إعلان تلفزيوني يُبث في لاس فيغاس يطلب من طياري الطائرات بدون طيار رفض الطيران

هذه الاعلان يقوم بعدد من الأشياء في 15 ثانية لم يفعلها التلفزيون الأمريكي من قبل. إنه يقدم قضية أخلاقية ضد جرائم القتل بطائرات بدون طيار (حكومة الولايات المتحدة المصطلح، ودقيقة بدقة). وهي تعارض جرائم القتل بطائرات بدون طيار باعتبارها غير قانونية. يظهر الضحايا. إنه يوفر اسم وموقع الويب لمنظمة تعارض جرائم القتل بطائرات بدون طيار. وتطلب مباشرة من "طيارين" الطائرات بدون طيار رفض الاستمرار. كما أنه يجعل حجة نورمبرج أن الأمر غير القانوني لا يحتاج (في الواقع لا يجب) أن يطيع.

هذا ، على حد علمي ، وبقدر ما يعرف منتجوه ، أول إعلان تجاري مناهض لحرب الطائرات بدون طيار على التلفزيون الأمريكي ، وكذلك - على ما أعتقد - المحتوى الأول من أي نوع على تلفزيون الشركات الأمريكية للقيام بالأشياء المذكورة أعلاه.

يتم بث هذا الإعلان في الفترة من 28 فبراير إلى 6 مارس على CNN و MSNBC وشبكات أخرى في منطقة لاس فيغاس ، على بعد أميال قليلة من قاعدة Creech الجوية ، وهي منشأة رئيسية لتشغيل الطائرات بدون طيار والتدريب حيث يوجد مقر رئيسي احتجاج قيد التنفيذ. سيبدأ البث في مدن أخرى قريبًا.

DSC07207

قال نيك موتيرن ، منسق KnowDrones.com التي رعت الإعلان.

في حالة فشل الطيارين الذين يشاهدون الإعلان في فهم صدق منتجي الإعلان ، فقد يفكرون في قراءة هذه الرسالة:

إلى: جيمس كلوف ، قائد ، كريتش AFB

عزيزي القائد كلاف ،

نعتزم التواصل معك ومناشدة إنسانيتك لوقف قتل الطائرات بدون طيار. مسؤوليتك الأولى هي دعم القوانين ، بغض النظر عن أوامرك. يعتبر القصف الجوي للمدنيين الأبرياء انتهاكًا لميثاق الأمم المتحدة واتفاقيات جنيف واتفاقيات لاهاي ومبادئ محكمة نورمبرغ. الطائرات بدون طيار لا تجعلنا أكثر أمانًا. المزيد والمزيد من الشباب في أفغانستان وباكستان واليمن والصومال ينضمون إلى الجماعات التي تنتقم من الولايات المتحدة لقتل أحبائهم.

أنا متأكد من أنه يمكنك أن ترى في القاعدة أن الروح المعنوية منخفضة بين طياري الطائرات بدون طيار ، لأنه من المستحيل الحفاظ على أي مستوى من الحماس للاستخبارات والمراقبة والاستطلاع. على الرغم من أن القوات الجوية ترمي دولارات تحفيزية للطيارين ، إلا أنهم ما زالوا يستقيلون بأعداد كبيرة ، وأولئك الذين يبقون يلجأون إلى المخدرات والكحول للتخدير والانفصال العاطفي لأداء هذا العمل اللاإنساني. أثناء الجلوس في قمرة القيادة ، والتحديق في شاشاتهم ، ألا يرى الطيارون الأمهات والآباء مع الأطفال ، والأطفال يلعبون كرة القدم؟ ضع في اعتبارك تأثير ضربات الطائرات بدون طيار على هؤلاء الأمهات والأطفال. يعاني الأطفال من صدمة شديدة عندما يشهدون وفاة والديهم أو يكونون هم أنفسهم ضحايا للغارات الجوية. كيف يمكنك تبرير محاربة التلفاز؟ هل يفرح الطيارون فعلاً بعصي التحكم من قتل المدنيين العزل؟

هل تعتقد حقًا أنك تحمي الأمريكيين من الإرهابيين؟ يمكنك أن ترى أن إسقاط الصواريخ على الإرهابيين المشتبه بهم لا ينجح ، ولا يقلل من عدد الخلايا الإرهابية ، بل يأخذ موارد ثمينة ويحولها عن البرامج التي يمكن أن تحافظ حقًا على سلامة الأمريكيين. ألا يمكنك أن ترى أنك عالق في نظام هيمنة يؤكد أن بقاءنا يعتمد على تهديدنا وسيطرتنا على الآخرين؟ وأن هذا هو النظام الذي يجعلك تفصل بينك وبين شعوب الدول الأخرى.

أيها القائد كلاف ، لقد نسيتك بحزن من أنت وتعيش في إنكار لإنسانيتك. يمكنك أن تحاول إلا أن تنجح أبدا في إضفاء الشرعية على العنف من الغارات الجوية بدون طيار. لقد أخرجتك هذه الوظيفة من إنسانيتك وتسببت في عدم اكتراثك بمعاناة الناس في أفغانستان وباكستان واليمن والصومال.

لا يزال من الممكن وقف القتل ، والتغيير ، والمخاطرة بأسلوب حياة آخر.

توقف عن القتل ، وانتهى من حرب الطائرات!

جاكي برشا
كود بينك
نساء من أجل السلام

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة