جمعية حماية سفارة فنزويلا تتحدى أمر "عدم التعدي" غير القانوني

الشرطة تدخل سفارة فنزويلا في العاصمة

بقلم ميديا ​​بنيامين وآن رايت ، مايو 14 ، 2019

بدأت مجموعة استثنائية من الأحداث في سفارة فنزويلا في واشنطن العاصمة ، منذ أن بدأت مجموعة حماية السفارة العيش في السفارة بإذن من حكومة فنزويلا المنتخبة في أبريل 10 لحمايتها من الاستيلاء غير المشروع من قبل المعارضة الفنزويلية. أضافت تصرفات الشرطة مساء يوم مايو 13 مستوى جديد من الدراما.
منذ انقطاع الكهرباء والطعام والماء داخل السفارة لم يكن كافياً لإجبار المجموعة على المغادرة ، في وقت متأخر بعد ظهر الثلاثاء ، أصدرت شرطة العاصمة واشنطن إشعارًا بالتعدي على ممتلكات الغير مطبوعًا بدون ترويسة أو توقيع من أي حكومة أمريكية الرسمية.
جاء في الإشعار أن إدارة ترامب تعترف بزعيم المعارضة في فنزويلا خوان غايدو بصفته رئيسًا لحكومة فنزويلا ، وأن كارلوس فيكيو سفير الولايات المتحدة المعين من قبل Guaido وسفيره المعين لدى منظمة الدول الأمريكية (OAS) ، غوستافو تاري ، كان لتحديد من هو المسموح له بدخول السفارة. أما أولئك غير المصرح لهم من قبل السفراء فكانوا يعتبرون متجاوزين. تم طلب "من" الموجودين داخل المبنى مغادرة المبنى.
يبدو أن الإشعار كتبه فصيل Guaido ، لكن تم نشره وقراءته من قبل شرطة العاصمة كما لو كان مستندًا من حكومة الولايات المتحدة.
سجلت الشرطة الإشعار على الأبواب في جميع أنحاء السفارة واستدعت لاحقًا قسم الإطفاء لقطع القفل والسلسلة التي كانت موجودة على الباب الأمامي للسفارة منذ قطع العلاقات الدبلوماسية بين فنزويلا والولايات المتحدة في يناير 23.
إضافة إلى الدراما ، بدأ أنصار كلا الجانبين بالتجمع. وقد صدرت الأوامر للقوات الموالية لغويدو ، التي أقامت الخيام حول محيط السفارة وأقامت معسكرًا طويل الأجل لمعارضة التجمع داخل المبنى ، بإنزال معسكرهم. يبدو أن هذا كان جزءًا من نقلهم من خارج السفارة إلى الداخل.
بعد ساعتين ، غادر بعض أعضاء الجماعة داخل السفارة طوعًا لتقليل العبء على الطعام والماء ، ورفض أربعة أعضاء إطاعة ما اعتبروه أمرًا غير قانوني لإخلاء المبنى. انتظر الحشد تحسباً لذهاب الشرطة إلى الداخل وإزاحة واعتقال الأعضاء الجماعيين الباقين. كانت القوات الموالية ل Guaido مبتهجة ، تبكي "تيك ، تيك توك" لأنها كانت العد التنازلي قبل دقائق من النصر.
لكن في تحول ملحوظ في الأحداث ، وبدلاً من إلقاء القبض على أعضاء المجموعة الذين بقوا في الداخل ، جرت مناقشات مطولة بينهم ومحاميهم مارا فيرهايدن هيليارد وشرطة العاصمة. ركزت المناقشة على سبب تواجد الأعضاء الجماعي في السفارة في المقام الأول - محاولة منع إدارة ترامب من انتهاك اتفاقية فيينا لعام 1961 للمرافق الدبلوماسية والقنصلية من خلال تسليم المباني الدبلوماسية إلى حكومة انقلابية.
ذكّر الأعضاء الجماعيون ضباط الشرطة بأن اتباع أوامر غير قانونية لا يحميهم من اتهامهم بالإجراءات الجنائية.
بعد ساعتين ، وبدلاً من القبض على المجموعة ، استدار رجال الشرطة وأغلقت الباب وراءهم ونشروا الحراس وقالوا إنهم سيسألون رؤسائهم عن كيفية التعامل مع الموقف. ذهل الحشد من أن وزارة الخارجية وشرطة العاصمة ، بعد أن أمضيا أكثر من شهر لتنظيم عملية الإخلاء ، قد بدأت هذه العملية دون خطة كاملة لتضمين أوامر الاعتقال في حالة عدم قيام الأعضاء الجماعية بإخلاء المبنى طواعية.
كيفن زيسي ، عضو جماعي ، كتب أ بيان فيما يتعلق بوضع الجمعية والسفارة:
هذا هو اليوم الرابع والثلاثون من إقامتنا في السفارة الفنزويلية في واشنطن العاصمة. نحن على استعداد للبقاء لمدة 34 يومًا أخرى ، أو مهما كانت المدة اللازمة لحل نزاع السفارة بطريقة سلمية تتماشى مع القانون الدولي ... قبل القيام بذلك ، نكرر أن جماعتنا تتكون من أشخاص ومنظمات مستقلة لا تنتمي إلى أي حكومة. بينما نحن جميعًا مواطنون أمريكيون ، فإننا لسنا عملاء للولايات المتحدة. بينما نحن هنا بإذن من الحكومة الفنزويلية ، لسنا وكلاء أو ممثلين لهم ... إن الخروج من السفارة الذي يحل القضايا على أفضل وجه لصالح الولايات المتحدة وفنزويلا هو اتفاقية حماية متبادلة. تريد الولايات المتحدة قوة حامية لسفارتها في كاراكاس. فنزويلا تريد قوة حامية لسفارتها في العاصمة ... لن يحاصر حماة السفارة أنفسنا أو يختبئوا في السفارة في حالة دخول الشرطة بشكل غير قانوني. سوف نجتمع معًا ونؤكد بشكل سلمي على حقوقنا في البقاء في المبنى ودعم القانون الدولي ... لن يكون أي أمر بالإلغاء بناءً على طلب من المتآمرين الانقلابيين الذين يفتقرون إلى السلطة الحاكمة أمرًا قانونيًا. لقد فشل الانقلاب عدة مرات في فنزويلا. الحكومة المنتخبة معترف بها من قبل المحاكم الفنزويلية بموجب القانون الفنزويلي والأمم المتحدة بموجب القانون الدولي. إن الأمر الصادر عن مدبري الانقلاب المعينين من قبل الولايات المتحدة لن يكون قانونيًا ... مثل هذا الدخول من شأنه أن يعرض السفارات في جميع أنحاء العالم وفي الولايات المتحدة للخطر. نحن قلقون بشأن السفارات والموظفين الأمريكيين في جميع أنحاء العالم إذا تم انتهاك اتفاقية فيينا في هذه السفارة. سيشكل ذلك سابقة خطيرة من المحتمل أن تُستخدم ضد السفارات الأمريكية ... إذا تم الإخلاء غير القانوني والاعتقالات غير القانونية ، فسنحاسب جميع صانعي القرار في سلسلة القيادة وجميع الضباط الذين ينفذون الأوامر غير القانونية ... لا حاجة لأن تكون الولايات المتحدة وفنزويلا أعداء. يجب أن يؤدي حل نزاع السفارة هذا دبلوماسياً إلى مفاوضات حول قضايا أخرى بين الدول ".
نتوقع أن تتوجه إدارة ترامب إلى المحكمة اليوم ، May 14 لطلب أمر رسمي من الحكومة الأمريكية لإزالة الأعضاء الجماعية من السفارة الفنزويلية.
أعضاء نقابة المحامين الوطنية كتب بيان الطعن في تسليم إدارة ترامب للمنشآت الدبلوماسية لأشخاص غير قانونيين. يكتب الموقعون أدناه لإدانة انتهاكات القانون التي تحدث في السفارة الفنزويلية في واشنطن العاصمة والمطالبة باتخاذ إجراءات فورية. قبل 25 أبريل 2019 ، تمت دعوة مجموعة من نشطاء السلام إلى السفارة من قبل حكومة فنزويلا - المعترف بها على هذا النحو من قبل الأمم المتحدة - وما زالت موجودة بشكل قانوني في المبنى.
ومع ذلك ، فإن حكومة الولايات المتحدة ، من خلال مختلف وكالات إنفاذ القانون ، تغاضت عن المعارضين العنيفين وحمايتهم دعماً لمحاولة محاصرة للسفارة. وبذلك ، فإن حكومة الولايات المتحدة تخلق سابقة خطيرة للعلاقات الدبلوماسية مع جميع الدول. هذه الإجراءات ليست غير قانونية فحسب ، بل إنها تعرض السفارات في جميع أنحاء العالم للخطر ... إن ازدراء إدارة ترامب لهذه المبادئ والقانون الدولي يعرض للخطر نظام العلاقات الدبلوماسية بأكمله الذي يمكن أن يكون له تأثير صامت في الدول في جميع أنحاء العالم. العالم.
يطالب الموقعون أدناه بأن توقف الولايات المتحدة فوراً هجومها المستمر الذي ترعاه الدولة والتدخل غير القانوني في فنزويلا وضد حكومتها ، والتي لا تزال تحظى باعتراف الأمم المتحدة ومعظم دول العالم. نطالب بأن يمتنع تطبيق القانون المحلي والاتحادي على الفور عن فضح المدعوين المسالمين ومؤيديهم داخل وخارج السفارة لإلحاق الأذى بانتهاك حقوقهم الإنسانية الأساسية. "
بينما تستمر هذه الملحمة حول مستقبل سفارة فنزويلا في جورجتاون في الظهور ، سيسجل التاريخ ذلك كنقطة تحول رئيسية في العلاقات بين الولايات المتحدة وفنزويلا ، وانتهاك الولايات المتحدة لمبدأ أساسي من مبادئ القانون الدولي ، والأهم من ذلك كله ، كنموذج بطولي على يبذل المواطنون الأمريكيون كل ما في وسعهم - بما في ذلك البقاء بدون طعام وماء وكهرباء ومواجهة الاعتداءات اليومية من قبل المعارضة - لمحاولة إيقاف انقلاب مدبر من قبل الولايات المتحدة.
المدية بنيامين هي المؤسس المشارك لـ CODEPINK: نساء من أجل السلام ومؤلفة تسعة كتب من بينها "داخل إيران: التاريخ الحقيقي والسياسة في جمهورية إيران الإسلامية" ، "مملكة الظالم: وراء العلاقة الأمريكية السعودية ، "و" Drone Warfare: Killing by Remote Control. "
خدمت آن رايت 29 عامًا في الجيش الأمريكي وتقاعدت برتبة عقيد. كانت دبلوماسية أمريكية لمدة 16 عامًا واستقالت في مارس 2003 لمعارضة الحرب على العراق ، وهي مؤلفة مشاركة لكتاب "معارض: أصوات ضمير".

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة