لقد بدأ رعب الحرب

بقلم ديفيد سوانسون ، لنجرب الديمقراطية

ها نحن هنا في اليوم الخامس من رئاسة دونالد ترامب، ولديه قوات "خاصة" من الجيش الأمريكي في ثلثي دول العالم. لقد شارك في حملات احتلال و/أو قصف خطيرة في العراق وليبيا وسوريا وأفغانستان وباكستان والصومال واليمن. لقد أرسل للتو طائرات روبوتية خبيثة مسلحة بالصواريخ لتفجير مجموعة من "المجرمين" الذين تم التعرف عليهم بشكل غامض ولكن لم يتم توجيه الاتهام إليهم مطلقًا في اليمن. وكانت أشلاء أجسادهم متناثرة على نطاق واسع، ودُمر أحباؤهم. الجرحى يتلوى في العذاب.

لقد نجحنا في تحقيق ذلك من خلال حملة رئاسية سأل فيها أحد مديري المناظرة ما إذا كان المرشح على استعداد لقتل الآلاف من الأطفال الأبرياء، والتي وعد فيها دونالد ترامب بقتل عائلاتهم و"سرقة نفطهم". وها نحن في يوم الثلاثاء الإرهابي الأول لترامب، وهو يمتلك بالفعل أغلى وأوسع آلة عسكرية على الإطلاق على وجه الأرض. سرعته ملحوظة. لديه بالفعل قوات في 175 دولة (والمذيعون يشكرونهم على مشاهدة الأحداث الرياضية كما لو كان كل شيء طبيعيًا).

إن "الثلاثاء الإرهابي"، بالنسبة لأولئك الذين لم يسمعوا به بعد، هو اليوم الذي يراجع فيه الرئيس قائمة من الرجال والنساء والأطفال ويختار منهم من يريد قتلهم. لا تسألني من أين جاء هذا التقليد. النقطة المهمة هي أنها الآن ملك للرئيس ترامب، إذا اختار الاستفادة منها. الرئيس ترامب، أريد أن أذكرك، هو جمهوري.

لكن العديد من مرؤوسي الرئيس قد تم تفويضهم، أو ربما فوضوا لأنفسهم، الأمر بقتل طائرات بدون طيار. إن ما حدث بالأمس في اليمن من المرجح أنه تم تنفيذه دون أي تدخل من دونالد ترامب، بخلاف مسؤوليته بموجب الدستور عما يفعله مرؤوسوه.

في الواقع، كان ترامب منخرطًا في قصف جحيم الموصل والعراق وأجزاء من ليبيا أيضًا، في نفس يوم تنصيبه، وحتى قبل تنصيبه. لديه 8,000 جندي بالإضافة إلى المرتزقة والمقاولين والقوات المتحالفة، مما يزيد عن 40,000 شخص يحتلون أفغانستان - وهي الحرب التي أنهىها سلفه. وكانت لديه هذه القوة حتى قبل تنصيبه. لديه حرب كبرى جارية في العراق، حرب أخرى أنهىها الرجل الذي سبقه. وهذه الحرب أيضاً بدأها حتى قبل وصوله إلى واشنطن.

حتى أن ترامب ذهب شخصيًا إلى وكالة المخابرات المركزية في اليوم الأول وأعلن أنه كان على الولايات المتحدة أن تسرق بطريقة ما كل نفط العراق، وربما لا تزال تفعل ذلك. وقد خلق هذا ارتباكًا كبيرًا بين الصحفيين وما يقرب من 1 أفراد من الجمهور الذين سمعوا عنه، لأن الجيش الأمريكي بالطبع موجود في العراق إلى جانب الشعب العراقي (فقط لا تسألهم) ولذا سيكون الأمر غير منطقي بالنسبة لـ الولايات المتحدة لمهاجمة العراق.

كما هدد ترامب ومن حوله بالحرب مع الصين بشأن بحر الصين الجنوبي، على الرغم من أنه عندما حاول أحد الصحفيين إقناع السكرتير الصحفي لترامب بالالتزام بذلك في اليوم الرابع، رفض.

ومن الغريب أن الكثير من عرض الرعب الحربي الجديد هذا قد مر دون سابق إنذار، كما لو كان مجرد استمرار للمعايير المقبولة. لكن ما أرعب السلك الصحفي هو خطر احتمال إحلال السلام في سوريا، واحتمال تأجيل المزيد من الأعمال العدائية التي تهدد باندلاع حرب عالمية ثالثة مع روسيا. الليبراليون أيضًا منزعجون جدًا من أن ترامب قد يشكك في الادعاءات الصادرة عن وكالة المخابرات المركزية.

لذا، لا يبدو الأمر كما لو أن الجمهور يفشل تمامًا في الاستجابة لأهوال الحرب الجديدة. وقد يذهب المرء إلى حد القول إن قطاعات واسعة من عامة الناس في الولايات المتحدة تتصرف وفقاً لنموذج الحائز على جائزة نوبل للسلام.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة