إن مشكلة القوة الفضائية ليست جنرالًا مخادعًا

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warمايو 29، 2020

لا يسع المرء إلا أن يقدر السرعة التي أصبح من المقبول بها إنتاج كوميديا ​​حول قوة الفضاء الأمريكية. لا أعتقد أن أي فرع عسكري أو حرب أو سلاح أو انقلاب أو قاعدة أو قوة عسكرية قد تم نزعها من قاعدتها المقدسة بسرعة أكبر. من غير المرجح أن يتم الاستهزاء بالجهود المخادعة والقاتلة الأخيرة للإطاحة بحكومة فنزويلا في فيلم لعقود قادمة. ولكن - كما هو الحال مع معظم إنتاجات هوليوود - تحتوي كوميديا ​​Netflix الجديدة حول القوة الفضائية على مجموعة من أوجه القصور التي يمكن التنبؤ بها.

لقد شاهدت حلقة واحدة ، لذا لا تتردد في إخباري إذا كانت الحلقات اللاحقة تختلف عما رأيته. الحلقة الأولى مضحكة بشكل غامض في بعض الأحيان. إنه يسخر من ترامب ، وهو أمر جيد دائمًا. إنه يسخر من هيئة الأركان المشتركة ، وهو أمر يستحق الثناء. إنه يسخر من جهود التجنيد العسكري ، وهو أمر رائع. حتى أنه يسلط الضوء على التكلفة المالية الفاحشة لجميع الأشياء العسكرية ، ويقارنها بتكلفة المدارس - الأمر الذي يستحق بحفاوة بالغة. لكن لدي بعض الشكاوى.

1. بينما قوة الفضاء من المحتمل أن يبالغ العرض في تكلفة إطلاق قمر صناعي ، ولا يتطرق إلى التكلفة الكاملة للعسكرة الأمريكية ، التي تزيد عن 1 تريليون دولار سنويًا ، والتي يمكن لجزء صغير منها بشكل جذري تحول الحياة للناس حول العالم.
2. يتم تصوير الجنرال المخادع الذي يقود قوة الفضاء على أنه مدفوع بالتنفس والغباء ولكن أيضًا برغبة بسيطة في النجاح في كل ما أمر به. ومع ذلك ، لم يتم تصويره كنوع من التقبيل ، والامتصاص ، والتذلل ، وإبتكار الشركات التي تخدم ربح الشركات الأكثر كبارًا في الجيش الأمريكي يبدو انه في الواقع.
3. أين الشركات؟ أين الترويج للأسلحة؟ أين الشراكات بين القطاعين العام والخاص؟ أين هو مخطط لتوسيع الميزانيات والأرباح ، وليس مجرد إطلاق متهور للقمر الصناعي للحفاظ على الميزانيات الحالية؟ كانت قوة الفضاء الفعلية حلمًا طويلًا لوبي الأسلحة ، كوسيلة لكسب المزيد من المال لأنفسهم ، وليس فقط نتاجًا لجنرال متقن يرغب في أن يكون فرعه في الجيش كبيرًا مثل شخص آخر.
4. لا بد من القول الآن ، لكن هذا العرض ، مثل معظم المنتجات الثقافية الأمريكية ، يدفع هراء الروسياتي. قوة الفضاء، النسخة الخيالية ، يصور ترامب على أنه يسهل عمل الجاسوس الروسي داخل قوة الفضاء. في الوقت نفسه ، يسخر البرنامج من جنون العظمة حول التجسس المحتمل من قبل الصين.
5. ومع ذلك ، تنتهي الحلقة الأولى بما يُقال إن قمرًا صينيًا يهاجم قمرًا أمريكيًا. تحتاج الحزبين إلى توليد أعداء خياليين ، في النهاية ، تفوق الدافع الحزبي لإلقاء اللوم على روسيا والسخرية من إلقاء اللوم عليهم في الصين. الحقيقة ، المفقودة تمامًا من Netflix Space Force ، هي أن روسيا والصين ودول العالم تحاول منذ سنوات عديدة حظر الأسلحة من الفضاء ، بينما تعارض إحدى الحكومات مثل هذه الجهود وتدفع تسليح الفضاء بدون عدو- يمكن العثور على تبرير قائم على أساسه ولكن سيتم تحقيق الكثير من الأرباح.
6. إن الجيش الأمريكي ، بما في ذلك قوة الفضاء ، غير موجود لخلق الوظائف ، والتشويش على البيروقراطيات ، وإطلاق الأقمار الصناعية ، وإنفاق المال ، والانخراط في فضائح المكاتب والمنافسات. يوجد لقتل أعداد كبيرة من الناس وتدمير مساحات شاسعة من الأرض. لا يوجد أي تلميح غامض في أي مكان في هذا العرض عما يفعله الجيش الأمريكي. لا أحد يذكر أن الأقمار الصناعية تستهدف الأسلحة. لا أحد يقترح ما تفعله الأسلحة للرجال أو النساء أو الأطفال. ليس هناك قطرة دم أو أونصة من المعاناة. بالطبع ، الحرب ليست مضحكة في الواقع ، ولكن إذا قرأت مواد ترويجية حول هذا العرض ، وحتى مراجعات منه ، فإن مفهوم التسويق بأكمله هو أن قوة الفضاء يجمع بين الفكاهة والجدية. أعتقد أنه ليس فقط الجدية الكافية لتشمل الموت.