الولايات المتحدة غافلة عن صدمة ضحايا الحرب

أجرى تلفزيون الصحافة مقابلة مع ليا بولجر ، قدامى المحاربين من أجل السلام ، ولاية أوريغون حول المخاوف العسكرية الأمريكية للصحة العقلية للجنود العائدين من القتال ؛ وعدم كفاية الدعم المؤسسي.

ما يلي هو نسخة تقريبية للمقابلة.

اضغط على التلفزيون: التعليقات التي أدلى بها الأدميرال مايك مولين ، هي شهادة على حقيقة أن الولايات المتحدة لا توفر الرعاية الصحية الكافية والمرافق الانتقالية للمحاربين القدامى الذين يعودون من نشر في العراق أو أفغانستان؟

بولجر: حسناً ، أعتقد أن هذا صحيح وأعتقد أن هذه مشكلة لوقت طويل أن الرجال والنساء في الخدمة لا يتلقون الرعاية الكافية التي يحتاجون إليها. لذا ، فإن الأدميرال مولن يدعو ، بطريقة عامة جدا ، إلى القول إننا بحاجة إلى دعم رجالنا ونساؤنا الذين يدخلون في القتال ويساعدونهم في قضايا الصحة العقلية.

اضغط على التلفزيون:  لماذا تعتقد أن هذه المساعدة لا تقدمها الحكومة ، التي جعلت هؤلاء الناس يذهبون ويقاتلون الحروب في الخارج؟

بولغر: أعتقد أن الصحة العقلية كانت تعاني من وصمة العار لفترة طويلة. كان للجنود الذين عادوا من الحرب العالمية الأولى ، الحرب العالمية الثانية نفس الأعراض التي يعاني منها الجنود الآن ، لكننا لم نسميها اضطراب الإجهاد اللاحق للصدمة ، فقد أطلق عليه اسم إجهاد المعركة أو صدمة القذيفة - كان له أسماء مختلفة .

ليس من جديد أن يعود الجنود الذين يدخلون مناطق الحرب إلى أشخاص مختلفين ويواجهون مشاكل صحية نفسية نتيجة لمشاركتهم في القتال. لكننا بدأنا الآن في قبوله كشيء طبيعي. أعتقد أن هذا - وهذا ليس شيئًا مخجلًا ، ولكنه أمر يمكن فهمه تمامًا عندما يكون شخص ما في شيء مؤلم كالقتال.

ما يزعجني ويهتم بي كإنسان وكأميركي ومثلما هو شخص في العالم هو أنه إذا كان القتال يؤثر على الجنود بهذه الطريقة حتى يكونوا مكتئبين بشدة أو أنهم يقتلون أو يقتلون ، إنها تؤثر على ضحايا الحرب الحقيقيين - الأبرياء في أفغانستان والعراق وباكستان وجميع البلدان الأخرى التي هاجمها الجيش الأمريكي؟

هؤلاء هم حقا ضحايا الحرب الذين يعيشون في حالة صدمة مستمرة ، ومع ذلك يبدو أن المجتمع الأمريكي لا يهتم بقضايا الصدمة أو الصحة العقلية على الإطلاق.

اضغط على التلفزيون: في الواقع هذا سؤال ملّح للغاية تثيره هناك.

بالعودة إلى قضية المحاربين القدامى والنظر في صورة أكبر أيضا ، ليست فقط قضايا الصحة العقلية هي الآن ، بل أيضا حقيقة أنهم يجدون صعوبة متزايدة للحصول على الرعاية الصحية الكافية. يجدون صعوبة متزايدة في الحصول على وظائف بمجرد عودتهم.

إذن ، إنه عيب على مستوى النظام ، ألن توافق على ذلك؟

بولجر: إطلاقا. مرة أخرى ، عندما يذهب الناس ويختبرون القتال ، يتم تغيير الناس. لذا يعودون ويجد العديد من الناس الذين يعودون من القتال صعوبة في العودة إلى الحياة المدنية.

يجدون أن علاقاتهم مع عائلاتهم لم تعد متينة ؛ ارتفاع معدلات تعاطي الكحول والمخدرات ؛ التشرد. البطالة - تتفاقم هذه الأنواع من المشاكل بشكل كبير بعد أن يخوض الناس معركة.

إذن ما يقوله لي هذا هو أن القتال ليس أمرا طبيعيا ، فهو لا يأتي بشكل طبيعي للناس ، وعندما يحدث ذلك يتم تغييرهم بطريقة سلبية ويجدون صعوبة كبيرة في إعادة تأقلمهم.

جرب

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة