حروب أوباما

أوباما لديه طائرة بدون طيار

ديفيد سوانسون ، يوليو 10 ، 2019

من خلال "حروب أوباما" لا أقصد أن بعض الأطفال الرضع الكبار في التلفزيون يصرخون الإهانات العنصرية أو يتظاهرون بأن معارضة العنصرية تتطلب التشجيع لأوباما.

أعني: القتل العشوائي الواسع النطاق للبشر بالصواريخ - الكثير منهم من الطائرات الآلية - يفسح المجال أمام تهديد أوباما لأي بلد غير أبيض على الأرض ويوسعه ترامب. أعني التدمير الكارثي لليبيا - لا يزال مستمراً من قبل ترامب. أعني الحرب على أفغانستان ، التي كان أوباما يشرف على الجزء الأكبر منها ، رغم أن بوش وترامب كان لهما دور ثانوي. أعني الهجوم على اليمن ، الذي بدأه أوباما وتصاعده ترامب. أعني أن الحرب على العراق وسوريا تصاعدت أولاً من قبل أوباما ثم من قبل ترامب (بعد وقف التصعيد الذي فرضه بوش على الرغم من أن أوباما حاربها بالظفر).

أعني الصراع مع إيران ، الذي زاده أوباما ثم ترامب مرة أخرى بشكل كبير. أعني توسيع القوات والقواعد المنتجة للصراع في جميع أنحاء إفريقيا وآسيا. أعني إنشاء حرب باردة جديدة مع روسيا. أعني تراكم الأسلحة النووية والخطابة الوهمية حول الأسلحة النووية "القابلة للاستخدام". أعني الدعم لحروب إسرائيل على الفلسطينيين. أقصد الانقلابات في أوكرانيا وهندوراس. أقصد التهديدات لفنزويلا. أعني تطبيع الأعذار الخيالية لأخطر الجرائم. أقصد ممارسة الحملات الانتخابية لإنهاء الحروب ، وعدم إنهاء أي منها ، وعدم الاهتمام بأي شخص. أعني التحطيم المستمر للسجلات السابقة في الإنفاق العسكري.

إن إرث أوباما ، على الرغم من كل أنواع الاختلافات ، وكثير منها سطحي ، وعلى الرغم من دوره في هزيمة هيلاري كلينتون في صندوق الاقتراع ، فقد تم الحفاظ عليه وتقدمه وتقليده إلى حد كبير بتوافق الآراء بين الحزبين وبدونالد ترامب.

إذا كنت ترغب في مراجعة ما فعله أوباما في هذا المجال الصغير الغريب من وظيفته والذي يخصص له بعض 60٪ من الإنفاق الفدرالي التقديري ، والذي يعرضنا جميعًا لخطر كارثة نووية ، فاختر نسخة من كتاب Jeremy Kuzmarov حروب أوباما التي لا تنتهي: مواجهة السياسة الخارجية لدولة الحرب الدائمة. يضع كوزماروف أوباما في سياق تاريخي ويحدد له أوجه التشابه مع وودرو ويلسون ، وهو عسكري آخر متطرف يفهم عمومًا على أنه رؤية للسلام. يستعرض كوزماروف - ويضيف المعلومات التي ربما لم يعرفها الكثيرون منا - قصة صعود أوباما إلى السلطة وقصة كل حروبه الكثيرة.

نحن نميل إلى نسيان هذا الأمر ، حتى خلال رئاسة جورج دبليو بوش ، تم اعتبار الحروب بمثابة أشياء مؤقتة لها نهايات. الآن بالكاد يفكرون بها على الإطلاق ، لكن من المفهوم أنها دائمة. ويفكرون في المصطلحات الحزبية. ننسى أحيانًا أن المرشح أوباما ، مثل المرشح ترامب ، وعد بجيش أكبر. وعد المرشح أوباما بحرب أكبر على أفغانستان. وعندما حان الوقت لإعادة انتخاب أوباما لولاية ثانية ، مد يده إلى نيويورك تايمز وطلب أن يكتب ورقة مقالة حول مدى جودة قتله للناس ، وكيف درس بعناية قائمة الرجال والنساء والأطفال ، واختار الأشخاص الذين يرسل باسمهم صواريخ إلى مجموعات من الضحايا المجهولين. مطالبة أوباما ، في كلماته الخاصة، كان "أنا جيد حقاً في قتل الناس". لم يسمح أحد ممن أحب أوباما ولم يعجبه بالقتل لأن يدركوا هذا الجانب من حملة إعادة انتخاب أوباما ؛ ولن يدركوا ذلك أبدًا.

السبب المهم هو أن أكثر من 20 ديمقراطيون يقومون بحملات انتخابية للرئاسة ، بعضهم يروج لنفس النوع من العسكرة ، بعضهم يعارضها إلى حد ما ، والبعض منهم لم يكشف عن الكثير أو لا شيء عن مواقفهم بشأن هذا القضايا. أحدهم ، جو بايدن ، كان جزءًا من حروب أوباما. بايدن هو الرجل الذي ادعى القتل الجماعي للناس في ليبيا "لم نفقد حياة واحدة." إنها مشغولة جدًا بالقلق من احتمال اندلاع السلام في كوريا. غباء الرمزية سوف يبتلى بنا حتى يكون لدينا على الأقل الحشمة على الأسف بعد أن سقطت عليه من قبل. إن غباء النزعة العسكرية سوف يبتلى بنا حتى نتوقف عن تمجيدها وإعفائها ونبدأ في دعم الجهود المبذولة لإحلال السلام.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة