بقلم باتريك كينلي
يصادف عام 2014 أكثر الأعوام دموية في أفغانستان بالنسبة للمدنيين والمقاتلين والأجانب. وصل الوضع إلى مستوى جديد مع استمرار أسطورة الدولة الأفغانية. بعد مرور ثلاثة عشر عامًا على أطول حرب خاضتها أمريكا ، يجادل المجتمع الدولي بأن أفغانستان تزداد قوة ، على الرغم من جميع المؤشرات تقريبًا التي تشير إلى خلاف ذلك. في الآونة الأخيرة ، فشلت الحكومة المركزية (مرة أخرى) في إجراء انتخابات نزيهة ومنظمة أو إثبات سيادتها. وبدلاً من ذلك ، طار جون كيري إلى البلاد ورتب قيادة وطنية جديدة. تدحرجت الكاميرات وأعلنت حكومة وحدة وطنية. اتخذ الزعماء الأجانب المجتمعون في لندن قرارًا بشأن حزم مساعدات جديدة وتمويل "حكومة الوحدة" الوليدة. في غضون أيام ، ساعدت الأمم المتحدة في التوسط لإبرام صفقة لإبقاء القوات الأجنبية في البلاد ، بينما أعلن الرئيس أوباما في الوقت نفسه أن الحرب كانت على وشك الانتهاء - حتى مع زيادة عدد القوات على الأرض. في أفغانستان ، حل الرئيس غني الحكومة ويتوقع كثير من الناس تأجيل الانتخابات البرلمانية لعام 2015.
تستمر حركة طالبان وغيرها من الجماعات المتمردة في الحصول على قوة سحب وجذبت أجزاء متزايدة من البلاد تحت سيطرتها. في جميع أنحاء المقاطعات ، وحتى في بعض المدن الكبرى ، بدأت طالبان في جمع الضرائب وتعمل على تأمين الطرق الرئيسية. كابول - المدينة التي سميت أكثر المدن تحصينا على وجه الأرض - كانت متوترة بسبب العديد من التفجيرات الانتحارية. وقد أوضحت الهجمات على أهداف مختلفة ، بدءا من المدارس الثانوية إلى المنازل للعمال الأجانب ، والعسكريين ، وحتى مكتب رئيس شرطة كابول ، بوضوح قدرة القوات المناهضة للحكومة على ضرب الإرادة. رداً على الأزمة المتنامية ، اضطر مستشفى الطوارئ في كابول إلى التوقف عن علاج المرضى الذين لا يعانون من الصدمات النفسية من أجل الاستمرار في علاج العدد المتزايد من الأشخاص المتضررين من الأسلحة النارية والقنابل والتفجيرات الانتحارية والمناجم.
بعد أربع سنوات من السفر إلى أفغانستان لإجراء المقابلات ، سمعت أفغانًا عاديين يتهامسون عن أفغانستان كدولة فاشلة ، حتى عندما روجت وسائل الإعلام للنمو والتنمية والديمقراطية. باستخدام الفكاهة السوداء للتعليق على الظروف الحالية يمزح الأفغان أن كل شيء يعمل كما ينبغي ؛ يعترفون بواقع لا يوصف. ويشيرون إلى أن أكثر من 101,000 ألف جندي أجنبي تدربوا على القتال واستخدام العنف ممن استخدموا تدريبهم جيدًا - باستخدام العنف ؛ أن تجار السلاح قد ضمنوا أن جميع الأطراف يمكنها مواصلة القتال لسنوات قادمة من خلال توفير الأسلحة لجميع الأطراف ؛ أن الممولين الأجانب الذين يدعمون مجموعات المقاومة والمرتزقة يمكنهم إكمال مهامهم - مما يؤدي إلى زيادة العنف وغياب المساءلة ؛ أن مجتمع المنظمات غير الحكومية الدولية ينفذ برامج وقد استفاد من أكثر من 100 مليار دولار من المساعدات ؛ وأن غالبية هذه الاستثمارات انتهى بها الأمر مودعة في حسابات مصرفية أجنبية ، يستفيد منها في المقام الأول الأجانب وقليل من النخبة الأفغانية. علاوة على ذلك ، فإن العديد من الهيئات الدولية المفترضة "غير المتحيزة" ، وكذلك بعض المنظمات غير الحكومية الرئيسية ، قد انضمت إلى مختلف القوات المقاتلة. وهكذا أصبحت حتى المساعدات الإنسانية الأساسية عسكرة ومسيّسة. بالنسبة للمواطن الأفغاني العادي ، فإن الواقع واضح. تركت ثلاثة عشر عامًا من الاستثمار في العسكرة والتحرير البلاد في أيدي القوى الأجنبية والمنظمات غير الحكومية غير الفعالة ، والاقتتال الداخلي بين العديد من أمراء الحرب أنفسهم وطالبان. والنتيجة هي الوضع الحالي غير المستقر والمتدهور بدلاً من دولة ذات سيادة.
ومع ذلك ، خلال رحلاتي إلى أفغانستان ، سمعت أيضًا همسة أخرى لا توصف ، على عكس الرواية التي ترويها وسائل الإعلام الرئيسية. أي أن هناك احتمال آخر ، أن الطريقة القديمة لم تنجح ، وحان وقت التغيير ؛ أن اللاعنف قد يحل بعض التحديات التي تواجه البلاد. في كابول ، مركز الحدود الحرة - وهو مركز مجتمعي يمكن للشباب من خلاله استكشاف دورهم في تحسين المجتمع - هو استكشاف استخدام اللاعنف للانخراط في محاولات جادة لصنع السلام وحفظ السلام وبناء السلام. ينخرط هؤلاء الشباب في مشاريع توضيحية لإظهار كيف يمكن للمجموعات العرقية المختلفة العمل والعيش معًا. إنهم ينشئون اقتصادات بديلة لا تعتمد على العنف من أجل توفير سبل العيش لجميع الأفغان ، وخاصة الأرامل والأطفال الضعفاء. إنهم يعلمون أطفال الشوارع ويضعون خططًا لتقليل الأسلحة في البلاد. إنهم يعملون على الحفاظ على البيئة وإنشاء مزارع عضوية نموذجية لإظهار كيفية معالجة الأرض. يوضح عملهم ما لا يوصف في أفغانستان - أنه عندما ينخرط الناس في أعمال السلام ، يمكن تحقيق تقدم حقيقي.
ربما لو كانت سنوات 13 الأخيرة أقل تركيزاً على الدوافع السياسية الخارجية والمساعدات العسكرية وأكثر تركيزاً على مبادرات مثل مركز الحدود الحرة ، فإن الوضع في أفغانستان قد يكون مختلفاً. إذا كانت الطاقات مركزة على صنع السلام وحفظ السلام وبناء السلام ، فربما يستطيع الناس الاعتراف بواقع الوضع وخلق تحول حقيقي للدولة الأفغانية.
بات Kennelly هو مدير مركز جامعة ماركويت لصنع السلام ويعمل مع أصوات من أجل اللاعنف الإبداعي. يكتب من كابول ، أفغانستان ويمكن الاتصال به kennellyp@gmail.com
