الطيور الوطنية الأمريكية هي الآن طائرة بدون طيار

By ديفيد سوانسون

من الناحية الرسمية ، بطبيعة الحال ، فإن الطائر القومي للولايات المتحدة هو علامة نصف السلام التي يحبها مشجعو الرياضة في فيلادلفيا للوقوف في فرق معارضة. لكن بشكل غير رسمي ، الفيلم الطائر الوطني لديه الحق: الطائر الوطني هو طائرة بدون طيار القاتل.

أخيرًا ، أخيرًا ، سمح لي أحدهم بمشاهدة هذا الفيلم. وأخيرا صنع شخص ما هذا الفيلم. كانت هناك عدة طائرات بدون طيار أفلام قيمة رؤيةمعظمهم خيالي دراماواحد يستحق الكثير لتجنب (عين في السماء). لكن الطائر الوطني هي حقيقة صادقة ، لا تختلف تمامًا عما قد تخيله تقارير الأخبار الإخبارية ستكون في عالم سحري حيث أعطت وسائل الإعلام لعنة عن حياة الإنسان.

النصف الاول من الطائر الوطني هي قصص ثلاثة مشاركين في برنامج القتل بطائرات بدون طيار التابع للجيش الأمريكي ، كما رواهم. وبعد ذلك ، بمجرد أن تبدأ في التفكير في أنه سيتعين عليك كتابة تلك المراجعة القديمة المألوفة التي تشيد بمدى رواية قصص الضحايا من بين المعتدين ، ولكنها تسأل بغضب عما إذا كان أي من ضحايا الصواريخ الفعلية قد تعرض لأي قصص الطائر الوطني يتوسع ليشمل فقط ما هو مفقود في كثير من الأحيان ، وحتى الجمع بين السردتين بطريقة قوية.

أرادت هيذر لاينبو حماية الناس ، وإفادة العالم ، والسفر ، ورؤية العالم ، واستخدام تكنولوجيا رائعة. يبدو أن مجتمعنا لم يشرح لها في الوقت المناسب ما يعنيه الانضمام إلى الجيش. تعاني الآن من الشعور بالذنب والقلق والإصابة المعنوية ، واضطرابات ما بعد الصدمة ، واضطرابات النوم ، واليأس ، والشعور بالمسؤولية في التحدث نيابة عن الأصدقاء ، وقدامى المحاربين الآخرين ، الذين قتلوا أنفسهم أو أصبحوا مدمنين على الكحول لأن يتحدثوا عن أنفسهم. ساعد Linebaugh في قتل الأشخاص بالصواريخ من الطائرات بدون طيار ، وشاهدهم يموتون ، وحددوا أجزاء الجسم أو شاهدوا أحباءهم وهم يجمعون أجزاء الجسم.

حتى عندما كانت لا تزال في سلاح الجو ، كانت Linebaugh مدرجة في قائمة مراقبة الانتحار وطلبت من طبيب نفسي نقلها إلى نوع مختلف من العمل ، لكن سلاح الجو رفض. لديها حلقات. ترى الأشياء. إنها تسمع الأشياء. لكنها ممنوعة من مناقشة عملها مع الأصدقاء أو حتى مع معالج ليس لديه "تصريح أمني" مناسب.

تركنا دانيال يسقط أكثر من هيذر. يقول إنه عارض فعليًا العسكرة لكنه كان بلا مأوى ويأسًا ، لذلك انضم إلى الجيش. كان من الممكن أن نعطيه منزلاً مقابل أقل بكثير مما دفعناه للمساعدة في قتل الناس في فورت ميد.

عملت ليزا لينغ على قاعدة بيانات مليئة بمراقبة الطائرات بدون طيار والتي جمعت معلومات عن 121,000 "هدف" في غضون عامين. اضرب ذلك بعشرات السنين. مع وجود 90٪ من الضحايا ليسوا ضمن الأهداف ، أضف عدد الأشخاص الذين سيموتون في استهداف القائمة بأكملها. سيكون هذا أكثر من 7 ملايين. لكن ليست الأرقام هي التي سممت أرواح هؤلاء المحاربين الثلاثة ؛ إنهم أطفال وأمهات وإخوة وأعمام يرقدون أشلاء على الأرض.

يسافر لينغ إلى أفغانستان لرؤية المكان على مستوى الأرض ومقابلة ضحايا الطائرات بدون طيار. تلتقي بصبي فقد ساقه وشقيقه البالغ من العمر 4 سنوات وأخته ووالده. في 2 فبراير 2010 ، قتل "طيارون" طائرات بدون طيار في قاعدة كريش الجوية 23 فردًا بريئًا من عائلة واحدة.

لدى صانعي الأفلام أصوات قرأت النص المكتوب لما قاله مشغلو الطائرات بدون طيار لبعضهم البعض قبل وأثناء وبعد إرسال الصواريخ التي أحدثت الضرر. هذا هو أسوأ من القتل جانبية. الأشخاص الذين تتمثل مهمتهم في التعرف على الأطفال وغيرهم ممن لا ينبغي قتلهم قد حددوا الأطفال من بين مجموعة الأشخاص المستهدفين. إن "الطيارين" في Creech حريصون على رفض هذه المعلومات والقيام بقتل أكبر عدد ممكن من الناس. شهوتهم للدم تقود عملية اتخاذ القرار. فقط بعد أن قتلوا 23 شخصًا يتعرفون على الأطفال من بين الناجين ، ونقص الأسلحة.

نرى الجثث التي أحضرت المنزل لدفنها. يصف الجرحى معاناتهم الجسدية والعقلية. نرى الناس يجري تركيبها مع الساقين الاصطناعية. نسمع الأفغان يصفون تصورهم للطائرات بدون طيار. إنهم يتخيلون ، مثلما قد يتخيل الكثير من الأميركيين ، وكالمشاهدين عين في السماء يتصور ، أن مشغلي الطائرات بدون طيار لديهم رؤية واضحة وعالية الدقة من كل شيء. في الواقع ، لديهم وجهة نظر النقط الصغيرة غامض على شاشة كمبيوتر يبدو أنه تم إنشاؤه في 1980s.

يقول لينبو إنه لا توجد طريقة للتمييز بين النقط "المدنية" الصغيرة والنقط الصغيرة "المتشددة". عندما سمع دانيال ادعاء الرئيس أوباما أن هناك يقينًا شبه دائم بعدم قتل أي مدنيين ، أوضح دانيال أن هذه المعرفة ببساطة غير ممكنة. تقول لينبو إنها كانت في كثير من الأحيان في جانب الحديث قائلة للطيارين في كريش ألا يقتلوا الأبرياء ، لكنهم كانوا يدفعون دائمًا للحصول على إذن بالقتل.

تقول جيسلين راداك ، محامية المبلغين عن المخالفات ، في الفيلم إن مكتب التحقيقات الفيدرالي أخبر اثنين من المبلغين عن المخالفات أن جماعة إرهابية وضعتهما على قائمة القتل. قالت إن مكتب التحقيقات الفيدرالي اتصل أيضًا بأسرة لينبو وحذرها من أن "الإرهابيين" يبحثون عن اسمها عبر الإنترنت ، مما يشير إلى أنها تعمل على حل هذه المشكلة عن طريق الصمت. (كانت قد كتبت افتتاحية في ال وصي).

قام مكتب التحقيقات الفيدرالي أيضًا بمداهمة منزل دانيال ، ووصل مع 30 إلى 50 عميلًا وشارات وبنادق وكاميرات وأوامر تفتيش. يأخذون منه أوراقه وإلكترونياته وهاتفه. أخبروه أنه يخضع للتحقيق لاحتمال إدانته بموجب قانون التجسس. هذا هو قانون حقبة الحرب العالمية الأولى لاستهداف الأعداء الأجانب والذي اعتاد الرئيس أوباما استخدامه لاستهداف المبلغين المحليين. بينما قام أوباما بمقاضاة عدد من الأشخاص بموجب هذا القانون أكثر مما فعل جميع الرؤساء السابقين مجتمعين ، فربما لا توجد لدينا طريقة لمعرفة عدد الأشخاص الذين تم تهديدهم صراحةً باحتمالية حدوث ذلك.

بينما يجب أن نعتذر لهؤلاء الشباب ونريحهم ونساعدهم بدلاً من حرمانهم من الحق في التحدث إلى أي شخص وتهديدهم بعقود في السجن ، تمكنت ليزا لينغ من إيجاد بعض اللطف. أخبرها ضحايا ضربات الطائرات بدون طيار في أفغانستان أنهم سامحوا لها. مع انتهاء الفيلم ، تخطط لرحلة أخرى إلى أفغانستان.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة