الطريق غير المتعرج من العراق إلى أوكرانيا


جنود أمريكيون يقتحمون منزلا في بعقوبة بالعراق عام 2008 الصورة: رويترز
بقلم ميديا ​​بنجامين ونيكولاس ديفيز ، World BEYOND War، مارس شنومكس، شنومكس
يصادف التاسع عشر من مارس الذكرى العشرين لتأسيس الولايات المتحدة وبريطانيا غزو العراق. إن هذا الحدث المهم في التاريخ القصير للقرن الحادي والعشرين لا يستمر فقط في إضعاف المجتمع العراقي حتى يومنا هذا ، ولكنه يلوح في الأفق أيضًا بشكل كبير على الأزمة الحالية في أوكرانيا ، مما يجعلها مستحيل بالنسبة لمعظم دول الجنوب لرؤية الحرب في أوكرانيا من نفس منظور السياسيين الأمريكيين والغربيين.
بينما كانت الولايات المتحدة قادرة على ذلك ذراع قوي 49 دولة ، بما في ذلك العديد من دول الجنوب ، للانضمام إلى "تحالف الراغبين" لدعم غزو دولة العراق ذات السيادة ، فقط المملكة المتحدة وأستراليا والدنمارك وبولندا ساهمت فعليًا بقوات في قوة الغزو ، وعلى مدى السنوات العشرين الماضية من التدخلات الكارثية علمت العديد من الدول عدم ربط عرباتهم بالإمبراطورية الأمريكية المتعثرة.
اليوم ، الدول في الجنوب العالمي لديها بشكل ساحق رفض مناشدات الولايات المتحدة لإرسال أسلحة إلى أوكرانيا وتردد في الامتثال للعقوبات الغربية على روسيا. بدلا من ذلك ، هم على وجه السرعة دعوة للدبلوماسية لإنهاء الحرب قبل أن تتصاعد إلى صراع واسع النطاق بين روسيا والولايات المتحدة ، مع وجود خطر وجودي من حرب نووية تنتهي بالعالم.
كان مهندسو الغزو الأمريكي للعراق هم مؤسسو المحافظين الجدد لمشروع قرن أمريكي جديد (مشروع القرن الأمريكي الجديد) ، الذين اعتقدوا أن الولايات المتحدة يمكن أن تستخدم التفوق العسكري دون منازع الذي حققته في نهاية الحرب الباردة لإدامة القوة الأمريكية العالمية في القرن الحادي والعشرين.
سيُظهر غزو العراق "هيمنة طيف كاملة" للولايات المتحدة على العالم ، بناءً على ما قاله السناتور الراحل إدوارد كينيدي أدان باعتبارها "دعوة للإمبريالية الأمريكية في القرن 21st التي لا يمكن أو يجب على أي دولة أخرى قبولها."
كان كينيدي على حق ، وكان المحافظون الجدد مخطئين تمامًا. نجح العدوان العسكري الأمريكي في الإطاحة بصدام حسين ، لكنه فشل في فرض نظام جديد مستقر ، ولم يبق في أعقابه سوى الفوضى والموت والعنف. وينطبق الشيء نفسه على التدخلات الأمريكية في أفغانستان وليبيا ودول أخرى.
بالنسبة لبقية العالم ، أدى الصعود الاقتصادي السلمي للصين والجنوب العالمي إلى خلق مسار بديل للتنمية الاقتصادية يحل محل الولايات المتحدة. الاستعمار الجديد نموذج. في حين أن الولايات المتحدة قد أهدرت لحظتها أحادية القطب على الإنفاق العسكري البالغ تريليون دولار ، والحروب غير الشرعية والعسكرة ، فإن الدول الأخرى تبني بهدوء عالمًا أكثر سلامًا ومتعدد الأقطاب.
ومع ذلك ، ومن المفارقات ، أن هناك دولة واحدة نجحت فيها استراتيجية "تغيير النظام" للمحافظين الجدد ، وحيث يتمسكون بالسلطة بإصرار: الولايات المتحدة نفسها. حتى في الوقت الذي يشعر فيه معظم العالم بالذعر من نتائج العدوان الأمريكي ، عزز المحافظون الجدد سيطرتهم على السياسة الخارجية للولايات المتحدة ، وأصابوا الإدارات الديمقراطية والجمهورية على حد سواء وسمموا بزيت الأفعى الاستثنائي.
 
يحب سياسيو الشركات ووسائل الإعلام أن يستبعدوا استيلاء المحافظين الجدد والسيطرة المستمرة على السياسة الخارجية للولايات المتحدة ، لكن المحافظين الجدد مختبئون على مرأى من الجميع في المستويات العليا من وزارة الخارجية الأمريكية ومجلس الأمن القومي والبيت الأبيض والكونغرس والمؤثرين. مؤسسات فكرية تمولها الشركات.
 
روبرت كاغان ، أحد مؤسسي مشروع PNAC ، هو زميل أقدم في معهد بروكينغز وكان من أهم العوامل مؤيد هيلاري كلينتون. عين الرئيس بايدن زوجة كاجان ، فيكتوريا نولاند ، مستشارة السياسة الخارجية السابقة لديك تشيني ، وكيل وزارة الخارجية للشؤون السياسية ، وهو رابع أعلى منصب في وزارة الخارجية. كان ذلك بعد أن لعبت دور قيادة دور الولايات المتحدة في 2014 انقلاب في أوكرانيا ، مما تسبب في تفككها الوطني ، وعودة شبه جزيرة القرم إلى روسيا ، وحرب أهلية في دونباس أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 14,000 شخص.
 
كان رئيس نولاند الاسمي ، وزير الخارجية أنطوني بلينكين ، مدير موظفي لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ في عام 2002 ، خلال مناقشاتها حول الهجوم الأمريكي الوشيك على العراق. ساعد بلينكين رئيس اللجنة ، السناتور جو بايدن ، مصمم الرقصات جلسات الاستماع التي ضمنت دعم اللجنة للحرب ، مع استبعاد أي شهود لم يدعموا بالكامل خطة حرب المحافظين الجدد.
 
ليس من الواضح من الذي يتخذ قرارات السياسة الخارجية في إدارة بايدن وهي تتجه نحو الحرب العالمية الثالثة مع روسيا وتثير صراعًا مع الصين ، متسلطةً بفظاظة على حملة بايدن. وعد من أجل "الارتقاء بالدبلوماسية كأداة أساسية لمشاركتنا العالمية". يبدو أن نولاند لديه تأثير أبعد بكثير من مرتبتها في تشكيل سياسة الحرب الأمريكية (وبالتالي الأوكرانية).
 
ما هو واضح هو أن معظم العالم قد شهد من خلال يكمن ونفاق السياسة الخارجية الأمريكية ، وأن الولايات المتحدة تجني أخيرًا نتيجة أفعالها في رفض جنوب الكرة الأرضية الاستمرار في الرقص على أنغام الزمار الأمريكي.
 
في الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر 2022 ، زعماء 66 دولة ، يمثلون غالبية سكان العالم ، اعترف للدبلوماسية والسلام في أوكرانيا. ومع ذلك ، لا يزال القادة الغربيون يتجاهلون مناشداتهم ، مدعين احتكارهم للقيادة الأخلاقية التي فقدوها بشكل حاسم في 19 مارس 2003 ، عندما مزقت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ميثاق الأمم المتحدة وغزت العراق.
 
في حلقة نقاش حول "الدفاع عن ميثاق الأمم المتحدة والنظام الدولي القائم على القواعد" في مؤتمر ميونخ للأمن الأخير ، ثلاثة من المتحدثين - من البرازيل وكولومبيا وناميبيا - صراحةً رفض يطالب الغرب بلدانهم بقطع العلاقات مع روسيا ، وبدلاً من ذلك تحدثوا عن السلام في أوكرانيا.
 
