تسرب النفط المقدس في بيرل هاربور

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warنوفمبر 30، 2022

يعتقد ستيفن ديدالوس أن مظهر الزجاج المتصدع للخادم يمثل رمزًا جيدًا لأيرلندا. إذا كان عليك تسمية رمز للولايات المتحدة ، فماذا سيكون؟ تمثال الحرية؟ رجال يرتدون ملابس داخلية على الصلبان أمام مطعم ماكدونالدز؟ أعتقد أنه سيكون هذا: النفط المتسرب من البارجة في بيرل هاربور. هذه السفينة ، أريزونا واحد من اثنين لا يزالان يتسربان من النفط في بيرل هاربور ، يتم تركهما هناك كدعاية للحرب ، كدليل على أن أكبر تاجر أسلحة في العالم ، وأعلى منشئ قواعد ، ومنفق عسكري كبير ، وأكبر صانع حرب هو ضحية بريئة. ويسمح للزيت بالاستمرار في التسرب لنفس السبب. إنه دليل على شر أعداء الولايات المتحدة ، حتى لو استمر الأعداء في التغيير. يذرف الناس الدموع ويشعرون بالأعلام تلوح في بطونهم في موقع النفط الجميل ، ويسمح لهم بالاستمرار في تلويث المحيط الهادئ كدليل على مدى جدية ووقارنا في التعامل مع دعايتنا الحربية. تلك الحرب طريقة رئيسية التي ندمر فيها قابلية السكن على الكوكب قد تضيع أو لا تضيع على الحجاج إلى الموقع. هنا موقع السياحة على كيفية زيارة موقع تسرب الزيت المقدس:

"إنها بسهولة واحدة من أكثر الأماكن المقدسة في الولايات المتحدة. . . . فكر في الأمر بهذه الطريقة: أنت ترى نفطًا ربما تمت إعادة تعبئته في اليوم السابق للهجوم وهناك شيء سريالي حول هذه التجربة. من الصعب أيضًا عدم الشعور بالرمزية من الدموع السوداء المتلألئة عند الوقوف بهدوء على النصب التذكاري - يبدو الأمر كما لو أن السفينة لا تزال في حالة حداد من الهجوم ".

"يتحدث الناس عن مدى جمال رؤية الزيت يتلألأ على سطح الماء وكيف يذكرهم بالأرواح التي فقدوها ،" يقول موقع آخر.

"يسميها الناس" الدموع السوداء لـ أريزونا". يمكنك أن ترى النفط يرتفع إلى السطح ، مما يجعل أقواس قزح على الماء. يمكنك حتى شم رائحة الأشياء. بالمعدل الحالي ، سوف يتدفق النفط خارج نطاق أريزونا لمدة 500 عام أخرى ، إذا لم تتفكك السفينة تمامًا قبل ذلك ". -تقرير آخر.

إذا كنت تعيش بالقرب من بيرل هاربور ، هناك وقود نفاث لذيذ للبحرية الأمريكية في مياه الشرب الخاصة بك. لا تأتي من البوارج ، لكنها (و كوارث بيئية أخرى على نفس الموقع) لا أقترح ذلك ربما يُنظر إلى المياه الملوثة على أنها غاية مرغوبة في حد ذاتها من قبل الجيش الأمريكي ، أو على الأقل أن صحة الإنسان ليست ذات أهمية تذكر.

بعض نفس الأشخاص الذين حذروا من تهديد وقود الطائرات هذا لفترة طويلة حذروا أيضًا من التهديد القاتل الأكبر بكثير الذي تشكله القصص التي يرويها الناس لبعضهم البعض في يوم بيرل هاربور وعند زيارة ضريح الأسود دموع تكريس الحرب.

إذا كنت تعيش بالقرب من جهاز تلفزيون أو كمبيوتر ، في أي مكان على وجه الأرض ، فأنت في خطر.

من أقدس أيام السنة يقترب بسرعة. هل أنت مستعد ليوم 7 ديسمبر؟ هل تتذكر المعنى الحقيقي ليوم بيرل هاربور؟

خططت حكومة الولايات المتحدة واستعدت لها وأثارت حربًا مع اليابان لسنوات ، وكانت في حالة حرب بالفعل من نواح كثيرة ، في انتظار اليابان لإطلاق الطلقة الأولى ، عندما هاجمت اليابان الفلبين وبيرل هاربور. ما يضيع في الأسئلة حول من عرف بالضبط ماذا ومتى في الأيام التي سبقت تلك الهجمات ، وما هو مزيج عدم الكفاءة والسخرية الذي سمح بحدوثها ، هو حقيقة أنه تم اتخاذ خطوات كبيرة بلا منازع نحو الحرب ولكن لم يتم اتخاذ أي منها نحو السلام . والخطوات البسيطة السهلة لصنع السلام كانت ممكنة.

كان للمحور الآسيوي في حقبة أوباما وترامب وبايدن سابقة في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية ، حيث عززت الولايات المتحدة واليابان وجودهما العسكري في المحيط الهادئ. كانت الولايات المتحدة تساعد الصين في الحرب ضد اليابان وتحاصر اليابان لحرمانها من الموارد الحيوية قبل هجوم اليابان على القوات الأمريكية والأراضي الإمبراطورية. إن النزعة العسكرية للولايات المتحدة لا تحرر اليابان من المسؤولية عن نزعتها العسكرية ، أو العكس بالعكس ، لكن أسطورة المارة الأبرياء الذين تعرضوا للاعتداء المفاجئ فجأة ليست أكثر واقعية من أسطورة الحرب لإنقاذ اليهود.

قبل بيرل هاربور ، أنشأت الولايات المتحدة التجنيد ، وشهدت مقاومة كبيرة ، وأغلقت التجنيد المقاومين في السجون حيث بدأوا على الفور حملات غير عنيفة لإلغاء الفصل بينهم - تطوير القادة والمنظمات والتكتيكات التي أصبحت فيما بعد حركة الحقوق المدنية ، حركة ولدت قبل بيرل هاربور.

عندما أطلب من الناس تبرير الحرب العالمية الثانية ، فإنهم دائمًا ما يقولون "هتلر" ، لكن إذا كانت الحرب الأوروبية سهلة التبرير ، فلماذا لم تنضم إليها الولايات المتحدة سابقًا؟ لماذا كان الرأي العام الأمريكي بأغلبية ساحقة ضد دخول الولايات المتحدة في الحرب حتى بعد 7 ديسمبر 1941؟ لماذا يجب تصوير الحرب مع ألمانيا التي كان من المفترض أن يتم الدخول فيها على أنها معركة دفاعية من خلال المنطق المعقد بأن اليابان أطلقت الطلقة الأولى ، وبالتالي (بطريقة ما) جعل (أسطوري) الحملة الصليبية لإنهاء الهولوكوست في أوروبا مسألة دفاع عن النفس؟ أعلنت ألمانيا الحرب على الولايات المتحدة ، على أمل أن تساعد اليابان ألمانيا في النضال ضد الاتحاد السوفيتي. لكن ألمانيا لم تهاجم الولايات المتحدة.

أراد ونستون تشرشل أن تدخل الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية ، تمامًا كما أراد أن تدخل الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى. ال وسيتانيا تعرضت للهجوم من قبل ألمانيا دون سابق إنذار ، خلال الحرب العالمية الأولى ، قيل لنا ذلك في الكتب المدرسية الأمريكية ، على الرغم من أن ألمانيا قامت حرفياً بنشر التحذيرات في صحف وصحف نيويورك في جميع أنحاء الولايات المتحدة. تمت طباعة هذه التحذيرات بجوار إعلانات الإبحار على وسيتانيا ووقعت من قبل السفارة الألمانية.[أنا] كتبت الصحف مقالات حول التحذيرات. سُئلت شركة كونارد عن التحذيرات. الكابتن السابق ل وسيتانيا قد استقال بالفعل - بسبب ضغوط الإبحار عبر ما أعلنته ألمانيا علنًا منطقة حرب. وفي الوقت نفسه ، كتب ونستون تشرشل إلى رئيس مجلس التجارة البريطاني ، "من الأهمية بمكان جذب الشحن المحايد إلى شواطئنا على أمل توريط الولايات المتحدة مع ألمانيا بشكل خاص."[الثاني] تحت إمرته لم يتم توفير الحماية العسكرية البريطانية المعتادة لـ وسيتانيا، على الرغم من تصريح كونارد بأنه كان يعتمد على تلك الحماية. أن وسيتانيا كان يحمل أسلحة وقوات لمساعدة البريطانيين في الحرب ضد ألمانيا وهذا ما أكدته ألمانيا ومراقبون آخرون ، وكان هذا صحيحًا. غرق وسيتانيا كان عملاً فظيعًا من القتل الجماعي ، لكنه لم يكن هجومًا مفاجئًا من قبل الشر ضد الخير الخالص.

1930s

في سبتمبر من عام 1932 ، بدأ الكولونيل جاك جويت ، وهو طيار أمريكي مخضرم ، تعليم 80 طالبًا في مدرسة طيران عسكرية جديدة في الصين.[ثالثا] بالفعل ، كانت الحرب في الأجواء. في 17 كانون الثاني (يناير) 1934 ، ألقت إليانور روزفلت كلمة: "أي شخص يفكر ، يجب أن يفكر في الحرب القادمة على أنها انتحار. كم نحن أغبياء مميتون أننا نستطيع دراسة التاريخ والعيش من خلال ما نعيشه ، والسماح للأسباب نفسها بوضعنا في نفس الشيء مرة أخرى ".[الرابع] عندما زار الرئيس فرانكلين روزفلت بيرل هاربور في 28 يوليو 1934 ، كتب الجنرال كونيشيغا تاناكا في اليابان المعلن، اعتراضًا على بناء الأسطول الأمريكي وإنشاء قواعد إضافية في ألاسكا وجزر ألوشيان: "مثل هذا السلوك الوقح يجعلنا أكثر ريبة. يجعلنا نعتقد أن اضطرابًا كبيرًا يتم تشجيعه عمدًا في المحيط الهادئ. هذا مؤسف للغاية ".[الخامس]

في أكتوبر 1934 ، كتب جورج سيلديس في مجلة هاربر"إنها بديهية أن الأمم لا تسليح للحرب ولكن للحرب". سيلدس سأل مسؤول في رابطة البحرية:
"هل تقبل البديهية البحرية التي تستعد للقتال بحرية محددة؟"
رد الرجل "نعم".
"هل تفكر في قتال مع البحرية البريطانية؟"
"طبعا لأ."
"هل تفكر في الحرب مع اليابان؟"
"نعم".[السادس]

في عام 1935 سميدلي بتلر ، بعد عامين من إحباط انقلاب ضد روزفلت ، وبعد أربع سنوات من محاكمته العسكرية لرده حادثة دهس فيها بينيتو موسوليني فتاة بسيارته.[السابع]، الذي حقق نجاحًا هائلاً كتابًا قصيرًا بعنوان الحرب هي مضرب.[الثامن] كتب:

"في كل دورة من جلسات الكونغرس ، تأتي مسألة المزيد من الاعتمادات البحرية. لا يصرخ أدميرالات الرئاسة: "نحن بحاجة إلى الكثير من البوارج للحرب على هذه الأمة أو تلك الأمة". أوه لا. بادئ ذي بدء ، سمحوا لها أن تعرف أن أمريكا مهددة بقوة بحرية كبيرة. في أي يوم تقريبًا ، سيقول لك هؤلاء الأدميرال ، إن الأسطول العظيم لهذا العدو المفترض سيضرب فجأة ويقتل شعبنا 125,000,000. مثل هذا تماما. ثم يبدأون في البكاء لبحرية أكبر. على ماذا؟ لمحاربة العدو؟ أوه ، لا أوه لا. لأغراض الدفاع فقط. ثم ، بالمناسبة ، يعلنون المناورات في المحيط الهادئ. للدفاع. اه ، هاه

"المحيط الهادئ هو محيط كبير رائع. لدينا خط ساحلي هائل في المحيط الهادئ. هل ستكون المناورات قبالة الساحل ، مائتين أو ثلاثمائة ميل؟ أوه لا. ستكون المناورات على بعد ألفي ، نعم ، ربما حتى خمسمائة ميل ، قبالة الساحل. وبالطبع فإن اليابانيين ، وهم شعب فخور ، سيكونون سعداء بما لا يمكن التعبير عنه برؤية أسطول الولايات المتحدة قريبًا جدًا من شواطئ نيبون. على الرغم من أن سكان كاليفورنيا سعداء عندما يميزون بشكل خافت ، من خلال ضباب الصباح ، يلعب الأسطول الياباني في مناورات حربية قبالة لوس أنجلوس ".

في مارس 1935 ، منح روزفلت جزيرة ويك للبحرية الأمريكية ومنح خطوط بان آم الجوية تصريحًا لبناء مدارج في جزيرة ويك وجزيرة ميدواي وجوام. أعلن القادة العسكريون اليابانيون عن إزعاجهم واعتبروا هذه المدارج تهديدًا. وكذلك فعل نشطاء السلام في الولايات المتحدة. بحلول الشهر التالي ، كان روزفلت قد خطط لألعاب حربية ومناورات بالقرب من جزر ألوشيان وجزيرة ميدواي. بحلول الشهر التالي ، سار نشطاء السلام في نيويورك للدعوة إلى الصداقة مع اليابان. كتب نورمان توماس في عام 1935: "إن الرجل من المريخ الذي رأى كيف عانى الرجال في الحرب الأخيرة وكيف يستعدون بشكل محموم للحرب القادمة ، والتي يعرفون أنها ستكون أسوأ ، سيصل إلى استنتاج أنه كان ينظر إلى المقيمين لجوء مجنون ".

في 18 مايو 1935 ، تظاهر عشرة آلاف في الجادة الخامسة في نيويورك حاملين ملصقات وإشارات تعارض الاستعداد للحرب مع اليابان. تكررت مشاهد مماثلة مرات عديدة في هذه الفترة.[التاسع] دافع الناس عن السلام ، بينما كانت الحكومة مسلحة للحرب ، وبنت قواعد للحرب ، وتدربت على الحرب في المحيط الهادئ ، ومارست انقطاع التيار الكهربائي والاحتماء من الغارات الجوية لإعداد الناس للحرب. طورت البحرية الأمريكية خططها للحرب على اليابان. وصفت نسخة 8 مارس 1939 من هذه الخطط "حربًا هجومية طويلة الأمد" من شأنها تدمير الجيش وتعطيل الحياة الاقتصادية لليابان.

حتى أن الجيش الأمريكي خطط لشن هجوم ياباني على هاواي ، والذي اعتقد أنه قد يبدأ بغزو جزيرة نيهاو ، التي ستنطلق منها الرحلات الجوية لمهاجمة الجزر الأخرى. اقترب اللفتنانت كولونيل جيرالد برانت من شركة طيران الجيش الأمريكي من عائلة روبنسون ، التي كانت تمتلك Ni'ihau وما زالت تمتلكها. طلب منهم أن يحرثوا الأخاديد عبر الجزيرة في شبكة ، لجعلها عديمة الفائدة للطائرات. بين عامي 1933 و 1937 ، قام ثلاثة رجال من Ni'ihau بقطع الأخاديد بالمحاريث التي تجرها البغال أو خيول الجر. كما اتضح ، لم يكن لدى اليابانيين أي خطط لاستخدام Ni'ihau ، ولكن عندما اضطرت طائرة يابانية كانت جزءًا من الهجوم على بيرل هاربور للهبوط اضطرارياً ، هبطت في Ni'ihau على الرغم من كل جهود البغال والخيول.

في 21 يوليو 1936 ، كانت جميع الصحف في طوكيو تحمل نفس العنوان: كانت الحكومة الأمريكية تقرض الصين 100 مليون يوان لشراء أسلحة أمريكية.[X] في 5 أغسطس 1937 ، أعلنت الحكومة اليابانية أنها منزعجة من أن 182 طيارًا أمريكيًا ، يرافق كل منهم ميكانيكيان ، سيطيرون بطائرات في الصين.[شي]

عمل بعض المسؤولين الأمريكيين واليابانيين ، بالإضافة إلى العديد من نشطاء السلام ، من أجل السلام والصداقة خلال هذه السنوات ، مما دفعهم للتراجع عن الاستعداد للحرب. بعض الأمثلة عبر هذا الرابط.

1940

في نوفمبر 1940 ، أقرض روزفلت الصين مائة مليون دولار للحرب مع اليابان ، وبعد التشاور مع البريطانيين ، وضع وزير الخزانة الأمريكي هنري مورجنثاو خططًا لإرسال القاذفات الصينية مع أطقم أمريكية لاستخدامها في قصف طوكيو ومدن يابانية أخرى. في 21 ديسمبر 1940 ، التقى وزير المالية الصيني تي في سونج والعقيد كلير تشينولت ، وهو طيار متقاعد بالجيش الأمريكي كان يعمل مع الصينيين وكان يحثهم على استخدام الطيارين الأمريكيين لقصف طوكيو منذ عام 1937 على الأقل ، في غرفة الطعام في Morgenthau للتخطيط لإلقاء قنابل حارقة على اليابان. قال مورجنثاو إنه يمكن أن يطلق سراح الرجال من الخدمة في سلاح الجو بالجيش الأمريكي إذا كان بإمكان الصينيين دفع 1,000 دولار شهريًا لهم. وافق سونغ.[الثاني عشر]

في 1939-1940 ، قامت البحرية الأمريكية ببناء قواعد جديدة في المحيط الهادئ في ميدواي ، جونستون ، بالميرا ، ويك ، غوام ، ساموا ، وهاواي.[الثالث عشر]

في سبتمبر 1940 ، وقعت اليابان وألمانيا وإيطاليا اتفاقية لمساعدة بعضها البعض في الحرب. هذا يعني أنه لو كانت الولايات المتحدة في حالة حرب مع أحدهم ، فمن المحتمل أن تكون في حالة حرب مع الثلاثة.

في 7 أكتوبر 1940 ، كتب آرثر ماكولوم ، مدير مكتب الاستخبارات البحرية الأمريكية ، قسم شرق آسيا ، مذكرة.[الرابع عشر] لقد كان قلقًا بشأن تهديدات المحور المستقبلية المحتملة للأسطول البريطاني والإمبراطورية البريطانية وقدرة الحلفاء على حصار أوروبا. وتكهن بشأن هجوم المحور النظري المستقبلي على الولايات المتحدة. كان يعتقد أن اتخاذ إجراء حاسم يمكن أن يؤدي إلى "الانهيار المبكر لليابان". أوصى بالحرب مع اليابان:

"في حين . . . لا يوجد الكثير مما يمكن للولايات المتحدة فعله لاستعادة الوضع في أوروبا على الفور ، فالولايات المتحدة قادرة على إبطال العمل العدواني الياباني بشكل فعال ، والقيام بذلك دون التقليل من المساعدة المادية الأمريكية لبريطانيا العظمى.

". . . في المحيط الهادئ ، تمتلك الولايات المتحدة موقعًا دفاعيًا قويًا للغاية وقوة جوية بحرية وبحرية في الوقت الحالي في ذلك المحيط قادرة على القيام بعمليات هجومية لمسافات طويلة. هناك بعض العوامل الأخرى التي في الوقت الحاضر لصالحنا بشدة ، مثل:

1. لا تزال جزر الفلبين تحت سيطرة الولايات المتحدة.
2. حكومة صديقة وربما حليفة تسيطر على جزر الهند الشرقية الهولندية.
3. لا يزال البريطانيون يحتفظون بهونج كونج وسنغافورة وهم مواتون لنا.
4. لا تزال الجيوش الصينية المهمة في الميدان في الصين ضد اليابان.
5. قوة بحرية أمريكية صغيرة قادرة على تهديد طرق الإمداد الجنوبية لليابان الموجودة بالفعل في مسرح العمليات.
6. توجد قوة بحرية هولندية كبيرة في الشرق ستكون ذات قيمة إذا كانت متحالفة مع الولايات المتحدة

"إن النظر في ما سبق يؤدي إلى استنتاج مفاده أن العمل البحري العدواني ضد اليابان من قبل الولايات المتحدة سيجعل اليابان غير قادرة على تقديم أي مساعدة لألمانيا وإيطاليا في هجومهما على إنجلترا وأن اليابان نفسها ستواجه حالة يمكن إجبار أسطولها البحري على القتال بشروط غير مواتية أو قبول الانهيار المبكر إلى حد ما للبلاد من خلال قوة الحصار. سيكون الإعلان الفوري والمبكر للحرب بعد الدخول في ترتيبات مناسبة مع إنجلترا وهولندا أكثر فاعلية في إحداث الانهيار المبكر لليابان وبالتالي القضاء على عدونا في المحيط الهادئ قبل أن تتمكن ألمانيا وإيطاليا من ضربنا بشكل فعال. علاوة على ذلك ، فإن القضاء على اليابان يجب أن يعزز بالتأكيد موقف بريطانيا ضد ألمانيا وإيطاليا ، بالإضافة إلى أن مثل هذا الإجراء من شأنه أن يزيد ثقة ودعم جميع الدول التي تميل إلى أن تكون ودية تجاهنا.

"لا يُعتقد أنه في الوضع الراهن للرأي السياسي ، فإن حكومة الولايات المتحدة قادرة على إعلان الحرب ضد اليابان دون مزيد من اللغط. وبالكاد من الممكن أن يؤدي الإجراء القوي من جانبنا اليابانيين إلى تعديل موقفهم. لذلك ، يُقترح مسار العمل التالي:

1. عقد اتفاق مع بريطانيا لاستخدام القواعد البريطانية في المحيط الهادئ ، وخاصة سنغافورة.
2. قم بعمل ترتيب مع هولندا لاستخدام المرافق الأساسية والحصول على الإمدادات في جزر الهند الشرقية الهولندية.
3. قدم كل المساعدة الممكنة لحكومة شيانغ كاي شيك الصينية.
4. أرسل قسمًا من الطرادات الثقيلة بعيدة المدى إلى الشرق أو الفلبين أو سنغافورة.
5. أرسل فرقتين من الغواصات إلى الشرق.
6. حافظ على القوة الرئيسية للأسطول الأمريكي الآن في المحيط الهادئ بالقرب من جزر هاواي.
7. الإصرار على رفض الهولنديين منح المطالب اليابانية للحصول على تنازلات اقتصادية غير مبررة ، وخاصة النفط.
8. حظر تمامًا كل التجارة الأمريكية مع اليابان ، بالتعاون مع حظر مماثل فرضته الإمبراطورية البريطانية.

"إذا كان من الممكن بهذه الوسائل أن تُقاد اليابان لارتكاب عمل حربي علني ، فهذا أفضل بكثير. في جميع الأحوال ، يجب أن نكون مستعدين تمامًا لقبول تهديد الحرب ".

وفقًا للمؤرخ العسكري للجيش الأمريكي كونراد كرين ، "تُظهر القراءة الدقيقة [للمذكرة أعلاه] أن توصياتها كان من المفترض أن تردع اليابان واحتوائها ، بينما تعد الولايات المتحدة بشكل أفضل لنزاع مستقبلي في المحيط الهادئ. هناك ملاحظة مرتجلة مفادها أن الحرب اليابانية العلنية ستجعل من السهل حشد الدعم العام للإجراءات ضد اليابان ، لكن القصد من الوثيقة لم يكن ضمان وقوع هذا الحدث ".[الخامس عشر]

الخلاف بين تفسيرات هذه المذكرة ووثائق مماثلة هو خلاف دقيق. لا أحد يعتقد أن المذكرة المذكورة أعلاه كانت تهدف إلى التفاوض على السلام أو نزع السلاح أو إرساء سيادة القانون على العنف. يعتقد البعض أن النية كانت بدء الحرب ولكن يمكنهم إلقاء اللوم على اليابان. يعتقد البعض الآخر أن النية كانت الاستعداد لبدء حرب ، واتخاذ خطوات قد تستفز اليابان لبدء حرب ، ولكن بدلاً من ذلك - كان ذلك بالكاد ممكنًا - تخيف اليابان من طرقها العسكرية. هذا النطاق من النقاش يحول نافذة أوفرتون إلى ثقب المفتاح. إنه نقاش تم انحرافه أيضًا إلى التركيز على ما إذا كانت إحدى التوصيات الثمانية المذكورة أعلاه - تلك المتعلقة بالإبقاء على الأسطول في هاواي - جزءًا من مؤامرة شائنة لتدمير المزيد من السفن في هجوم دراماتيكي (وليس مؤامرة ناجحة بشكل خاص) ، حيث تم تدمير سفينتين فقط بشكل دائم).

ليس هذا فقط نقطة واحدة - مهمة مع أو بدون مثل هذه المؤامرة - ولكن تم متابعة جميع التوصيات الثمانية الواردة في المذكرة أو على الأقل الخطوات المماثلة لها. كانت هذه الخطوات تهدف عن قصد أو عن غير قصد (التمييز جيد) إلى بدء الحرب ، ويبدو أنها نجحت. بدأ العمل على التوصيات ، مصادفة أم لا ، في 8 أكتوبر 1940 ، في اليوم التالي بعد كتابة المذكرة. في ذلك التاريخ ، طلبت وزارة الخارجية الأمريكية من الأمريكيين إخلاء شرق آسيا. في ذلك التاريخ أيضًا ، أمر الرئيس روزفلت بالاحتفاظ بالأسطول في هاواي. كتب الأدميرال جيمس أو.ريتشاردسون لاحقًا أنه اعترض بشدة على الاقتراح والغرض منه. ونقل عن روزفلت قوله: "عاجلاً أم آجلاً ، سيرتكب اليابانيون عملاً صريحًا ضد الولايات المتحدة والأمة ستكون على استعداد لخوض الحرب".[السادس عشر]

في وقت مبكر عام 1941

تم إعفاء ريتشاردسون من مهامه في 1 فبراير 1941 ، لذلك ربما كذب بشأن روزفلت كموظف سابق ساخط. أو ربما كان الخروج من مثل هذه الواجبات في المحيط الهادئ في تلك الأيام خطوة شعبية من قبل أولئك الذين يمكنهم رؤية ما سيأتي. رفض الأدميرال تشيستر نيميتز قيادة أسطول المحيط الهادئ. قال ابنه ، تشيستر نيميتز جونيور ، في وقت لاحق لقناة History Channel أن تفكير والده كان على النحو التالي: "أعتقد أن اليابانيين سيهاجموننا في هجوم مفاجئ. سيكون هناك اشمئزاز في البلاد ضد كل من يتولون القيادة في البحر ، وسيحل محلهم أشخاص في مواقع بارزة على الشاطئ ، وأريد أن أكون على الشاطئ ، وليس في البحر ، عندما يحدث ذلك ".[السابع عشر]

في أوائل عام 1941 ، اجتمع ضباط عسكريون أمريكيون وبريطانيون للتخطيط لاستراتيجيتهم لهزيمة ألمانيا ثم اليابان ، بمجرد أن كانت الولايات المتحدة في الحرب. في أبريل ، بدأ الرئيس روزفلت بإبلاغ السفن الأمريكية الجيش البريطاني بمواقع الغواصات والطائرات الألمانية. ثم بدأ بالسماح بشحن الإمدادات للجنود البريطانيين في شمال إفريقيا. اتهمت ألمانيا روزفلت "بالسعي بكل الوسائل المتاحة له لإثارة الحوادث بغرض إغراء الشعب الأمريكي بالحرب".[الثامن عشر]

في يناير 1941 ، و اليابان المعلن عبرت عن غضبها إزاء الحشود العسكرية الأمريكية في بيرل هاربور في افتتاحية ، وكتب سفير الولايات المتحدة في اليابان في مذكراته: "هناك الكثير من الحديث في جميع أنحاء المدينة حول أن اليابانيين ، في حالة الانفصال عن الولايات المتحدة ، تخطط لشن هجوم جماعي مفاجئ على بيرل هاربور. بالطبع أبلغت حكومتي ".[التاسع عشر] في فبراير 5 ، 1941 ، كتب الأدميرال ريتشموند كيلي تيرنر إلى وزير الحرب هنري ستيمسون للتحذير من احتمال وقوع هجوم مفاجئ في بيرل هاربور.

في 28 أبريل 1941 ، كتب تشرشل توجيهًا سريًا إلى مجلس الوزراء الحربي: "قد يكون من شبه المؤكد أن دخول اليابان إلى الحرب سيتبعه دخول فوري للولايات المتحدة إلى جانبنا". في 24 مايو 1941 ، أ نيويورك تايمز ذكرت تقارير حول تدريب الولايات المتحدة للقوات الجوية الصينية ، وتوفير "العديد من طائرات القتال والقصف" للصين من قبل الولايات المتحدة وبريطانيا. يقرأ العنوان الفرعي "توقع قصف المدن اليابانية".[× ×] في 31 مايو 1941 ، في مؤتمر Keep America Out of War ، أعطى ويليام هنري تشامبرلين تحذيرًا شديد اللهجة: "المقاطعة الاقتصادية الكاملة لليابان ، على سبيل المثال ، وقف شحنات النفط ، من شأنه أن يدفع اليابان إلى أحضان المحور. ستكون الحرب الاقتصادية مقدمة لحرب بحرية وعسكرية ".[الحادي والعشرون]

في 7 يوليو 1941 ، القوات الأمريكية أيسلندا المحتلة.

بحلول يوليو 1941 ، وافق مجلس البحرية والجيش المشترك على خطة تسمى JB 355 لقنبلة حارقة اليابان. ستشتري شركة واجهة طائرات أمريكية ليقودها متطوعون أمريكيون. وافق روزفلت ، وخبيره في الشؤون الصينية لاوشلين كوري ، على حد تعبير نيكولسون بيكر ، "أرسل إلى مدام شيانغ كاي شيك وكلير تشينولت رسالة توسلت إلى حد ما لاعتراضها من قبل الجواسيس اليابانيين." تقدمت مجموعة المتطوعين الأمريكية الأولى (AVG) التابعة للقوات الجوية الصينية ، والمعروفة أيضًا باسم النمور الطائرة ، بالتجنيد والتدريب على الفور ، وتم تقديمها إلى الصين قبل بيرل هاربور ، وشهدت القتال لأول مرة في 1 ديسمبر 20.[الثاني والعشرون]

في 9 يوليو 1941 ، طلب الرئيس روزفلت من كبار المسؤولين العسكريين الأمريكيين وضع خطط للحرب على ألمانيا وحلفائها وعلى اليابان. تم اقتباس رسالته أثناء قيامه بذلك بالكامل في تقرير إخباري في 4 ديسمبر 1941 - وهي المرة الأولى التي يسمع فيها الجمهور الأمريكي شيئًا عنها. انظر 4 ديسمبر 1941 أدناه.

في 24 تموز (يوليو) 1941 ، قال الرئيس روزفلت: "إذا أوقفنا النفط ، فمن المحتمل أن يكون [اليابانيون] قد ذهبوا إلى جزر الهند الشرقية الهولندية قبل عام ، وكانت ستشن حربًا. كان من الضروري للغاية من وجهة نظرنا الأنانية للدفاع منع نشوب حرب في جنوب المحيط الهادئ. لذلك كانت سياستنا الخارجية تحاول وقف اندلاع الحرب هناك ".[الثالث والعشرون] لاحظ الصحفيون أن روزفلت قال "كان" وليس "هو". في اليوم التالي ، أصدر روزفلت أمرًا تنفيذيًا بتجميد الأصول اليابانية. قطعت الولايات المتحدة وبريطانيا النفط والخردة المعدنية عن اليابان. رادابينود بال ، وهو رجل قانون هندي عمل في محكمة جرائم الحرب بعد الحرب ، وجد أن الحظر يمثل تهديدًا استفزازيًا متوقعًا لليابان.[الرابع والعشرون]

في أغسطس 7 و 1941 و اليابان تايمز المعلن كتب: "في البداية كان هناك إنشاء قاعدة رائعة في سنغافورة ، تم تعزيزها بقوة من قبل القوات البريطانية والأمبراطورية. من هذا المحور تم بناء عجلة كبيرة وربطها بقواعد أمريكية لتشكيل حلقة رائعة تجتاح منطقة كبيرة جنوبًا وغربًا من الفلبين عبر مالايا وبورما ، مع كسر الرابط في شبه جزيرة تايلاند فقط. الآن من المقترح تضمين السرد في الحصار ، والذي يتجه إلى رانغون ".[الخامس والعشرون]

في 12 أغسطس 1941 ، التقى روزفلت سرًا مع تشرشل في نيوفاوندلاند (بينما تجاهل مناشدات رئيس الوزراء الياباني لعقد اجتماع) ووضع ميثاق الأطلسي ، الذي حدد أهداف الحرب لحرب لم تكن الولايات المتحدة رسمية بعد. طلب تشرشل من روزفلت الانضمام للحرب على الفور ، لكنه رفض. بعد هذا الاجتماع السري ، في 18 أغسطس^th، التقى تشرشل بمجلس وزرائه في 10 داونينج ستريت في لندن. قال تشرشل لمجلس وزرائه ، بحسب المحضر: "قال الرئيس [الأمريكي] إنه سيشن حربًا لكنه لم يعلنها ، وأنه سيصبح أكثر وأكثر استفزازًا. إذا لم يعجب الألمان ، فيمكنهم مهاجمة القوات الأمريكية. كان يجب فعل كل شيء لفرض "حادث" يمكن أن يؤدي إلى حرب ".[السادس والعشرون]

تحدث تشرشل في وقت لاحق (يناير 1942) في مجلس العموم: "لقد كانت سياسة مجلس الوزراء بأي ثمن هي تجنب التورط مع اليابان حتى نتأكد من مشاركة الولايات المتحدة أيضًا. . . من ناحية أخرى ، فمن المحتمل ، منذ المؤتمر الأطلسي الذي ناقشت فيه هذه الأمور مع الرئيس روزفلت ، أن الولايات المتحدة ، حتى لو لم تهاجم نفسها ، ستدخل الحرب في الشرق الأقصى ، وبالتالي تحقيق النصر النهائي ، يبدو أنه يخفف بعض المخاوف وأن الأحداث لم تدحض هذا التوقع ".

كما جادل المروجون البريطانيون منذ عام 1938 على الأقل لاستخدام اليابان لإدخال الولايات المتحدة في الحرب.[السابع والعشرون] في مؤتمر الأطلسي في 12 أغسطس 1941 ، أكد روزفلت تشرشل أن الولايات المتحدة ستمارس ضغوطًا اقتصادية على اليابان.[الثامن والعشرون] في الواقع ، في غضون أسبوع ، بدأ مجلس الدفاع الاقتصادي عقوبات اقتصادية.[التاسع والعشرون] في 3 سبتمبر 1941 ، أرسلت وزارة الخارجية الأمريكية إلى اليابان طلبًا بقبول مبدأ "عدم الإخلال بالوضع الراهن في المحيط الهادئ" ، أي الكف عن تحويل المستعمرات الأوروبية إلى مستعمرات يابانية.[سكس] بحلول أيلول (سبتمبر) 1941 ، شعرت الصحافة اليابانية بالغضب من أن الولايات المتحدة بدأت في شحن النفط إلى اليابان بعد أن وصلت إلى روسيا. وقالت صحفها إن اليابان تموت بموت بطيء من "الحرب الاقتصادية".[الحادي والثلاثون] في سبتمبر 1941 ، أعلن روزفلت عن سياسة "إطلاق النار على الأفق" تجاه أي سفن ألمانية أو إيطالية في المياه الأمريكية.

ساحة مبيعات الحرب

في 27 أكتوبر 1941 ، ألقى روزفلت خطابًا[والثلاثون]:

قبل خمسة أشهر الليلة أعلنت للشعب الأمريكي وجود حالة طوارئ غير محدودة. منذ ذلك الحين حدث الكثير. جيشنا وبحريتنا موجودان بشكل مؤقت في أيسلندا للدفاع عن نصف الكرة الغربي. هاجم هتلر السفن في المناطق القريبة من الأمريكتين في شمال وجنوب المحيط الأطلسي. غرقت العديد من السفن التجارية المملوكة لأمريكا في أعالي البحار. تعرضت مدمرة أمريكية للهجوم في الرابع من سبتمبر. تعرضت مدمرة أخرى للهجوم والضرب في السابع عشر من أكتوبر. قتل النازيون أحد عشر رجلاً شجاعًا ومخلصًا من أسطولنا البحري. كنا نرغب في تجنب إطلاق النار. لكن إطلاق النار بدأ. وسجل التاريخ من أطلق الطلقة الأولى. لكن على المدى الطويل ، كل ما يهم هو من أطلق الطلقة الأخيرة. لقد تعرضت أمريكا للهجوم. ال يو إس إس كيرني ليست مجرد سفينة بحرية. إنها ملك لكل رجل وامرأة وطفل في هذه الأمة. إلينوي ، ألاباما ، كاليفورنيا ، نورث كارولينا ، أوهايو ، لويزيانا ، تكساس ، بنسلفانيا ، جورجيا ، أركنساس ، نيويورك ، فيرجينيا - هذه هي الولايات التي تم تكريمها من القتلى والجرحى من كيرني. تم توجيه طوربيد هتلر إلى كل أمريكي سواء كان يعيش على سواحلنا البحرية أو في الجزء الأعمق من الأمة ، بعيدًا عن البحار وبعيدًا عن بنادق ودبابات جحافل الغزاة المحتملين في العالم. كان الغرض من هجوم هتلر هو تخويف الشعب الأمريكي من أعالي البحار - لإجبارنا على التراجع بشكل مروع. هذه ليست المرة الأولى التي يخطئ فيها في تقدير الروح الأمريكية. أثارت هذه الروح الآن ".

غرقت السفينة في 4 سبتمبر جرير. شهد رئيس العمليات البحرية الأمريكية هارولد ستارك أمام لجنة الشؤون البحرية بمجلس الشيوخ أن جرير كانت تتعقب غواصة ألمانية وتنقل موقعها إلى طائرة بريطانية ، والتي أسقطت رسومًا عميقة على الغواصة دون نجاح. بعد ساعات من تعقبها بواسطة جرير، استدارت الغواصة وأطلقت النار.

غرقت السفينة في 17 أكتوبر كيرني، كان إعادة لل جرير. ربما كانت تنتمي بشكل غامض إلى روح كل أمريكي وما إلى ذلك ، لكنها لم تكن بريئة. لقد كانت تشارك في حرب لم تدخلها الولايات المتحدة رسميًا ، وكان الرأي العام الأمريكي يعارضها بشدة ، لكن الرئيس الأمريكي كان حريصًا على المضي فيها. أكمل ذلك الرئيس:

"إذا كان الخوف من إطلاق النار يهيمن على سياستنا الوطنية ، فسيتعين تقييد جميع سفننا وسفن الجمهوريات الشقيقة في موانئنا. سيتعين على أسرتنا البحرية أن تظل باحترام - وبخف - خلف أي خط قد يقرره هتلر على أي محيط كنسخته الخاصة من منطقة الحرب الخاصة به. بالطبع نحن نرفض هذا الإيحاء السخيف والمهين. نحن نرفضها بسبب مصلحتنا الذاتية ، وبسبب احترامنا لذاتنا ، والأهم من ذلك كله ، لحسن نيتنا. أصبحت حرية البحار الآن ، كما كانت دائمًا ، سياسة أساسية لحكومتك وحكومتي ".

تعتمد حجة القش هذه على التظاهر بأن السفن البريئة التي لم تشارك في الحرب قد تعرضت للهجوم ، وأن كرامة الفرد تعتمد على إرسال سفن حربية حول محيطات العالم. إنها محاولة شفافة بشكل يبعث على السخرية للتلاعب بالجمهور ، والذي كان يجب على روزفلت أن يدفع إتاوات لمروجي الحرب العالمية الأولى. نأتي الآن إلى الادعاء الذي يبدو أن الرئيس كان يعتقد أنه سيحسم قضيته للحرب. إنها قضية تستند بشكل شبه مؤكد إلى تزوير بريطاني ، مما يجعل من الممكن نظريًا أن يؤمن روزفلت بالفعل بما كان يقوله:

احتج هتلر في كثير من الأحيان على أن خططه للغزو لا تمتد عبر المحيط الأطلسي. لكن غواصاته وغزواته تثبت عكس ذلك. وكذلك يفعل التصميم الكامل لنظامه العالمي الجديد. على سبيل المثال ، لدي خريطة سرية صنعتها في ألمانيا حكومة هتلر - من قبل مخططي النظام العالمي الجديد. إنها خريطة لأمريكا الجنوبية وجزء من أمريكا الوسطى ، كما يقترح هتلر إعادة تنظيمها. يوجد اليوم في هذا المجال أربعة عشر دولة منفصلة. لكن خبراء الجغرافيا في برلين قد طمسوا بلا رحمة جميع خطوط الحدود القائمة ؛ وقسمت أمريكا الجنوبية إلى خمس دول تابعة ، مما جعل القارة بأكملها تحت سيطرتها. وقد رتبوا ذلك أيضًا بحيث تشمل أراضي إحدى هذه الدول العميلة الجديدة جمهورية بنما وخط حياتنا العظيم - قناة بنما. هذه هي خطته. لن تدخل حيز التنفيذ. توضح هذه الخريطة التصميم النازي ليس فقط ضد أمريكا الجنوبية ولكن ضد الولايات المتحدة نفسها ".

قام روزفلت بتحرير هذا الخطاب لإزالة التأكيد على صحة الخريطة. رفض إظهار الخريطة لوسائل الإعلام أو الجمهور. ولم يذكر من أين أتت الخريطة ، وكيف ربطها بهتلر ، أو كيف تصور تصميماً ضد الولايات المتحدة ، أو - في هذا الصدد - كيف يمكن للمرء أن يقطع أمريكا اللاتينية ولا يشمل بنما.

عندما أصبح رئيسًا للوزراء في عام 1940 ، أنشأ تشرشل وكالة تسمى التنسيق الأمني ​​البريطاني (BSC) مهمتها استخدام أي حيل قذرة ضرورية لإدخال الولايات المتحدة في الحرب. تم تشغيل BSC من ثلاثة طوابق من مركز Rockefeller في نيويورك بواسطة كندي يدعى William Stephenson - نموذج جيمس بوند ، وفقًا لإيان فليمنغ. كان يدير محطته الإذاعية الخاصة ، WRUL ، ووكالة الصحافة ، وكالة الأنباء الخارجية (ONA). ظل المئات أو الآلاف من موظفي BSC ، بما في ذلك لاحقًا رولد دال ، منشغلين في إرسال رسائل مزيفة إلى وسائل الإعلام الأمريكية ، وخلق المنجمين للتنبؤ بزوال هتلر ، وتوليد شائعات كاذبة عن أسلحة بريطانية جديدة قوية. كان روزفلت مدركًا جيدًا لعمل BSC ، وكذلك كان مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI.

وفقًا لوليام بويد ، الروائي الذي حقق في الوكالة ، "طورت BSC لعبة مزحة تسمى" Vik "-" هواية جديدة رائعة لمحبي الديمقراطية ". سجلت فرق لاعبي فيك عبر الولايات المتحدة نقاطًا اعتمادًا على مستوى الإحراج والانزعاج الذي تسببوا به في تعاطف المتعاطفين مع النازية. تم حث اللاعبين على الانغماس في سلسلة من الاضطهادات البسيطة - مكالمات "رقم خاطئ" مستمرة في الليل ؛ أسقطت الفئران الميتة في خزانات المياه ؛ طلب تسليم الهدايا المرهقة ، نقدًا عند التسليم ، إلى العناوين المستهدفة ؛ تفريغ إطارات السيارات ؛ توظيف موسيقيين في الشوارع للعب أغنية "God Save the King" خارج منازل المتعاطفين مع النازيين ، وما إلى ذلك. "[الثالث والثلاثون]

عمل إيفار بريس ، الذي كان صهر والتر ليبمان وصديق إيان فليمنغ ، في BSC ، وفي عام 1975 نشر مذكرات تدعي أنه أنتج هناك المسودة الأولى لخريطة روزفلت النازية المزيفة ، والتي تمت الموافقة عليها بعد ذلك من قبل ستيفنسون و رتبت لكي تحصل عليها حكومة الولايات المتحدة بقصة كاذبة تتعلق بأصولها.[الرابع والثلاثون] ليس واضحًا ما إذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي و / أو روزفلت متورطين في الحيلة. من بين جميع المقالب التي قام بها عملاء "المخابرات" على مر السنين ، كانت هذه واحدة من أكثر المقالب نجاحًا ، ومع ذلك فهي أقل شهرة ، حيث يفترض أن يكون البريطانيون حليفًا للولايات المتحدة. قام قراء الكتب ورواد السينما في الولايات المتحدة في وقت لاحق بإلقاء ثرواتهم في الإعجاب بجيمس بوند ، حتى لو كان نموذجه الواقعي قد حاول خداعهم في أسوأ حرب شهدها العالم على الإطلاق.

بالطبع ، كانت ألمانيا تكافح في حرب طويلة مع الاتحاد السوفيتي ، ولم تجرؤ على غزو إنجلترا. الاستيلاء على أمريكا الجنوبية لن يحدث. لم يظهر أي سجل للخريطة المزيفة في ألمانيا على الإطلاق ، ويبدو أن التكهنات بأنه ربما كان هناك بعض ظل الحقيقة بطريقة ما متوترة بشكل خاص في سياق القسم التالي من خطاب روزفلت ، حيث ادعى أنه يمتلك وثيقة أخرى كما أنه لم يُظهر أي شخص أبدًا والذي ربما لم يكن موجودًا على الإطلاق ، ولم يكن محتواه حتى مقبولاً:

"حكومتك لديها وثيقة أخرى صادرة في ألمانيا من قبل حكومة هتلر. إنها خطة مفصلة ، لأسباب واضحة ، لم يرغب النازيون ولا يرغبون في الإعلان عنها حتى الآن ، لكنهم مستعدون لفرضها - بعد ذلك بقليل - على عالم مهيمن عليه - إذا فاز هتلر. إنها خطة لإلغاء جميع الأديان الموجودة - البروتستانتية والكاثوليكية والمحمدية والهندوسية والبوذية واليهودية على حد سواء. سيتم الاستيلاء على ممتلكات جميع الكنائس من قبل الرايخ وعملائه. الصليب وجميع رموز الدين الأخرى ممنوعة. يجب إسكات رجال الدين إلى الأبد تحت طائلة عقوبة معسكرات الاعتقال ، حيث يتم تعذيب العديد من الرجال الشجعان لأنهم وضعوا الله فوق هتلر. بدلاً من كنائس حضارتنا ، يجب إنشاء كنيسة نازية دولية - كنيسة سيخدمها الخطباء المرسلون من قبل الحكومة النازية. بدلاً من الكتاب المقدس ، ستُفرض كلمات Mein Kampf باعتبارها أمرًا مقدسًا. وبدلاً من صليب المسيح سيتم وضع رمزين - الصليب المعقوف والسيف العاري. سيحل إله الدم والحديد محل إله المحبة والرحمة. دعونا نفكر جيدًا في هذا البيان الذي أدليت به الليلة ".

وغني عن القول أن هذا لم يكن على أرض الواقع. تم ممارسة الدين علانية في الدول التي يسيطر عليها النازيون ، وفي بعض الحالات تم ترميمها حديثًا بعد الإلحاد الذي فرضه السوفييت ، وكانت الميداليات التي منحها النازيون لأكبر مؤيديهم على شكل صلبان. لكن الملعب للدخول في حرب من أجل الحب والرحمة كان لمسة لطيفة. في اليوم التالي ، طلب مراسل رؤية خريطة روزفلت ورُفض. وبقدر ما أعرف ، لم يطلب أحد رؤية هذه الوثيقة الأخرى. من المحتمل أن الناس فهموا أن هذا ليس ادعاءً حرفيًا بحيازة وثيقة فعلية ، بل بالأحرى دفاع عن الدين المقدس ضد الشر - وليس شيئًا يجب استجوابه بجدية أو شك. واصل روزفلت:

"هذه الحقائق المروعة التي أخبرتك بها عن الخطط الحالية والمستقبلية للهتلرية سيتم بالطبع إنكارها بشدة الليلة وغدًا في الصحافة والإذاعة الخاضعة للتحكم في دول المحور. وسيستمر بعض الأمريكيين - ليس كثيرين - في الإصرار على أن خطط هتلر لا يجب أن تقلقنا - وأنه لا ينبغي لنا أن نشغل أنفسنا بأي شيء يتجاوز إطلاق النار بالبنادق على شواطئنا. اعتراضات هؤلاء المواطنين الأمريكيين - قليلة العدد - ستعرض ، كالعادة ، بالتصفيق من خلال صحافة المحور وراديوها خلال الأيام القليلة المقبلة ، في محاولة لإقناع العالم بأن غالبية الأمريكيين يعارضون اختيارهم على النحو الواجب. الحكومة ، وفي الواقع لا تنتظر سوى القفز على عربة هتلر عندما تأتي على هذا النحو. الدافع وراء هؤلاء الأمريكيين ليس هو الموضوع ".

لا ، يبدو أن النقطة كانت حصر الناس في خيارين وإدخالهم في حرب.

الحقيقة هي أن الدعاية النازية مستمرة يائسة للاستيلاء على مثل هذه البيانات المعزولة كدليل على الانقسام الأمريكي. وضع النازيون قائمتهم الخاصة للأبطال الأمريكيين المعاصرين. إنها قائمة قصيرة لحسن الحظ. أنا سعيد لأنه لا يحتوي على اسمي. نحن الأمريكيون جميعًا ، من جميع الآراء ، نواجه الاختيار بين نوع العالم الذي نريد أن نعيش فيه ونوع العالم الذي سيفرضه هتلر وجحافله علينا. لا أحد منا يريد أن يختبئ تحت الأرض ويعيش في ظلام دامس مثل الخلد المريح. يمكن وقف مسيرة هتلر والهتلرية الأمامية - وسيتم إيقافها. بكل بساطة وبصراحة شديدة - نحن ملتزمون بسحب مجدافنا في تدمير الهتلرية. وعندما نساعد في إنهاء لعنة الهتلرية ، سنساعد في إقامة سلام جديد يمنح الأشخاص المحترمين في كل مكان فرصة أفضل للعيش والازدهار في أمن وحرية وإيمان. كل يوم يمر نحن ننتج ونوفر المزيد والمزيد من الأسلحة للرجال الذين يقاتلون في جبهات القتال الفعلية. هذه هي مهمتنا الأساسية. وترغب الأمة في عدم حبس هذه الأسلحة والإمدادات الحيوية بجميع أنواعها في الموانئ الأمريكية أو إرسالها إلى قاع البحر. إن إرادة الأمة أن تقوم أمريكا بتسليم البضائع. في تحد صريح لتلك الإرادة ، غرقت سفننا وقتل بحارتنا ".

هنا يعترف روزفلت بأن السفن الأمريكية التي أغرقتها ألمانيا كانت منخرطة في دعم الحرب ضد ألمانيا. يبدو أنه يعتقد أن إقناع الجمهور الأمريكي بأنه في حالة حرب بالفعل أكثر أهمية من الاستمرار في الادعاء بأن السفن التي تعرضت للهجوم كانت بريئة تمامًا.

أواخر عام 1941

في أواخر أكتوبر من عام 1941 ، تحدث الجاسوس الأمريكي إدغار ماورر مع رجل في مانيلا يُدعى إرنست جونسون ، عضو اللجنة البحرية ، الذي قال إنه يتوقع "أن يأخذ اليابانيون مانيلا قبل أن أتمكن من الخروج." عندما أعرب ماورر عن دهشته ، أجاب جونسون "ألا تعلم أن أسطول Jap قد تحرك شرقًا ، من المفترض أن يهاجم أسطولنا في بيرل هاربور؟"[الخامس والثلاثون]

في 3 تشرين الثاني (نوفمبر) 1941 ، حاول سفير الولايات المتحدة لدى اليابان ، جوزيف غرو ، - ليس للمرة الأولى - توصيل شيء ما إلى حكومته ، أو حكومة كانت إما غير كفؤة للغاية لفهمها ، أو كانت منخرطة بشكل ساخر في التخطيط للحرب ، أو كليهما. ، لكنها بالتأكيد لم تكن تفكر حتى في العمل من أجل السلام. أرسل Grew برقية مطولة إلى وزارة الخارجية تحذر من أن العقوبات الاقتصادية التي فرضتها الولايات المتحدة قد تجبر اليابان على الالتزام بـ "hara-kiri الوطنية". كتب: "قد يأتي نزاع مسلح مع الولايات المتحدة بمفاجأة خطيرة ومثيرة".[السادس والثلاثون]

في كتاب 2022 الدبلوماسيون والأميراليوثق ديل أ. جينكينز المحاولات المتكررة اليائسة لرئيس الوزراء الياباني فوميمارو كونوي للحصول على اجتماع شخصي وجها لوجه مع روزفلت للتفاوض بشأن السلام بطريقة يجب أن تقبلها الحكومة اليابانية والجيش. يستشهد جينكينز برسالة من Grew يعبر فيها عن اعتقاده بأن هذا كان سينجح ، لو وافقت الولايات المتحدة على الاجتماع. يوثق جينكينز أيضًا أن المدنيين الأمريكيين (هال وستيمسون ونوكس) ، على عكس القادة العسكريين الأمريكيين ، يعتقدون أن الحرب مع اليابان ستكون سريعة وستؤدي إلى نصر سهل. يظهر جينكينز أيضًا أن هال تأثر بالصين وبريطانيا ضد أي شيء آخر غير العداء الشامل والضغط على اليابان.

في 6 نوفمبر 1941 ، اقترحت اليابان اتفاقية مع الولايات المتحدة تتضمن انسحابًا جزئيًا لليابان من الصين. رفضت الولايات المتحدة الاقتراح في 14 نوفمبر^th.[السابع والثلاثون]

في 15 نوفمبر 1941 ، أطلع رئيس أركان الجيش الأمريكي جورج مارشال وسائل الإعلام على شيء لا نتذكره باسم "خطة مارشال". في الحقيقة نحن لا نتذكره على الإطلاق. قال مارشال: "نحن نستعد لشن حرب هجومية على اليابان" ، وطلب من الصحفيين إبقاء الأمر سراً ، وهو ما فعلوه ، حسب علمي ، بإخلاص.[الثامن والثلاثون] أخبر مارشال الكونجرس في عام 1945 أن الولايات المتحدة قد شرعت في اتفاقيات أنجلو هولندية أمريكية لعمل موحد ضد اليابان ووضعها موضع التنفيذ قبل 7 ديسمبر.^th.[التاسع والثلاثون]

في 20 نوفمبر 1941 ، اقترحت اليابان اتفاقية جديدة مع الولايات المتحدة للسلام والتعاون بين البلدين.[الحادي عشر]

في 25 نوفمبر 1941 ، كتب وزير الحرب هنري ستيمسون في مذكراته أنه التقى في المكتب البيضاوي مع مارشال والرئيس روزفلت ووزير البحرية فرانك نوكس والأدميرال هارولد ستارك ووزير الخارجية كورديل هال. كان روزفلت قد أخبرهم أنه من المحتمل أن يهاجم اليابانيون قريبًا ، ربما يوم الاثنين التالي ، 1 ديسمبر 1941. كتب ستيمسون: "السؤال ،" هو كيف يجب أن نناورهم في موقع إطلاق الطلقة الأولى دون السماح بخطر كبير. لأنفسنا. لقد كان اقتراحًا صعبًا ".

في 26 نوفمبر 1941 ، قدمت الولايات المتحدة اقتراحًا مضادًا لاقتراح اليابان قبل ستة أيام.[الحادي والاربعون] في هذا الاقتراح ، الذي يُطلق عليه أحيانًا اسم Hull Note ، وأحيانًا Hull Ultimatum ، طلبت الولايات المتحدة الانسحاب الياباني الكامل من الصين ، ولكن لم يكن هناك انسحاب أمريكي من الفلبين أو أي مكان آخر في المحيط الهادئ. رفض اليابانيون الاقتراح. يبدو أن أياً من الدولتين لم يستثمرا عن بعد الموارد في هذه المفاوضات التي فعلوها في التحضير للحرب. أشار هنري لوس في الحياة مجلة في 20 يوليو 1942 ، إلى "الصينيين الذين وجهت لهم الولايات المتحدة الإنذار النهائي الذي جلبت بيرل هاربور."[ثاني واربعون]

"في أواخر نوفمبر" ، وفقًا لاستطلاع رأي جالوب ، أخبر 52٪ من الأمريكيين مستطلعي غالوب أن الولايات المتحدة ستكون في حالة حرب مع اليابان "في وقت ما في المستقبل القريب".[الثالث والاربعون] لم تكن الحرب مفاجأة لأكثر من نصف البلاد ، أو للحكومة الأمريكية.

في 27 نوفمبر 1941 ، أرسل الأدميرال رويال إنجرسول تحذيرًا بالحرب مع اليابان إلى أربعة أوامر بحرية. في 28 تشرين الثاني (نوفمبر) ، أعاد الأدميرال هارولد رينفورد ستارك إرساله مع التعليمات الإضافية: "إذا كان لا يمكن تجنب الأعمال العدائية المتكررة ، فإن رغبات الولايات المتحدة في أن اليابان تلتزم بأول قانون خارجي".[رابع واربعون] في 28 نوفمبر 1941 ، أعطى نائب الأدميرال ويليام إف هالسي جونيور تعليمات "بإسقاط أي شيء رأيناه في السماء وقصف أي شيء نراه في البحر"[الخامس والاربعون] في نوفمبر 30 ، 1941 ، و هونولولو معلن حمل عنوان "قد تضرب اليابان في عطلة نهاية الأسبوع".[السادس والأربعين] في ديسمبر 2 ، 1941 ، و نيويورك تايمز ذكرت أن اليابان "قطعت عن حوالي 75 في المائة من تجارتها العادية بسبب حصار الحلفاء".[XLVII] في مذكرة مؤلفة من 20 صفحة بتاريخ 4 ديسمبر 1941 ، حذر مكتب المخابرات البحرية ، "تحسبا لحدوث صراع مفتوح مع هذا البلد ، تستخدم اليابان بقوة كل وكالة متاحة لتأمين المعلومات العسكرية والبحرية والتجارية ، مع إيلاء اهتمام خاص إلى الساحل الغربي وقناة بنما وإقليم هاواي ".[XLVIII]

في 1 ديسمبر 1941 ، الأدميرال هارولد ستارك الأدميرال هارولد ستارك ، رئيس العمليات البحرية ، أرسل صورة إشعاعية إلى الأدميرال توماس سي هارت ، القائد الأعلى للأسطول الآسيوي الأمريكي المتمركز في مانيلا ، الفلبين: "الرئيس يوجه بأن يتم القيام بما يلي في أقرب وقت ممكن وفي غضون يومين إذا كان ذلك ممكنًا بعد استلام هذا النفاية. استأجر ثلاث سفن صغيرة لتشكيل معلومات دفاعية اقتباس PATROL UNQUOTE. الحد الأدنى من المتطلبات لتأسيس الهوية مثل رجال الحرب في الولايات المتحدة هي بأمر من أحد ضباط البحرية وتثبيت بندقية صغيرة ومسدس آلي واحد. قد يتم توظيف طاقم عمل فلبيني بحد أدنى من المعدلات البحرية لتحقيق الغرض الذي يجب مراقبته والإبلاغ عن حركات الراديو اليابانية في غرب بحر الصين وخليج سيام. سفينة واحدة توضع بين HAINAN و HUE ONE VESSEL قبالة الساحل الهندي الصيني بين CAMRANH BAY و CAPE ST. جاك وسفينة واحدة قبالة POINTE DE CAMAU. استخدام إيزابيل مصرح بها من قبل الرئيس باعتبارها واحدة من ثلاثة سفن ولكن ليس سفن بحرية أخرى. الإبلاغ عن الإجراءات التي تم اتخاذها لإجراء وجهات نظر الرؤساء. أعلمني في نفس الوقت بما يتم إجراؤه من إجراءات إعادة التوافق بشكل منتظم في البحر من قبل كل من الجيش والبحرية سواء كان ذلك عن طريق السفن السطحية الجوية أو السفن البحرية ورأيك بشأن فعالية هذه التدابير اللاحقة. سرية تامة. "

إحدى السفن المعطاة للمهمة المذكورة أعلاه ، وهي Lanikai، كان قائدا من قبل رجل يدعى كيمب توللي ، الذي كتب لاحقًا كتابًا يقدم دليلاً على أن فرانكلين روزفلت كان يقصد هذه السفن كطعم ، على أمل أن تهاجمهم اليابان. (ال Lanikai كان يستعد للقيام بما أمر به عندما هاجمت اليابان بيرل هاربور). وادعى توللي أن الأدميرال هارت لم يتفق معه فحسب ، بل ادعى أنه قادر على إثبات ذلك. توفي الأدميرال توللي المتقاعد في عام 2000. ومن عام 1949 إلى عام 1952 ، كان مديرًا لقسم المخابرات في كلية أركان القوات المسلحة في نورفولك ، فيرجينيا. في عام 1992 ، تم تجنيده في قاعة مشاهير الملحق الدفاعي في واشنطن. في عام 1993 ، تم تكريمه في البيت الأبيض روز غاردن من قبل الرئيس بيل كلينتون. نصب تمثال نصفي من البرونز للأدميرال تولي في الأكاديمية البحرية الأمريكية تكريما له. يمكنك أن تجد كل هذا روى في ويكيبيديا، مع عدم وجود تلميح إلى أن توللي قال كلمة واحدة على الإطلاق عن تكليفه بمهمة انتحارية للمساعدة في بدء الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك ، فإن نعيه في بالتيمور صن و لواشنطن بوست كلاهما يبلغ عن تأكيده الأساسي دون إضافة كلمة واحدة حول ما إذا كانت الحقائق تدعمه. للعديد من الكلمات حول هذا السؤال ، أوصي بكتاب توللي ، الذي نشرته مطبعة المعهد البحري في أنابوليس بولاية ماريلاند ، كروز لانيكاي: التحريض على الحرب.

في 4 ديسمبر 1941 ، الصحف ، بما في ذلك شيكاغو تريبيون، نشر خطة روزفلت لكسب الحرب. لقد كتبت كتبًا ومقالات حول هذا الموضوع لسنوات قبل أن أعثر على هذا المقطع في كتاب أندرو كوكبيرن لعام 2021 ، غنائم الحرب: "

"[T] مشتاق إلى تسريب يجعل اكتشافات إدوارد سنودن تبدو تافهة بالمقارنة ، ظهرت التفاصيل الكاملة لـ" خطة النصر "هذه على الصفحة الأولى من الانعزالي شيكاغو تريبيون قبل أيام فقط من الهجوم الياباني. سقطت الشكوك على جنرال بالجيش بسبب تعاطفه المزعوم مع ألمانيا. لكن ال منبرأخبرني رئيس مكتب واشنطن في ذلك الوقت ، والتر تروجان ، قبل سنوات أن قائد سلاح الجو ، الجنرال هنري "هاب" أرنولد ، هو من نقل المعلومات عبر عضو مجلس الشيوخ المتواطئ. اعتقد أرنولد أن الخطة كانت لا تزال شحيحة للغاية في تخصيص الموارد لخدمته ، وبالتالي تهدف إلى تشويه سمعتها عند الولادة ".

هذه الصور الخمس تحتوي على منبر المادة:

خطة النصر ، كما ورد ونقلها هنا ، تتعلق في الغالب بألمانيا: تطويقها بخمسة ملايين جندي أمريكي ، وربما أكثر بكثير ، تقاتل لمدة عامين على الأقل. اليابان ثانوية ، لكن الخطط تشمل حصارًا وغارات جوية. ال منبر يقتبس بالكامل 9 يوليو 1941 ، رسالة من روزفلت المذكورة أعلاه. يتضمن برنامج النصر أهداف الحرب الأمريكية المتمثلة في دعم الإمبراطورية البريطانية ومنع توسع الإمبراطورية اليابانية. كلمة "يهود" لا تظهر. تم التخطيط لحرب الولايات المتحدة في أوروبا في أبريل 1942 ، وفقًا لـ "مصادر موثوقة" لـ منبر. منبر عارضوا الحرب وفضلوا السلام. ودافعت عن تشارلز ليندبيرغ ضد اتهامات التعاطف مع النازية ، وهو ما فعله بالفعل. لكن لم يشكك أحد ، على حد علمي ، في دقة التقرير المتعلق بخطة ما قبل بيرل هاربور لشن الولايات المتحدة للحرب العالمية الثانية.

نقلا عن لديهم والتي لم بقلم جوناثان مارشال: "في 5 كانون الأول (ديسمبر) ، أبلغ رؤساء الأركان البريطانية السير روبرت بروك بوبهام ، قائد القوات الجوية الملكية في مالايا ، بأن الولايات المتحدة قد التزمت بدعم عسكري إذا هاجمت اليابان الأراضي البريطانية أو جزر الهند الشرقية الهولندية ؛ ينطبق نفس الالتزام إذا نفذت بريطانيا خطة الطوارئ ماتادور. نصت الخطة الأخيرة على هجوم استباقي بريطاني للاستيلاء على Kra Isthmus في حالة تحرك اليابان ضدها أي وقت جزء من تايلاند. في اليوم التالي ، أرسل النقيب جون كريتون ، الملحق البحري الأمريكي في سنغافورة ، برقية إلى الأدميرال هارت ، القائد العام للأسطول الآسيوي الأمريكي ، لإبلاغه بهذا الخبر: تلقينا الآن تأكيدات بالدعم المسلح الأمريكي في الحالات على النحو التالي: أ) نحن ملزمون بتنفيذ خططنا لإحباط هبوط Japs في برزخ كرا أو اتخاذ إجراءات ردًا على غزو Nips لأي جزء آخر من Siam XX ب) إذا تعرضت جزر الهند الهولندية للهجوم ونحن انتقل إلى دفاعهم XX ج) إذا هاجمنا اليابانيون XX البريطانية لذلك دون الرجوع إلى لندن ، ضع خطة في العمل إذا كان لديك أولاً معلومات جيدة ، تتقدم بعثة Jap مع النية الواضحة للهبوط في Kra الثانية إذا انتهكت Nips أي جزء من تايلاند Para إذا تعرضت NEI للهجوم ، ضع خطط التشغيل المتفق عليها بين البريطانيين والهولنديين. غير مقتبس. " يستشهد مارشال بما يلي: "PHA Hearings، X، 5082-5083" ، وهذا يعني جلسات الاستماع في الكونجرس بشأن هجوم بيرل هاربور. يبدو معنى هذا واضحًا: اعتقد البريطانيون أنهم تلقوا تأكيدات من انضمام الولايات المتحدة إلى الحرب في اليابان وهاجمت الولايات المتحدة أو إذا هاجمت اليابان البريطانيين أو إذا هاجمت اليابان الهولنديين أو إذا هاجم البريطانيون اليابان.

اعتبارًا من 6 كانون الأول (ديسمبر) 1941 ، لم يجد أي استطلاع رأي أغلبية تأييد الرأي العام الأمريكي لدخول الحرب.[التاسع والاربعون] لكن روزفلت كان قد وضع بالفعل المسودة ، ونشط الحرس الوطني ، وأنشأ قوة بحرية ضخمة في محيطين ، وتبادل المدمرات القديمة إلى إنجلترا مقابل استئجار قواعدها في منطقة البحر الكاريبي وبرمودا ، وزود الصين بالطائرات والمدربين والطيارين ، وفرضت ذلك. نصحت العقوبات القاسية على اليابان ، الجيش الأمريكي بأن الحرب مع اليابان كانت تبدأ ، و - قبل 11 يومًا فقط من الهجوم الياباني - أمرت سراً بإنشاء قائمة بكل شخص ياباني و أمريكي ياباني في الولايات المتحدة. (يا هلا لتكنولوجيا IBM!)

في 7 ديسمبر 1941 ، بعد الهجوم الياباني ، صاغ الرئيس روزفلت إعلان حرب ضد كل من اليابان وألمانيا ، لكنه قرر أنه لن ينجح وذهب مع اليابان وحدها. في 8 ديسمبر^th، صوت الكونجرس لصالح الحرب ضد اليابان ، مع تصويت جانيت رانكين بـ "لا".

الجدل ونقص ذلك

روبرت ستينيت يوم الخداع: الحقيقة حول روزفلت وبيرل هاربور مثير للجدل بين المؤرخين ، بما في ذلك ادعاءاته حول معرفة الولايات المتحدة بالرموز اليابانية والاتصالات اليابانية المشفرة. ومع ذلك ، لا أعتقد أن أيًا من النقاط التالية يجب أن تكون مثيرة للجدل:

1. المعلومات التي قدمتها أعلاه هي بالفعل أكثر من كافية للإقرار بأن الولايات المتحدة لم تكن متفرجًا بريئًا هاجمها فجأة ولم تكن طرفًا مشاركًا يبذل جهدًا شاملاً من أجل السلام والاستقرار.
2. ستينيت محق في بذل الجهود التي لديه لرفع السرية عن وثائق حكومية عامة ونشرها ، وصحيح أنه لا يمكن أن يكون هناك عذر جيد لاستمرار وكالة الأمن القومي في الحفاظ على سرية أعداد ضخمة من عمليات اعتراض البحرية اليابانية في ملفات البحرية الأمريكية لعام 1941.[ل]

في حين يعتقد Stinnett أن أهم اكتشافاته قد وصلت فقط إلى الغلاف الورقي لعام 2000 من كتابه ، The نيويورك تايمز مراجعة ريتشارد بيرنشتاين للغلاف المقوى لعام 1999 جديرة بالملاحظة لمدى ضيقة تعريفها للأسئلة التي لا تزال موضع شك:[لى]

يتفق مؤرخو الحرب العالمية الثانية بشكل عام على أن روزفلت كان يعتقد أن الحرب مع اليابان أمر حتمي وأنه أراد من اليابان إطلاق النار الأولى. ما فعله ستينيت ، انطلاقاً من هذه الفكرة ، هو تجميع أدلة وثائقية تفيد بأن روزفلت ، للتأكد من أن اللقطة الأولى سيكون لها تأثير مؤلم ، تركت الأمريكيين بلا حماية عن قصد. . . .

"أقوى حجة ستينيت وأكثرها إثارة للقلق تتعلق بأحد التفسيرات القياسية لنجاح اليابان في إبقاء هجوم بيرل هاربور الوشيك سراً: ألا وهو أن فرقة عمل حاملة الطائرات التي أطلقت العنان لها حافظت على صمت لاسلكي صارم طوال الأسابيع الثلاثة التي سبقت ديسمبر. 7. وبالتالي تجنب الكشف. في الحقيقة ، كتب ستينيت أن اليابانيين كسروا صمت الراديو باستمرار حتى مع تمكن الأمريكيين ، باستخدام تقنيات تحديد الاتجاه اللاسلكي ، من تتبع الأسطول الياباني وهو يشق طريقه نحو هاواي. . . .

"من المحتمل أن يكون ستينيت محقًا في هذا ؛ بالتأكيد يجب مراجعة المواد التي اكتشفها من قبل المؤرخين الآخرين. ومع ذلك ، فإن مجرد وجود الذكاء لا يثبت أن الذكاء شق طريقه إلى الأيدي الصحيحة أو أنه كان من الممكن تفسيره بسرعة وبشكل صحيح.

"جاديس سميث ، مؤرخ جامعة ييل ، يعلق في هذا الصدد على الفشل في حماية الفلبين من الهجوم الياباني ، على الرغم من وجود قدر كبير من المعلومات التي تشير إلى أن مثل هذا الهجوم كان وشيكًا. لا أحد ، ولا حتى ستينيت ، يعتقد أنه كان هناك أي حجب متعمد للمعلومات عن القائد الأمريكي في الفلبين ، دوغلاس ماك آرثر. كانت المعلومات المتاحة لسبب ما لم توضع قيد الاستخدام.

"في كتابها الصادر عام 1962 ، بيرل هاربور: تحذير وقرار ، استخدمت المؤرخة روبرتا فولستيتر كلمة ثابتة لتحديد الارتباك والتناقضات وعدم اليقين العام الذي أثر على جمع المعلومات الاستخبارية قبل الحرب. بينما يفترض ستينيت أن معظم المعلومات التي تبدو مهمة الآن كانت ستحظى باهتمام سريع في ذلك الوقت ، فإن وجهة نظر Wohlstetter هي أنه كان هناك سيل كبير من هذه الأدلة ، وآلاف الوثائق كل يوم ، وأن مكاتب الاستخبارات التي تعاني من نقص الموظفين والعمل أكثر من اللازم قد لا تفعل ذلك ببساطة. فسروها بشكل صحيح في ذلك الوقت. "

عدم الكفاءة أم الحقد؟ الجدل المعتاد. هل أخفقت حكومة الولايات المتحدة في معرفة التفاصيل الدقيقة للهجوم القادم لأنها كانت غير قادرة أو لأنها لا تريد أن تعرفهم ، أو لا تريد أن تعرفهم أجزاء معينة من الحكومة؟ إنه سؤال مثير للاهتمام ، ومن السهل جدًا التقليل من عدم الكفاءة ، ومن المطمئن للغاية التقليل من الحقد. لكن ليس هناك شك في أن حكومة الولايات المتحدة كانت على علم بالخطوط العريضة العامة للهجوم القادم وكانت تتصرف عن علم منذ سنوات بطرق جعلته أكثر احتمالية.

الفلبينيين

كما ورد في مراجعة الكتاب أعلاه ، فإن نفس السؤال حول تفاصيل المعرفة المسبقة ونفس عدم وجود أي سؤال حول الخطوط العريضة له ينطبق على الفلبين كما ينطبق على بيرل هاربور.

في الواقع ، سيكون من الأسهل على المؤرخين التكهن بشأن فعل الخيانة المتعمد فيما يتعلق بالفلبين مقارنة بهواي ، إذا كانوا يميلون إلى ذلك. "بيرل هاربور" هو اختصار غريب. بعد ساعات من الهجوم على بيرل هاربور - في نفس اليوم ولكن من الناحية الفنية في 8 ديسمبر^th بسبب خط التاريخ الدولي ، وتأخر ست ساعات بسبب الطقس - هاجم اليابانيون الجيش الأمريكي في مستعمرة الولايات المتحدة في الفلبين ، وكانوا يتوقعون تمامًا أن يكون الأمر أكثر صعوبة ، نظرًا لأن هذه المفاجأة لن تكون عاملاً. في الواقع ، تلقى دوغلاس ماك آرثر مكالمة هاتفية في الساعة 3:40 صباحًا بتوقيت الفلبين تنبهه إلى الهجوم على بيرل هاربور وضرورة الاستعداد. في الساعات التسع التي انقضت بين تلك المكالمة الهاتفية والهجوم على الفلبين ، لم يفعل ماك آرثر شيئًا. ترك الطائرات الأمريكية مصطفة وتنتظر ، كما لو كانت السفن في بيرل هاربور. كانت نتيجة الهجوم على الفلبين ، وفقًا للجيش الأمريكي ، مدمرة مثل تلك التي تعرضت لها هاواي. فقدت الولايات المتحدة 18 طائرة من أصل 35 من طراز B-17 بالإضافة إلى 90 طائرة أخرى ، والعديد من الطائرات تضررت.[LII] على النقيض من ذلك ، في بيرل هاربور ، على الرغم من الأسطورة القائلة بأن ثماني سفن حربية غرقت ، فإن الحقيقة هي أنه لا يمكن غرق أي منها في مثل هذا الميناء الضحل ، وتعطل اثنتان منها ، وتم إصلاح ست سفن وواصلت القتال في الحرب العالمية الثانية.[الثالث والخمسون]

في نفس يوم 7 ديسمبر^th / 8^th - اعتمادًا على موقع خط التاريخ الدولي - هاجمت اليابان المستعمرات الأمريكية للفلبين وغوام ، بالإضافة إلى الأراضي الأمريكية في هاواي وميدواي وويك ، بالإضافة إلى المستعمرات البريطانية في مالايا وسنغافورة وهونك كونغ والجزيرة. دولة مستقلة من تايلاند. بينما كان الهجوم على هاواي هجومًا وتراجعًا لمرة واحدة ، في مواقع أخرى ، هاجمت اليابان مرارًا وتكرارًا ، وفي بعض الحالات غزت واحتلت. ستقع تحت السيطرة اليابانية في الأسابيع المقبلة الفلبين ، وغوام ، وويك ، ومالايا ، وسنغافورة ، وهونغ كونغ ، والطرف الغربي من ألاسكا. في الفلبين ، وقع 16 مليون مواطن أمريكي تحت الاحتلال الياباني الوحشي. قبل أن يفعلوا ذلك ، احتجز الاحتلال الأمريكي أشخاصًا من أصل ياباني ، تمامًا كما حدث في الولايات المتحدة.[ليف]

بعد الهجمات مباشرة ، لم تعرف وسائل الإعلام الأمريكية أنه من المفترض أن تشير إليهم جميعًا باختصار "بيرل هاربور" ، واستخدمت بدلاً من ذلك مجموعة متنوعة من الأسماء والأوصاف. في مسودة لخطابه "يوم العار" ، أشار روزفلت إلى كل من هاواي والفلبين. في كتابه 2019 How to إخفاء إمبراطورية، يجادل دانييل إمروار بأن روزفلت بذل قصارى جهده لتصوير الهجمات على أنها هجمات على الولايات المتحدة. في حين أن شعب الفلبين وغوام كانوا في الواقع مواطنين في الإمبراطورية الأمريكية ، إلا أنهم كانوا النوع الخطأ من الناس. كان يُنظر إلى الفلبين عمومًا على أنها غير بيضاء بدرجة كافية لإقامة دولة وعلى مسار الاستقلال المحتمل. كانت هاواي أكثر بياضًا ، وأقرب أيضًا ، ومرشحة محتملة للدولة المستقبلية. اختار روزفلت في نهاية المطاف حذف الفلبين من ذلك الجزء من خطابه ، وإحالتها إلى بند واحد في قائمة لاحقة تضمنت المستعمرات البريطانية ، ووصف الهجمات على أنها حدثت في "جزيرة أواهو الأمريكية" - وهي جزيرة ذات طابع أميركي هو ، بالطبع ، متنازع عليه حتى يومنا هذا من قبل العديد من سكان هاواي الأصليين. تم التركيز على بيرل هاربور منذ ذلك الحين ، حتى من قبل أولئك الذين أثارهم التخبط أو التآمر وراء الهجمات.[لف]

في وقت لاحق

ليس من الصعب التفكير في الأشياء التي كان من الممكن القيام بها بشكل مختلف في السنوات والأشهر التي سبقت دخول الولايات المتحدة إلى الحرب العالمية الثانية ، أو حتى قبل اندلاع شرارات الحرب الأولى في آسيا أو أوروبا. من الأسهل وصف الأشياء التي كان من الممكن القيام بها بشكل مختلف إذا عاد المرء إلى الوراء قليلاً في الماضي. كان يمكن لكل حكومة وجيش معني القيام بالأشياء بشكل مختلف ، وكل منها مسؤول عن فظائعها. لكني أريد أن أذكر بعض الأشياء التي كان بإمكان حكومة الولايات المتحدة القيام بها بشكل مختلف ، لأنني أحاول مواجهة الفكرة القائلة بأن حكومة الولايات المتحدة أُجبرت على مضض على خوض حرب كانت حصرية من اختيار الآخرين.

كان بإمكان الولايات المتحدة أن تنتخب ويليام جينينغز برايان رئيساً على ويليام ماكينلي الذي خلفه نائبه تيدي روزفلت. قام بريان بحملة ضد الإمبراطورية ، لصالحها ماكينلي. بالنسبة للكثيرين ، بدت القضايا الأخرى أكثر أهمية في ذلك الوقت ؛ ليس من الواضح ما إذا كان ينبغي عليهم ذلك.

لم يفعل تيدي روزفلت أي شيء في منتصف الطريق. ذهب ذلك إلى الحرب والإمبريالية وإيمانه الملحوظ سابقًا بالنظريات حول "العرق" الآري. دعمت TR الإساءة وحتى قتل الأمريكيين الأصليين والمهاجرين الصينيين والكوبيين والفلبينيين والآسيويين وأمريكا الوسطى من كل الأنواع تقريبًا. كان يؤمن فقط بالبيض القادرين على الحكم الذاتي (وهو ما كان خبرًا سيئًا للكوبيين عندما اكتشف محرروهم الأمريكيون أن بعضهم من السود). ابتكر عرضًا للفلبينيين في معرض سانت لويس العالمي يصورهم على أنهم متوحشون يمكن ترويضهم من قبل الرجال البيض.[LVI] عمل على إبقاء المهاجرين الصينيين خارج الولايات المتحدة.

كتاب جيمس برادلي 2009 ، The Imperial Cruise: A Secret History of Empire and War، يروي القصة التالية.[دورته السابعة والخمسين] أترك أجزاءً من الكتاب كانت قد أثيرت شكوك بشأنها.

في عام 1614 ، انفصلت اليابان عن الغرب ، مما أدى إلى قرون من السلام والازدهار وازدهار الفن والثقافة اليابانية. في عام 1853 ، أجبرت البحرية الأمريكية اليابان على الانفتاح على التجار والمبشرين والعسكريين الأمريكيين. يصف التاريخ الأمريكي رحلات العميد البحري ماثيو بيري إلى اليابان بأنها "دبلوماسية" على الرغم من أنهم استخدموا السفن الحربية المسلحة لإجبار اليابان على الموافقة على العلاقات التي تعارضها بشدة. في السنوات التي تلت ذلك درس اليابانيون عنصرية الأمريكيين واعتمدوا استراتيجية للتعامل معها. لقد سعوا إلى إضفاء الطابع الغربي على أنفسهم وتقديم أنفسهم كعرق منفصل متفوق على بقية الآسيويين. أصبحوا الفخريين الآريين. بسبب افتقارهم إلى إله واحد أو إله للغزو ، اخترعوا إمبراطورًا إلهيًا ، واقترضوا بشدة من التقاليد المسيحية. كانوا يرتدون ملابس ويتناولون العشاء مثل الأمريكيين وأرسلوا طلابهم للدراسة في الولايات المتحدة. غالبًا ما كان يُشار إلى اليابانيين في الولايات المتحدة باسم "يانكيز الشرق الأقصى". في عام 1872 ، بدأ الجيش الأمريكي تدريب اليابانيين على كيفية غزو الدول الأخرى ، مع التركيز على تايوان.

اقترح تشارلز ليجيندر ، وهو جنرال أمريكي يدرب اليابانيين على أساليب الحرب ، أن يتبنوا مبدأ مونرو لآسيا ، وهي سياسة الهيمنة على آسيا بالطريقة التي هيمنت بها الولايات المتحدة على نصف الكرة الأرضية. أنشأت اليابان مكتب الشؤون الهمجية واخترعت كلمات جديدة مثل كوروني (مستعمرة). بدأ الحديث في اليابان بالتركيز على مسؤولية اليابانيين في حضارة المتوحشين. في عام 1873 ، غزت اليابان تايوان بمستشارين عسكريين أمريكيين. كانت كوريا هي التالية.

عرفت كوريا واليابان السلام منذ قرون. عندما وصل اليابانيون بسفن أمريكية ، مرتدين ملابس أمريكية ، وتحدثوا عن إمبراطورهم الإلهي ، واقترحوا معاهدة "صداقة" ، اعتقد الكوريون أن اليابانيين فقدوا عقولهم ، وأخبروهم أن يضيعوا ، وهم يعلمون أن الصين موجودة هناك عودة كوريا. لكن اليابانيين حثوا الصين على السماح لكوريا بالتوقيع على المعاهدة ، دون أن يوضحوا للصينيين أو الكوريين ما تعنيه المعاهدة في ترجمتها الإنجليزية.

في عام 1894 ، أعلنت اليابان الحرب على الصين ، وهي حرب استمرت فيها الأسلحة الأمريكية ، من الجانب الياباني. تخلت الصين عن تايوان وشبه جزيرة لياودونغ ، ودفعت تعويضًا كبيرًا ، وأعلنت استقلال كوريا ، ومنحت اليابان نفس الحقوق التجارية في الصين التي كانت تتمتع بها الولايات المتحدة والدول الأوروبية. كانت اليابان منتصرة ، حتى أقنعت الصين روسيا وفرنسا وألمانيا بمعارضة ملكية اليابان لياودونغ. تخلت عنها اليابان وانتزعتها روسيا. شعرت اليابان بالخيانة من قبل المسيحيين البيض ، وليس للمرة الأخيرة.

في عام 1904 ، كان تيدي روزفلت سعيدًا جدًا بهجوم ياباني مفاجئ على السفن الروسية. عندما شن اليابانيون حربًا مرة أخرى على آسيا بصفتهم آريين فخريين ، أبرم روزفلت صفقات معهم سراً وغير دستوري ، ووافق على مبدأ مونرو لليابان في آسيا. في الثلاثينيات من القرن الماضي ، عرضت اليابان فتح التجارة أمام الولايات المتحدة في مجالها الإمبراطوري إذا فعلت الولايات المتحدة الشيء نفسه بالنسبة لليابان في أمريكا اللاتينية. قالت الحكومة الأمريكية لا.

الصين

لم تكن بريطانيا الحكومة الأجنبية الوحيدة التي لديها مكتب دعاية في مدينة نيويورك قبل الحرب العالمية الثانية. كانت الصين هناك أيضًا.

كيف تحولت حكومة الولايات المتحدة من تحالفها وانتمائها مع اليابان إلى تحالف مع الصين وضد اليابان (ثم عادت إلى الاتجاه الآخر بعد الحرب العالمية الثانية)؟ يتعلق الجزء الأول من الإجابة بالدعاية الصينية واستخدامها للدين بدلاً من العرق ، وبإدخال روزفلت مختلف إلى البيت الأبيض. كتاب جيمس برادلي لعام 2016 ، ميراج الصين: التاريخ الخفي للكارثة الأمريكية في الصينهذه القصة.[دورته الثامنة والخمسين]

على مدى السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية ، أقنع اللوبي الصيني في الولايات المتحدة الرأي العام الأمريكي ، والعديد من كبار المسؤولين الأمريكيين ، بأن الشعب الصيني يريد أن يصبح مسيحيًا ، وأن تشيانج كاي شيك كان زعيمهم الديمقراطي المحبوب وليس مترددًا. فاشياً ، أن ماو تسي تونغ لم يكن ذا أهمية لأحد ولم يتجه إلى أي مكان ، وأن الولايات المتحدة يمكن أن تمول شيانج كاي تشيك وسيستخدمها كلها لمحاربة اليابانيين ، بدلاً من استخدامها لمحاربة ماو.

كانت صورة الفلاح الصيني النبيل والمسيحي مدفوعة بأشخاص مثل الثالوث (دوق لاحقًا) وقام فاندربيلت بتعليم تشارلي سونج وبناته إيلينج وتشينجلينج ومايلينج وابنه تسي فين (تلفزيون) ، وكذلك زوج مايلينج تشيانج كاي شيك ، هنري لوس الذي بدأ الوقت: مجلة بعد أن ولدت في مستعمرة التبشيرية في الصين ، وبيرل باك الذي كتب الأرض الطيبة بعد نفس النوع من الطفولة. استأجرت شركة TV Soong العقيد المتقاعد في سلاح الجو الأمريكي جاك جويت وبحلول عام 1932 كان لديها إمكانية الوصول إلى جميع خبرات سلاح الجو بالجيش الأمريكي وكان لديها تسعة مدربين وجراح طيران وأربعة ميكانيكيين وسكرتير ، وجميعهم مدربون في سلاح الجو الأمريكي ولكنهم يعملون الآن لسونغ في الصين. كانت مجرد بداية المساعدة العسكرية الأمريكية للصين هي التي جعلت الأخبار في الولايات المتحدة أقل مما كانت عليه في اليابان.

في عام 1938 ، مع مهاجمة اليابان للمدن الصينية ، وبالكاد يقاوم شيانغ ، أصدر شيانج تعليماته إلى كبير الدعاية هولينجتون تونج ، وهو طالب صحافة سابق في جامعة كولومبيا ، بإرسال عملاء إلى الولايات المتحدة لتجنيد مبشرين أمريكيين وإعطائهم أدلة على الفظائع اليابانية ، توظيف فرانك برايس (المبشر المفضل لمايلينج) ، وتجنيد المراسلين والمؤلفين الأمريكيين لكتابة مقالات وكتب مناسبة. وُلِد فرانك برايس وشقيقه هاري برايس في الصين ، دون أن يقابلا أبدًا الصين الصينية. أنشأ الأخوان برايس متجرًا في مدينة نيويورك ، حيث كان لدى القليل منهم أي فكرة عن أنهم يعملون لصالح عصابة Soong-Chiang. كلفهما مايلينج وتونج بإقناع الأمريكيين بأن مفتاح السلام في الصين هو فرض حظر على اليابان. قاموا بإنشاء اللجنة الأمريكية لعدم المشاركة في العدوان الياباني. يكتب برادلي: "لم يعرف الجمهور أبدًا أن المبشرين في مانهاتن الذين يعملون بجد في شارع إيست فورتيث لإنقاذ الفلاحين النبلاء قد حصلوا على أموال لعملاء لوبي الصين الذين شاركوا في أعمال ربما تكون غير قانونية وخيانة".

أعتقد أن وجهة نظر برادلي ليست أن الفلاحين الصينيين ليسوا بالضرورة نبلاء ، وليس أن اليابان لم تكن مذنبة بالعدوان ، لكن حملة الدعاية أقنعت معظم الأمريكيين بأن اليابان لن تهاجم الولايات المتحدة إذا قطعت الولايات المتحدة النفط و معدن لليابان - وهو خطأ في نظر المراقبين المطلعين وسيثبت أنه زائف في سياق الأحداث.

أصبح وزير الخارجية السابق ووزير الحرب المستقبلي هنري ستيمسون رئيسًا للجنة الأمريكية لعدم المشاركة في العدوان الياباني ، والتي سرعان ما أضافت رؤساء سابقين لجامعة هارفارد ، ومعهد اللاهوت الاتحادي ، واتحاد السلام الكنسي ، والتحالف العالمي للصداقة الدولية ، و المجلس الفيدرالي لكنائس المسيح في أمريكا ، والمجالس المشاركة للكليات المسيحية في الصين ، وما إلى ذلك ، دفعت الصين أموالًا لستيمسون وعصابة للادعاء بأن اليابان لن تهاجم الولايات المتحدة أبدًا إذا تم حظرها ، وستتحول في الواقع إلى ديمقراطية ردًا على ذلك - أ ادعاء مرفوض من قبل أولئك الذين يعرفون في وزارة الخارجية والبيت الأبيض. كتب برادلي أنه بحلول فبراير 1940 ، أيد 75٪ من الأمريكيين حظر اليابان. ومعظم الأمريكيين بالطبع لا يريدون الحرب. لقد اشتروا دعاية لوبي الصين.

أصبح جد فرانكلين روزفلت لأمه ثريًا من بيع الأفيون في الصين ، وكانت والدة فرانكلين تعيش في الصين عندما كانت طفلة. أصبحت الرئيسة الفخرية لكل من مجلس المساعدة الصيني واللجنة الأمريكية لأيتام الحرب الصينيين. كانت إليانور ، زوجة فرانكلين ، الرئيسة الفخرية للجنة الإغاثة الطارئة الصينية التابعة لبيرل باك. دعمت ألفي نقابة عمالية أمريكية فرض حظر على اليابان. عمل المستشار الاقتصادي الأول لرئيس أمريكي ، Lauchlin Currie ، لكل من الحكومة الأمريكية وبنك الصين في وقت واحد. قام كاتب العمود المشترك وقريب روزفلت ، جو ألسوب ، بصرف الشيكات من تي في سونج بصفته "مستشارًا" حتى أثناء تأدية خدمته كصحفي. كتب برادلي: "لا يوجد دبلوماسي بريطاني أو روسي أو فرنسي أو ياباني ، كان سيصدق أن تشيانغ يمكن أن يصبح ليبراليًا في الصفقة الجديدة". لكن فرانكلين روزفلت ربما صدق ذلك. لقد تواصل مع تشيانج ومايلينج سرا ، ودار حول وزارة الخارجية الخاصة به.

ومع ذلك ، اعتقد فرانكلين روزفلت أنه إذا تم حظر اليابان ، فسوف تهاجم جزر الهند الشرقية الهولندية (إندونيسيا) مع النتيجة المحتملة لحرب عالمية أوسع. حاول مورغنثاو ، حسب قول برادلي ، مرارًا وتكرارًا التسلل عبر الحظر الشامل على البترول إلى اليابان ، بينما قاوم روزفلت لبعض الوقت. لقد فرض روزفلت حظراً جزئياً على وقود الطائرات والخردة. قام بإقراض الأموال إلى شيانغ. لقد قام بتزويد الطائرات والمدربين والطيارين. عندما طلب روزفلت من مستشاره تومي كوركوران التحقق من قائد هذه القوة الجوية الجديدة ، كابتن سلاح الجو الأمريكي السابق كلير تشينولت ، ربما لم يكن على دراية بأنه كان يطلب من شخص ما في أجر TV Soong أن ينصحه بشأن شخص آخر في دفع TV Soong.

ما إذا كان المروجون البريطانيون أو الصينيون العاملون في نيويورك قد نقلوا حكومة الولايات المتحدة إلى أي مكان لا تريد الذهاب إليه بالفعل ، فهو سؤال مفتوح.

##

[أنا] C-Span، Newspaper Warning Notice and the Lusitania، April 22، 2015، https://www.c-span.org/video/؟c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[الثاني] مورد لوسيتانيا ، "مؤامرة أم خطأ؟" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[ثالثا] ويليام إم ليري ، "Wings for China: The Jouett Mission ، 1932-35 ،" مراجعة المحيط الهادئ التاريخية 38 ، لا. 4 (نوفمبر 1969). استشهد بها نيكولسون بيكر ، دخان الإنسان: بدايات نهاية الحضارة. نيويورك: سايمون اند شوستر ، 2008 ، ص. 32.

[الرابع] أسوشيتد برس 17 يناير ، طبع في نيويورك تايمز "" جدوى الحرب ، "تقول السيدة. روزفلت. زوجة الرئيس تخبر دعاة السلام أن الناس يجب أن يفكروا في الحرب على أنها انتحار ، "18 يناير 1934 ، https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html استشهد بها نيكولسون بيكر ، دخان الإنسان: بدايات نهاية الحضارة. نيويورك: سايمون اند شوستر ، 2008 ، ص. 46.

[الخامس] نيويورك تايمز "العام الياباني يجدنا" متعصبون "؛ تاناكا تندد بمدح روزفلت "الصاخب" لمنشأتنا البحرية في هاواي. يطالب بتكافؤ الأسلحة ويقول إن طوكيو لن تتوانى عن تعطيل مظاهرة لندن إذا تم رفض الطلب ، "5 أغسطس ، 1934 ، https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html استشهد بها نيكولسون بيكر ، دخان الإنسان: بدايات نهاية الحضارة. نيويورك: سايمون اند شوستر ، 2008 ، ص. 51.

[السادس] جورج سيلديس ، مجلة هاربر ، "الدعاية الجديدة للحرب ،" أكتوبر 1934 ، https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war استشهد بها نيكولسون بيكر ، دخان الإنسان: بدايات نهاية الحضارة. نيويورك: سايمون اند شوستر ، 2008 ، ص. 52.

[السابع] ديفيد تالبوت الكلب الشيطان: القصة الحقيقية المذهلة للرجل الذي أنقذ أمريكا ، (سايمون اند شوستر ، 2010).

[الثامن] اللواء سميدلي بتلر ، الحرب مضرب https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[التاسع] نيكولسون بيكر ، دخان الإنسان: بدايات نهاية الحضارة. نيويورك: سايمون اند شوستر ، 2008 ، ص. 56.

[X] نيكولسون بيكر ، دخان الإنسان: بدايات نهاية الحضارة. نيويورك: سايمون اند شوستر ، 2008 ، ص. 63.

[شي] نيكولسون بيكر ، دخان الإنسان: بدايات نهاية الحضارة. نيويورك: سايمون اند شوستر ، 2008 ، ص. 71.

[الثاني عشر] نيكولسون بيكر ، دخان الإنسان: بدايات نهاية الحضارة. نيويورك: سايمون اند شوستر ، 2008 ، ص. 266.

[الثالث عشر] وزارة البحرية الأمريكية ، "بناء القواعد البحرية في الحرب العالمية الثانية ،" المجلد الأول (الجزء الأول) الفصل الخامس المشتريات واللوجستيات للقواعد المتقدمة ، https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- room / title-list-alphabetically / b / building-the-navys-bases / building-the-navys-bases-vol-1.html # 1-5

[الرابع عشر] آرثر إتش ماكولوم ، "مذكرة للمدير: تقدير الوضع في المحيط الهادئ وتوصيات للعمل من قبل الولايات المتحدة" ، 7 أكتوبر 1940 ، https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[الخامس عشر] Conrad Crane، Parameters، US Army War College، “Book Reviews: Day of Deceit،” Spring 2001. Cited by Wikipedia، “McCollum memo،” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[السادس عشر] روبرت ب. ستينيت ، يوم الغش: الحقيقة حول روزفلت وبيرل هاربور (تاتشستون ، 2000) ص. 11.

[السابع عشر] مقابلة لبرنامج قناة التاريخ "الأدميرال تشيستر نيميتز ، ثاندر أوف ذا باسيفيك". مقتبس من ويكيبيديا ، "مذكرة ماكولوم ،" https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[الثامن عشر] أوليفر ستون وبيتر كوزنيك، التاريخ غير المروي للولايات المتحدة (سايمون اند شوستر ، 2012) ، ص. 98.

[التاسع عشر] جوزيف سي. عشر سنوات في اليابان ، (نيويورك: سايمون اند شوستر ، 1944) ص. 568- استشهد به نيكولسون بيكر: دخان الإنسان: بدايات نهاية الحضارة. نيويورك: سايمون اند شوستر ، 2008 ، ص. 282.

[× ×] نيويورك تايمز، "القوات الجوية الصينية لاتخاذ هجوم ؛ من المتوقع أن ينتج قصف المدن اليابانية من وجهة نظر جديدة في Chungking ، "24 مايو 1941 ، https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html استشهد بها نيكولسون بيكر ، دخان الإنسان: بدايات نهاية الحضارة. نيويورك: سايمون اند شوستر ، 2008 ، ص. 331.

[الحادي والعشرون] نيويورك تايمز "تجنب الحرب المُلحة كهدف أمريكي ؛ المتحدثون في محادثات المائدة المستديرة في اجتماعات واشنطن يسألون السياسة الخارجية المنقحة ، 1 يونيو 1941 ، https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html استشهد بها نيكولسون بيكر ، دخان الإنسان: بدايات نهاية الحضارة. نيويورك: سايمون اند شوستر ، 2008 ، ص. 333.

[الثاني والعشرون] نيكولسون بيكر ، دخان الإنسان: بدايات نهاية الحضارة. نيويورك: سايمون اند شوستر ، 2008 ، ص. 365.

[الثالث والعشرون] كلية ماونت هوليوك ، "ملاحظات غير رسمية للرئيس روزفلت إلى لجنة المشاركة التطوعية حول سبب استمرار صادرات النفط إلى اليابان ، واشنطن ، 24 يوليو 1941 ،" https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[الرابع والعشرون] الحكم المخالف لـ RB Pal ، محكمة طوكيو ، الجزء 8 ، http://www.cwporter.com/pal8.htm

[الخامس والعشرون] أوتو د. نيويورك تايمز "اليابانيون يصرون على الولايات المتحدة وبريطانيا على خطأ تايلاند ؛ تحذيرات هال وإيدن من الصعب فهمهما في ضوء سياسات طوكيو ، "8 أغسطس 1941 ، https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html استشهد به نيكولسون بيكر ، دخان الإنسان: بدايات نهاية الحضارة. نيويورك: سايمون اند شوستر ، 2008 ، ص. 375.

[السادس والعشرون] أوليفر ستون وبيتر كوزنيك، التاريخ غير المروي للولايات المتحدة (سايمون اند شوستر ، 2012) ، ص. 98.

[السابع والعشرون] استشهدت بها عضوة الكونغرس جانيت رانكين في سجل الكونغرس ، 7 ديسمبر 1942.

[الثامن والعشرون] استشهدت بها عضوة الكونغرس جانيت رانكين في سجل الكونغرس ، 7 ديسمبر 1942.

[التاسع والعشرون] استشهدت بها عضوة الكونغرس جانيت رانكين في سجل الكونغرس ، 7 ديسمبر 1942.

[سكس] استشهدت بها عضوة الكونغرس جانيت رانكين في سجل الكونغرس ، 7 ديسمبر 1942.

[الحادي والثلاثون] استشهد بها نيكولسون بيكر ، دخان الإنسان: بدايات نهاية الحضارة. نيويورك: سايمون اند شوستر ، 2008 ، ص. 387

[والثلاثون] يوجد هنا مقطع فيديو لقسم رئيسي من هذا الخطاب: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 النص الكامل للخطاب هنا: نيويورك تايمز "خطاب الرئيس روزفلت يوم البحرية حول الشؤون العالمية ،" 28 أكتوبر 1941 ، https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .لغة البرمجة

[الثالث والثلاثون] وليام بويد ، ديلي ميل ، "خريطة هتلر المدهشة التي حولت أمريكا ضد النازيين: رواية روائية بارزة رائعة لكيفية قيام الجواسيس البريطانيين في الولايات المتحدة بانقلاب ساعد في جر روزفلت إلى الحرب ،" 28 يونيو 2014 ، https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-amazing-map-turned-America-against-Nazis-A-leading-novelists-brilliant-account-British-spies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[الرابع والثلاثون] إيفار بريس انت تعيش مرة واحدة فقط (ويدينفيلد ونيكلسون ، 1984).

[الخامس والثلاثون] إدغار أنسل مورير ، الانتصار والاضطراب: تاريخ شخصي لعصرنا (نيويورك: ويبرايت وتالي ، 1968) ، ص 323 ، 325. استشهد بها نيكولسون بيكر ، دخان الإنسان: بدايات نهاية الحضارة. نيويورك: سايمون اند شوستر ، 2008 ، ص. 415.

[السادس والثلاثون] جوزيف سي. عشر سنوات في اليابان ، (نيويورك: سايمون اند شوستر ، 1944) ص. 468 ، 470. استشهد بها نيكولسون بيكر ، دخان الإنسان: بدايات نهاية الحضارة. نيويورك: سايمون اند شوستر ، 2008 ، ص. 425.

[السابع والثلاثون] ويكيبيديا ، "ملاحظة هال" ، https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[الثامن والثلاثون] نيكولسون بيكر ، دخان الإنسان: بدايات نهاية الحضارة. نيويورك: سايمون اند شوستر ، 2008 ، ص. 431.

[التاسع والثلاثون] جون تولاند العار: بيرل هاربور وعواقبها (دوبليداي ، 1982) ، ص. 166.

[الحادي عشر] الاقتراح الياباني (الخطة ب) بتاريخ 20 نوفمبر 1941 ، https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[الحادي والاربعون] الاقتراح الأمريكي المضاد للخطة اليابانية ب - 26 نوفمبر 1941 ، https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[ثاني واربعون] استشهدت بها عضوة الكونغرس جانيت رانكين في سجل الكونغرس ، 7 ديسمبر 1942.

[الثالث والاربعون] ليديا سعد ، Gallup Polling ، "Gallup Vault: A Country Unified After Pearl Harbour ،" 5 كانون الأول (ديسمبر) 2016 ، https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[رابع واربعون] روبرت ب. ستينيت ، يوم الغش: الحقيقة حول روزفلت وبيرل هاربور (تاتشستون ، 2000) ص 171-172.

[الخامس والاربعون] بيان الملازم كلارنس إي ديكنسون ، USN ، في مساء السبت مشاركة في 10 أكتوبر 1942 ، استشهدت به عضوة الكونغرس جانيت رانكين في سجل الكونغرس ، 7 ديسمبر 1942.

[السادس والأربعين] آل همنغواي ، شارلوت صن "توثيق الإنذار المبكر للهجوم على بيرل هاربور" ، 7 ديسمبر 2016 ، https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[XLVII] استشهدت بها عضوة الكونغرس جانيت رانكين في سجل الكونغرس ، 7 ديسمبر 1942.

[XLVIII] بول بيدارد ، يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، "مذكرة رفعت عنها السرية تم تلميحها عن هجوم هاواي عام 1941: كتاب بلوكباستر يكشف أيضًا عن إعلان FDR للحرب ضد قوى المحور" ، 29 نوفمبر 2011 ، https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 / declassified-memo-hinted-of-1941-hawaii-attack- / رفعت عنها السرية-مذكرة-ألمحت-من -XNUMX-هجوم-

[التاسع والاربعون] متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة ، الأمريكيون والمحرقة: "كيف تغير الرأي العام حول دخول الحرب العالمية الثانية بين عامي 1939 و 1941؟" https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[ل] روبرت ب. ستينيت ، يوم الغش: الحقيقة حول روزفلت وبيرل هاربور (تاتشستون ، 2000) ص. 263.

[لى] ريتشارد برنشتاين ، نيويورك تايمز "" يوم الغش: في 7 ديسمبر ، هل علمنا أننا عرفنا؟ " 15 ديسمبر 1999 ، https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[LII] دانيال امروهر كيف تخفي إمبراطورية: تاريخ الولايات المتحدة الكبرى ، (فارار ، ستراوس ، وجيرو ، 2019).

[الثالث والخمسون] ريتشارد ك. نيومان جونيور ، History News Network ، جامعة جورج واشنطن ، "الأسطورة التي غرقت فيها ثماني حروب في بيرل هاربور ،" https://historynewsnetwork.org/article/32489

[ليف] دانيال امروهر كيف تخفي إمبراطورية: تاريخ الولايات المتحدة الكبرى ، (فارار ، ستراوس ، وجيرو ، 2019).

[لف] دانيال امروهر كيف تخفي إمبراطورية: تاريخ الولايات المتحدة الكبرى ، (فارار ، ستراوس ، وجيرو ، 2019).

[LVI] "نظرة عامة على الحجز في الفلبين ،" https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[دورته السابعة والخمسين] جيمس برادلي ، The Imperial Cruise: A Secret History of Empire and War (باك باي بوكس ​​، 2010).

[دورته الثامنة والخمسين] جيمس برادلي ، ميراج الصين: التاريخ الخفي للكوارث الأمريكية في آسيا (Little، Brown، and Company، 2015).