نورمان سولومون ، قناة الجزيرة
تحاول حكومة الولايات المتحدة تدمير تشيلسي مانينغ.
بعد مرور خمس سنوات على اعتقال مانينغ ، أحد أفراد الجيش ، بسبب تقديمه معلومات سرية إلى ويكيليكس ، تأخذ قسوة الحكومة دورًا آخر - جزء جورج أورويل ، جزء لويس كارول. لكن تشيلسي (برادلي سابقا) مانينغ لم تسقط حفرة الأرنب. لقد تم حبسها في فورت ليفنوورث ، بعد خمس سنوات من عقوبة 35 - وحقيقة أنها ليست من المقرر إطلاقها حتى لا تكفي عقوبة 2045. تقوم سلطات السجن الآن بتوجيه تهم تافهة وغريبة لتهديدها بالحبس الانفرادي إلى أجل غير مسمى.
لماذا ا؟ تشمل الانتهاكات المزعومة حيازة معجون الأسنان بعد تاريخ انتهاء صلاحيته وقضية فانيتي فير مع Caitlyn Jenner على الغلاف. حتى لو ثبت أن جميع التهم المتعلقة بالانتهاكات الطفيفة لقواعد السجن صحيحة في وجهها جلسة مغلقة اليومالعقوبة المهددة غير متناسبة.
كما المحافظ المحافظ جورج ويل كتب منذ أكثر من عامين ، "يُحتجز عشرات الآلاف من السجناء الأمريكيين في الحبس الانفرادي المطول الذي يمكن القول إنه يشكل تعذيباً". في الواقع ، تهدد الحكومة الآن بتعذيب مانينغ.
المفارقة في الوضع لا حدود لها. قبل خمس سنوات ، اختار مانينغ إرسال معلومات سرية إلى ويكيليكس بعد أن أدرك أن الجيش الأمريكي في العراق كان يسلم السجناء إلى حكومة بغداد مع العلم الكامل أنهم من المرجح أن يتعرضوا للتعذيب.
بعد الاعتقال ، بقي مانينغ في الحبس الانفرادي في لواء عسكري في فرجينيا لمدة عام تقريبًا في ظل ظروف مقرر خاص للأمم المتحدة وجدت تشكل "على الأقل معاملة قاسية ولاإنسانية ومهينة تنتهك المادة 16 من اتفاقية مناهضة التعذيب". ومن بين المنشورات التي صودرت للتو من خلية مانينغ ، ظاهريًا كمواد مهربة ، كان التقرير الرسمي للجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ عن تعذيب وكالة المخابرات المركزية.
عطلة نهاية الأسبوع الماضي ، مانينغ محمد أنها مُنعت من الوصول إلى مكتبة القانون في السجن قبل أيام قليلة من جلسة استماع مغلقة مغلقة بعد ظهر يوم الثلاثاء مما قد يؤدي إلى الحبس الانفرادي المستمر. كان توقيت هذه الخطوة فظيعًا بشكل خاص: كانت تستعد لتمثيل نفسها في الجلسة ، والتي لن يُسمح لأي من محاميها بحضورها.
وقال تشيس سترانجيو محامي اتحاد الحريات المدنية الإسباني "خلال السنوات الخمس التي أمضتها في السجن ، كان على تشيلسي تحمل ظروف رهيبة وأحياناً غير دستورية." "تواجه الآن خطر المزيد من التجريد من الإنسانية لأنها زُعم أنها لا تحترم ضابطًا عندما تطلب محامًا وكانت بحوزتها العديد من الكتب والمجلات التي استخدمتها لتثقيف نفسها وإبلاغ صوتها العام والسياسي".
ظلت شبكة دعم Manning قوية منذ صدور الحكم في أغسطس 2013. يساعد هذا في توضيح سبب حرص البنتاغون على قطع علاقاتها مع العالم الخارجي. على حد تعبير Strangio ، "هذا الدعم يمكن أن يهدم عزلة حبسها ويرسل رسالة إلى الحكومة بأن الجمهور يراقبها ويقف بجانبها وهي تناضل من أجل حريتها وصوتها". شريان الحياة.
منذ اندلاع الأخبار الأسبوع الماضي حول تهديد الحبس الانفرادي ، وقع حوالي 100,000 من الأشخاص على عريضة على الانترنت برعاية عدة مجموعات ، بما في ذلك الكفاح من أجل المستقبل ، RootsAction.org ، Demand Progress و CodePink. "وضع أي إنسان في الحبس الانفرادي إلى أجل غير مسمى أمر لا يغتفر ، ولجرائم تافهة مثل هذه (أنبوب منتهية الصلاحية من معجون الأسنان ، وحيازة المجلات؟) ، فهي تشويه سمعة للجيش الأمريكي ونظام العدالة الخاص به ،" . يطالب بإسقاط التهم وفتح جلسة 18 أغسطس للجمهور.
كقائد عام ، لم يعترض باراك أوباما على أحدث التحركات ضد مانينغ أكثر مما فعل عندما بدأ الانتهاك. في الواقع ، بعد يوم واحد من تصريح المتحدث باسم وزارة الخارجية PJ Crowley في مارس / آذار 2011 بأن معاملة مانينغ كانت "سخيفة وذات نتائج عكسية وغبية" ، فقد أيدها أوباما علانية.
وقال أوباما في مؤتمر صحفي إنه "سأل البنتاغون عما إذا كانت الإجراءات التي تم اتخاذها بخصوص حبسه مناسبة وتفي بمعاييرنا الأساسية أم لا. أكدوا لي أنهم كذلك ". التزم الرئيس بهذا التقييم. كراولي بسرعة استقال.
مانينغ هي واحدة من أكبر المخبرين في عصرنا. كما أوضحت في بيان قبل عامين ، بعد أن حكمها عليها قاضٍ بثلث قرن في السجن ، "لم أكن حتى أكون في العراق وأقرأ التقارير العسكرية السرية بشكل يومي ، وبدأت أتساءل عن أخلاقية ما كنا نفعله . في هذا الوقت ، أدركت أنه [في] جهودنا لمواجهة الخطر الذي يشكله علينا العدو ، فقد نسينا إنسانيتنا ".
وأضافت: "لقد انتخبنا بوعي لخفض قيمة الحياة في كل من العراق وأفغانستان ... كلما قتلنا مدنيين أبرياء ، بدلاً من قبول المسؤولية عن سلوكنا ، اخترنا أن نختبئ وراء حجاب الأمن القومي والمعلومات السرية من أجل تجنب أي مساءلة عامة ".
على عكس عدد لا يحصى من الأشخاص الذين رأوا أدلة مماثلة ولكنهم نظروا إلى الاتجاه الآخر ، اتخذ مانينغ إجراءات بتهمة الإخبار الشجاع بأن أولئك الذين ما زالوا فوق الآلية العسكرية الأمريكية لا يزالون لا يغتفرون.
واشنطن عازمة على تقديم مثال لها ، لتحذير وتخويف آخرين من المحتملين. من الرئيس إلى الأسفل ، تعمل سلسلة القيادة على تدمير حياة تشيلسي مانينج. يجب ألا ندع ذلك يحدث.
