القواعد العسكرية للولايات المتحدة في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى والجنوبية

عرض لندوة 4th الدولية للسلام وإلغاء القواعد العسكرية الأجنبية
غوانتانامو، كوبا
نوفمبر 23-24، 2015
بواسطة احتياطي الجيش الأمريكي (متقاعد) العقيد والدبلوماسي الأمريكي السابق آن رايت

أولاً ، اسمحوا لي أن أشكر مجلس السلام العالمي (WPC) والحركة الكوبية من أجل السلام وسيادة الشعوب (موفاز) ، المنسق الإقليمي لـ WPC لأمريكا ومنطقة البحر الكاريبي ، لتخطيط واستضافة الحلقة الدراسية 4th الدولية للسلام وإلغاء القواعد العسكرية الأجنبية.

يشرفني أن أتحدث في هذا المؤتمر تحديداً عن الحاجة إلى إلغاء القواعد العسكرية للولايات المتحدة في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى والجنوبية. أولاً ، اسمحوا لي أن أصرح بالنيابة عن وفود من الولايات المتحدة ، وخاصة وفدنا مع CODEPINK: نساء من أجل السلام ، نعتذر عن استمرار وجود القاعدة البحرية الأمريكية هنا في غوانتانامو والسجن العسكري الأمريكي الذي وضع الظلام. الظل على اسم مدينتك الجميلة غوانتانامو.

ندعو إلى إغلاق السجن وعودة القاعدة البحرية الأمريكية بعد سنوات 112 إلى المالكين الشرعيين ، شعب كوبا. أي عقد لاستخدام الأراضي إلى الأبد وقعت من قبل حكومة دمية من المستفيد من العقد لا يمكن أن يقف. القاعدة البحرية الأمريكية في غوانتانامو ليست ضرورية لاستراتيجية الدفاع الأمريكية. وبدلا من ذلك ، فإنه يضر بالدفاع الوطني الأمريكي كدول أخرى ، ويرى الناس ذلك على حقيقته - سكين في قلب الثورة الكوبية ، وهي ثورة حاولت الولايات المتحدة إسقاطها منذ 1958.

أريد التعرف على أعضاء 85 من مختلف الوفود من الولايات المتحدة - 60 من CODEPINK: Women for Peace و 15 من Witness on التعذيب و 10 من الائتلاف الوطني المناهض للحرب. كانت جميعها تحدياً لسياسات الحكومة الأمريكية على مدى عقود ، ولا سيما الحصار الاقتصادي والمالي لكوبا ، وعودة الكوبيين الخمسة ، وعودة أراضي القاعدة البحرية في غوانتانامو.

ثانيا ، أنا مشارك غير متوقع في مؤتمر اليوم بسبب سنوات 40 القريبة من العمل في حكومة الولايات المتحدة. لقد خدمت سنوات 29 في احتياطي الجيش / الجيش الأمريكي وتقاعدت ككولونيل. كنت أيضاً دبلوماسيًا أمريكيًا في سنوات 16 وخدم في السفارات الأمريكية في نيكاراغوا وغرينادا والصومال وأوزبكستان وقيرغيزستان وسيراليون وميكرونيزيا وأفغانستان ومنغوليا.

ومع ذلك ، في شهر مارس 2003 ، كنت أحد موظفي الحكومة الأمريكية الثلاثة الذين استقالوا معارضين لحرب الرئيس بوش على العراق. منذ ذلك الحين ، أنا ، بالإضافة إلى معظم الجميع في وفدنا ، كانوا يتحدون علناً سياسات إدارة بوش وأوباما حول مجموعة متنوعة من القضايا الدولية والداخلية بما في ذلك التسليم الاستثنائي ، والسجن غير القانوني ، والتعذيب ، وقاتل الطائرات بدون طيار ، ووحشية الشرطة ، والاعتقال الجماعي ، والقواعد العسكرية الأمريكية في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك بالطبع ، القاعدة العسكرية الأمريكية والسجن في غوانتانامو.

كنت آخر مرة في غوانتانامو في 2006 مع وفد من CODEPINK الذي نظم احتجاجًا على البوابة الخلفية للقاعدة العسكرية الأمريكية لإغلاق السجن وإعادة القاعدة إلى كوبا. كان يرافقنا أحد أوائل السجناء الذين أطلق سراحهم ، وهو مواطن بريطاني ، آصف إقبال. بينما أظهرنا هنا حوالي ألف شخص في المسرح الكبير في مدينة غوانتانامو وأعضاء السلك الدبلوماسي عندما عدنا إلى هافانا ، الفيلم الوثائقي "الطريق إلى غوانتانامو" ، قصة كيف جاء آصف واثنين آخرين إلى يسجن من قبل الولايات المتحدة. عندما سألنا آصف إذا كان سينظر في العودة إلى كوبا على وفدنا بعد سنوات سجن 3 ، قال: "نعم ، أود رؤية كوبا ومقابلة الكوبيين - كل ما رأيته عندما كنت هناك أميركيين".

انضمت والدة وشقيق مواطن بريطاني لا يزال مسجونا عمر دغايس إلى وفدنا ، ولن أنسى أبداً والدة عمر من خلال النظر إلى سياج القاعدة ، متسائلاً: "هل تعتقد أن عمر يعرف أننا هنا؟" عرفت بقية العالم أنها كان البث التلفزيوني الدولي من خارج السياج جلب كلماتها إلى العالم. بعد إطلاق سراح عمر بعد مرور عام ، أخبر والدته بأن أحد الحراس قال له إن والدته كانت خارج السجن ، لكن عمر ، ليس مفاجئاً ، لم يكن يعرف ما إذا كان يصدق الحارس أم لا.

بعد ما يقرب من سنوات سجن 14 في سجن غوانتانامو ، لا يزال سجناء 112. تم تطهير 52 منهم لإطلاق سراحهم منذ سنوات وما زالوا محتجزين ، وبصورة غير مفهومة ، تؤكد الولايات المتحدة أن 46 سوف يُسجن إلى أجل غير مسمى من دون تهمة أو محاكمة.

واسمحوا لي أن أؤكد لكم أن الكثيرين منا يواصلون نضالنا في الولايات المتحدة للمطالبة بمحاكمة جميع السجناء وإغلاق السجن في غوانتانامو.

التاريخ الدنيء للأربعة عشر سنة الماضية من الولايات المتحدة التي تحتجز أشخاصًا من 779 من دول 48 على قاعدة عسكرية أمريكية في كوبا كجزء من حربها العالمية "على الإرهاب" يعكس عقلية أولئك الذين يحكمون الولايات المتحدة - التدخل العالمي من أجل لأسباب سياسية أو اقتصادية ، وغزو واحتلال دول أخرى وترك قواعدها العسكرية في تلك البلدان لعقود.

الآن ، للحديث عن القواعد الأمريكية الأخرى في نصف الكرة الغربي - في أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي.

ينص تقرير بنية قاعدة وزارة الدفاع الأمريكية 2015 على أن DOD له خاصية في قواعد 587 في بلدان 42 ، والأغلبية في ألمانيا (مواقع 181) ، واليابان (مواقع 122) ، وكوريا الجنوبية (مواقع 83). وزارة الدفاع يصنف 20 من القواعد الخارجية الكبيرة ، 16 باعتبارها متوسطة ، 482 صغيرة و 69 "مواقع أخرى".

وتسمى هذه المواقع الأصغر حجماً أو "المواقع الأخرى" بـ "منصات الزنبق" وهي عمومًا في أماكن نائية وتكون إما سرية أو معترف بها ضمنيًا لتجنب الاحتجاجات التي قد تؤدي إلى فرض قيود على استخدامها. لديهم عادة عدد صغير من الأفراد العسكريين وليس عائلات. فهم يجيبون أحياناً على متعاقدين عسكريين خاصين يمكن لأفعال الحكومة الأمريكية إنكارها. وللحفاظ على صورة منخفضة ، يتم إخفاء القواعد داخل قواعد البلد المضيف أو على حافة المطارات المدنية.

في السنتين الماضيتين ، قمت بعدة رحلات إلى أمريكا الوسطى والجنوبية. هذا العام ، 2015 ، سافرت إلى السلفادور وشيلي مع مدرسة الأمريكتين ووتش و 2014 إلى كوستاريكا وفي وقت سابق من هذا العام إلى كوبا مع CODEPINK: Women for Peace.

كما يعلم معظمكم ، مدرسة الأمريكتين هي منظمة لديها موثق وقد أطلق العديد من خريجي المدارس العسكرية الأمريكية اسم "مدرسة الأمريكتين" ، التي يطلق عليها الآن اسم معهد نصف الكرة الغربي للتعاون الأمني ​​(WHINSEC) ، الذين قاموا بتعذيب وقتل مواطني بلدانهم الذين عارضوا سياسات الحكومات القمعية في هندوراس وغواتيمالا. السلفادور وشيلي والأرجنتين. يتم الآن تسليم بعض من أكثر هؤلاء القتلة الذين سموا اللجوء في الولايات المتحدة في 1980s إلى بلدانهم الأصلية ، وخاصة إلى السلفادور ، بشكل مثير للاهتمام ، ليس بسبب أعمالهم الإجرامية المعروفة ، ولكن بسبب انتهاكات الهجرة الأمريكية.

على مدى السنوات العشرين الماضية ، عقدت منظمة SOA Watch وقفة احتجاجية سنوية يوم 3 حضرها الآلاف في المنزل الجديد لـ SOA في القاعدة العسكرية الأمريكية في Fort Benning ، جورجيا لتذكير الجيش بالتاريخ المروع للمدرسة. بالإضافة إلى ذلك ، أرسلت SOA Watch الوفود إلى دول في أمريكا الوسطى والجنوبية تطلب من الحكومات التوقف عن إرسال قواتها العسكرية إلى هذه المدرسة. وقد سحبت خمسة بلدان ، هي فنزويلا ، والأرجنتين ، والإكوادور ، وبوليفيا ، ونيكاراغوا جيشها من المدرسة ، وبسبب الضغط المكثف للكونجرس الأمريكي ، جاءت منظمة "مراقبة الخوارزمية" في حدود خمسة أصوات من إغلاق الكونجرس الأمريكي للمدرسة. لكن للأسف ، ما زالت مفتوحة.

أريد أن أعترف بجونوم لينغل ، البالغ من العمر سنة ، الذي اعتُقل بسبب تحديه مدرسة الأمريكتين وحكم عليه بالسجن لمدة 78 في السجن الفيدرالي الأمريكي. وأود أيضًا أن أعترف بكل شخص في وفدنا الأمريكي الذي تم اعتقاله بسبب الاحتجاج السلمي غير العنيف لسياسات الحكومة الأمريكية. لدينا على الأقل 2 من وفودنا الذين تم القبض عليهم وذهبوا إلى السجن من أجل العدالة.

وفي هذا العام ، طلب وفد منظمة مراقبة الخفراء ووتش ، في اجتماعات مع رئيس السلفادور ، والقائد السابق في جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني ، ووزير الدفاع في شيلي ، أن تتوقف هذه البلدان عن إرسال أفرادها العسكريين إلى المدرسة. تسلط ردودهم الضوء على شبكة مشاركة الجيش الأمريكي وإنفاذ القانون في هذه البلدان. قال رئيس السلفادور ، سلفادور سانشيز سيرين ، إن بلاده تقلص ببطء عدد العسكريين المرسلين إلى المدارس الأمريكية ، لكنه لم يستطع قطع العلاقات مع المدرسة الأمريكية بسبب برامج أمريكية أخرى لمكافحة المخدرات والإرهاب ، بما في ذلك أكاديمية إنفاذ القانون الدولية (ILEA) بنيت في السلفادور ، بعد الرفض العام للمنشأة التي يتم إيواءها في كوستاريكا.

تتمثل مهمة ILEA في "مكافحة الاتجار الدولي بالمخدرات ، والإجرام ، والإرهاب من خلال تعزيز التعاون الدولي". ومع ذلك ، فإن الكثيرين يشعرون بالقلق من أن أساليب الشرطة العدوانية والعنيفة المنتشرة في الولايات المتحدة سوف يتم تدريسها من قبل المدربين الأمريكيين. في السلفادور ، تم إضفاء الطابع المؤسسي على نهج الشرطة تجاه العصابات في نهج "مانو دورو أو اليد الصلبة" لإنفاذ القانون ، والذي يقول الكثيرون أنه حقق نتائج عكسية على الشرطة حيث أصبحت العصابات أكثر عنفاً في الاستجابة للشرطة. التكتيكات. السلفادور لديها الآن سمعة "عاصمة القتل" في أمريكا الوسطى.

لا يعلم معظمهم أن منشأة إنفاذ القانون الأمريكية الثانية تقع في ليما ، بيرو. يطلق عليه مركز التدريب الإقليمي وتتمثل مهمتها في "توسيع علاقات الارتباط على المدى الطويل بين المسؤولين الأجانب لمكافحة النشاط الإجرامي الدولي ودعم الديمقراطية بالتشديد على سيادة القانون وحقوق الإنسان في عمليات الشرطة الدولية والداخلية".

في رحلة أخرى مع شركة SOA Watch ، عندما زارنا خوسيه أنطونيو غوميز ، وزير الدفاع في تشيلي ، قال إنه تلقى العديد من الطلبات من مجموعات حقوق الإنسان الأخرى لقطع العلاقات مع المدرسة العسكرية الأمريكية وأنه طلب من الجيش التشيلي تقديم تقرير حول ضرورة الاستمرار في إرسال الموظفين إليها.

ومع ذلك ، فإن العلاقة الشاملة مع الولايات المتحدة مهمة للغاية لدرجة أن شيلي قبلت بـ10 مليون دولار أمريكي من الولايات المتحدة لبناء منشأة عسكرية جديدة تدعى فويرتي أغوايو يزعم أنها تهدف إلى تعزيز التدريب في العمليات العسكرية في المناطق الحضرية كجزء من عمليات حفظ السلام. ويقول منتقدون إن الجيش التشيلي لديه بالفعل مرافق للتدريب على حفظ السلام وأن القاعدة الجديدة ستعطي الولايات المتحدة مساحة أكبر تأثير في قضايا الأمن التشيلي.

يعقد التشيليون احتجاجات منتظمة في هذا المرفق ووفدنا انضم في واحدة من تلك الوقفات الاحتجاجية.

ردا على تركيب Fort Aguayo ، لجنة الأخلاقيات الشيئية غير الحكومية ضد التعذيب كتب حول دور الولايات المتحدة في فويرتي أجوايو واحتجاج المواطنين التشيليين ضدها: "السيادة للشعب. لا يمكن اختزال الأمن في حماية مصالح العابرين للقوميات ... من المفترض أن تحمي القوات المسلحة السيادة الوطنية. إن الانحناء لإملاءات جيش أمريكا الشمالية يشكل خيانة للوطن ". و "للناس الحق المشروع في التنظيم والتظاهر علانية".

يجب إضافة التدريبات العسكرية السنوية التي تجريها الولايات المتحدة مع معظم البلدان في نصف الكرة الغربي إلى مسألة القواعد العسكرية الأجنبية حيث تجلب المناورات أعدادًا كبيرة من العسكريين الأمريكيين إلى المنطقة لفترات طويلة تستخدم على أساس "مؤقت" القواعد العسكرية. من الدول المضيفة.

في 2015 أجرت الولايات المتحدة تدريبات عسكرية إقليمية رئيسية في 6 في نصف الكرة الغربي. عندما كان وفدنا في تشيلي في أكتوبر ، حاملة الطائرات الأمريكية جورج واشنطن ، وهي قاعدة عسكرية أمريكية متنقلة نفسها مع العشرات من الطائرات والمروحيات ومراكب الإنزال ، وأربعة سفن حربية أمريكية أخرى كانت في المياه الشيلية تمارس المناورات فيما استضافت تشيلي تمارين يونيتاس السنوية. . وكانت بحرية كل من البرازيل وكولومبيا وجمهورية الدومينيكان والإكوادور والسلفادور وغواتيمالا وهندوراس والمكسيك ونيوزيلندا وبنما المشاركة.

الاتصالات الفردية على المدى الطويل بين القادة العسكريين والواجب النشط والمتقاعدين ، هي جانب آخر من العلاقات العسكرية التي يجب علينا النظر فيها جنباً إلى جنب مع القواعد. بينما كان وفدنا في تشيلي ، وصل ديفيد بيترايوس ، الجنرال الأمريكي المتقاعد ذو الأربع نجوم ورئيس وكالة المخابرات المركزية ، إلى سانتياجو ، شيلي لعقد اجتماعات مع رئيس القوات المسلحة التشيلي ، مما يؤكد على العلاقات المستمرة بين الجيش والضباط المتقاعدين الذين أصبحوا المتعاقدين العسكريين الخاصين والرسل غير الرسمي لسياسات الإدارة الأمريكية.

يتمثل جانب آخر من المشاركة العسكرية الأمريكية في برامج العمل المدني والمساعدة الإنسانية في الطرق وبناء المدارس والفرق الطبية التي تقدم الخدمات الصحية في مواقع يصعب الوصول إليها في العديد من بلدان نصف الكرة الغربي. تمتلك وحدات الحرس الوطني التابعة للولايات التابعة لـ 17 شراكات عسكرية طويلة الأمد مع قوات الدفاع والأمن في دول 22 في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية. برنامج شراكة الحرس الوطني الأمريكي هذا ويركز إلى حد كبير في مشاريع العمل المدني التي تحدث في كثير من الأحيان أن الجيش الأمريكي باستمرار في البلدان ، وذلك باستخدام القواعد العسكرية للدولة المضيفة كقواعد خاصة بهم أثناء المشاريع.

القواعد العسكرية الأمريكية في نصف الكرة الغربي

خليج جوانتانامو ، كوبا- بطبيعة الحال ، فإن أبرز قاعدة عسكرية أمريكية في نصف الكرة الغربي في كوبا ، على بعد عدة أميال من هنا - محطة خليج غوانتانامو البحرية الأمريكية التي احتلتها الولايات المتحدة لمدة 112 عامًا منذ عام 1903. على مدار الأربعة عشر عامًا الماضية ، يضم سجن غوانتانامو العسكري سيئ السمعة حيث سجنت الولايات المتحدة 14 شخصًا من جميع أنحاء العالم. فقط 779 سجناء من أصل 8 تمت إدانتهم - وأولئك من قبل محكمة عسكرية سرية. لا يزال هناك 779 سجينًا تقول الحكومة الأمريكية إن 112 منهم خطرون جدًا ولا يمكن محاكمتهم في المحكمة وسيظلون في السجن دون محاكمة.

تشمل القواعد العسكرية الأمريكية الأخرى في نصف الكرة الغربي خارج الولايات المتحدة:

فرقة العمل المشتركة برافو - قاعدة سوتو كانو الجوية ، هندوراس. تدخلت الولايات المتحدة أو احتلت هندوراس ثماني مرات - في 1903 و 1907 و 1911 و 1912 و 1919,1920 و 1924 و 1925 و 1983. أقامت الولايات المتحدة قاعدة سوتو كانو الجوية في عام 2009 كجزء من شبكة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية - الدعم العسكري للكونترا ، الذين كانوا يحاولون الإطاحة بالثورة الساندينية في نيكاراغوا. يتم استخدامه الآن كقاعدة للعمل المدني الأمريكي والمشاريع الإنسانية ومشاريع حظر المخدرات. لكن لديها المطار الذي استخدمه الجيش الهندوراسي في انقلاب عام 2003 الذي يمكن منه طرد الرئيس زيلايا المنتخب ديمقراطياً من البلاد. منذ عام 45 ، خصص الكونجرس 2009 مليون دولار لمنشآت دائمة. في غضون عامين بين عامي 2011 و 20 ، نما عدد السكان الأساسيين بنسبة 2012 في المائة. في عام 67 ، أنفقت الولايات المتحدة 1300 مليون دولار في العقود العسكرية في هندوراس. هناك أكثر من 300 عسكري ومدني أمريكي في القاعدة ، وهو أكبر بأربع مرات من XNUMX فرد في أكاديمية القوات الجوية في هندوراس ، المضيف الاسمي لـ "ضيوف" الجيش الأمريكي.

زادت الولايات المتحدة المساعدات العسكرية إلى هندوراس على الرغم من زيادة العنف في الشرطة والعسكرية في مقتل عشرات الآلاف في هندوراس.

كومالابا - السلفادور. تم فتح القاعدة البحرية في 2000 بعد أن غادر الجيش الأمريكي بنما في 1999 وكان البنتاغون في حاجة إلى موقع عمليات أمامي جديد للدوريات البحرية لدعم بعثات مكافحة المخدرات غير المشروعة متعددة الجنسيات. الموقع الأمني ​​التعاوني (CSL) لدى Comalapa فريق من 25 يتم تعيينهم بشكل دائم لأفراد عسكريين ومتعاقدين مدنيين 40.

أروبا وكوراكاو - تمتلك المنطقتان الهولنديتان في جزر الكاريبي قواعد عسكرية أمريكية مكلفة بمكافحة السفن والطائرات التي تنطلق من أمريكا الجنوبية ثم تمر عبر البحر الكاريبي إلى المكسيك والولايات المتحدة. وقد جادلت الحكومة الفنزويلية بأن هذه القواعد تستخدم من واشنطن للتجسس على كراكاس. في يناير / كانون الثاني ، غادرت طائرة من طراز P-2010 تابعة للولايات المتحدة طائرة كوراساو وتجاوزت المجال الجوي الفنزويلي.

أنتيغوا وبربودا - تدير الولايات المتحدة محطة جوية في أنتيغوا تضم ​​رادار C-Band الذي يتتبع السواتل. سينقل الرادار إلى أستراليا ، لكن الولايات المتحدة قد تستمر في امتلاك محطة جوية صغيرة.

جزيرة أندروس ، جزر البهاما - يتم تشغيل مركز الاختبار والتقييم خارج المحيط الأطلسي (AUTEC) من قبل البحرية الأمريكية على مواقع 6 في الجزر ويطور تقنية عسكرية بحرية جديدة ، مثل محاكيات التهديد الحربي الإلكتروني.

كولومبيا - مواقع 2 US DOD في كولومبيا مدرجة على أنها "مواقع أخرى" وعلى الصفحة 70 من تقرير الهيكل الأساسي ويجب اعتبارها "بعيدة" ومعزولة "منصات زنبق. " في عام 2008 ، وقعت واشنطن وكولومبيا اتفاقية عسكرية تنشئ فيها الولايات المتحدة ثماني قواعد عسكرية في تلك الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية لمكافحة عصابات المخدرات والجماعات المتمردة. ومع ذلك ، قضت المحكمة الدستورية الكولومبية أنه من غير الممكن للأفراد العسكريين غير الكولومبيين أن يتمركزوا بشكل دائم في البلاد ، ولكن لا يزال لدى الولايات المتحدة الجيش الأمريكي وعملاء إدارة مكافحة المخدرات في البلاد.

كوستا ريكا - موقع 1 US DOD في كوستاريكا مدرج كـ "مواقع أخرى" في صفحة 70 من تقرير الهيكل الأساسي - أي "موقع آخر" "زنبق سادة، "على الرغم من حكومة كوستاريكا وتنفي منشأة عسكرية أمريكية.

ليما، بيرو - يقع مركز الأبحاث الطبية للبحرية الأمريكية #6 في ليما في بيرو في المستشفى البحري البيروفي ، ويجري أبحاثًا حول مجموعة واسعة من الأمراض المعدية التي تهدد العمليات العسكرية في المنطقة ، بما في ذلك الملاريا وحمى الضنك والحمى الصفراء ، وحمى التيفوئيد. توجد مراكز أبحاث بحرية أمريكية أخرى في الخارج سنغافورة ، القاهرة وبنوم بنه ، كمبوديا.

لإغلاق العرض التقديميأريد أن أذكر جزءًا آخر من العالم حيث تزيد الولايات المتحدة من وجودها العسكري. في ديسمبر ، سأكون جزءًا من وفد قدامى المحاربين من أجل السلام إلى جزيرة جيجو ، كوريا الجنوبية وهينوكو ، أوكيناوا حيث يتم بناء قواعد عسكرية جديدة لـ "محور" الولايات المتحدة في آسيا والمحيط الهادئ. مع الانضمام إلى مواطني تلك البلدان لتحدي اتفاق حكوماتهم للسماح باستخدام أراضيهم لتوسيع البصمة العسكرية الأمريكية في جميع أنحاء العالم ، فإننا نقر بأنه إلى جانب العنف ضد البشر ، تساهم القواعد العسكرية بقوة في العنف تجاه كوكبنا. تعتبر الأسلحة والمركبات العسكرية من أكثر الأنظمة خطورة على البيئة في العالم مع تسرباتها السامة وحوادثها وإغراقها المتعمد للمواد الخطرة والاعتماد على الوقود الأحفوري.

يشكر وفدنا منظمي المؤتمر على إتاحة الفرصة ليكونوا معكم ومع آخرين من جميع أنحاء العالم يشعرون بقلق عميق بشأن القواعد العسكرية الأجنبية ، ونتعهد بجهودنا المستمرة لرؤية إغلاق القاعدة البحرية الأمريكية والسجن في غوانتانامو والقواعد الأمريكية العالم.