بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warيوليو 10، 2020
الفيلم الجديد نذر هيروشيما، يروي قصة سيتسوكو ثورلو التي كانت فتاة مدرسة في هيروشيما عندما أسقطت الولايات المتحدة أول قنبلة نووية. تم سحبها من مبنى أحرق فيه 27 من زملائها في الصف حتى الموت. وشهدت الإصابات البشعة والمعاناة المؤلمة والدفن الجماعي غير اللائق للعديد من الأحباء والمعارف والغرباء.
كانت سيتسوكو من عائلة ميسورة وتقول إنه كان عليها العمل على التغلب على تحيزاتها ضد الفقراء ، لكنها تغلبت على عدد مذهل من الأشياء. كانت مدرستها مدرسة مسيحية ، وتأخذ في الاعتبار تأثيرها في حياتها على نصيحة المعلم للانخراط في النشاط كوسيلة لتكون مسيحية. أن أمة ذات أغلبية مسيحية قد دمرت للتو مدينتها ذات الغالبية غير المسيحية لا يهم. أن الغربيين فعلوا ذلك لا يهم أيضًا. وقعت في حب رجل كندي عاش وعمل في اليابان.
كما تركته مؤقتًا في اليابان لحضور جامعة Lynchburg القريبة جدًا من المكان الذي أعيش فيه في فرجينيا - وهو شيء لم أكن أعرفه عنها حتى شاهدت الفيلم. الرعب والصدمة التي مرت بها لم يكن مهمًا. أنها كانت في أرض غريبة لا يهم. عندما اختبرت الولايات المتحدة المزيد من الأسلحة النووية في جزر المحيط الهادئ التي طردت السكان منها ، تحدث سيتسوكو ضدها في وسائل الإعلام في لينشبورغ. رسائل الكراهية التي تلقتها لم تكن مهمة. عندما انضم إليها حبيبها ولم يتمكنوا من الزواج في فرجينيا بسبب القوانين العنصرية ضد "الزواج المختلط" التي جاءت من نفس التفكير العنصري الذي تسبب في تفجيرات هيروشيما وناغازاكي ، لم يكن ذلك مهمًا. تزوجا في واشنطن العاصمة
أن ضحايا الحروب الغربية لم يكن لهم صوت تقريبًا في وسائل الإعلام الغربية ولم يكن المجتمع مهمًا. لم تكن أهمية الذكرى السنوية المعترف بها في التقاويم الغربية ولا تزال بالكامل تقريبًا مؤيدة للحرب أو مؤيدة للإمبريالية أو استعمارية أو احتفالية للدعاية الموالية للحكومة. قرر سيتسوكو وآخرون في نفس الصراع إنشاء استثناء واحد على الأقل لهذه القواعد. بفضل عملهم ، الذكرى السنوية للتفجيرات النووية في 6 أغسطسth و 9th يتم إحياء ذكرى حول العالم ، والآثار والنصب التذكارية والمتنزهات المناهضة للحرب التي تشير إلى وجود زوج من المآسي موجودة في مساحة عامة لا تزال تهيمن عليها المعابد والتماثيل الموالية للحرب.
لم تجد سيتسوكو صوتًا عامًا يتحدث عن ضحايا الحرب فحسب ، بل ساعدت أيضًا في بناء حملة ناشطة للقضاء على الأسلحة النووية التي أنشأت معاهدة صدقت عليها 39 دولة وصعدت - وهي حملة تركز على تثقيف الناس بشأن الضحايا السابقين والضحايا المحتملين في المستقبل. الحرب. انصح انضمام تلك الحملة ، يقول حكومة الولايات المتحدة للانضمام إلى المعاهدة ، و يقول على حكومة الولايات المتحدة نقل الأموال من الأسلحة النووية والمكونات الأخرى لآلة الحرب. فازت الحملة التي عملت معها سيتسوكو أيضًا بجائزة نوبل للسلام ، مما يمثل رحيلًا للجنة نوبل التي كانت تتجه بعيدًا عن منح هذه الجائزة لأي شخص يعمل على إنهاء الحرب (على الرغم من النص في إرادة ألفريد نوبل أنها تحتاج إلى القيام بذلك فقط).
ماذا لو أخذنا عمل وإنجازات سيتسوكو ليس كحدث غريب يجب أن نتعجب منه ، ولكن كمثال يجب تكراره؟ بالطبع ، كانت التفجيرات النووية فريدة من نوعها (وكان من الأفضل أن تبقى على هذا النحو وإلا سنهلك جميعًا) ، ولكن لا يوجد شيء فريد في التفجيرات أو حرق المباني أو المعاناة أو تدمير المستشفيات أو قتل الأطباء ، أو إصابات مروعة ، أو تلوث ومرض دائم ، أو حتى استخدام الأسلحة النووية إذا اعتبرنا أسلحة اليورانيوم المستنفد. إن القصص من المدن اليابانية التي لم تُلق بالقنابل الحارقة هي التي تحطم القلوب مثل قصص هيروشيما وناجازاكي. إن القصص في السنوات الأخيرة من اليمن وأفغانستان والعراق وباكستان وسوريا وليبيا والصومال والكونغو والفلبين والمكسيك وما إلى ذلك ، تتحرك بنفس القدر.
ماذا لو أن الثقافة الأمريكية - المنخرطة في تحولات كبرى في الوقت الحاضر ، ومزقت الآثار وربما إقامة بعض التحولات الجديدة - كانت لإفساح المجال لضحايا الحرب؟ إذا كان بإمكان الناس تعلم الاستماع إلى حكمة ضحية هيروشيما ، فلماذا لا يتحدث ضحايا بغداد وكابول وصنعاء في المناسبات العامة الكبيرة (أو مكالمات Zoom) إلى مجموعات ومؤسسات كبيرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة؟ إذا كان 200,000 قتيل يستحق الاهتمام ، ألا ينبغي أن يكون 2,000,000 أو نحو ذلك من الحروب الأخيرة؟ إذا كان من الممكن سماع الناجين من الأسلحة النووية بعد هذه السنوات العديدة ، فهل يمكننا تسريع عملية الاستماع إلى الناجين من الحروب التي تحفز حاليًا على امتلاك الحكومات النووية المختلفة؟
وطالما استمرت الولايات المتحدة في الانخراط في المذابح الجماعية المروعة من جانب واحد لأشخاص بعيدون لا يُخبر الجمهور الأمريكي عنها إلا القليل ، فإن الدول المستهدفة مثل كوريا الشمالية والصين لن تتخلى عن الأسلحة النووية. وطالما لم يفعلوا ذلك - باستثناء التنوير التحولي داخل أو معارضة شجاعة موسعة إلى حد كبير بدون - فإن الولايات المتحدة لن تفعل ذلك أيضًا. إن تخليص البشرية من الأسلحة النووية هو الهدف الواضح والأكثر أهمية في حد ذاته والخطوة الأولى نحو تخليص أنفسنا من الحرب ، لكن من غير المحتمل أن يحدث ذلك ما لم نتقدم في تخليص أنفسنا من مؤسسة الحرب بأكملها في نفس الوقت.
