بقلم روبرت فانتينا ، سبتمبر 29 ، 2018
من البلقان بوست
بينما ينزل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ببطء إلى الجنون أمام العالم بأسره ، يبدو أنه مصمم على تدمير إيران في هذه العملية. وهذا من شأنه أن يبقي على سياسة الحكومة الأميركية القديمة التي دامت لتدمير الدول التي تجرؤ على تحديها بأي شكل من الأشكال ، بغض النظر عن الخسائر البشرية التي تسببها.
سننظر في بعض التصريحات التي أدلى بها ترامب وأتباعه المختلفون ، ثم نقارنهم بهذا المفهوم الخادع الذي يبدو أنه غير مدرك تمامًا له: الواقع.
- • غرد السناتور الأمريكي توم كوتون من أركنساس على تويتر: "إن الولايات المتحدة تقف كتف إلى كتف مع الشعب الإيراني الشجاع الذي يحتج على نظامهم الفاسد". على ما يبدو ، وفقًا للسيد كوتون المهيب ، فإن الوقوف "جنبًا إلى جنب" مع الناس يعني إصدار عقوبات قاسية تسبب معاناة لا توصف ، ويقول المسؤولون الحكوميون إن العقوبات حميدة ، وأنها تستهدف الحكومة فقط. ومع ذلك ، فقد انتقدت الولايات المتحدة بشدة منظمة تسمى "تنفيذ أمر الإمام الخميني" (EIKO). عندما تأسست EIKO ، قال آية الله هذا: “أنا قلق بشأن حل مشاكل الطبقات المحرومة في المجتمع. على سبيل المثال ، حل مشاكل 1000 قرية بالكامل. كم سيكون الأمر جيدًا إذا تم حل 1000 نقطة من البلاد أو تم بناء 1000 مدرسة في البلاد ؛ تحضير هذه المنظمة لهذا الغرض ". من خلال استهداف EIKO ، تستهدف الولايات المتحدة عمدا الأبرياء في إيران. وفي هذا الصدد ، قال المؤلف ديفيد سوانسون: "الولايات المتحدة لا تقدم العقوبات كأدوات للقتل والقسوة ، لكن هذا ما هي عليه. الشعبان الروسي والإيراني يعانيان بالفعل من العقوبات الأمريكية ، والإيرانيون أشد المعاناة. لكن كلاهما يفتخر بالنضال ويجدان العزيمة ، تمامًا كما يفعل الأشخاص الذين يتعرضون لهجوم عسكري ". هناك نقطتان تستحقان النظر هنا: 1) العقوبات تضر بالرجل والمرأة أكثر مما تفعله أي حكومة ، و 2) الشعب الإيراني فخر بأمتهم ولن يخضع للابتزاز الأمريكي.
ودعونا نتوقف للحظة وننظر في فكرة كوتون عن نظام إيران "الفاسد". ألم ينتخب في انتخابات حرة وديموقراطية؟ ألم تعمل الحكومة الإيرانية بسلاسة مع الإدارة الأمريكية السابقة ، والعديد من الدول الأخرى والاتحاد الأوروبي لتطوير خطة العمل المشتركة الشاملة (JCPOA) ، التي انتهكتها الولايات المتحدة ، تحت ترامب؟
إذا كان "كوتون" يريد مناقشة الأنظمة "الفاسدة" ، فسيكون من الأفضل أن يبدأ في البيت. لم يفترض ترامب منصبه بعد خسارته للتصويت الشعبي بأصوات 3,000,000؟ ألا تتورط إدارة ترامب في العديد من الفضائح التي تعكس الفساد الشخصي للرئيس ، بالإضافة إلى العديد من الأشخاص الذين عينهم؟ ألم تدعم الحكومة الأمريكية الجماعات الإرهابية في سوريا؟ إذا كان "كوتون" يعتقد أن إيران فاسدة وأن الولايات المتحدة ليست كذلك ، فإن لديه رأيًا غريبًا عن "النظام الفاسد".
- يبدو أن ترامب نفسه يحكم من خلال "تغريدة". في 24 يوليو / تموز ، غرد ما يلي رداً على 'تغريدة' من الرئيس الإيراني حسن روحاني ، الذي ، على عكس ترامب ، انتخب بأغلبية الأصوات: العنف والموت. كن حذرا!" (يرجى ملاحظة أن الأحرف الكبيرة هي الأحرف الخاصة بترامب ، وليس هذا الكاتب). لا يكاد ترامب يتحدث عن "الكلمات الجنونية للعنف والموت". لقد أمر ، بعد كل شيء ، بقصف سوريا بعد أن اتهمت حكومة ذلك البلد ، ظلماً كما ثبت لاحقاً ، باستخدام أسلحة كيماوية ضد مواطنيها. لم يكن ترامب بحاجة إلى دليل ؛ أي اتهام غريب يكفي لرده بالموت والعنف. وهذا مجرد مثال واحد من بين أمثلة عديدة لسلوك ترامب العنيف على المسرح العالمي.
وما الذي قاله روحاني إن ذلك كان مهينًا للغاية؟ هذا بالضبط: يجب على الأمريكيين "أن يفهموا أن الحرب مع إيران هي أم كل الحروب وأن السلام مع إيران هي أم كل السلام". يبدو أن هذه الكلمات تدعو الولايات المتحدة إلى اختيارها: بدء حرب مدمرة ومدمرة مع إيران. أو التواصل في سلام من أجل التجارة والأمن المتبادل. من الواضح أن ترامب مهتم أكثر في السابق.
- وقد قال جون بولتون ، مستشار الأمن القومي الأمريكي ، مثل هذا: "أخبرني الرئيس ترامب أنه إذا فعلت إيران شيئًا سلبيًا على الإطلاق ، فإنها ستدفع ثمناً كما لم تدفعه سوى عدد قليل من الدول من قبل". دعنا ننظر إلى بلد آخر يفعل أشياء "سلبية" ولا يعاني من أي عواقب. إسرائيل تحتل الضفة الغربية الفلسطينية في انتهاك للقانون الدولي ؛ إنها تحاصر قطاع غزة في انتهاك للقانون الدولي ؛ يستهدف المسعفون وأعضاء الصحافة ، في انتهاك للقانون الدولي. خلال حملات القصف الدورية في غزة ، فإنها تستهدف المدارس وأماكن العبادة والأحياء السكنية ومراكز اللاجئين التابعة للأمم المتحدة ، وكلها انتهاك للقانون الدولي. إنها تعتقل وتحتجز الرجال والنساء والأطفال دون مقابل ، وكل ذلك يشكل انتهاكاً للقانون الدولي. لماذا لا تدفع إسرائيل ثمنًا مثل عدد قليل من الدول في أي وقت مضى؟ بدلا من ذلك ، تحصل على مساعدات مالية أكثر من الولايات المتحدة من جميع الدول الأخرى مجتمعة. هل من الممكن أن تكون المبالغ الهائلة من المال التي تساهم بها جماعات الضغط المؤيدة لإسرائيل لمسؤولي الحكومة الأمريكية هي السبب في ذلك؟
وهل نذكر المملكة العربية السعودية؟ يتم رجم النساء بسبب الزنا ، وعمليات الإعدام العامة شائعة. سجلها في مجال حقوق الإنسان سيء مثل إسرائيل ، ويديره ولي العهد ، وليس قائداً منتخباً ديمقراطياً ، لكن الولايات المتحدة لا تقول شيئاً ينتقدها.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن الولايات المتحدة تدعم المجموعة الإرهابية ، مجاهد الخالق (MEK). هذه المجموعة خارج إيران ، وهدفها المعلن هو الإطاحة بالحكومة الإيرانية. ربما يريد ترامب تكرار "نجاح" الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش ، الذي أطاح بالحكومة المستقرة في العراق ، مما تسبب في وفاة ما لا يقل عن مليون شخص (بعض التقديرات أعلى بكثير) ، وتشريد ما لا يقل عن اثنين أكثر من مليون شخص ، والذين لم يهتموا أبدًا بالفوضى التي خلفها وراءهم والتي تبقى اليوم. هذا ما يريد ترامب لإيران.
مع انتهاك الولايات المتحدة لـ JCPOA المقبولة دوليًا ، والتي أقرتها الأمم المتحدة ، أعاد البلد فرض العقوبات على إيران. دبلوماسية ، هذه مشكلة بالنسبة للدول الأخرى التي هي جزء من خطة العمل المشتركة المشتركة ، حيث أنهم جميعهم يرغبون في البقاء في الاتفاق ، لكن ترامب قد هددهم بفرض عقوبات إذا استمروا في التجارة مع إيران. في إيران ، تُلحق العقوبات الضرر بالاقتصاد ، وهو هدف ترامب. يأمل بسذاجة أن يلقي الشعب الإيراني باللوم على حكومته ، بدلاً من اللوم الحقيقي - الولايات المتحدة - على هذه المشاكل.
ماذا وراء عداء ترامب لإيران؟ قبل التوقيع على خطة العمل المشتركة المشتركة (JCPOA) ، تحدث رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى الكونجرس الأمريكي ، وحث تلك الهيئة على عدم الموافقة على الاتفاقية. وهو قائد أحد البلدان الوحيدة في العالم التي أيدت انتهاك ترامب للقانون الدولي في انسحابه من خطة العمل المشتركة المشتركة (المملكة العربية السعودية كانت الدولة الأخرى التي أيدت قرار ترامب). لقد حاصر ترامب نفسه مع الصهاينة: ابنه غير الكفء والفاسد ، جاريد كوشنر. جون بولتون ، ونائبه ، مايك بنس ، على سبيل المثال لا الحصر. هؤلاء هم الأشخاص الذين هم في الدائرة الداخلية لترامب ، والذين يبدو أن نصيحتهم ومشورتهم تأخذ قيمتها الاسمية. هؤلاء هم الذين يؤيدون مفهوم إسرائيل كدولة قومية لليهود ، والتي تجعلها بالتمييز العنصري. هؤلاء هم الأشخاص الذين يستهزئون بالقانون الدولي ، ويريدون الاستمرار في "المفاوضات" التي تشتري فقط الوقت لكي تسرق إسرائيل المزيد والمزيد من الأراضي الفلسطينية. وهؤلاء هم الذين يريدون أن تمتلك إسرائيل هيمنة كاملة في الشرق الأوسط. منافسها الرئيسي هو إيران ، لذلك في عقولهم الصهيونية الملتوية ، يجب تدمير إيران. كمية المعاناة التي من شأنها أن تسبب أبدا في المعادلات القاتلة.
مع وجود رئيس غير مستقر وغير منتظم مثل ترامب ، من المستحيل التنبؤ بأية دقة ماذا سيفعل بعد ذلك. لكن العداء تجاه إيران شيء إذا كانت مجرد كلمات ؛ أي هجوم على تلك الأمة قد يسبب مشاكل ومشاكل أكثر مما يمكن لترامب أن يتخيله. فإيران دولة قوية في حد ذاتها ، ولكنها أيضاً متحالفة مع روسيا ، وأي اعتداء على إيران سيجلب قوة الجيش الروسي إلى اللعب. هذا هو صندوق باندورا الذي يهدد ترامب بفتحه.
~~~~~~~~~
روبرت فانتينا هو كاتب وناشط سلام. ظهرت كتاباته على Mondoweiss ، Counterpunch ومواقع أخرى. لقد كتب الكتب الإمبراطورية والعنصرية والإبادة الجماعية: تاريخ السياسة الخارجية للولايات المتحدة و مقالات عن فلسطين.
