الانتقال إلى السلام

بحث مهندس دفاع عن بديل للحرب

Open Book Editions، a Berrett-Koehler Partner، 2012  

من جانب راسل فاور براك

 عندما تركت وظيفتي الدفاعية احتجاجًا على حرب فيتنام ، لم يكن لدي سوى فكرة عامة عن إمكانية وجود بديل للحرب. لقد ألهمت أحداث 9 / 11 إعادة النظر في الموضوع. أعتقد الآن أنه في حين أن الأمر لن يكون سهلاً ، فإن السلام العالمي ، المحدد بدقة ، ممكن ، ويمكن للولايات المتحدة أن تقود العالم نحوه. اليك السبب.

السلام ممكن

 نحن نعيش في زمن غير مسبوق من التغيير السريع في بنيتنا الاجتماعية والاقتصادية. عدد سكان العالم يتزايد باطراد. لقد انتهى عصر النفط الرخيص المتاح ؛ تغير المناخ يغير وجه الأرض ؛ والاقتصاد العالمي غير مستقر ويمكن أن ينهار في أي وقت. كل هذا له تداعيات على السلام ، لأن الحلول العسكرية للماضي لن تنجح في المستقبل.

هناك طريق للوصول إلى هناك

للتحرك في اتجاه السلام ، نحتاج إلى تغيير سياستنا للأمن القومي بشكل أساسي. ترتكز الاستراتيجية الجديدة التي أتخيلها على ثلاثة مبادئ سلام لا تنطوي على مجرد العبث حول حواف نظامنا العسكري. إنه يتعلق بإعادة التفكير في دور أمريكا في العالم وتطبيق سياسات جديدة مبنية على ثلاثة مبادئ سلام متجذرة في اللاعنف ، والمحارب السلمي وأخلاقيات الزراعة المستدامة:

مبدأ السلام # 1 - الالتزام برفاهية العالم بأسره

مبدأ السلام # 2 - حماية الجميع ، حتى أعدائنا

مبدأ السلام # 3: استخدم الأخلاق بدلاً من القوة البدنية

               تسعة برامج ستنفذ هذه المبادئ. يجب أن يتم تدريجيًا بمرور الوقت وأن يعملوا بالتنسيق مع بعضهم البعض - برنامج واحد وحده لا يكفي لتغيير موقفنا العسكري أو إقناع الآخرين بأن لدينا. هناك نوعان من البرامج ذات الأهمية القصوى.

               تنفيذ خطة مارشال عالمية (GMP) - تقول النظريات الاجتماعية والعسكرية أنه إذا كانت المجتمعات الأخرى أفضل حالًا ، فإنها ستكون أقل تهديدًا لنا. فلماذا لا نبدأ برنامج الرصد العالمي لإنهاء الفقر ، على غرار خطة ما بعد الحرب العالمية الثانية حيث قدمنا ​​مليارات الدولارات لإعادة بناء الاقتصادات الممزقة في أوروبا. كان للبرنامج تأثيرات دراماتيكية ، حيث ساعد في إنشاء عالم ما بعد الحرب أقوى وأكثر استقرارًا. إن برنامج الرصد العالمي سيكون أقل تكلفة بكثير من الحرب وسيقوض الأساس المنطقي للإرهاب.

تحويل صناعة الدفاع - قد يؤدي وقف إنتاج الأسلحة إلى طرد ملايين الأمريكيين من العمل وإحداث فوضى في محافظ المستثمرين. لحسن الحظ ، يمكن منع هذا باستخدام الإعانات و "توجيه العمل" إلى مقاولي الدفاع السابقين ، مما يسمح لهم بإعادة تجهيز الإنتاج المحلي. لقد أنجزنا تحويلاً هائلاً من وقت السلم إلى زمن الحرب في الحرب العالمية الثانية ويمكننا القيام بذلك مرة أخرى ، في الاتجاه المعاكس تمامًا.

يمكنك المساعدة في تحقيق ذلك

من الأرجح أن تأتي قوة التغيير من الأسفل إلى الأعلى بدلاً من القمة إلى القمة - لن يكون هناك رئيس غاندي. ستكون العملية فوضويًا ، ومن المحتمل أن تزداد الأمور سوءًا قبل أن تتحسن. لكن التغيير في نهاية المطاف من أجل السلام سوف يأتي من القدرة المدهشة للشعب الأمريكي على تصحيح نفسه ورسم مسار جديد للمستقبل.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة