يونيو 2016) - في حفل توقيع كتاب يوم الذكرى في كتب ديزل في 29 مايو ، أدارت ناشطة السلام سيندي شيهان سؤال وجواب مع ديفيد سوانسون ، مؤسس World Beyond War ومؤلف كتاب "الحرب كذبة" (الآن في طبعتها الثانية). قال سوانسون إنه يأمل أن يتم استخدام كتابه كدليل إرشادي لمساعدة المواطنين على "اكتشاف الأكاذيب والتحدث عنها مبكرًا".
على الرغم من الخطاب العدائي الذي يتردد صداه في أروقة العديد من عواصم العالم ، فإن كون المرء مناهضًا للحرب أصبح سائدًا بشكل متزايد. "لقد سجل البابا فرانسيس في المحضر قائلاً" لا يوجد شيء اسمه حرب عادلة "ومن أنا لأجادل البابا؟" ابتسم سوانسون.
مع انحناءة لعشاق الرياضة المحليين ، أضاف سوانسون: "المحاربون الوحيدون الذين أدعمهم هم غولدن ستايت ووريورز. أريد فقط أن أجعلهم يغيرون اسمهم إلى شيء أكثر سلامًا ".
الثقافة الأمريكية هي ثقافة الحرب
قال سوانسون للمنزل المكتظ: "كل حرب هي حرب إمبراطورية". "الحرب العالمية الثانية لم تنتهِ أبدًا. لا يزال يتم الكشف عن القنابل المدفونة في جميع أنحاء أوروبا. في بعض الأحيان تنفجر وتسبب خسائر إضافية بعد عقود من الحرب التي تم نشرها فيها. ولا تزال القوات الأمريكية محصنة في جميع أنحاء المسرح الأوروبي السابق.
تابع سوانسون: "الحروب تدور حول السيطرة على العالم". لهذا السبب لم تنته الحرب بانهيار الاتحاد السوفيتي ونهاية الحرب الباردة. كان من الضروري إيجاد تهديد جديد من أجل إدامة الإمبريالية الأمريكية ".
وبينما لم يعد لدينا نظام خدمة انتقائية نشط ، اعترف سوانسون ، لا يزال لدينا خدمة الإيرادات الداخلية - إرث مؤسسي آخر من الحرب العالمية الثانية.
أوضح سوانسون أنه في الحروب السابقة ، كان الأمريكيون الأغنياء يدفعون ضرائب الحرب (وهذا كان عادلاً فقط ، بالنظر إلى أن الطبقة الصناعية الغنية هي التي استفادت حتمًا من اندلاع الحروب). عندما بدأت ضريبة الحرب الجديدة على رواتب العمال الأمريكيين لتمويل حرب عالمية ثانية ، تم الإعلان عنها على أنها امتياز مؤقت على رواتب الطبقة العاملة. لكن بدلًا من التلاشي بعد انتهاء الأعمال العدائية ، أصبحت الضريبة دائمة.
قاد دونالد داك الحملة نحو فرض ضرائب شاملة. أشار سوانسون إلى إعلان تجاري لضريبة الحرب أنتجته شركة ديزني ، والذي نجح في إقناع دونالد المتردد برفع "ضرائب النصر لمحاربة المحور".
هوليوود يدق الطبول للحرب
مخاطبة جهاز الدعاية الأمريكي الحديث ، انتقدت سوانسون دور هوليوود وترويجها لأفلام مثل صفر ثلاثون غامق، رواية البنتاغون لفحص أسامة بن لادن. لعبت المؤسسة العسكرية ، إلى جانب مجتمع الاستخبارات ، دورًا رئيسيًا في إعلام وتوجيه قصة الفيلم.
ذكرت شيهان ذلك أمي السلام، أحد الكتب السبعة التي كتبتها ، تم بيعه بالمزاد لتحويله إلى فيلم لبراد بيت. بعد عامين ، تم إلغاء المشروع ، على ما يبدو بسبب القلق من أن الأفلام المناهضة للحرب لن تجد جمهورًا. أصبحت شيهان عاطفية فجأة. توقفت لتشرح أن ابنها كيسي ، الذي توفي في حرب جورج دبليو بوش غير الشرعية على العراق في 29 مايو 2004 ، "كان سيبلغ اليوم 37 عامًا".
لفتت سوانسون الانتباه إلى فيلم "العين في السماء" المؤيد للطائرة مؤخراً كمثال آخر على الرسائل المؤيدة للحرب. أثناء محاولة استكشاف المأزق الأخلاقي للأضرار الجانبية (في هذه الحالة ، في صورة فتاة بريئة تلعب بجانب مبنى مستهدف) ، كان الإنتاج المصقول في النهاية يبرر قتل مجموعة من الجهاديين الأعداء الذين ظهروا في عملية ارتداء سترات ناسفة استعدادا للشهادة.
قدم سوانسون بعض السياق المذهل. قال: "في الأسبوع نفسه الذي عرضته آي إن ذا سكاي هو العرض المسرحي الأول في الولايات المتحدة. 150 شخصًا في الصومال تم تفجيرهم إلى أشلاء بواسطة طائرات أمريكية بدون طيار."
كما الأمريكية فطيرة النابالم
نصح سوانسون "نحن بحاجة إلى إخراج الحرب من ثقافتنا". تم تعليم الأمريكيين قبول الحرب على أنها ضرورية وحتمية عندما يظهر التاريخ أن معظم الحروب كانت تدار إلى الوجود من خلال مصالح تجارية قوية وملاعبين جيوسياسيين بدم بارد. هل تتذكر قرار خليج تونكين؟ تذكر أسلحة الدمار الشامل؟ تذكر مين?
ذكّر سوانسون الجمهور بأن التبرير الحديث للتدخل العسكري يتلخص عادة في كلمة واحدة ، "رواندا". الفكرة هي أن هناك إبادة جماعية في الكونغو ودول أفريقية أخرى بسبب عدم وجود تدخل عسكري مبكر في رواندا. ويذهب المنطق إلى أنه لمنع الفظائع المستقبلية ، يجب أن يكون من الضروري الاعتماد على التدخل المسلح المبكر. إذا تركت دون جدال ، الافتراض القائل بأن اقتحام القوات الأجنبية لرواندا وتفجير الأرض بالقنابل والصواريخ كان من شأنه أن ينهي القتل على الأرض أو يؤدي إلى عدد أقل من القتلى والمزيد من الاستقرار.
"الولايات المتحدة هي مؤسسة إجرامية مارقة" ، اتهم سوانسون قبل استهداف تبرير آخر يفضله العسكريون في جميع أنحاء العالم: مفهوم الحرب "غير المتناسبة". يرفض سوانسون هذه الحجة لأن استخدام هذه الكلمة يشير إلى وجوب وجود مستويات "مناسبة" من العنف العسكري. وأشار سوانسون إلى أن القتل ما زال يقتل. تستخدم كلمة "غير متناسب" فقط لتبرير "نطاق أقل للقتل الجماعي". نفس الشيء مع المفهوم غير المتوافق لـ "التدخل المسلح الإنساني".
استذكر سوانسون الجدل حول التصويت لولاية جورج دبليو بوش الثانية. جادل مؤيدو W أنه لم يكن من الحكمة "تغيير الخيول في منتصف الجدول." رأى سوانسون أنها مسألة "لا تغير الخيول في منتصف صراع الفناء".
يقف في طريق الحرب
يخبرنا التلفاز أننا مستهلكون أولاً ثم ناخبون في المرتبة الثانية. لكن الحقيقة هي أن التصويت ليس العمل السياسي الوحيد - ولا حتى الأفضل - ". لاحظ سوانسون. لهذا السبب كان من المهم (حتى الثوري) أن "بيرني [ساندرز] جعل الملايين من الأمريكيين يعصون أجهزتهم التلفزيونية."
أعرب سوانسون عن أسفه لتراجع الحركة المناهضة للحرب في الولايات المتحدة ، مشيرًا إلى النمو المطرد لحركة السلام الأوروبية التي "تضع الولايات المتحدة في العار". وحيا هولندا ، التي قدمت تحديًا للوجود المستمر للأسلحة النووية الأمريكية في أوروبا ، وذكر أيضًا حملة لإغلاق القاعدة الجوية الأمريكية في رامشتاين بألمانيا (موقع رئيسي في "الطائرة بدون طيار القاتلة" المثيرة للجدل وغير القانونية لوكالة المخابرات المركزية / البنتاغون. البرنامج الذي يستمر في قتل الآلاف من المدنيين الأبرياء ودفع التجنيد العالمي لأعداء واشنطن). لمزيد من المعلومات حول حملة رامشتاين ، راجع موقع rootaction.org.
مثل كثيرين من اليسار ، تستهزئ سوانسون بهيلاري كلينتون ومسيرتها المهنية كمدافعة عن وول ستريت وغير معتذرة عن الحرب الباردة. ويشير سوانسون إلى أن بيرني ساندرز ينقصه أيضًا عندما يتعلق الأمر بالحلول غير العنيفة. سجل ساندرز دعمه لحروب البنتاغون الخارجية واستخدام الطائرات بدون طيار في حرب بوش / أوباما / العسكرية الصناعية التي لا نهاية لها على الإرهاب.
"بيرني ليس جيريمي كوربين" ، هكذا عبر سوانسون ، في إشارة إلى الخطاب المناهض للحرب بقوة لزعيم حزب العمال البريطاني المتمرد. (في حديثه عن البريطانيين ، نبه سوانسون جمهوره إلى أن هناك "قصة كبيرة" من المقرر أن تنهار في 6 يوليو. وذلك عندما تم تعيين تحقيق تشيلكوت البريطاني لإصدار نتائج تحقيقه الطويل الأمد في دور بريطانيا في المؤامرة السياسية التي تؤدي إلى حرب الخليج غير المشروعة وغير المبررة التي قام بها جورج دبليو بوش وتوني بلير).
حقا جيدة في قتل الأطفال
التفكير في دور الرئيس الذي مرة واحدة سرية، "اتضح أنني جيد حقًا في قتل الناس ،" تصور سوانسون عملية الاغتيالات التي تم تنظيمها في المكتب البيضاوي: "كل يوم ثلاثاء يمر أوباما بـ" قائمة القتل "ويتساءل عما سيفكر به القديس توماس الأكويني". (كان الأكويني ، بالطبع ، والد مفهوم "الحرب العادلة").
في حين أن المرشح الرئاسي الجمهوري المفترض دونالد ترامب قد تعرض لانتقادات شديدة بسبب زعمه أن الجيش الأمريكي يجب أن يمدد الحرب على الإرهاب لتشمل "قتل عائلات" المعارضين المستهدفين ، فإن الرؤساء الأمريكيين قد كرسوا بالفعل استراتيجية "اقتلهم جميعًا" كسياسة أمريكية رسمية. في عام 2011 ، اغتيل المواطن الأمريكي والباحث ورجل الدين أنور العولقي بغارة بطائرة بدون طيار في اليمن. بعد أسبوعين ، تم حرق نجل العواكي عبد الرحمن (16 عاما) (وهو أيضا مواطن أمريكي) بواسطة طائرة أمريكية بدون طيار ثانية تم إرسالها بأمر من باراك أوباما.
عندما طرح النقاد تساؤلات حول اغتيال نجل العلوكي المراهق ، الرد الرافض (على حد تعبير السكرتير الصحفي للبيت الأبيض روبرت جيبس) كان يحمل طابع رجل المافيا البارد: "كان يجب أن يكون لديه أب أكثر مسؤولية".
من المقلق للغاية أن ندرك أننا نعيش في مجتمع مشروط باستثناء قتل الأطفال. بنفس القدر من القلق: لاحظت سوانسون أن الولايات المتحدة هي الدولة الوحيدة على الأرض التي رفضت التصديق على معاهدة الأمم المتحدة لحقوق الطفل.
وفقًا لسوانسون ، أظهرت استطلاعات الرأي مرارًا وتكرارًا أن غالبية الجمهور سيوافق على العبارة: "ما كان ينبغي لنا أن نبدأ تلك الحرب". ومع ذلك ، سيُسجل عدد أقل من ذلك بقولهم: "كان ينبغي علينا إيقاف تلك الحرب من البدء في المقام الأول" لكن الحقيقة هي ، كما يقول سوانسون ، أنه كانت هناك بعض الحروب التي لم تحدث بسبب المعارضة الشعبية. كان تهديد أوباما الذي لا أساس له من "الخط الأحمر" بإسقاط الرئيس السوري بشار الأسد مثالاً حديثًا. (بالطبع ، يشترك جون كيري وفلاديمير بوتين في الفضل الكبير في تجنب هذه الكارثة). وأشار سوانسون: "لقد أوقفنا بعض الحروب ، لكنك لا ترى هذا المبلغ عنه".
علامات على Warpath
خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة ليوم الذكرى ، كافحت الحكومة والشعب للسيطرة على رواية حروب أمريكا. (ملاحظة: في عام 2013 ، احتفل أوباما بالذكرى الستين للهدنة الكورية بإعلانه أن الصراع الدامي في كوريا كان شيئًا يستحق الاحتفال. "تلك الحرب لم تكن ربطة عنق" ، أصر أوباما، "كانت كوريا انتصارًا.") هذا العام ، واصل البنتاغون الترويج للاحتفالات الدعائية لحرب فيتنام ، ومرة أخرى ، تم تحدي هذه التشويهات الوطنية بصوت عالٍ من قبل فيتنام فيتس ضد الحرب.
في إشارة إلى زيارات الدولة الأخيرة لأوباما إلى اليابان وكوريا ، انتقد سوانسون الرئيس. وشكا سوانسون من أن أوباما لم يزر هيروشيما أو مدينة هوشي منه لتقديم اعتذار أو تعويض أو تعويضات. بدلاً من ذلك ، بدا أكثر اهتمامًا بتقديم نفسه على أنه رجل متقدم لصانعي الأسلحة الأمريكيين.
تحدى سوانسون الحجة القائلة بأن إمبراطورية أمريكا المترامية الأطراف المكونة من قواعد أجنبية وميزانيات البنتاغون التي تقدر بمليارات الدولارات مصممة "للحفاظ على سلامة الأمريكيين" من داعش / القاعدة / طالبان / الجهاديين. الحقيقة هي أنه - بفضل قوة الجمعية الوطنية للبنادق وانتشار الأسلحة الناتج في جميع أنحاء البلاد - كل عام "يقتل الأطفال الصغار الأمريكيين أكثر من الإرهابيين". لكن لا يُنظر إلى الأطفال الصغار على أنهم كيانات شريرة في الأساس ، وذات دوافع دينية ، وتتحدى جيوسياسيًا.
وأشاد سوانسون بقانون حقوق الجنود الأمريكيين ، لكنه أعقب ذلك بملاحظة نادرًا ما تسمع: "لست بحاجة إلى حرب للحصول على وثيقة حقوق الجندي". تمتلك الدولة الوسائل والقدرة على توفير التعليم المجاني للجميع ويمكنها تحقيق ذلك دون إرث ديون الطلاب المعوقة. يتذكر سوانسون أن إحدى الدوافع التاريخية وراء إقرار قانون الجنود الأمريكيين ، كانت ذكرى واشنطن غير المريحة لـ "جيش المكافآت" الضخم للأطباء البيطريين الساخطين الذين احتلوا واشنطن في أعقاب الحرب العالمية الأولى ، كان الأطباء البيطريون - وعائلاتهم - يطالبون فقط دفع مقابل خدمتهم والعناية بجروحهم الدائمة. (تم إنهاء الاحتلال في النهاية بوابل من الغاز المسيل للدموع والرصاص والحراب التي استخدمتها القوات تحت قيادة الجنرال دوغلاس ماك آرثر).
هل هناك "حرب عادلة"؟
كشفت الأسئلة والأجوبة عن اختلاف في الرأي حول ما إذا كان هناك شيء مثل الاستخدام "المشروع" للقوة - من أجل الاستقلال السياسي أو في قضية الدفاع عن النفس. نهض أحد أعضاء الجمهور ليعلن أنه سيفخر بالخدمة في لواء أبراهام لنكولن.
استجاب سوانسون - وهو مستبد إلى حد ما عندما يتعلق الأمر بالأمور العسكرية - على التحدي بالسؤال: "لماذا لا نفخر بالمشاركة في ثورات غير عنيفة؟" واستشهد بثورات "القوة الشعبية" في الفلبين وبولندا وتونس.
لكن ماذا عن الثورة الأمريكية؟ سأل عضو آخر من الجمهور. افترض سوانسون أن الانفصال اللاعنفي عن إنجلترا قد يكون ممكنًا. واقترح: "لا يمكنك لوم جورج واشنطن على عدم معرفته بغاندي".
تأملًا في زمن واشنطن (حقبة تميزت بأول "الحروب الهندية" في البلاد الفتية) تحدث سوانسون عن الممارسة البريطانية المتمثلة في جمع "الجوائز" - فروة الرأس وأجزاء الجسم الأخرى - من "الهنود" المذبوحين. تزعم بعض كتب التاريخ أن هذه الممارسات البربرية تم التقاطها من الأمريكيين الأصليين أنفسهم. ولكن ، وفقًا لسوانسون ، كانت هذه العادات السيئة متأصلة بالفعل في الثقافة الفرعية للإمبراطورية البريطانية. يُظهر السجل التاريخي أن هذه الممارسات بدأت في البلد القديم ، عندما كان البريطانيون يقاتلون ، ويقتلون - ونعم ، سلخ فروة الرأس - "المتوحشون" ذوو الرأس الأحمر في أيرلندا.
ردا على التحدي الذي كانت الحرب الأهلية ضرورية للاحتفاظ بالاتحاد ، قدم سوانسون سيناريو مختلفًا نادرًا ما يتم تسليته. بدلاً من شن حرب ضد الدول الانفصالية ، اقترح سوانسون ، ربما قال لينكولن ببساطة: "دعهم يغادرون".
بدلاً من إضاعة الكثير من الأرواح ، كانت الولايات المتحدة ستصبح ببساطة دولة أصغر ، وأكثر انسجامًا مع حجم البلدان في أوروبا ، وكما أشار سوانسون ، تميل البلدان الأصغر إلى أن تكون أكثر قابلية للإدارة - وأكثر توافقًا مع الحكم الديمقراطي.
اقترح عضو آخر من الجمهور أن الحرب العالمية الثانية كانت بالتأكيد "حربًا جيدة". ألم تكن الحرب العالمية الثانية لها ما يبررها بالنظر إلى هول الهولوكوست النازي ضد اليهود؟ وأشار سوانسون إلى أن ما يسمى بـ "الحرب الجيدة" انتهى بمقتل عدد أكبر من المدنيين أكثر من ستة ملايين قتلوا في معسكرات الموت في ألمانيا. ذكّر سوانسون الجمهور أيضًا أنه قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية ، ألقى الصناعيون الأمريكيون بحماس دعمهم - السياسي والمالي - للنظام النازي الألماني وللحكومة الفاشية في إيطاليا.
عندما اقترب هتلر من إنجلترا عرضًا للتعاون في طرد يهود ألمانيا لإعادة توطينهم في الخارج ، رفض تشرشل الفكرة ، مدعيًا أن الخدمات اللوجستية - أي العدد المحتمل للسفن المعنية - ستكون مرهقة للغاية. في هذه الأثناء ، في الولايات المتحدة ، كانت واشنطن مشغولة في إرسال سفن خفر السواحل لنقل حمولة سفينة من اللاجئين اليهود المحتملين بعيدًا عن ساحل فلوريدا ، حيث كانوا يأملون في العثور على ملاذ. كشف سوانسون عن قصة أخرى غير معروفة: طلبت عائلة آن فرانك اللجوء في الولايات المتحدة ولكن طلب التأشيرة كان كذلك أنكرته وزارة الخارجية الأمريكية.
وبقدر ما يبرر استخدام الأسلحة النووية ضد اليابان "لإنقاذ الأرواح" ، أشار سوانسون إلى أن إصرار واشنطن على "الاستسلام غير المشروط" هو الذي أدى إلى تمديد الحرب بلا داع - وتزايد حصيلة القتلى فيها.
سأل سوانسون عما إذا كان الناس لا يجدون أنه من "السخرية" أنه من أجل الدفاع عن "ضرورة" الحرب ، عليك أن تعود 75 عامًا إلى الوراء للعثور على مثال واحد لما يسمى "الحرب الجيدة" لتبرير اللجوء المستمر للقوة العسكرية في الشؤون العالمية.
ثم هناك مسألة القانون الدستوري. آخر مرة وافق عليها الكونغرس كانت الحرب في 1941. كانت كل حرب منذ ذلك الحين غير دستورية. ومنذ ذلك الحين ، أصبحت كل حرب غير قانونية بموجب ميثاق كيلوغ برايان وميثاق الأمم المتحدة ، وكلاهما يحرمان حروب العدوان الدولية.
في الختام ، استذكر سوانسون كيف ، في إحدى قراءاته في سان فرانسيسكو في اليوم السابق ، وقف أحد قدامى المحاربين في فيتنام بين الجمهور ، وتوسل الناس بالدموع في عينيه أن "يتذكروا 58,000 ماتوا في تلك الحرب".
أجاب سوانسون بتعاطف: "أنا أتفق معك يا أخي". ثم أضاف ، وهو يفكر في الدمار الذي خلفته الحرب الأمريكية في فيتنام ولاوس وكمبوديا: "أعتقد أنه من المهم أيضًا أن نتذكر كل ستة ملايين و 58,000 شخص ماتوا في تلك الحرب".
حقائق 13 عن الحرب (فصول من الحرب هي كذبة)
* الحروب لا تخاض ضد الشر
* لا يتم إطلاق الحروب دفاعًا عن النفس
* لا يتم شن الحروب بدافع الكرم
* الحروب ليست حتمية
* المحاربون ليسوا أبطال
* صناع الحرب ليس لديهم دوافع نبيلة
* لا تطول الحروب لصالح الجنود
* لا تخوض الحروب في ساحات القتال
* الحروب ليست واحدة ولا تنتهي بتوسيعها
* لا تأتي أخبار الحرب من مراقبين غير مهتمين
* الحرب لا تجلب الأمن وليست مستدامة
* الحروب ليست غير شرعية
* لا يمكن التخطيط للحروب وتجنبها
ملحوظة: استندت هذه المقالة على ملاحظات مكتوبة بخط اليد واسعة النطاق ولم يتم نسخها من تسجيل.