دعا وزير الخارجية البرازيلي ماورو فييرا جميع الأطراف المتحاربة إلى "بناء إمكانية التوصل إلى حل. لا يمكننا الاستمرار في الحديث عن الحرب فقط ". أوضحت نائبة الرئيس الكولومبي فرانسيا ماركيز ، "لا نريد الاستمرار في مناقشة من سيكون الفائز أو الخاسر في الحرب. كلنا خاسرون ، وفي النهاية ، فإن البشرية هي التي تفقد كل شيء ".
 
لخصت رئيسة وزراء ناميبيا سارا كوجونجيلوا أماديلا آراء قادة جنوب الكرة الأرضية وشعبهم: "ينصب تركيزنا على حل المشكلة ... وليس على نقل اللوم" ، قالت. "نحن نشجع الحل السلمي لهذا الصراع ، بحيث يمكن للعالم بأسره وجميع موارد العالم أن تركز على تحسين ظروف الناس في جميع أنحاء العالم بدلاً من إنفاقها على حيازة الأسلحة وقتل الناس وخلق الأعمال العدائية بالفعل . "
 
إذن كيف يتجاوب المحافظون الجدد الأمريكيون وأتباعهم الأوروبيون مع هؤلاء القادة العقلاء والشعبية للغاية من جنوب الكرة الأرضية؟ في خطاب مخيف وشبيه بالحرب ، قال منسق السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل قال مؤتمر ميونيخ أن السبيل للغرب "لإعادة بناء الثقة والتعاون مع الكثيرين في ما يسمى بالجنوب العالمي" هو "فضح ... هذه الرواية الزائفة ... عن ازدواجية المعايير".
 
لكن ازدواجية المعايير بين ردود فعل الغرب على الغزو الروسي لأوكرانيا وعقود من العدوان الغربي ليست رواية خاطئة. في المقالات السابقة ، لدينا موثق كيف أسقطت الولايات المتحدة وحلفاؤها أكثر من 337,000 قنبلة وصاروخ على دول أخرى بين عامي 2001 و 2020. أي بمعدل 46 قنبلة في اليوم ، يومًا بعد يوم ، لمدة 20 عامًا.
 
سجل الولايات المتحدة يتطابق بسهولة ، أو يمكن القول أنه يفوق بكثير ، عدم شرعية ووحشية جرائم روسيا في أوكرانيا. ومع ذلك ، لا تواجه الولايات المتحدة أبدًا عقوبات اقتصادية من المجتمع العالمي. ولم تُجبر قط على دفع تعويضات الحرب لضحاياها. وهي تزود المعتدين بالسلاح بدلاً من ضحايا العدوان في فلسطين واليمن وغيرهما. ولم تتم محاكمة قادة الولايات المتحدة - بمن فيهم بيل كلينتون وجورج دبليو بوش وديك تشيني وباراك أوباما ودونالد ترامب وجو بايدن - على جريمة العدوان الدولي أو جرائم الحرب أو الجرائم ضد الإنسانية.
 
مع احتفالنا بالذكرى السنوية العشرين لغزو العراق المدمر ، دعونا ننضم إلى زعماء الجنوب العالمي وأغلبية جيراننا في جميع أنحاء العالم ، ليس فقط في الدعوة إلى مفاوضات سلام فورية لإنهاء حرب أوكرانيا الوحشية ، ولكن أيضًا في بناء حرب حقيقية. النظام الدولي القائم على القواعد ، حيث تنطبق نفس القواعد - ونفس العواقب والعقوبات لخرق تلك القواعد - على جميع الدول ، بما في ذلك دولتنا.

 

Medea Benjamin و Nicolas JS Davies هما مؤلفا الحرب في أوكرانيا: جعل الشعور بنزاع لا معنى له، الذي نشرته OR Books في نوفمبر 2022.
ميديا ​​بنيامين هو الشريك المؤسس لـ CODEPINK من أجل السلام، ومؤلف العديد من الكتب ، بما في ذلك داخل إيران: التاريخ والسياسة الحقيقيان لجمهورية إيران الإسلامية.
نيكولاس ج. ديفيز صحفي مستقل وباحث في CODEPINK ومؤلف كتاب دماء على أيدينا: الغزو الأمريكي وتدمير العراق.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة