الولايات المتحدة A (rms): فن صفقة الأسلحة في عصر ترامب

نتنياهو وترامب

بقلم ويليام دي هارتونج ، 14 أكتوبر / تشرين الأول 2020

من TomDispatch.com

الولايات المتحدة لديها تمييز مشكوك فيه لكونها العالم قيادة تاجر السلاح. إنها تهيمن على التجارة العالمية بطريقة تاريخية ، ولا يوجد مكان أكثر اكتمالاً لهذه الهيمنة في الشرق الأوسط الذي مزقته الحرب بلا نهاية. هناك ، صدق أو لا تصدق ، الولايات المتحدة ضوابط ما يقرب من نصف سوق السلاح. من اليمن إلى ليبيا إلى مصر ، تلعب مبيعات هذا البلد وحلفائه دورًا مهمًا في تأجيج بعض الصراعات الأكثر تدميراً في العالم. لكن دونالد ترامب ، حتى قبل أن يسقطه فيروس كوفيد -19 وإرساله إلى مركز والتر ريد الطبي ، لم يكن ليهتم كثيرًا ، طالما كان يعتقد أن مثل هذا الاتجار بأدوات الموت والدمار سيساعد آفاقه السياسية.

انظر ، على سبيل المثال ، إلى "التطبيعالعلاقات بين الإمارات العربية المتحدة وإسرائيل ساعد في الوساطة ، الأمر الذي مهد الطريق لزيادة أخرى في صادرات الأسلحة الأمريكية. لسماع ترامب وأنصاره يقولون ذلك ، هو يستحق جائزة نوبل للسلام عن الصفقة ، يطلق عليها اسم "اتفاقات إبراهيم". في الواقع ، باستخدامه ، كان حريصًا على وصف نفسه بأنه "دونالد ترامب ، صانع السلام" قبل انتخابات نوفمبر. هذا ، صدقوني ، كان سخيفًا في ظاهره. إلى أن اجتاح الوباء كل شيء في البيت الأبيض ، كان مجرد يوم آخر في عالم ترامب ومثال آخر على ميل الرئيس لاستغلال السياسة الخارجية والعسكرية لتحقيق مكاسب سياسية محلية.

إذا كان الرئيس النرجسي صادقًا في التغيير ، لكان قد أطلق على اتفاقيات أبراهام "اتفاقيات مبيعات الأسلحة". تم حث الإمارات جزئياً على المشاركة على أمل يستلم طائرة مقاتلة من طراز F-35 من شركة لوكهيد مارتن وطائرات بدون طيار مسلحة متقدمة كمكافأة. من جانبه ، بعد تذمر بعض الناس ، قرر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أن يفكر الإمارات ويبحث عن جديد. بـ8 مليار دولار حزمة أسلحة من إدارة ترامب ، بما في ذلك سرب إضافي من طائرات F-35 التابعة لشركة Lockheed Martin (بخلاف تلك التي تم طلبها بالفعل) ، وأسطول من طائرات الهليكوبتر الهجومية من Boeing ، وأكثر من ذلك بكثير. إذا تم تنفيذ هذه الصفقة ، فإنها ستشمل بلا شك زيادة في التزام إسرائيل بالمساعدات العسكرية الوافرة من الولايات المتحدة ، والمقرر بالفعل بـ3.8 مليار دولار سنويًا للعقد القادم.

وظائف ، وظائف ، وظائف

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يحاول فيها الرئيس ترامب الاستفادة من مبيعات الأسلحة إلى الشرق الأوسط لتعزيز موقعه السياسي في الداخل وموقفه باعتباره صانع الصفقات في هذا البلد بامتياز. بدأت مثل هذه الإيماءات في مايو 2017 ، خلال أول مسؤول رسمي له رحلة في الخارج إلى المملكة العربية السعودية. السعوديون التحية ثم بضجة تعزز الأنا ، ووضع لافتات تحمل وجهه على طول الطرق المؤدية إلى عاصمتهم الرياض ؛ عرض صورة عملاقة لنفس الوجه على الفندق الذي كان يقيم فيه ؛ ومنحه ميدالية في حفل سريالي في أحد قصور المملكة العديدة. من جانبه جاء ترامب حاملاً السلاح على شكل مفترض بـ110 مليار دولار حزمة الأسلحة. لا يهم أن حجم الصفقة كان مبالغ فيه إلى حد كبير. سمحت للرئيس فرح أن صفقة البيع الخاصة به هناك تعني "الوظائف ، الوظائف ، الوظائف" في الولايات المتحدة. إذا كان عليه العمل مع أحد أكثر الأنظمة قمعية في العالم لإعادة تلك الوظائف إلى الوطن ، فمن يهتم؟ ليس هو وبالتأكيد ليس صهره جاريد كوشنر الذي سيطور a العلاقة الخاصة مع ولي العهد السعودي القاسي والوريث الظاهر للعرش محمد بن سلمان.

ضاعف ترامب من حجة وظائفه في اجتماع البيت الأبيض في مارس 2018 مع بن سلمان. جاء الرئيس مسلحًا دعامة للكاميرات: أ رسم خريطة أظهر الولايات المتحدة للولايات المتحدة أنه (أقسم) سيستفيد أكثر من مبيعات الأسلحة السعودية ، بما في ذلك - لن تتفاجأ عندما تعلم - الولايات المتأرجحة الانتخابية الحاسمة في بنسلفانيا وأوهايو وويسكونسن.

ولن يفاجئك أيضًا أن مزاعم ترامب بشأن وظائفه من مبيعات الأسلحة السعودية هذه مزورة بالكامل تقريبًا. في نوبات خيالية ، أصر حتى على أنه يصنع ما يصل إلى نصف مليون وظائف مرتبطة بصادرات الأسلحة إلى ذلك النظام القمعي. الرقم الحقيقي أقل من عُشر تلك الكمية - و اقل بكثير من عُشر واحد بالمائة من العمالة في الولايات المتحدة. لكن لماذا ندع الحقائق تقف في طريق القصة الجيدة؟

هيمنة الأسلحة الأمريكية

دونالد ترامب ليس أول رئيس يدفع بعشرات المليارات من الدولارات من الأسلحة إلى الشرق الأوسط. إدارة أوباما ، على سبيل المثال ، حققت رقما قياسيا بـ115 مليار دولار في عروض الأسلحة للسعودية خلال سنواتها الثماني في المنصب ، بما في ذلك الطائرات المقاتلة والمروحيات الهجومية والمدرعات والسفن العسكرية وأنظمة الدفاع الصاروخي والقنابل والمدافع والذخيرة.

عززت تلك المبيعات مبيعات واشنطن ان يرتفع المركز كمورد رئيسي للأسلحة للسعوديين. يتكون ثلثا قوتها الجوية من طائرات بوينج إف -15 ، والجزء الأكبر من دباباتها هي جنرال ديناميكس إم -1 ، ومعظم صواريخها جو-أرض تأتي من رايثيون ولوكهيد مارتن. وتذكروا أن تلك الأسلحة لا تجلس فقط في المستودعات أو تُعرض في العروض العسكرية. لقد كانوا من بين القتلة الرئيسيين في التدخل السعودي الوحشي في اليمن الذي تسبب في أسوأ كارثة إنسانية في العالم.

جديد تقرير من برنامج الأسلحة والأمن في مركز السياسة الدولية (الذي شاركت في تأليفه) يؤكد كيف تهيمن الولايات المتحدة بشكل مذهل على سوق الأسلحة في الشرق الأوسط. وفقًا لبيانات من قاعدة بيانات نقل الأسلحة التي جمعها معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام ، في الفترة من 2015 إلى 2019 ، استحوذت الولايات المتحدة على 48٪ من شحنات الأسلحة الرئيسية إلى الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، أو (كما هو الحال في تلك المنطقة الشاسعة) تُعرف أحيانًا باختصار) MENA. هذه الأرقام تترك عمليات التسليم من أكبر الموردين التاليين في الغبار. وهي تمثل ما يقرب من ثلاثة أضعاف الأسلحة التي قدمتها روسيا إلى منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، وخمسة أضعاف ما ساهمت به فرنسا ، و 10 أضعاف ما صدرته المملكة المتحدة ، و 16 ضعفًا من مساهمة الصين.

بعبارة أخرى ، لقد التقينا بالجهة الرئيسية لنشر الأسلحة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وهي نحن.

يتضح تأثير الأسلحة الأمريكية في هذه المنطقة التي يمزقها الصراع من خلال حقيقة مذهلة: واشنطن هي أكبر مورد لـ 13 دولة من أصل 19 دولة هناك ، بما في ذلك المغرب (91٪ من وارداتها من الأسلحة) وإسرائيل (78٪) والسعودية. العربية (74٪) ، الأردن (73٪) ، لبنان (73٪) ، الكويت (70٪) ، الإمارات (68٪) ، قطر (50٪). إذا مضت إدارة ترامب قدما في خطتها المثيرة للجدل لبيع طائرات F-35 والطائرات المسلحة بدون طيار إلى الإمارات والوسطاء الذين ربطوا صفقات أسلحة بقيمة 8 مليارات دولار مع إسرائيل ، فإن حصتها من واردات الأسلحة إلى هذين البلدين ستكون أعلى في السنوات القادمة .

عواقب وخيمة

لا ينتج أي من اللاعبين الرئيسيين في الحروب الأكثر تدميراً اليوم في الشرق الأوسط أسلحته الخاصة ، مما يعني أن الواردات من الولايات المتحدة والموردين الآخرين هي الوقود الحقيقي الذي يدعم تلك الصراعات. غالبًا ما يصفها المدافعون عن عمليات نقل الأسلحة إلى منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بأنها قوة من أجل "الاستقرار" ، أو وسيلة لتعزيز التحالفات ، أو مواجهة إيران ، أو بشكل عام أداة لخلق توازن قوى يجعل الاشتباك المسلح أقل احتمالًا.

في عدد من النزاعات الرئيسية في المنطقة ، هذا ليس أكثر من خيال مناسب لموردي الأسلحة (وحكومة الولايات المتحدة) ، حيث أن تدفق الأسلحة الأكثر تقدمًا لم يؤد إلا إلى تفاقم النزاعات ، وتفاقم انتهاكات حقوق الإنسان ، وتسبب في حدوث عدد لا يحصى من المدنيين. من القتلى والجرحى ، مع إحداث دمار واسع النطاق. وتذكر أنه على الرغم من أن واشنطن ليست مسؤولة وحدها ، إلا أن الجاني الرئيسي عندما يتعلق الأمر بالأسلحة التي تغذي عددًا من أكثر الحروب عنفًا في المنطقة.

في اليمن ، أدى التدخل بقيادة السعودية والإمارات والذي بدأ في مارس 2015 إلى الآن أسفرت أدى مقتل آلاف المدنيين من خلال الضربات الجوية إلى تعريض الملايين لخطر المجاعة وساعد في خلق ظروف يائسة لأسوأ تفشي للكوليرا في الذاكرة الحية. لقد كلفت تلك الحرب بالفعل أكثر من حياة 100,000 وكانت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة الموردين الرئيسيين للطائرات المقاتلة والقنابل والمروحيات الهجومية والصواريخ والعربات المدرعة المستخدمة هناك ، وتحويلات تقدر قيمتها بعشرات المليارات من الدولارات.

كان هناك قفزة حادة في إجمالي شحنات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية منذ بدء تلك الحرب. بشكل مثير للغاية ، تضاعف إجمالي الأسلحة المرسلة إلى المملكة أكثر من الضعف بين الفترة 2010-2014 والسنوات من 2015 إلى 2019. معًا ، شكلت الولايات المتحدة (74٪) والمملكة المتحدة (13٪) 87٪ من إجمالي شحنات الأسلحة إلى المملكة المتحدة. المملكة العربية السعودية في ذلك الإطار الزمني الخمس سنوات.

في مصر ، تم استخدام الطائرات المقاتلة والدبابات والمروحيات الهجومية التي قدمتها الولايات المتحدة مستعمل في ما يُفترض أنه عملية لمكافحة الإرهاب في صحراء شمال سيناء ، والتي تحولت في الواقع إلى حرب إلى حد كبير ضد السكان المدنيين في المنطقة. بين عامي 2015 و 2019 ، بلغ إجمالي عروض الأسلحة التي قدمتها واشنطن لمصر بـ2.3 مليار دولار، مع مليارات أخرى من الصفقات التي تمت في وقت سابق ولكن تم تسليمها في تلك السنوات. وفي مايو 2020 ، وكالة التعاون الأمني ​​الدفاعي التابعة للبنتاغون أعلن أنها عرضت على مصر حزمة من مروحيات أباتشي الهجومية تصل قيمتها إلى 2.3 مليار دولار.

وفقًا  بحث أجرتها هيومن رايتس ووتش ، تم اعتقال آلاف الأشخاص في منطقة سيناء على مدى السنوات الست الماضية ، واختفى المئات ، وطرد عشرات الآلاف قسرا من منازلهم. مسلحًا ، نفذ الجيش المصري أيضًا "اعتقالات تعسفية منهجية وواسعة النطاق - بما في ذلك الأطفال - والاختفاء القسري والتعذيب والقتل خارج نطاق القضاء والعقاب الجماعي والإخلاء القسري". كما أن هناك أدلة تشير إلى أن القوات المصرية قد شاركت في ضربات جوية وبرية غير مشروعة أسفرت عن مقتل أعداد كبيرة من المدنيين.

في العديد من النزاعات - أمثلة على كيف يمكن أن يكون لعمليات نقل الأسلحة تأثيرات دراماتيكية وغير مقصودة - انتهى الأمر بالأسلحة الأمريكية في أيدي الجانبين. عندما غزت القوات التركية شمال شرق سوريا في تشرين الأول / أكتوبر 2019 ، على سبيل المثال ، واجهت الميليشيات السورية التي يقودها الأكراد والتي استقبلت بعض بـ2.5 مليار دولار بالسلاح والتدريب الذي قدمته الولايات المتحدة لقوات المعارضة السورية على مدى السنوات الخمس الماضية. وفي الوقت نفسه ، التركية بأكملها المخزون من الطائرات المقاتلة يتكون من طائرات F-16 التي قدمتها الولايات المتحدة وأكثر من نصف مركباتها المدرعة من أصل أمريكي.

في العراق ، عندما اجتاحت قوات الدولة الإسلامية ، أو داعش ، جزءًا كبيرًا من ذلك البلد من الشمال في عام 2014 ، القبض أسلحة خفيفة ومدرعات أمريكية بقيمة مليارات الدولارات من قوات الأمن العراقية التي سلحتها هذه الدولة ودربتها. وبالمثل ، في السنوات الأخيرة ، تم نقل الأسلحة الأمريكية من الجيش العراقي إلى الميليشيات المدعومة من إيران والتي تعمل بجانبها في القتال ضد داعش.

وفي الوقت نفسه ، في اليمن ، بينما قامت الولايات المتحدة بتسليح التحالف السعودي / الإماراتي بشكل مباشر ، فإن أسلحتها في الواقع ، انتهت مستخدمة من قبل جميع أطراف النزاع ، بما في ذلك خصومهم الحوثيون والميليشيات المتطرفة والجماعات المرتبطة بالقاعدة في شبه الجزيرة العربية. لقد حدث انتشار تكافؤ الفرص للأسلحة الأمريكية بفضل عمليات نقل الأسلحة من قبل أعضاء سابقين في الجيش اليمني الذي زودته الولايات المتحدة به القوات الإماراتية الذين عملوا مع مجموعة من المجموعات في الجزء الجنوبي من البلاد.

من المستفيد؟

أربع شركات فقط - Raytheon و Lockheed Martin و Boeing و General Dynamics - كانت كذلك المشاركة في الغالبية العظمى من صفقات الأسلحة الأمريكية مع المملكة العربية السعودية بين عامي 2009 و 2019. في الواقع ، لعبت واحدة أو أكثر من هذه الشركات على الأقل أدوارًا رئيسية في 27 عرضًا تزيد قيمتها عن 125 مليار دولار (من إجمالي 51 عرضًا بقيمة 138 مليار دولار) . بعبارة أخرى ، من الناحية المالية ، شارك أكثر من 90٪ من الأسلحة الأمريكية المعروضة على المملكة العربية السعودية على الأقل واحدًا من أفضل أربعة صانعي أسلحة.

في حملة القصف الوحشية على اليمن ، فعل السعوديون ذلك قتل ألف مدني بأسلحة زودتها الولايات المتحدة. في السنوات التي مرت منذ أن شنت المملكة حربها ، الضربات الجوية العشوائية من قبل التحالف الذي تقوده السعودية ، ضربت الأسواق والمستشفيات والأحياء المدنية ومراكز معالجة المياه ، وحتى حافلة مدرسية مليئة بالأطفال. تم استخدام قنابل أمريكية الصنع مرارًا وتكرارًا في مثل هذه الحوادث ، بما في ذلك هجوم على حفل زفاف ، حيث كان هناك 21 شخصًا بينهم أطفال. قتل بواسطة قنبلة GBU-12 Paveway II الموجهة التي تصنعها شركة Raytheon.

تم استخدام قنبلة جنرال ديناميكس تزن 2,000 رطل مع نظام توجيه Boeing JDAM في مارس 2016 ضرب في سوق قتل فيه 97 مدنيا ، بينهم 25 طفلا. كانت قنبلة موجهة بالليزر من شركة لوكهيد مارتن تستخدم في هجوم في أغسطس 2018 على حافلة مدرسية قتل 51 شخصًا ، بينهم 40 طفلاً. سبتمبر 2018 تقرير من قبل مجموعة مواطنة لحقوق الإنسان اليمنية حددت 19 غارة جوية على المدنيين استخدمت فيها أسلحة وفرتها الولايات المتحدة بشكل مؤكد ، مشيرة إلى أن تدمير تلك الحافلة لم يكن حادثة منعزلة ، بل كانت الأحدث في سلسلة مروعة [السعودية- بقيادة] هجمات التحالف باستخدام أسلحة أمريكية ".

وتجدر الإشارة إلى أن مبيعات هذه الأسلحة لم تتم بدون مقاومة. في عام 2019 ، كلا مجلسي الكونجرس صوت أسفل بيع قنابل للسعودية بسبب عدوانها على اليمن ، فقط لإفشال جهودهم من قبل الرئاسة نقض. في بعض الحالات ، بما يتناسب مع طريقة عمل إدارة ترامب ، تضمنت هذه المبيعات مناورات سياسية مشكوك فيها. خذ ، على سبيل المثال ، مايو 2019 إعلان "حالة الطوارئ" التي تم استخدامها للدفع من خلال بـ8.1 مليار دولار التعامل مع السعوديين والإمارات والأردن للحصول على قنابل دقيقة التوجيه وغيرها من المعدات التي تجاوزت ببساطة إجراءات إشراف الكونغرس العادية تمامًا.

بناءً على طلب من الكونجرس ، فتح مكتب المفتش العام بوزارة الخارجية تحقيقًا في الظروف المحيطة بهذا الإعلان ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه كان دفع من قبل عضو سابق في جماعة ضغط ريثيون يعمل في مكتب المستشار القانوني للولاية. لكن المفتش العام المسؤول عن التحقيق ، ستيفن لينيك ، كان قريبًا أطلقت بقلم وزير الخارجية مايك بومبيو خوفًا من أن يكشف تحقيقه عن مخالفات الإدارة ، وبعد رحيله ، أثبتت النتائج النهائية إلى حد كبير - مفاجأة! - تبرئة ، التبرئة الإدارة. ومع ذلك ، أشار التقرير إلى أن إدارة ترامب كانت موجودة فشل توخي العناية الكافية لتجنب إلحاق الأذى بالمدنيين من خلال الأسلحة الأمريكية المقدمة للسعوديين.

حتى أن بعض مسؤولي إدارة ترامب شعروا بالقلق من الصفقات السعودية. ال نيويورك تايمز لديها وذكرت أن عددًا من موظفي وزارة الخارجية كانوا قلقين بشأن ما إذا كان يمكن تحميلهم ذات يوم المسؤولية عن المساعدة والتحريض على جرائم الحرب في اليمن.

هل ستبقى أمريكا أكبر تاجر أسلحة في العالم؟

إذا أعيد انتخاب دونالد ترامب ، فلا تتوقع أن تتضاءل مبيعات الولايات المتحدة للشرق الأوسط - أو آثارها القاتلة - في أي وقت قريب. يُحسب له أن جو بايدن تعهد كرئيس بإنهاء الأسلحة الأمريكية ودعم الحرب السعودية في اليمن. ومع ذلك ، بالنسبة للمنطقة ككل ، لا تصدم إذا استمرت هذه الأسلحة في التدفق ، حتى في ظل رئاسة بايدن ، ولا تزال الأعمال التجارية كالمعتاد بالنسبة لتجار الأسلحة العملاقين في هذا البلد على حساب شعوب الشرق الأوسط. . ما لم تكن شركة Raytheon أو Lockheed Martin ، فإن بيع الأسلحة هو أحد المجالات التي لا ينبغي لأحد أن يرغب في إبقاء أمريكا "عظيمة" فيها.

 

وليام د. هارتونج هو مدير برنامج الأسلحة والأمن في مركز السياسة الدولية والمؤلف المشارك لكتاب "بازار الشرق الأوسط للأسلحة: أفضل موردي الأسلحة للشرق الأوسط وشمال إفريقيا 2015 إلى 2019".

 

رد واحد

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة