بواسطة Matt Pickles ، سبتمبر 27 ، 2018
من The Guardian
لم تعد الأضواء تعمل في القاعة الرياضية في Patton Barracks ، لذلك فإن مدير المبنى Heiko Mueller يستخدم الطوب ليُفتح الأبواب ويدخل إلى الشمس. ويكشف عن شباك كرة السلة بألياف متهالكة معلقة بشكل غير مستقر من الجدران ، وخزانات ألعاب رياضية زرقاء مزينة بالصدأ ، ونمو العفن على أرضية غرفة الاستحمام. فجر الصافرة على آخر لعبة كرة السلة في القاعة منذ خمس سنوات.
بعد ما يقرب من سنوات 70 بعد الحرب العالمية الثانية ، كان هايدلبرغ مقر قيادة الجيش الأمريكي في أوروبا ، ومركز قيادة الناتو. ولكن في 2009 قرر البنتاغون خفض عدد القوات الأمريكية أوروبابما في ذلك الانسحاب من المدينة الألمانية بالكامل. بحلول سبتمبر 2013 ، ذهبوا جميعا.
قاموا بمغادرة هايدلبرغ لجزء كبير من هويتها. كان معروفًا منذ زمن بعيد بجامعه 700 الذي يبلغ من العمر سنة واحدة والقلعة التي يعود تاريخها إلى 800 ، ولكن الارتباط مع الجيش أصبح لا مفر منه: كان الجنود 20,000 وشركاؤهم يعيشون في مدينة تضم فقط 150,000 ، ويشغلون أكثر من 180 هكتارات من الأرض الرئيسية - تقريبا بنفس حجم مركز المدينة التاريخي.
"كان هناك الكثير من الخوف عندما خرج الأميركيون" ، كما يقول Heidelberger Carmen James على المدى الطويل. وتنبأ رئيس البلدية ، إيكارت فورتزنر ، بأن الانسحاب سيكلف المدينة 50m (45m) كل عام ، بل إنه سافر إلى واشنطن العاصمة لإقناع الولايات المتحدة بتغيير موقفها. العقل ، عبثا.
وقد أدى رحيل الجيش بالفعل إلى فقدان الوظائف ، وإلى هبوط في التجارة بالنسبة للمتاجر والمطاعم وحتى لمزودي الطاقة. ولكن مع مرور الوقت ، بدأت المدينة تدرك أن المساحة التي تركها الجيش لم تكن مجرد كارثة ، بل كانت فرصة محتملة.
احتلت جامعة هايدلبرغ مرتبة عالية للعلوم الطبية وعلوم الحياة ، وكانت موطنا لبرمجيات SAP متعددة الجنسيات. لكن الخريجين الجدد سيغادرون بانتظام للحصول على وظائف أفضل في أماكن أخرى ، وكان قطاع التكنولوجيا الوليدة في المدينة يواجه مشكلة في الابتعاد عن الأرض ، لأنه يفتقر إلى المساحة - لإجراء الأبحاث في الشركات ، وتوسيع الشركات الناشئة ، ولكي يعيش الموظفون بأسعار معقولة .
تغير رحيل الجيش الأمريكي كل ذلك. وجاء أحد الانتصارات المبكرة عندما كانت شركة أميرية صاعدة ، Ameria ، التي تطور طوابق المتاجر الرقمية ، تدرس المغادرة - إلى أن عرضت مساحة في كازينو الضباط السابقين في Patton Barracks. كانت الحفريات الجديدة مناسبة لها ، وفي 2021 ستنتقل إلى مكاتب جديدة تتصل بالمحلات المنبثقة حيث يمكنها اختبار الأفكار على العملاء.
"لم يكن هناك مكان مثل هذا في هايدلبرغ ، أو في أي مكان في الواقع" ، كما يقول يوهانس ترويجر من أميريا. "الابتكار يحتاج إلى مساحة ، وثكنات باتون السابقة هي المساحة اللازمة لإنشاء مجتمع نابض بالحياة من الشركات الناشئة والشركات والمؤسسات."
كما جاء الانسحاب الأمريكي قبل أزمة المهاجرين العالمية ، عندما وصل مئات الآلاف من اللاجئين إلى ألمانيا. كافحت العديد من المدن لاستيعاب الوافدين الجدد - ولكن كان هايدلبرغ قرية باتريك هنري، موقع 100-hectare الذي كان يضم جنود 16,000.
أصبح مركز التسجيل لجميع اللاجئين إلى ولاية بادن فورتمبيرغ. ومنذ ذلك الحين ، مرّ عدد كبير من اللاجئين خلال هذا الموقع بأكثر من عدد المقيمين في هايدلبرغ ، وأصبحت المدينة ساحة اختبار لحلول التحدي في ألمانيا.
يبدو أن هناك شيئًا يعمل: أقل من 5٪ من Heidelbergers يعتبرون الهجرة مشكلة رئيسية ، ولم يلاحظ أي فرق في التحصيل الدراسي بين اللاجئين والسكان المحليين.
مشروع يسمى Weltliga يجمع بين السكان المحليين واللاجئين من أجل لعبة كرة القدم المجانية كل يوم ثلاثاء في 3pm.
"في العام الماضي كان لدينا أكثر من لاعب 100 كل أسبوع ،" يقول بينيديكت بكتل ، الذي يدير البرنامج. اليوم هناك أقل من 20. "معظم الرجال مشغولون الآن في 3pm" ، يشرح ، مشيراً إلى اللعبة على الملعب الاصطناعي خلفه. "إنهم يعملون أو يأخذون دروسا أو رؤية أصدقاء."
وأقنع انفتاح المدينة على الهجرة والابتكار على إنشاء صندوق حاضن يدعم أفكار رجال الأعمال في قطاع النقل للانتقال إلى هناك من أمستردام هذا الشهر. وتأمل مؤسسة R Ventures Foundation أن يساعد تأسيس الشركات التي يقودها اللاجئ على تغيير مفاهيم اللاجئين من "سائقين العمل" إلى "منشئي الوظائف".
يقول مؤسس شركة Archish Mittal: "منذ أن أصبحت مدينة هايدلبيرج تعرف باسم مدينة المفكرين ، أصبحت مدينة الفاعلين". "أعتقد أنها مسألة وقت فقط إلى أن تصبح معروفة عالمياً باسم مدينة الابتكار".
أصبح هذا المفهوم حجر الزاوية في هوية هايدلبرغ بعد الجيش. أقامت المدينة مؤخرا شراكات مع بالو ألتو وهانغتشو ، وهما من المدن التكنولوجية الرائدة في العالم ، وجذبت ثلاثة من أكبر مجمعات التكنولوجيا في الصين إلى المدينة.
المخاوف في وقت مبكر من رئيس البلدية تفسح المجال تدريجيا إلى تفاؤل أكثر الصعود. "نحن في موقع مثالي لربط غوغل في الغرب مع Alibabas في الشرق" ، يقول Wuerzner.
أقل من الجنود الأمريكيين في 30,000 لا يزالون في أوروبا ، ومن المتوقع المزيد من الانسحابات بعد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تعليقات حول مساهمات الناتو من أوروبا. ليست كل المدن التي تواجه انسحاباً عسكرياً لها أصول مثل جامعة هايدلبرغ ، لكن تجربة المدينة تظهر أن الانسحاب يمكن أن يكون فرصة ليس فقط لبناء مشاريع جديدة ، ولكن هوية جديدة.
في هذه الأثناء ، وصلت الجرافات إلى باتون باراكس ، حيث سيتم تحطيم الأسرة ذات الطابقين والكازينو والمرقص والمسرح خلال العامين المقبلين وتحويلها إلى حديقة هايدلبرج للابتكار ، مع مكاتب جديدة وما يسمى بإضافات المدينة الذكية مثل مصابيح الشوارع التي بمثابة محاور واي فاي ويمكن رصد حركة المرور.
ويفتح مولر ، مدير المبنى ، الطوب الذي يمسك باب قاعة الرياضة ويغلقها. "هذه هي واحدة من الفرص الأخيرة لدخول هذا الموقع" ، كما يقول. "وهذا الموقع فرصة كبيرة لهيدلبرج".
