هذا هو يومنا المحظوظ

ديفيد سوانسون

هذا هو يومنا المحظوظ لعدة أسباب. لم نجعل مناخ هذا الكوكب غير صالح للسكن لجنسنا البشري بعد. بالنسبة لأولئك منا الذين ليسوا في السجن: نحن لسنا في السجن - وليس بسبب بعض الاختلاف الكبير بيننا وبين الكثيرين. لأولئك منا غير جائعين أو خائفين. . . (انظر الملاحظة أعلاه إعادة السجون). ولكن هناك سبب كبير آخر وهو أن هذا هو يومنا المحظوظ - وهو سبب يختلف نوعًا عن هؤلاء.

هذا هو يوم حظنا وكان لدينا حوالي 25,965 منهم وما زلنا في ازدياد. منذ إنشاء الأسلحة النووية ، كان هناك الآلاف من الحوادث والحوادث والمكالمات القريبة. لقد أسقطت الولايات المتحدة القنابل النووية عن طريق الخطأ على الولايات المتحدة وأوشكت أن تنفجر. اقتربت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي / روسيا من الاعتقاد بأن الآخر قد بدأ نهاية العالم النووية. في إحدى الحالات ، ربما أنقذت حشمة البحار الروسي الوحيد ، فاسيلي أركييبوف ، العالم. فُقدت الأسلحة النووية في المحيط ، وتم نقلها عن غير قصد عبر البلاد وتركت دون حراسة ، و- في حادثة كان محور التركيز الرئيسي لفيلم جديد - انطلقت بطريق الخطأ من مخبأ في أركنساس للهبوط في حقل قريب حيث "الرأس الحربي" لم ينفجر في جزء كبير منه لأن 19 سبتمبر 1980 كان أحد أيامنا المحظوظة.

القيادة والتحكم, يروي فيلم يستند إلى كتاب من تأليف إريك شلوسر ، قصة سلاح 600 أضعاف قوة الفيلم المسقط على هيروشيما. سلاح واحد وعامل اختار أداة واحدة خاطئة تسبب له في إسقاط جزء صغير ، مما تسبب في إطلاق سلاح نووي ، وليس ضرب الاتحاد السوفيتي حيث كان من شأنه أن يقتل أعدادًا كبيرة من البشر وأثار نهاية العالم ، ولكن بدلاً من ذلك لإطلاق في حقل قريب. وكما يشير شلوسر ، فإن النظام الذي يكون فيه مثل هذا الشيء ممكنًا هو نفسه مكسور. إلقاء اللوم على عامل صيانة واحد يفتقد المشكلة.

يعرض الفيلم الرد المشوق دقيقة بدقيقة في دمشق ، أركنساس. نشاهد الأشخاص الذين اخترعوا مصطلح SNAFU ، الجيش الأمريكي ، يواجهون احتمال أن يكونوا على وشك ضرب أركنساس الحاكم بيل كلينتون. يبدو أنه لا يمكن العثور على أي شخص لديه الكثير من المعرفة المفيدة عن السلاح ، لكن العديد من الأشخاص البعيدين عن أركنساس يتدخلون ، والأبعد منهم هو الذي يتخذ القرارات. رجال شرطة Keystone ، الذين يتلقون الأوامر من بعيد ، بعد أن أغلقوا على أنفسهم خارج صومعة الصواريخ ، شقوا طريقهم مرة أخرى لكنهم فشلوا في منع الانفجار ، وبعد ذلك يتعين عليهم البدء في البحث عن السلاح ، لأنه - مثل تقرير الجيش الأمريكي مؤخرًا 6.5 تريليون دولار غير محتسبة - لا يعرفون إلى أين ذهبت.

هارولد براون ، وزير الدفاع آنذاك ، يظهر في الفيلم وهو يقول إن "الحوادث لم تكن غير عادية في وزارة الدفاع. يجب أن يكون هناك العديد منها كل يوم ". معظمهم ، بلا شك ، لم يكونوا نوويين. لكن تقرير وزارة الدفاع يسرد الآلاف من هؤلاء على مر السنين.

تخبرنا نشرة إخبارية تلفزيونية من عام 1980 أن "The Titan ليس اللوم. لقد كان خطأ بشريًا ". تيتان ، الذي يُعامل على ما يبدو على أنه عملاق حقيقي من اليونان القديمة ، أكبر من إله ، هو اسم السلاح غير الحي. البنتاغون وغرفة صدى وسائل الإعلام التابعة له تدافع عن السلاح من اللوم ، وتختار بدلاً من ذلك إلقاء اللوم كله على أفراد الجيش.

هذا التاريخ من حوادث الموت الوشيك مع الكوارث هو سر محفوظ جيدًا. إن كون المشكلة هيكلية وليست مشكلة "عدد قليل من التفاح الفاسد" هو إدراك تم تجنبه بعناية. وإليك سر مدفون أفضل: هذه المشكلة ليست في الماضي. لا يزال لدى الولايات المتحدة حوالي 7,000 سلاح نووي ، وكما يوضح لنا هذا الفيلم ، وكما هو متفق عليه بشكل عام ، فإن الرقابة والاهتمام بالسلامة قد ازدادا سوءًا ، وليس أفضل ، على مر السنين.

تضغط الدول غير النووية في العالم من أجل حظر الأسلحة النووية. تقوم الولايات المتحدة بتوسيع ترسانتها النووية. ما هو الطريق الصحيح للذهاب؟ بكلمات هذا النموذج للعنف الأمريكي القذر ، عليك أن تسأل نفسك سؤالًا واحدًا: "هل أشعر بأنني محظوظ؟"

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة