يوم المحاربين القدامى ليس للمحاربين القدامى

من ديفيد سوانسون ، عن تيليسور

تمت صياغة جون Ketwig في الجيش الأمريكي في 1966 وإرسالها إلى فيتنام لمدة عام. جلست معه هذا الأسبوع لأتحدث عنه.

قال: "قرأت كل شيء ، إذا تحدثت إلى الرجال الذين ذهبوا إلى العراق وأفغانستان ونظرت إلى ما حدث بالفعل في فيتنام ، فإنك تصطدم بما أسميه الطريقة الأمريكية لشن الحرب. يذهب شاب إلى الخدمة بفكرة أنك ستساعد الفيتناميين أو الأفغان أو العراقيين. تنزل من الطائرة والحافلة ، وأول شيء تلاحظه هو شبكة سلكية في النوافذ حتى لا تدخل القنابل اليدوية. تصطدم على الفور بـ MGR (مجرد قاعدة gook). الناس لا تحسب. اقتلهم جميعًا ، ودع الكلاب تفرزهم. * أنت لست موجودًا لمساعدة الفقراء بأي شكل من الأشكال. لست متأكدًا مما أنت موجود من أجله ، لكن هذا ليس من أجل ذلك ".

وتحدث كيتويغ عن قدامى المحاربين العائدين من العراق وقد دهسوا أطفالاً بشاحنة ، بعد أوامر بعدم التوقف خوفاً من العبوات الناسفة (العبوات الناسفة). قال: "عاجلاً أم آجلاً ، ستقضي وقتًا ممتعًا ، وستبدأ في التساؤل عما تفعله هناك."

لم يركز Ketwig على التحدث علانية أو الاحتجاج عندما عاد من فيتنام. ظل هادئًا إلى حد ما لمدة عقد تقريبًا. ثم جاء الوقت ، ومن بين أمور أخرى ، نشر رواية قوية لتجربته تسمى وهطول أمطار شديدة: قصة حقيقية لجندي عسكري عن الحرب في فيتنام. كتب: "لقد رأيت أكياسًا للجثث ، وتوابيت مكدسة مثل خشب الكورد ، رأيت أولادًا أمريكيين معلقين هامدين على أسلاك شائكة ، يتدفقون على جوانب شاحنات قلابة ، يجرون خلف ناقلة جنود مدرعة مثل علب الصفيح خلف مصد حفلات الزفاف. لقد رأيت دماء رجل بلا أرجل تتساقط من على نقالة إلى أرض المستشفى وعينين مزعجتين في قفاز طفل ".

رفاق كيتويغ ، الذين يعيشون في خيام مليئة بالفئران محاطة بالطين والانفجارات ، لم يروا أي عذر محتمل لما كانوا يفعلونه وأرادوا العودة إلى ديارهم في أقرب وقت ممكن. "FTA" (الجيش) كانت مخططة على المعدات في كل مكان ، والتفتت (القوات تقتل الضباط) كانت تنتشر.

وجدت صانعي السياسة المكيفة في واشنطن العاصمة ، الحرب أقل صدمة أو غير مرغوب فيها ، ولكن بطريقة أكثر إثارة بكثير. بحسب المؤرخين في البنتاغون ، بحلول حزيران (يونيو) 26 ، 1966 ، "تم الانتهاء من الاستراتيجية ،" لفيتنام ، "وتركز النقاش آنذاك على مقدار القوة ولأي غرض." الى أي نهاية؟ سؤال ممتاز. كان هذا النقاش الداخلي التي افترضت أن الحرب ستمضي قدمًا وسعى إلى تسوية سبب ذلك. كان اختيار سبب لإخبار الجمهور خطوة منفصلة وراء ذلك. في مارس 1965 ، خلصت مذكرة كتبها مساعد وزير الدفاع جون ماكنوتون إلى أن 70٪ من دافع الولايات المتحدة وراء الحرب كان "تجنب هزيمة أمريكية مذلة".

من الصعب تحديد أيهما غير عقلاني أكثر ، عالم أولئك الذين يخوضون حربًا بالفعل ، أم تفكير أولئك الذين يخلقون الحرب ويطيلون أمدها. الرئيس بوش الأب يقول كان يشعر بالملل بعد إنهاء حرب الخليج لدرجة أنه فكر في الانسحاب. وصف رئيس وزراء أستراليا الرئيس فرانكلين روزفلت بأنه يشعر بالغيرة من ونستون تشرشل حتى بيرل هاربور. أخبر الرئيس كينيدي جور فيدال أنه بدون الحرب الأهلية الأمريكية ، لكان الرئيس لينكولن مجرد محامي سكك حديدية آخر. يوضح كاتب سيرة جورج دبليو بوش ، وتعليقات بوش العلنية في مناظرة أولية ، أنه يريد الحرب ، ليس فقط قبل 9 سبتمبر ، ولكن قبل أن يتم اختياره للبيت الأبيض من قبل المحكمة العليا. لخص تيدي روزفلت الروح الرئاسية ، وروح أولئك الذين يخدمهم يوم المحاربين القدامى حقًا ، عندما قال: "يجب أن أرحب بأي حرب تقريبًا ، لأنني أعتقد أن هذا البلد بحاجة إلى واحدة".

بعد الحرب الكورية ، غيرت الحكومة الأمريكية يوم الهدنة ، الذي لا يزال يُعرف باسم يوم الذكرى في بعض البلدان ، إلى يوم المحاربين القدامى ، وتحول من يوم لتشجيع نهاية الحرب إلى يوم تمجيد المشاركة في الحرب. يقول Ketwig: "كان في الأصل يومًا للاحتفال بالسلام". "لم يعد هذا موجودًا. عسكرة أمريكا هي سبب غضبي ومرارة ". يقول كيتويج إن غضبه يتزايد ولا يتضاءل.

في كتابه ، تدرب كيتويغ على كيفية إجراء مقابلة عمل بمجرد خروجه من الجيش: "نعم ، سيدي ، يمكننا كسب الحرب. إن شعب فيتنام لا يقاتل من أجل أيديولوجيات أو أفكار سياسية. إنهم يقاتلون من أجل الغذاء والبقاء. إذا قمنا بتحميل كل تلك القاذفات بالأرز والخبز والبذور وأدوات الزراعة ، ورسمنا "من أصدقائك في الولايات المتحدة" على كل واحدة ، فسوف يلجأون إلينا. الفيتكونغ لا يمكن أن يضاهي ذلك ".

لا يمكن لداعش.

لكن لدى الرئيس باراك أوباما أولويات أخرى. هو عنده تفاخر أنه ، من مكتبه المجهز تجهيزًا جيدًا ، "جيد حقًا في قتل الناس". كما أرسل للتو 50 "مستشارًا" إلى سوريا ، تمامًا كما فعل الرئيس أيزنهاور بفيتنام.

سُئلت مساعدة وزيرة الخارجية آن باترسون هذا الأسبوع من قبل عضوة الكونغرس كارين باس: "ما هي مهمة 50 من أفراد القوات الخاصة المنتشرين في سوريا؟ وهل ستؤدي هذه المهمة إلى مشاركة أمريكية أكبر؟ "

أجاب باترسون: "الإجابة الدقيقة سرية".

* ملاحظة: بينما سمعت كيتويغ يقول "كلاب" وافترض أنه يعني ذلك ، أخبرني أنه قال ويعني "الله" التقليدي.