حان الوقت للعمل بناء على دعوة الدكتور كينغ لمعالجة شرور العنصرية والاستغلال الاقتصادي والحرب

مارتن لوثر كينج يتحدث

بقلم أليس سلاتر ، 17 يونيو 2020

من أخبار InDepth

ستوكهولم المعهد الدولي لبحوث السلام (SIPRI) أصدرت للتو حولية 2020والإبلاغ عن التطورات في التسلح ونزع السلاح والأمن الدولي. في ضوء طبلة الأنباء المخيفة حول العداء المتزايد بين الدول المسيطرة المسلحة نوويًا التي تتنافس على السلطة ، يصف معهد SIPRI نظرة قاتمة للحد من التسلح. ويشير إلى التحديث المستمر للأسلحة النووية وتطوير الأسلحة الجديدة ، والتقدم في تسليح الفضاء إلى الأمام ، بدون مراقبة أو ضوابط ، وزيادة مقلقة في التوترات الجيوسياسية إلى جانب التدهور السريع في الممارسات وإمكانيات التعاون والرصد بين القوى العظمى.

كل هذا يحدث على خلفية وباء عالمي لمرة واحدة في مائة عام ، وموجة متزايدة من الاضطهاد العام ضد العنصرية. من الواضح أن الناس ، ليس فقط في أمريكا ، قلب التفرقة العنصرية ووحشية الشرطة للأشخاص المستعبدين سابقًا الذين جلبوا إلى هذه الأراضي في سلاسل ضد إرادتهم من إفريقيا ، ولكن الناس في جميع أنحاء العالم ، يحتجون على التكتيكات العنيفة والعنصرية قوات الشرطة المحلية ، التي تتمثل مهمتها في حماية الناس ، وليس ترويعهم وتشويههم وقتلهم!

عندما نبدأ في قول الحقيقة والبحث عن طرق لإصلاح ضرر العنصرية ، من الجيد أن نتذكر خطاب مارتن لوثر كينغ عام 1967، [i] حيث انفصل عن مجتمع متعاطف ، على غرار الطريقة التي تطلب فيها المؤسسة من الناشطين العالميين اليوم "تحطيمها" وعدم طلب "إرجاء الشرطة" على أنها استفزازية غير ضرورية.

وبينما اعترف كينغ بأنه تم إحراز تقدم في الحقوق المدنية ، دعانا إلى معالجة "ثلاثة شرور رئيسية - شر العنصرية ، شر الفقر و شر الحرب" إلى ذعر المؤسسة. وأشار إلى أن التقدم الذي تم إحرازه في التعامل مع الحقوق المدنية في "هز صرح الفصل بأكمله" يجب ألا "يدفعنا إلى الانخراط في تفاؤل سطحي خطير."

وحثنا على التعامل مع "شر الفقر" لـ 40 مليون شخص في الولايات المتحدة ، "بعضهم أمريكي مكسيكي ، وهنود ، وبورتوريكيون ، وبيض أبالاتشي ... الأغلبية العظمى ... زنوج". في هذا الوقت من الطاعون ، فإن الإحصائيات القاتمة بشأن العدد غير المتناسب من السود والبني والفقراء الذين لقوا حتفهم في الأشهر القليلة الماضية ، تعزز بوضوح النقطة التي أثارها كينغ.

وأخيراً تحدث عن "شر الحرب" معلناً أن "هذه الشرور الثلاثة مرتبطة ببعضها البعض بطريقة أو بأخرى. تشير الشرور الثلاثية للعنصرية والاستغلال الاقتصادي والعسكرة إلى أن "التحدي الأكبر الذي يواجه البشرية اليوم هو التخلص من الحرب".

نحن نعلم اليوم أن أكبر خطر وجودي يواجهه كوكبنا اليوم هو الحرب النووية أو تغير المناخ الكارثي. أمنا الأرض تعطينا بعض الوقت ، وترسلنا جميعًا إلى غرفنا للتفكير في كيفية معالجة الشرور الثلاث التي حذرنا منها الملك.

يجب أن يتوقف سباق التسلح المزدهر الذي أفاد به SIPRI ، تمامًا كما أننا في النهاية نوقف العنصرية وننهي المهمة التي بدأها كينغ والتي أنهت الفصل القانوني ولكن حافظت على ممارسات رهيبة يتم معالجتها الآن. نحن بحاجة إلى معالجة الشرور الإضافية التي تشمل الاستغلال الاقتصادي والبدء في قول الحقيقة حول سباق التسلح حتى نتمكن من إنهاء الحرب. من الذي يثير سباق التسلح؟ كيف يتم الإبلاغ عنها؟

أحد الأمثلة على التقارير المبتذلة هو مقال حديث كتبه السفير السابق توماس جراهام:

أخذت الولايات المتحدة هذا الالتزام [للتفاوض على معاهدة الحظر الشامل للتجارب] على محمل الجد. وقد وضعت بالفعل وقفا اختياريا للتجارب النووية في عام 1992 ، مما دفع معظم العالم إلى أن يفعل الشيء نفسه ، واعتمد أساسا الوقف العالمي غير الرسمي لتجارب الأسلحة النووية ابتداء من عام 1993. مؤتمر التفاوض في جنيف وافقت على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في غضون الإطار الزمني لسنة واحدة.

هنا ينسب السفير غراهام الفضل إلى الولايات المتحدة عن طريق الخطأ ويفشل في الاعتراف بأن الاتحاد السوفييتي ، وليس الولايات المتحدة ، هو الذي وضع أولاً وقفًا للتجارب النووية تحت حكم جورباتشوف في عام 1989 ، عندما سار الكازاخستانيون ، بقيادة الشاعر الكازاخستاني أولزاس سليمانوف ، في موقع الاختبار السوفياتي في سيميبالاتينسك ، كازاخستان احتجاجا على التجارب النووية الجوفية التي كانت تنفيس في الغلاف الجوي وتتسبب في زيادة حالات العيوب الخلقية والطفرات والسرطانات للأشخاص الذين يعيشون هناك.

رداً على وقف التجارب السوفييتية ، وافق الكونجرس ، الذي رفض التوافق مع الوقف السوفييتي قائلاً أنه لا يمكننا الوثوق بالروس ، في النهاية على وقف الولايات المتحدة بعد تحالف المحامين للحد من الأسلحة النووية) جمع ملايين الدولارات بشكل خاص تحت قيادة Adrian Bill DeWind ، مؤسس LANAC ورئيس نقابة المحامين في مدينة نيويورك ، لتوظيف فريق من علماء الزلازل ، وزار روسيا حيث وافق السوفييت على السماح للفريق بمراقبة موقع الاختبار السوفيتي في سيميبالاتينسك. أدى وجود علماء الزلازل لدينا في موقع الاختبار السوفيتي إلى القضاء على اعتراض الكونجرس.

بعد الوقف ، تم التفاوض على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والتوقيع عليها من قبل كلينتون في عام 1992 ولكنها جاءت مع صفقة فاوستية مع الكونجرس لمنح معامل الأسلحة أكثر من ستة مليارات دولار سنويًا من أجل "الإشراف على المخزونات" التي تضمنت تجارب نووية محاكاة بالكمبيوتر وأخرى دون الحرجة الاختبارات ، حيث كانت الولايات المتحدة تفجر البلوتونيوم بمواد شديدة الانفجار ، على عمق 1,000 قدم تحت أرضية الصحراء في أرض شوشون الغربية المقدسة في موقع اختبار نيفادا.

ولكن لأن تلك الاختبارات لم تسبب سلسلة من ردود الفعل ، قالت كلينتون إنها لم تكن تجربة نووية! تقدم سريعًا إلى عام 2020 ، حيث تم الآن استخدام اللغة من قبل مجتمع "الحد من الأسلحة" لوصف حظر ليس على التجارب النووية ولكن على التجارب النووية "المتفجرة" - كما لو كانت العديد من الاختبارات دون الحرجة حيث نقوم بتفجير البلوتونيوم باستخدام المواد الكيميائية ليست "قابلة للانفجار".

بالطبع ، اتبع الروس حذوهم ، كما فعلوا دائمًا ، من خلال إجراء اختباراتهم دون الحرجة الخاصة بهم في نوفاليا زيمليا! وكان هذا الاختبار المتقدم والتجريب المختبري هو السبب الذي قدمته الهند لعدم دعم معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وكسر الوقف الاختياري للاختبار في غضون أشهر من توقيعها ، تليها باكستان بسرعة ، ولا تريد أن تتخلف في سباق التكنولوجيا لمواصلة التصميم واختبار الأسلحة النووية. وهكذا ، ذهبت ، وذهبت! وإحصاءات SIPRI تزداد قتامة!

حان الوقت لقول الحقيقة حول العلاقة الأمريكية الروسية وتواطؤ الولايات المتحدة في قيادة سباق التسلح النووي إذا أردنا عكس ذلك وأيضًا سباق التسلح بالفضاء. ربما ، من خلال معالجة الشرور الثلاثية ، يمكننا تحقيق حلم كينغ والمهمة المتوخاة للأمم المتحدة ، لإنهاء ويلات الحرب! كحد أدنى ، ينبغي أن نعزز دعوة الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس إلى وقف إطلاق نار عالمي بينما يهتم عالمنا بأمنا الأرض ويعالج هذا الطاعون القاتل.

 

تعمل أليس سلاتر في مجلس إدارة World Beyond Warويمثل مؤسسة العصر النووي للسلام في الأمم المتحدة.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة