يجب أن يغادر اثنا عشر ألف شخص منازلهم على الفور!

العثور على قنابل غير منفجرة في دورتموند ، ألمانيا

بقلم فيكتور غروسمان ، 28 يناير 2020

"إنذار! يجب أن يغادر اثنا عشر ألف شخص منازلهم على الفور! يجب إخلاء جميع عيادات المستشفيات! لا استثناءات! فبادر! "

لا تحترق أستراليا ولا مدينة محاصرة في سوريا أو أفغانستان ، ولكن في 12 ينايرth 2020 في دورتموند السلمية إذا لم تعد مزدهرة ، في وادي الرور في ألمانيا ؛ مرة اخري تم اكتشاف قنابل غير منفجرة تحت شارع مركزي وتحتاج إلى نزع فتيل دقيق. لقد تعطلت الحياة السلمية مرة أخرى من قبل فلول الحرب العالمية الثانية ؛ دورتموند ، في 12 مارسth عام 1945 ، تعرضت لأعنف غارة جوية في الحرب ، راح ضحيتها 6341 شخصًا ومعظم المباني المتبقية. مرت تفجيرات الأسبوع الماضي بأمان - لكنها كررت حقيقة محزنة: في عشرات المدن لا يزال الناس يخشون بقايا حرب انتهت قبل 75 عامًا.

بعد شهر واحد من الغارة الجوية في عام 1945 ، حرر الجيش الأمريكي دورتموند من تحرير دورتموند ، فات الأوان يومًا واحدًا لإنقاذ مجموعة أخيرة تضم أكثر من 300 عامل ألماني مناهض للفاشية والعبيد من فرنسا وبلجيكا وهولندا ويوغوسلافيا وبولندا والاتحاد السوفيتي ، والتي كانت رصاصتها- الجثث الممزقة التي ألقاها قتلةهم النازيون في مقبرة جماعية. بعد ثلاثة أسابيع ، التقى رجال الجيش الأحمر والجيش الأحمر وتصافحوا على جسر فوق نهر إلبه. عشرة أيام أخرى وتغلب السوفييت على مقاومة يائسة لتحرير برلين أخيرًا ، منهينًا كابوسًا دام 12 عامًا أودى بحياة ما يقدر بنحو 27 مليون شخص في الاتحاد السوفيتي - بما في ذلك أعداد هائلة من المدنيين في القرى المحترقة ، الجوع والمجمد ، في مقابر جماعية لا حصر لها مثل واحد في دورتموند. لجأت أوروبا إلى مداواة جراحها ، وإصلاح الدمار الهائل. لقد كان العالم كله يتوق إلى سلام دائم.

الآن ، بعد 75 عامًا ، نشاهد الدوران المذهل. المصافحة السعيدة والتوق لهذا الربيع الحافل يبدو طي النسيان والمحو. تحركات القوات اليوم وعد أي شيء سوى السلام. كل سنتين تدور المناورات العسكرية على الحدود الروسية. كل تسعة أشهر ، تم نقل لواء جديد مكون من 4500 جندي أمريكي "لاكتساب الخبرة". هذا العام سيكون تقسيم 20,000،18 ، انضم إليهم جنود من 37,000 دولة ، XNUMX في المجموع.

ستشمل مناورات "ديفندر 2020" هجمات وهمية من قبل جنود بولنديين يلعبون دور "العدو" في دبابات من إنتاج سوفييتي سابقًا. ولكن في مؤتمر صحفي ، أصر الميجور جنرال الأمريكي أندرو روهلينج ، بدعم من ملازم أول ألماني ، على أن المناورات "ليست موجهة ضد روسيا" ولكن "ببساطة لإظهار قدرة عسكرية على الرد بسرعة إذا أصبح ذلك ضروريًا".

كانت قناة التليفزيون الألمانية المملوكة للدولة ARD أكثر وضوحًا. أوضحت بيرجيت شميتسنر ، المعلقة في موقعها:

"في عالم مثالي الجنود والجيوش لا داعي لها. لكن عالمنا ليس مثاليًا ... المبدأ القديم لا يزال ساريًا: "إذا كنت تريد السلام فعليك الاستعداد للحرب". ... مناورات مثل "ديفندر 2020" جزء من هذا. أولا ، للحفاظ على الممارسة. لاختبار السرعة التي يمكن للجيش الأمريكي أن يحرك بها قواته لمسافات طويلة. ما إذا كانت الطرق والجسور الألمانية تصمد تحت الحمولات العميقة التي تحمل الدبابات. ما إذا كان التواصل يعمل بين جنود من دول مختلفة…. لكن ثانيًا ، هذا التمرين هو إشارة: "نحن جاهزون في كل الأحوال". المتلقي يسهل تمييزه: روسيا. المهادنة لا قيمة لها. ينظر إليه الكرملين على أنه ضعف. ولهذا السبب تم بناء ما يسمى برأس الحربة للناتو في دول البلطيق ". 

ليس هناك عدد قليل من رؤوس حربة يجري تلويثها هذه الأيام. كان بعضها عبارة عن شحنات أسلحة إلى أوكرانيا ، حيث ظهر "تغيير النظام" الذي تم تمويله بشكل جيد في عام 2014 بحشد من الغوغاء العنيفين قاموا بتبادل تحيات هتلر بجرأة ، وارتداء الرموز النازية وتكملة رأس حربة البلطيق بالقرب من سانت بطرسبرغ برمز أقرب إلى موسكو. تحاول قطع منفذ روسيا إلى البحر الأسود. لا يحتاج المرء إلى أن يكون "عاشق بوتين" للنظر إلى خريطة وفهم قصة القرم!

في الشرق الأدنى كان الشكل المفضل لرأس الحربة هو الطائرة بدون طيار. أثبتت فعاليتها ضد القادة العسكريين الذين ، على الرغم من نجاحاتهم الرئيسية في قتال داعش ، لم يكونوا محبوبين لخبراء مثل بومبيو أو ترامب. أثبتت الطائرات بدون طيار ، المستهدفة من الكراسي المريحة في جبال روكي ، فعاليتها ضد الجماعات "الإرهابية" ، والتي تحولت في بعض الأحيان إلى حفلات زفاف أو فلاحين وأطفال يجمعون الصنوبر. في النصف الأول من عام 2019 وحده ، قُتل 150 طفلاً أفغانيًا.  

بسبب منحنى الأرض ، يتطلب توجيه طائرات بدون طيار في أفغانستان أو العراق أو الصومال أو اليمن محطة ترحيل في أوروبا. يقع هذا في قاعدة رامشتاين ، مقر القوات الجوية الأمريكية لكل من أوروبا وإفريقيا وأكبر قاعدة أمريكية خارج حدود الولايات المتحدة. إنها متوازنة في الشمال في ألمانيا من قبل القاعدة في بوكيل ، حيث يتم تخزين 61 إلى 13 قنبلة من طراز B-XNUMX ، كل منها أقوى من أربعة إلى XNUMX مرة من القنبلة التي أُلقيت على هيروشيما. في الجوار توجد حظائر لقاذفات القنابل الألمانية تورنادو لنقلها شرقًا. إن الوعود العرضية ، وحتى الأصوات ، بإسقاط القنابل - غير القانونية على الأراضي الألمانية - تم تجاهلها حتى الآن أو تبريرها بشكل ضعيف. ليس فقط المعلقون على التلفزيون هم الذين يحبون رؤوس حربة قوية. 

لسنوات ناضلت حركة السلام الألمانية لإغلاق تلك القواعد. سوف تتضافر جهودهم هذا العام مع الاحتجاجات ضد "Defender 2020" وجميع محاولاتهم لإثارة التعاطف ، مع التلويح بالعلم لإحياء ذكرى الصداقة الألمانية-الأمريكية الأبدية وعصابات الجيش التي سُلمت بلعب Star-Spangled Banner ، و Deutschland über alles وأفضل موسيقى مسيرة جون فيليب سوسا. ماذا سوف يلعبون يوم 8 مايوth بمناسبة هزيمة النازيين قبل 75 سنة؟ نظرًا لأن روسيا لم تعد مدعوة حتى إلى الأحداث التي تميزت بتحرير أوشفيتز وتريبلينكا (من قبل جنود الجيش الأحمر) ، فلن يكون من الممكن سماع النشيد الوطني. قد يتم التغاضي عن هذا التاريخ على أي حال ، لأن التذكرات غير المريحة في هذا الاتجاه تتعرض أيضًا لخطر اعتبارها "صديقة لبوتين".

لكن في برلين ، قام الائتلاف اليساري (الاشتراكيون الديموقراطيون / الخضر / لينك يسار) بتحديد ذلك التاريخ بشكل مفاجئ كعطلة ، على الأقل في هذه المدينة الواحدة لمدة عام واحد. تمتزج تيارات ألمانيا ، حتى بعضها ، على الرغم من كل الصفات ، فيفضل بيع السيارات والخضروات لروسيا ، أو بناء خطوط أنابيب الغاز تحت الماء ، إلى التلويح برؤوس الحربة.

التيارات المختلطة تتدفق عبر العديد من الأحزاب السياسية. يصعب العثور على الأشخاص المسالمين على حد تعبير أنجريت كرامب كارينباور (AKK) ، التي حلت محل أنجيلا ميركل التي تبدو أكثر اعتدالًا في منصب رئيسة الحزب الديمقراطي المسيحي (وتأمل أن تخلفها كمستشارة). يبدو أن Frau AKK يفضل الاحتفاظ بالقوات الألمانية في كوسوفو وأفغانستان ومالي والنيجر والعراق ، إن لم يكن أكثر. هي للمتانة ؛ يتعين على القوات المسلحة ، التي تكلف الآن 43 مليار يورو سنوياً ، أن تخنق مليارات أخرى في المستقبل ، بأسرع الطائرات وأخطر الطائرات. يجب أن تتمتع ألمانيا "بالشجاعة ... عند الضرورة ، مع حلفائنا وشركائنا ، للجوء إلى مجموعة كاملة من التدابير العسكرية". 

إن الاشتراكيين الديمقراطيين ، الذين ما زالوا شركاء في الائتلاف الحكومي على الرغم من كل الخسائر التي كلفهم بها ، يبحثون بشدة عن السياسات الشعبية. اختار الأعضاء ، الذين انخفض عددهم بشكل حاد والاقتراع بنسبة 14 ٪ فقط ، قائدين جديدين ذائع الصيت أن يميلوا إلى حد ما إلى اليسار ، لكن أعضاء مجلس الوزراء ، وعلى الأخص وزير الخارجية Heiko Maas ، بينما يتمتم أحيانًا استنكار المواجهة واغتيال المعارضين ، يتراجعون خوفًا من انهيار كلي محتمل إذا انفصلوا عن شركائهم المسيحيين أو رعاة واشنطن أو علاقاتهم المتكافلة بالرجال والنساء من المال والقوة والنفوذ.

يبدو أن حزب الخضر ذي الميول اليسارية ، والذي لم يكن متطابقًا للغاية ، في الوقت الذي يدفع فيه القضايا البيئية بصوت عالٍ بما يكفي ليحتل المرتبة الثانية في الاستطلاعات ، غالبًا ما يغفل حقوق العمال ويغني بأعلى الأصوات في جوقة التلويح برأس الحربة. في دولة واحدة تلو الأخرى ، يظهرون استعدادًا للانضمام إلى "المسيحيين".

يشبه الحزب الديمقراطي الأفغاني شبه الفاشي ، في ارتباط مع الاشتراكيين الديمقراطيين بنسبة 14 ٪ في استطلاعات الرأي ، في بعض الأحيان سياسة سلمية للحصول على الأصوات لكنه يصر دائما على المزيد والمزيد من الأسلحة والرجال يرتدون الزي العسكري. في القرن الماضي شهد الألمان - وما زالوا يتمتعون بخبرة في مدن مثل دورتموند - ما تؤدي إليه هذه التحولات والانعطافات.

و لينك؟ في 11 كانون الثاني (يناير) ، ضم مؤتمر روزا لوكسمبورغ السنوي ، الذي نظمته مرة أخرى صحيفة "Junge Welt" اليومية ، 3000 يساري من جميع أنحاء ألمانيا بالإضافة إلى متحدثين أجانب من بوليفيا وتركيا وكولومبيا وإسرائيل وفلسطين ، وكذلك توري راسل من فيرجسون الذي وصف Black يعيش المسألة. هذا العام مرة أخرى سجلت رسالة مؤثرة من قبل موميا أبو جمال في زنزانته في سجن بنسلفانيا.

في اليوم التالي ، مثل كل عام ، قام المتحمسون الصغار والأصغر سناً بوضع قرنفل أحمر في موقع النصب التذكاري لشهري روزا لوكسمبورغ وكارل ليبكنيشت والعديد من الآخرين 20th الاشتراكيين القرن والشيوعيين. في فترة ما بعد الظهر ، عرض مندوبو LINKE Bundestag برنامجًا يحتوي على موسيقى جيدة وخطب نارية وفرصة أولى للكثيرين لرؤية وسماع الرئيس المشارك الجديد لمجموعة LINKE ، أميرة محمد علي ، التي حلت محل Sahra Wagenknecht المتقاعدة. ينتظر معظم أعضاء الحزب ومؤيديه بانتظار كبير في مؤتمر كبير في 29 فبراير ، على أمل الخروج من قوتهم الحالية من خلال برنامج قتال جديد ونضال المتشددين ، مثل سقف سعر الإيجار لمدة خمس سنوات المخطط له في برلين ، وهي محاولة جريئة ، حسب الاستفتاء ، لمصادرة الآلاف من الشقق المملوكة لأسماك القرش العقارية العملاقة - ودعم حركة السلام في معارضتها لـ "Defender 2020" وجميع رؤوس الأسلحة الذرية تهدد الجميع الآن - سواء في دورتموند أو دونباس. دمشق أم دنفر!

الردود 2

  1. والآن لدينا ترامب يقول إنه سيعيد استخدام الألغام الأرضية. إنه أكثر شخص غبي عرفته على الإطلاق. عندما يتحدثون عن القول المأثور بأن تكرار التاريخ وتوقع نتيجة مختلفة هو أصل الجنون ، فقد وضعوه في الاعتبار. ليس لديه علم لماذا اتخذت الأشياء مسارًا معينًا في العالم مثل وكالة حماية البيئة. إنه لا يتذكر مليارات الدولارات التي أنفقناها على تنظيف بلادنا والتي لم تكتمل بعد ويريد تدميرها كلها لأن الأمر بالنسبة له يتعلق بالأرباح قصيرة الأجل ومن يهتم بموت الجميع نحن سوف تحقق أرباحًا كبيرة في الربع القادم. ليس لديه منطق أو قدرة على التفكير النقدي. كل ما يفعله هو أن يكرر الأشياء التي كسبت منه المال ، ولا يوجد تفكير آخر يذهب إلى أي شيء كان يمثل مشكلة ريغان بأكملها ، فقد كان نفس التفكير الخطي وأن السماح للشركات بتفكيك بعضها البعض سيحقق أرباحًا أكبر ولكن لا يوجد لديه التأثير عليه أن النتيجة النهائية هي الاحتكارات التي رفض أيضًا فرض أي من قوانين التجارة العادلة لدينا. كان هدفه الآخر هو تدمير النقابات من خلال الدعاية ورفض اتباع القواعد التي تم الاتفاق عليها من قبل الجانبين. إنهم غير قادرين على معالجة مسارات متعددة في وقت واحد.

    هل تعرف ما أفضل أن أراه من ضريبة الدخل الخاصة بترامب؟ معدل ذكائه. أعتقد أنه قد يكون في الواقع "متخلفًا".

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة