فالتزينج في نهاية العالم

بقلم جون لافورج

من الصعب تخيل الاحتفال بالتخطيط للحرب النووية ، ولكن هذا ما كان على جدول أعمال قاعدة هيل الجوية ، بالقرب من أوجدين ، يوتا يوم الخميس الماضي ، فبراير 12.

في حفل توزيع الجوائز الرسمي ، كانت هناك جوائز "لأفضل الفنانين" في القاعدة بما في ذلك فريق العام ، والمتطوع للعام وزوجته الرئيسية في العام. وقال قائد القاعدة ، العقيد رون جولي ، "يرى الطيارون هنا الصورة الكبيرة ويعرفون أنها تدور حول توفير الدعم لفريق تيم هيل".

ما هو "تيم هيل"؟ في مليون فدان وأفراد من 20,000 ، تم تكليف Hill AFB بالحفاظ على واختبار "موثوقية" صواريخ البالستية العابرة للقارات 450 Minuteman III العابرة للقارات أو ICBMs من بين أمور أخرى. يمكن لصواريخ 60 التي يبلغ طولها 39 ، والتي تحمل رؤوس حربية نووية 335-kiloton (أعتقد أن Hiroshima ، مرات 22) ، أن تطير 6,000 إلى 7,000 miles قبل أن تنفجر على أهداف تختارها القيادة العالمية للضربة (اسمها الحقيقي) في أوماها.

تجري منشأة اختبار Hill AFB "المتطورة" اختبارات "الصلابة النووية ، والقدرة على البقاء ، والموثوقية" ... "الإشعاع النووي ، والانفجار الهوائي ، والصدمات والاهتزازات" و "النبض الكهرومغناطيسي". هذه هي آثار تفجيرات الأسلحة النووية ، والقاعدة تحافظ على صواريخنا الباليستية العابرة للقارات "موثوقة" - وهي جاهزة للإطلاق من المخابئ عبر نورث داكوتا ومونتانا ووايومنغ وكولورادو ونبراسكا.

بمصطلحات الصواريخ الباليستية ، تعني "الموثوقية" ضمان أن العواصف النارية المشعة التي تغطي رأس 40- ميل مربع لكل رأس حربي يمكن أن تطلق العنان لعالم بعيد باستخدام الصواريخ التي تطلق مع منعطف المفتاح. (كتب دانييل بيريجان ذات مرة أن الألمان في الحرب العالمية الثانية سلّموا الناس إلى محرقة الموت ، وأن الصواريخ الآن تحمل محرقة الناس).

في أبريل 2014 ، لا تزال الفرق العسكرية تقوم بواجبها في الحرب الباردة - بعد 26 عامًا من انتهاء "الحرب" - حظيت بتشجيع جديد عندما سلمت Hill AFB "جوائز Brent Scowcroft". لقد ذهبوا إلى الموظفين المجتهدين في "فريق الإطلاق والاختبار" وغيرهم ممن يعملون في الصيانة واللوجستيات والاستحواذ وشيء يسمى "الاستدامة".

سميت الجائزة على اسم الفريق برنت سكوكروفت ، الذي كان في ذروة الأعمال القتالية في الحرب الباردة قاد عمولة من عهد ريجان أوصت بزيادة الإنفاق على القارات. أوصت لجنة 1983 Scowcroft بـ "قوة برية ذات قدرة كبيرة على قتل الهدف الثابت".

يشير التعبير الملطف "قتل الهدف الصعب" إلى القنابل الهيدروجينية الدقيقة بدرجة كافية لتدمير صواريخ دولة أخرى في المخابئ قبل إطلاقها - "الضربة الأولى" النووية. هذا ما يمكن أن تحققه صواريخ Minuteman III الآن وما تهدده الآن برؤوس Mark 24A الحربية 7/12. نصحت لجنة سكوكروفت القوات الجوية بتطوير صواريخ أحادية الرأس ، وهو بالضبط ما أصبحت ترسانتنا من Minuteman IIIs.

مثل "القذائف" التي تسودها الفضيحة في مواقع الإطلاق الممل المسدود حول قاعدة مالمستروم الجوية وقاعدة FE وارين الجوية ومينوت إيه إف بي ، يعد تيم هيل ويعد آلية المحرقة النووية. يحتوي مكتب برنامج نظام ICBM على منشآت إطلاق صواريخ Minuteman "حقيقية" ومنشآت مركز التحكم في الإطلاق. "مركز الأسلحة النووية التابع لـ Hill" يقوم بتطوير واكتساب ودعم صواريخ ICBMs القائمة على صوامع ... إدارة قطع الغيار ... يدعم أنظمة ICBM القائمة على صومعة "ويشتري" قطع الغيار والخدمات والإصلاحات "لبرامج وذخائر الصواريخ البالستية العابرة للقارات (ICBM)."

قبل عامين ، منحت هيل عقدًا بقيمة 90 بقيمة مليون دولار لشركة Cincinnati لبناء شاحنة جديدة لسحب المقذوفات العملاقة. تقوم الشاحنة ، التي تسمى "ناقلة النقل" ، بتركيب ونقل الصواريخ. وفقًا للقاعدة الجوية ، "سيخدم جهاز Minuteman III ICBM من خلال 2035."

لكن ماذا عن جائزة الرئيس للسلام "عالم خال من الأسلحة النووية"؟ لا يستطيع الرجل الأقوى حتى إغلاق مستعمرة جزائية صغيرة وجديدة نسبيًا بعيدة عن الشاطئ في غوانتانامو. حتى لتحدي - ناهيك عن تقليص الميزانية - ميزانية الحرب النووية البالغة تريليون دولار ، ستحتاج Prez إلى تمرد جماهيري ضخم مناهض للأسلحة النووية وشجاعة MLK.

وفي الوقت نفسه ، فإن البيروقراطيين والحاضرين والمؤيدين الذين يخططون ويمارسون ما لا يوصف هم حساسون للغاية أو مشتتا أو مغرورون ، لدرجة أنه في حفل Team Hill's 12 ، "قدم قادة مدنيون محليون معروفون وضيوف خاصون الجوائز". قال رئيس الجلسة: "لقد أردنا حقًا أن يشعر المرشحون لجوائزنا بأنهم من المشاهير". لقد تفاخر مكتب الشؤون العامة بـ "خدمة صف السيارات ، ومقابلات على" السجادة الحمراء "، وسباق الخيل ، والرباعية الرباعية والرقص".

لقد حان الوقت للاعتراف بأن هذا السلوك مشوش وإعلان انتهاء الحرب النووية. ليس السؤال هو عدد الملائكة الذين يمكن أن يرقصوا على رأس الدبوس ، ولكن كم من "الأزواج الرئيسيين" يستطيعون الفالس على قمة 450 التي تم تحميلها.

- يعمل جون لافورج في Nukewatch ، وهي مجموعة مراقبة نووية في ولاية ويسكونسن ، ويحرر رسالتها الإخبارية ربع السنوية ، ويتم نشره من خلال PeaceVoice.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة