أجر الناشطة من أجل السلام مارغريت بيستوريوس على قيام الشرطة بتأطير الإجراءات المناهضة للحرب على أنها عنف

أعلنت دائرة شرطة كوينزلاند في 23 يناير/كانون الثاني أن ضباطًا من مجموعة التحقيق في مكافحة الإرهاب التابعة لها نفذ عدة مذكرات في مساكن بريسبان، فيما يتعلق بالأعمال الاحتجاجية التي وقعت في تينغالبا وتلك العاصمة في وقت سابق من الشهر.

ووفقاً لـ QPS، يزعم الضباط أن "المجموعة دخلت عنوة إلى مقر الورشة، اعتدى على الموظفين وتسبب ضرر في الممتلكات، سكب الطلاء عمدا، وتدمير المستندات و تسبب الكتابة على الجدران". وبينما يبدو هذا الوصف مصادمًا، فإن ما حدث بالفعل كان أقل عدوانية بكثير.

وتابعت QPS في بيان صحفي: “أثناء الدخول، زُعم أن أحد الموظفين تعرض للاعتداء قبل حدوث أضرار في المبنى”.

على الرغم من أن المشاركين قد يترجمون هذا الاعتداء على أنه يعادل مجموعة تمشي عبر الباب والضرر على أنه لصق الورق على الخزانة.

و"امرأة باردون تبلغ من العمر 59 عاماً"، "من المتوقع أن تمثل أمام محكمة بريسبان الجزئية" في وقت لاحق من هذا الشهر مع أربعة نشطاء آخرين اعتقلوا في ذلك اليوم. المعترف بها عالميا الناشطة المناهضة للحرب مارغريت بيستوريوس، غير المعروفة بارتكاب أعمال عنف في الاحتجاجات السلمية.

العجز الاستراتيجي

ظل بيستوريوس يحشد قواه ضد صناعة الحرب العالمية منذ عقود. ومؤخرًا، باعتبارها ناشطة تربوية، قامت بترويج استخدام هذا المصطلح العجز الاستراتيجيوهو أسلوب تستخدمه الشرطة مؤخرًا في محاولة لكسر حركات الاحتجاج الشعبية.

العجز الاستراتيجي هو أسلوب دعمته شرطة نيو ساوث ويلز لأول مرة في ذلك الوقت تقريبًا هي والولاية بدأت حملة قمع معززة على المتظاهرين المناخيين في أوائل عام 2022. ويتضمن فرض اتهامات مبالغ فيها، وشروط كفالة صارمة، وزيادة مراقبة المدنيين.

وكما يقول بيستوريوس، فإن العجز الاستراتيجي يسمح لسلطات إنفاذ القانون بشيطنة المحتجين من خلال اتهامهم بتهم مبالغ فيها كثيراً ما يتم إسقاطها في وقت لاحق، لتأطير أفعالهم باعتبارها أكثر تطرفاً، بل وعنيفة، في حين أنهم كانوا سلميين بالفعل.

الجانب الرئيسي الآخر للعجز الاستراتيجي هو تحميل الناشطين بشروط الكفالة التي تمنعهم من التواصل مع الناشطين الآخرين، وتقييد مشاركتهم في أنشطة معينة وتحد من تحركاتهم. وكل هذه العوامل تهدف إلى حل المجموعة الاحتجاجية.

تم تطبيق هذا لأول مرة على نشطاء المناخ في منطقة سيدني الكبرى قبل عامين. ولكن كما أشارت مارغريت، فإنه يتم استخدامه الآن على مستوى البلاد، وكذلك ضد المتظاهرين المناهضين للحرب، في حين يبدو أن شرطة نيو ساوث ويلز تستخدم الآن هذا الأسلوب ضد نشطاء إصلاح قانون المخدرات.

World BEYOND War

ولكن في حين أن شرطة كوينزلاند ووسائل الإعلام المحلية الرئيسية قد تعتبر بيستوريوس وويج بيس أعداء للدولة، فإن حركة السلام العالمية World Beyond War تكريم الناشط ومنظمة تعزيز السلام جائزة دولية مناهضة للحرب منتصف العام الماضي.

المحامين الجنائيين في سيدني تكلم الى سلام الأجور الناشطة التربوية مارغريت بيستوريوس حول الإطار المشوه من جانب السلطات فيما يتعلق بالإجراءات الأخيرة في كوينزلاند، وكيف أن هناك تدفقًا هائلاً من الأشخاص الذين ينضمون إلى الحركة في مواجهة الإبادة الجماعية الصارخة في غزة.

مارغريت، لقد تمت مداهمة منزلك في بريسبان من قبل مجموعة تحقيقات مكافحة الإرهاب التابعة لشرطة كوينزلاند في 23 يناير.

تم القبض على خمسة من المشتبه بهم خلال مداهمات متعددة شملت عمليتين مناهضتين للحرب استهدفتا شركة الفضاء الجوي Ferra Holdings في 9 يناير وعملًا ثانيًا في بهو مكاتب Boeing في 17 يناير.

للتوضيح، الإجراء الأولي كان بواسطة مجموعة #ShutFerra، التي شاركت فيها، وكان الإجراء الأولي بواسطة Boeing بواسطة Wage Peace.

ماذا حدث خلال هذه المداهمات؟

ووقعت ثلاث غارات متزامنة على أسر مشتركة: إجمالي خمس أسر. وكان ستة إلى عشرة من ضباط مكافحة الإرهاب حاضرين في كل منها، وكان برفقتهم ممثل واحد عن الشرطة الفيدرالية الأسترالية.

ووردت أنباء عن وجود فرقة احتياطية مكونة من حوالي 30 ضابط شرطة في مكان قريب، لكن لم يتم نشرهم.

لقد انزعج الناس من الإبادة الجماعية وقتل العائلات وتدمير المستشفيات وأماكن المعيشة في غزة.

الناس منزعجون للغاية، وهم يتخذون إجراءات بشأن القضية العالمية للفلسطينيين وشعوب الأمم الأولى: للوقوف ضد هذه المظالم الفظيعة التي يمكننا رؤيتها تتكشف أمام أعيننا.

هؤلاء مجرد أشخاص عاديين.

في منزلي، طرقوا الباب بصوت عالٍ إلى حد ما في الساعة 6.30:XNUMX صباحًا. لقد أيقظونا من خلال وميض مذكرة صادرة عن قاضٍ يعمل على ما يبدو في إميرالد، التي تبعد مسافة طويلة عن بريسبان.

ماذا حدث في الإجراءات؟

في حدث فيرا، دخلوا إلى مساحة المصنع. كان هناك 30 شخصًا، منتشرين في تلك المساحة.

قام بعض الأشخاص بإيقاف تشغيل الآلات. ردد الناس الشعارات وقرأوا الشعر وألقوا الخطب. لقد أعلنوا عمومًا عن وجودهم في المصنع، حيث يتم تصنيع منتج أساسي لقصف غزة.

كما أنهم يصنعون جميع أنواع المكونات لشركة Boeing وLockheed Martin. لكننا كنا هناك لأنهم يصنعون منتجًا أساسيًا لطائرة F-35 الإسرائيلية.

بالنسبة للطائرة F-35 في فيرا؟

نعم. وهم المصنع الوحيد لهذا المنتج في العالم، وهو مخصص لنسخة إسرائيلية معينة من طائرة F-35. إنه محول للأسلحة، حتى تتمكن من تجميع أنواع مختلفة من القنابل وتكديسها.

هناك أيضًا معلومات متداولة حول قيام شركة أسترالية أخرى بإنتاج مكونات لباب توصيل القنابل في طائرات F-35.

نعم. هذا هو RUAG أو Rosebank في ملبورن. هناك خريطة تدور حول أجزاء متعددة للطائرة F-35 التي يتم تصنيعها في أستراليا. بعض هذه الأجزاء أساسية.

كتب كيلي ترانتر مقالة حول هذا الأمر بالنسبة لأستراليا التي رفعت عنها السرية.

كيف تنظر إلى رد فعل الشرطة على هذين العملين من العصيان المدني؟

إنها مبالغة كاملة. في مرحلة ما، وجه شخص ما فرقة مكافحة الإرهاب للقيام بسلسلة من المداهمات للتصدي لهذا العمل اللاعنفي الذي يحدث.

الإجراء الآخر الذي كانوا هنا ظاهريًا من أجله هو الإجراء الذي اتخذته شركة بوينغ، والذي كان مشابهًا لما كنا نقوم به على مر السنين.

ذهبنا واحتلنا مكتبًا. بعض الناس يقرأون الشعر. قام بعض الأشخاص بلصق صور الأطفال الموتى على الزجاج.

لذلك، كان إجراءً بسيطًا. تركتنا الشابة في المكتب لتفعل ما كنا نفعله. لقد تُركنا لنتلقى أوامر بالتحرك ونُرسل بعيدًا.

ولم يتبعونا حتى في الشوارع. لم يكونوا خائفين منا، قالوا فقط: "حسنًا، ارحل الآن".

ومع ذلك، بمجرد تدخل فرقة مكافحة الإرهاب، يصبح كل شيء مضخمًا ومختلطًا ومبالغًا فيه.

لذا، لدينا الآن قوة عمل من الشرطة تشارك، وهذا ينقلنا إلى العجز الاستراتيجي.

لذا فإن نشطاء السلام اللاعنفيين أصبحوا الآن مساويين للإرهابيين.

صحيح. لسبب ما، تم نقل فرقة مكافحة الإرهاب إلينا. ويختارون خمسة أشخاص يمكنهم التعرف عليهم من خلال الأفعال ثم يلاحقونهم.

وكانت هناك محاولة لتطبيق العجز الاستراتيجي على المشاركين في العمل.

وحاولت الشرطة فرض شروط الكفالة. لقد قاومناهم. ورفضهم القاضي. وذلك لأن شروط الكفالة التي حاولت الشرطة تطبيقها كانت غير سليمة ومخالفة للقانون، وسوف يرفضها القاضي الجيد.

إذن، أي نوع من الرسوم المبالغ فيها؟

لقد كنت بتهمة الاعتداء للتحرك من خلال الباب مع مجموعة من الناس. لقد حصل الناس على تجمع غير قانوني، وهي تهمة في كوينزلاند تهدف إلى أعمال الشغب. وهناك اتهامات بالعنف تجاه الممتلكات.

لديهم الآن تعريف للعنف واسع النطاق لدرجة أنه أصبح بلا معنى. وقالوا إننا بقينا في التجمع غير القانوني لفترة طويلة بعد وقوع "العنف" ضد الممتلكات.

كان العنف ضد الممتلكات عبارة عن لصق قطع صغيرة من الورق على خزانة زجاجية بها معجون الطعام.

إذن، هذا هو العنف؟

وهذا ما يسمى العنف ضد الممتلكات، ويسمح لهم باتهامنا بالتجمع غير القانوني.

الخطوة الأولى للعجز الاستراتيجي هي الوصف. ويصفونها بالعنف. ثم يتهمونك بالعنف. ثم يحاولون الحصول على شروط كفالة صارمة.

لذلك، لقد دخلت أيضًا بقصد إحداث ضرر متعمد.

وقد وصفت الشرطة ما حدث بأنه عنف، لكن التقارير الإعلامية وصفت أيضًا هذه الأفعال بأنها "اجتياحات عنيفة لمكاتب مقاولي الدفاع".

هل يمكنك التحدث عن ادعاءات وسائل الإعلام؟

فرقة مكافحة الإرهاب وضع بيان إعلامي، والذي كان غامضًا جدًا بشأن ما حدث. بدأت وسائل الإعلام في تجميع ما حدث، بالنظر إلى الإجراءات الأخرى التي قمنا بها سابقًا، عبر النشرات الإعلامية.

إن استخدام كلمة العنف وأوصاف مثل الاعتداء، هي مصطلحات قانونية، غير محددة بشكل جيد في القوانين، ومن ثم تجعلنا نبدو عنيفين.

إحدى النقاط الساخنة العنيفة في إحدى مظاهراتنا هي شجار الناس حول لافتة. لذلك يحاول العمال الإمساك باللافتة، ويتمسك بها النشطاء.

لذا فإن هذا الصراع على اللافتة يتحول إلى حادث عنيف.

ويقوم تطبيق القانون بتأطير الأعمال اللاعنفية على أنها عنف في وسائل الإعلام.

صحيح. وهم يفعلون ذلك من خلال الاتهامات، بالطريقة التي يفرضون بها هذه الاتهامات المبالغ فيها.

لقد تطرقت إلى هذا بالفعل، ولكن لماذا يستهدف نشطاء السلام فيرا وبوينغ الآن؟

فيرا لأنها ضرورية للمقاتلة النفاثة إف-35 كما أنها تصنع ملحقات الأجنحة للقنابل. إنها شركة أسهم خاصة أمريكية غير خاضعة للمساءلة على الإطلاق ومتخصصة في قطع غيار الأسلحة الأمريكية.

إذن، فهي شركة أمريكية تصنع هذه الأجزاء في أستراليا.

نعم. ولم تعد مملوكة لشركة Ferra بعد الآن، بل أصبحت مملوكة لشركة أسهم أمريكية. وأيضًا، بالنسبة لبوينغ، السبب وراء استهدافنا لهم هو أننا قمنا بحملة مستمرة ضد بوينغ لمدة ثلاث سنوات.

تتمتع بوينج بعلاقة خاصة مع حزب العمال في بريسبان وحكومة كوينزلاند. إنها شركة أمريكية، لذا فهي تمثل المجمع الصناعي العسكري الأمريكي هنا في أستراليا.

ويرأس مكتب بوينغ الدولي وزير الدفاع الأسترالي السابق بريندان نيلسون، وهو رمز في حد ذاته. نحن نقدر أنها تحصل على عقود بقيمة 4 إلى 5 مليارات دولار سنويًا من أستراليا.

يعود هذا النجاح في أستراليا إلى بريندان نيلسون. ومنتجات بوينغ هي في قلب الإبادة الجماعية في غزة: القنابل، وطائرات الهليكوبتر الهجومية من طراز أباتشي.

أنت تثير كل هذه المعلومات، بينما كانت بيني وونغ تخبر البرلمان أنه لم تكن هناك صادرات أسلحة إلى إسرائيل خلال السنوات الخمس الماضية.

انها تكذب. ولكن ما نعرفه أيضًا هو أن الأسلحة تمر عبر الولايات المتحدة.

هناك مستويان من الحملات هنا. هناك مستوى ينظر إلى ما هو قانوني وما هو غير قانوني ومستوى آخر ينظر إلى ما هو أخلاقي وما هو غير أخلاقي.

إننا نتصرف بناء على ما نراه من إبادة جماعية تتكشف دوافعها من خلال تحقيق الربح من خلال شركات الأسلحة.

إنهم يحبون ذلك عندما يكون لديك حرب مثل هذه. يتم استخدام كل تلك الأسلحة الموجودة في مخزوناتها، ويجب الآن إعادة قراءتها. هذه هي الطريقة التي ينظرون بها.

هذه الشركات لا تفعل أي شيء لمنع الإبادة الجماعية. إنهم يدفعون وينتجون الإبادة الجماعية.

سواء كانت بيني وونغ على حق أم لا، وأود أن أقول إنها على الأرجح تكذب، فهي وحكومتها متورطان تمامًا في هذه الإبادة الجماعية من خلال السماح بنقل هذه المكونات.

وهذا المكون، محول الأسلحة هذا، مصنوع للنسخة الإسرائيلية من طائرة F-35. حتى لو ذهبت إلى أمريكا أولاً، ثم أرسلتها أمريكا إلى إسرائيل، بينما جاء المكون من أستراليا.

كما أن انتشار تصنيع المكونات في جميع أنحاء العالم يرتبط بالعقد الذي من المفترض أن يساعد في تطوير قدرات التصنيع المحلية.

لذا، فإن قدرات التصنيع المحلية لقطاع الدفاع تتشابك تمامًا مع صادرات المكونات في جميع أنحاء العالم.

والحقيقة هي أن الولايات المتحدة تنكر على أستراليا استخدام الملكية الفكرية في كل شيء آخر تقريبًا، باستثناء معداتنا الدفاعية.

لن تسمح الولايات المتحدة لأستراليا بامتلاك قطاع تصنيعي، باستثناء القطاع الذي تسيطر عليه من خلال ملكيتها الفكرية.

قطاع التصنيع الدفاعي، تقصد؟

لن تسمح الولايات المتحدة ببناء أي قطاع صناعي في أستراليا لا تسيطر عليه وقد يتدخل في اقتصادها الصناعي.

وتنفي الولايات المتحدة أستراليا ذلك. وهذا هو السبب وراء عدم قدرتنا على بناء قطاع التصنيع، لأن الولايات المتحدة أوقفت التصنيع في أستراليا.

إذن، هل استأنفت منظمة Wage Peace عملها منذ أن بدأت الإبادة الجماعية في غزة في أكتوبر الماضي؟

يمكن للكثير من الناس رؤية الإبادة الجماعية الحالية على حقيقتها ويريدون اتخاذ الإجراءات اللازمة.

لقد عملنا بجد في السنوات الأخيرة لفهم طبيعة العمل السياسي بالنسبة للأشخاص العاديين: ما هو ممكن، وما يمكنهم القيام به، وأين يمكنهم الوقوف إلى جانب الآلاف من الأشخاص الجدد الذين يقومون بالتحرك.

لذا، فقد ارتقينا بها إلى حد أننا نقف جنبًا إلى جنب مع الكثير من الشباب، لكننا لا نقودها بأي شكل من الأشكال.

لقد تمكنا من اتخاذ موقف عقلاني بشأن مدى الاشمئزاز الذي تشعر به الحكومة، وصناعة الأسلحة، والولايات المتحدة. لذلك، حافظنا على هذا الموقف.

سيتعين علينا إعادة تنظيم مجتمعنا وأنظمتنا الحكومية إذا كنا لن نقتل الجميع، لأننا الآن نتجه نحو وضع يكون فيه الجميع في خطر على مستوى العالم.

لقد تم الاعتراف بعملك، عمل Wage Peace، عالميًا. ولقد أمضيت سنوات في تعريض نفسك للخطر قانونيًا لجذب الانتباه إلى قضية السلام العالمي.

كيف تم الاعتراف من World Beyond War أثرت على عملك؟

نعم تفاجأنا بالفوز جائزة إلغاء الحرب التنظيمية تبدأ من World Beyond War في العام الماضي، وقد عززت قدرتنا على الوقوف إلى جانب الناس خلال هذه الإبادة الجماعية.

إن الحريات المدنية هي دائمًا تيار موازٍ لأي حركة تغيير اجتماعي. من المحتمل أن يكون هذا هو العمل الأساسي، الديمقراطية الشعبية، وإشراك الناس في القضايا المعقدة في عصرنا وفهم ما تخفيه الحكومة عن الناس.

العدالة المجتمعية، والاستخدام غير السليم للقانون من قبل الشرطة والسياسيين وإلغاء عقوبة الإعدام: هذه كلها قضايا مهمة للغاية. وهذا هو العمل الذي يجب القيام به.

وأخيراً يا مارجريت، لا تزال الإبادة الجماعية في غزة مستمرة. وتعمل إدارة بايدن على تصعيد الصراع من خلال الضربات المستمرة ضد اليمن، والتي تحظى بدعم أسترالي.

لذا، مع أخذ ذلك في الاعتبار، ما الذي سيحدث في Wage Peace؟

سنقوم بتعطيل القوات البرية في ملبورن في سبتمبر. إنه معرض أسلحة ضخم، حيث سيأتي جميع تجار الأسلحة، بما في ذلك الإسرائيليون، لتبادل قصصهم عن الربح والقتل.

إنه حدث شرير. وسيكون السياسيون هناك يتغذون من الحوض الصغير. وسنكون هناك لتعطيل هذا الحدث بأي طريقة نكتشفها.

بدأت الحكومة تبدو مريضة. بدأت بيني وونغ تبدو مرعوبة مما أطلقته. لقد بدأت تلاحظ العبث الذي تشارك فيه.

وذلك لأن الكثير من الناس يخرجون كل أسبوع، كل هؤلاء الناس في سيدني، والناس يعرفون حقيقة ما يحدث.