آلة الحرب Trumpillary هي أخبار سيئة

By ديفيد سوانسون

كنت محظوظا بما فيه الكفاية لمشاهدة عرض جديد سنودن فيلم مساء الأربعاء مع بعض المخبرين الذين ظهروا فيه ومع مخرجه أوليفر ستون. لا يُسمح لي بمراجعته حتى ليلة السبت ، لكنه فيلم رائع حقًا ولديه القدرة على أن يكون أكثر شيء يُشاهَد أو يُسمع أو يقرأ على نطاق واسع من أي شيء سياسي أو حقيقة في العالم هذا العام. ومع ذلك ، هذا ليس هو السبب في أنني سعيد لأنني رأيت ذلك.

أنا سعيد لأنني شاهدت سنودن لأنها أعطتني عدة ساعات من العيش على الأرض دون أن أراها بعد الآن الخاص بشركة إن بي سي على آلة الحرب البذيئة ، والتي هيلاري كلينتون وثم دونالد ترامب وعدت شبكة NBC بأنهم سيشنون الكثير من الحروب. في وقت سابق ، يوم الأربعاء قمت بنشر هذا على صفحتي على Facebook:

فيما يلي بعض الحقائق المفضلة التي لن تتعلمها الليلة من NBC أو دونالد ترامب أو هيلاري كلينتون: المقاومة اللاعنفية أكثر فاعلية من العنف وانتصاراتها تدوم لفترة أطول. الإنفاق السلمي أو حتى التخفيضات الضريبية للعمال أفضل اقتصاديًا من الإنفاق العسكري. أدت الحرب على الإرهاب إلى زيادة الإرهاب ، بما في ذلك في الدول السبع التي قصفتها الولايات المتحدة هذا العام. أكثر من نصف الإنفاق التقديري الفيدرالي ، من خلال إدارات متعددة ، يتم إغراقه في الاستعدادات للحرب كل عام ، تقريبًا مثل بقية دول العالم مجتمعة. الولايات المتحدة هي أكبر تاجر أسلحة للديكتاتوريات في الخارج ، وحروب اليوم عادة ما تحتوي على أسلحة أمريكية على كلا الجانبين. لا يستطيع الجيش الأمريكي معرفة ما فعله بـ 6.5 تريليون دولار هذا العام ، بينما تقول الأمم المتحدة إن 30 مليار دولار سنويًا يمكن أن تنهي المجاعة على الأرض. كانت كل حرب أمريكية حديثة غير قانونية بموجب ميثاق الأمم المتحدة وميثاق كيلوغ برياند. أكثر من 95٪ من ضحايا كل حرب أمريكية حديثة كانوا على الجانب الآخر ، والغالبية العظمى منهم من المدنيين. أكبر مدمر للبيئة الطبيعية هو الجيش الأمريكي. قصف الدول الإسلامية بشكل روتيني ، وتقديم أسلحة الحرب والتدريب على الحرب للشرطة المحلية ، وتوقع عمل شرطة غير عنصري يحترم القانون لا يمكن أن ينجح. دعمت الولايات المتحدة انقلابًا عنيفًا في أوكرانيا. إن رفع النشيد الوطني ليس "حب الوطن الحقيقي" ولكنه تحدٍ شجاع بحق لسم الوطنية.

لم يخيب NBC. لم يسأل مات لوير Trumpillary عن مقدار الأموال التي يرغبون في إنفاقها ، حتى في غضون ربع تريليون دولار أو نحو ذلك. لم يسأل عن الحروب ، إن وجدت ، التي ستنتهي أو تبدأ. ولم يسأل عن عدد الأشخاص الذين سيقتلونهم بطائرات مسيرة. ولم يسأل عما إذا كانوا سيختطفون أو يعذبون أو يقتلون في السجون. لم يسأل عن المساعدات الخارجية. لم يسأل عن القدوة. لم يسأل عن تغير المناخ. ولم يسأل عن تجارة السلاح أو قصف اليمن. لم يسأل عن الإعلان الذي أصدره داعش للتو عن تعيين قناص تلقى تدريبه في الولايات المتحدة (وبالطبع مسلح من الولايات المتحدة) وزيرًا للحرب. ولم يسأل عن العنصرية والعنف اللذين يتخللان الثقافة الأمريكية. لا أعتقد أن أيًا من الأشخاص الثلاثة (كلينتون ، ترامب ، لاور) أو أي من المحاربين القدامى الذين طرحوا الأسئلة قال كلمة "سلام".

افتتح Lauer من خلال الادعاء بأن سبتمبر 11th أطلق سنوات من الحرب. في الواقع ، شنت الحكومة الأمريكية سنوات من الحرب.

ثم عرضت شبكة "إن بي سي" مقاطع من أحداث الحادي عشر من سبتمبر وأوباما يعلن مقتل أسامة بن لادن ، لكنها لم تعرض صورة واحدة لجثة واحدة أو منزل قصف. بعد 9 عامًا من موجات القتل غير الأخلاقية وغير القانونية والكارثية ، بدأت كلينتون بالنسب إلى "تجربتها" في كونها جزءًا من جعل كل تلك الحروب تحدث.

لذلك ، سألتها لاور ، ليس عن أي من تلك الحروب ، ولكن عن رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بها. في النهاية التفت إلى العراق وادعت أنها تعلمت درسها. على الرغم من أنها لا تزال تريد الحرب في ليبيا والعديد من البلدان الأخرى ولا تزال تريدها بشدة في سوريا (على الرغم من أن لاور لم تدخل في ذلك) ، فمن الواضح أنها لم تتعلم شيئًا. لقد زعمت بدقة أن ترامب دعم الحرب على العراق وليبيا أيضًا ، بينما لا تزال تدعي بشكل غير دقيق أن القذافي كان يخطط لمذبحة. أكد لاور ولم يصحح أي شيء.

ماذا لو خدعت إيران اتفاقها النووي ، أراد لاور أن يعرف. كذب كلينتون بعد ذلك بشأن العداء الإيراني ، وألقى باللوم على إيران في دعمها لسوريا ضد الهجمات التي تدعمها الولايات المتحدة ، و "حسّن" عبارة رونالد ريغان لـ "ديسثق ولكن تحقق."

ووعدت كلينتون بعدم وجود قوات برية في العراق لكن هناك بالفعل قوات برية أمريكية في العراق. لم يقل لاور شيئًا. ووعدت كلينتون بـ "ملاحقة" زعيم داعش البغدادي بهدف "تركيز انتباهنا". هذه حرب دعاية وليست مجرد دعاية للحرب.

بالتفت إلى ترامب ، افتتح بالادعاء بأن الطائرات الروسية والسفن الإيرانية تزعج الولايات المتحدة. ذكرني مرة أخرى أي ساحل للولايات المتحدة على بحر البلطيق والخليج الفارسي على.

ثم كذب ترامب بأنه عارض مهاجمة العراق. وقال لوير. . . (كنت تفكر في ذلك) لا شيء. ترامب أيضا ، إذا كان على خلاف مع هذه الكذبة ، كذب أن أوباما أنهى الحرب على العراق وأن القيام بذلك كان أمرا مروعا.

وادعى ترامب ، وبوجه مباشر بقدر استطاعته إدارته ، أنه كان نجاحًا كبيرًا بالنسبة له أن الأشخاص الذين أتوا به إلى المكسيك قد تم إخراجهم من الحكومة نتيجة لذلك.

سأل أحد المحاربين القدامى الذي تمت الموافقة عليه مسبقًا ترامب كيف أن "هزيمة" جماعة إرهابية لن تنتج فقط جماعة جديدة. تحدث ترامب برهة دون إجابة ثم قال "خذ النفط". اسرقوا نفط العراق. كان هذا رد ترامب. اقترح إذا سرقت نفطهم ، فلن يكون لديهم أي قوة. يبدو أن ترامب يعتقد أنه لن يجد أي عداء أو استياء أي نفوذ بعد مثل هذه السرقة ، وأن مثل هذه السرقة يمكن أن تكتمل بسرعة ، وأنه كان يزودنا بمعلومات جديدة لأن "الناس لا يعرفون هذا عن العراق" (التي لديها من بين أكبر احتياطيات النفط في العالم).

سأل لاور ترامب عما إذا كان لديه بالفعل خطة لـ "هزيمة داعش". كان من الواضح أنه لا يفعل ذلك.

كان إن بي سي قد سأل أحد المخضرمين كيف يسخر ترامب من التوترات مع روسيا. أجاب بالزعم أن الطائرات الروسية تشارك في العداء ضد الولايات المتحدة. يجب أن نفعل ذلك.

ثم تراكم لاور ، وألقى باللوم على بوتين في العدوان في أوكرانيا والتدخل في الانتخابات الأمريكية ، وألقى باللوم على روسيا في دعم سوريا وإيران.

سأل لاور والأطباء البيطريون ترومبيلاري عن رعاية قدامى المحاربين ، واعتبروا جميعًا أنه لا شك في أنه يجب إنتاج المزيد من المحاربين القدامى من خلال المزيد من الحروب. حتى أن ترامب قال إنه سمح للمهاجرين بالبقاء في الولايات المتحدة إذا كانوا "يخدمون". . . ليس عشاءه على ما يبدو ، ولكن آلة الحرب الخاصة به ، وآلة هيلاري الحربية ، وآلة NBC الحربية ، وآلة كومكاست الحربية ، وآلة الحرب للأشخاص الذين شاهدوا هذه الأشياء لمدة 15 عامًا وبدأوا يعتقدون أنها الطريقة التي يجب أن يُسمح بها للإنسان العادي. يتأدب.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة