الرئيس الأمريكي لم ينه الحرب على اليمن. يجب على الكونجرس الأمريكي أن يفعل ذلك.

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND War، مارس شنومكس، شنومكس

صوت كل من مجلس النواب الأمريكي (في فبراير ومرة ​​أخرى في أبريل 2019) ومجلس الشيوخ (في ديسمبر 2018 ومارس 2019) مرتين بأغلبية قوية من الحزبين لإنهاء الحرب على اليمن (رفض الرئيس ترامب آنذاك في أبريل 2019). ).

برنامج الحزب الديمقراطي لعام 2020 يلتزم بإنهاء الحرب على اليمن.

لكن الكونجرس لم يتحرك بعد منذ اختفاء التهديد باستخدام حق النقض مع ترامب. وكل يوم تمر فيه الحرب دون توقف يعني المزيد من الموت المروّع والمعاناة - من العنف والجوع والمرض.

أتذكر - لأخذ مثال واحد من بين العديد من الأمثلة المماثلة - كيف يمرر المجلس التشريعي الديمقراطي لولاية كاليفورنيا الرعاية الصحية ذات الدافع الفردي كلما كان هناك حاكم جمهوري ، وبالتالي إرضاء الناس دون المخاطرة في الواقع بفعل أي شيء.

يتم تقديم نفس الغرض بشكل عام من خلال منصات الحزب. يبذل الناس الكثير من الأعمال الجادة ذات النوايا الحسنة ، والتنظيم ، والضغط ، والاحتجاج للحصول على سياسات جيدة في البرامج الحزبية ، والتي يتم تجاهلها في الغالب على الفور. على الأقل يخلق الوهم بالتأثير على الحكومة.

الكونجرس ليس لديه أي عذر خلال الشهرين الماضيين والمزيد من التقاعس عن العمل. لو أنهى الرئيس بايدن مشاركة الولايات المتحدة في الحرب ، وإذا كان هو وعدة أعضاء في الكونجرس جادين في خطابهم حول السلطات التشريعية للكونغرس ، فسيكون سعيدًا لو أن الكونجرس يشرع لإنهاء الحرب. بما أن بايدن لن ينهي مشاركة الولايات المتحدة في الحرب ، فإن الكونجرس ملزم بالتحرك. وليس الأمر كما لو كنا نتحدث عن العمل الفعلي للكونغرس. عليهم فقط أن يجروا تصويتًا ويقولوا "آه". هذا هو. لن يجهدوا أي عضلات أو يصابوا بأي بثور.

في 4 فبراير ، أعلن الرئيس بايدن بعبارات غامضة إنهاء المشاركة الأمريكية في هذه الحرب. في 24 فبراير ، أ خطاب طلب من 41 عضوًا من أعضاء الكونجرس من الرئيس شرح ما قصده بالتفصيل. كما سأل الخطاب الرئيس عما إذا كان سيدعم الكونغرس إنهاء الحرب. طلبت الرسالة الرد قبل 25 مارس. يبدو أنه لم يكن هناك أي منها ، وبالتأكيد لم يتم الإعلان عن أي منها.

قال بايدن في 4 فبراير / شباط إنه كان ينهي مشاركة الولايات المتحدة في الهجمات "الهجومية" وشحنات الأسلحة "ذات الصلة" ، لكن الهجمات (مهما كانت سمة واحدة) استمرت (ووفقًا للعديد من الخبراء لم يكن من الممكن أن تتم بدون مساعدة الولايات المتحدة) ، وهكذا شحنات الأسلحة. أوقفت إدارة بايدن عمليتي بيع قنابل إلى المملكة العربية السعودية ، لكنها لم تعلق أو تنهي جميع مبيعات وشحنات الأسلحة الأمريكية إلى المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ، ولم تزل الدعم اللوجستي والصيانة الأمريكي للجيش السعودي ، ولم تطالب بإنهاء الحصار ، و لم تسعَ إلى وقف إطلاق النار وتسوية سلمية.

لقد مرت ست سنوات على هذه الحرب ، دون احتساب حرب الطائرات بدون طيار "الناجحة" التي ساعدت في اندلاعها. لقد طفح الكيل. إن احترام الرئيس ليس أكثر أهمية من حياة البشر. وما نتعامل معه هنا ليس التقيد بل الخنوع. هذا الرئيس لا ينهي الحرب أو حتى يشرح لماذا لا. إنه يسحب أوباما فقط (هذا هو المكان الذي تعلن فيه انتهاء الحرب ولكنك تبقي الحرب مستمرة).

لا تزال اليمن اليوم أسوأ أزمة إنسانية في العالم ، وفقًا للأمم المتحدة. نزح أكثر من 4 ملايين شخص بسبب الحرب ، و 80٪ من السكان ، بمن فيهم 12.2 مليون طفل ، بحاجة ماسة إلى المساعدة الإنسانية. للإضافة إلى الوضع السيئ بالفعل ، يوجد في اليمن واحد من أسوأ معدلات الوفيات بسبب Covid-19 في العالم - فهو يقتل شخصًا واحدًا من كل 1 أشخاص مصابين.

هذه الأزمة الإنسانية هي نتيجة مباشرة للحرب المدعومة من الغرب بقيادة السعودية وحملة القصف العشوائي التي اندلعت ضد اليمن منذ مارس 2015 ، فضلاً عن الحصار الجوي والبري والبحري الذي يمنع وصول السلع والمساعدات التي تمس الحاجة إليها. شعب اليمن.

لقد وثقت وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الإنسانية مرارًا وتكرارًا أنه لا يوجد حل عسكري ممكن في الصراع الحالي في اليمن. الشيء الوحيد الذي يفعله الإمداد المستمر بالأسلحة لليمن هو إطالة أمد القتال ، مما يزيد المعاناة ويزيد من أعداد القتلى.

يحتاج الكونجرس إلى إعادة تقديم قرار سلطات الحرب تحت إدارة بايدن. يحتاج الكونجرس إلى إنهاء شحنات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة بشكل دائم. هنا مكان حيث يمكنك إخبار الكونجرس بذلك.

هناك سبب آخر للشك في صدق الكونجرس في العمل لإنهاء الحرب على اليمن عندما يمكنه الاعتماد على ترامب في نقضها. الكونغرس لا ينهي أي من الحروب الأخرى التي لا نهاية لها. تستمر الحرب على أفغانستان ، حيث اقترحت إدارة بايدن اتفاقية سلام والسماح للدول الأخرى وحتى الأمم المتحدة بالمشاركة (وهو ما يشير تقريبًا إلى احترام سيادة القانون من قبل الأشخاص الذين ما زالوا يفرضون عقوبات من قبل ترامب على الدولي. المحكمة الجنائية) ، ولكن ليس إبعاد القوات الأمريكية أو المرتزقة.

إذا اعتقد الكونجرس أن بايدن قد أنهى الحرب على اليمن ، وتجنبها المجهود الثقيل المتمثل في فراق شفتيه والتلفظ بـ "أيها" ، فيمكنه الانتقال إلى إنهاء الحرب على أفغانستان ، أو الحرب على سوريا. عندما أرسل ترامب صواريخ إلى العراق بشكل علني ، كان هناك على الأقل عضو في الكونجرس على استعداد لتقديم تشريع يحظر ذلك. ليس لبايدن. صواريخه ، سواء كانت تنفجر بهدوء كائنات بشرية بعيدة أو مصحوبة ببيان صحفي ، لا تؤدي إلى تحرك في الكونجرس.

منفذ وسائط واحد يقول التقدميون أصبحوا "متخلفين". قد أبدأ في التعالي. لكن الناس في غرب ووسط آسيا يموتون ، وأنا أعتبر ذلك أكثر أهمية. هناك تجمع جديد في الكونجرس الأمريكي مكون من أعضاء يريدون خفض الإنفاق العسكري. هذا هو عدد أعضائها الذين التزموا بمعارضة أي تشريع يمول العسكرة بنسبة تزيد عن 90٪ عن المستوى الحالي: صفر. لم يلتزم أي منهم بممارسة السلطة فعليًا.

تستمر العقوبات القاتلة. تمضي الجهود الجبارة لتجنب السلام مع إيران إلى الأمام. العداء لروسيا والصين يتصاعد بشكل حاد. ومن المفترض أن أشعر بالنفي. انتسي؟

هذا كل ما أطلبه فيما يتعلق بمشروع الوفاء بوعد إنهاء الحروب التي لا تنتهي: إنهاء الحرب اللعينة. هذا هو. اختر واحدة وقم بإنهائها. الآن.

الردود 4

  1. بصفتي مواطناً نيوزيلندياً شارك في الحركة الوطنية لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في بلدي ، أود أن أسجل هنا أملي المتجدد في تحقيق تقدم دولي منسق بالنظر إلى المثال الملهم الذي حدده World Beyond War.

    في الثمانينيات ، كنت عضوًا نشطًا في لجنة المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نيوزيلندا. أستمر في هذه الأيام بالكتابة من أجل حملة مناهضة القواعد (ABC) لمنشور "Peace Researcher" و CAFCA's Foreign Control Watchdog. لقد عدنا للأسف إلى قبضة الإمبراطورية الأمريكية ، لكن من الرائع التواصل مع الأمريكيين الذين يعملون من أجل عالم سلمي وتعاوني.

    نحن بحاجة إلى بناء حركة شعبية دولية ذات نفوذ وقوة غير مسبوقين لمنع المحرقة التي تلوح في الأفق. في أوتياروا / نيوزيلندا اليوم World Beyond War لديها ممثلة ممتازة ، ليز ريمرسوال ، تعمل بشكل وثيق مع بقية حركة السلام / المناهضة للأسلحة النووية.

    دعونا نواصل العمل معا وننمي هذه الحركة. ما قاله ديفيد سوانسون هو الحال!

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة