تدمير اليمن

صنعاءبقلم لورنس ريشارد ، يناير 14 ، 2018

من الطوب وقذائف الهاون ، بلفاست (مين) الجمهورية الجمهوريه

المملكة العربية السعودية تدمر بشكل منهجي بلد وشعب اليمن ، وهي حضارة قديمة تعود إلى سنوات 5,000. في أوجها ، كان اليمن مفترق طرق رئيسيا في شبه الجزيرة العربية والشرق الأوسط وشرق أفريقيا ، وكان موطن ترحيب ومضياف لمجموعة واسعة من الشعوب ، بما في ذلك اليهود.

لكن اليمن مرت بأوقات عصيبة. إنها الآن أفقر دولة في العالم العربي ، وتدمرها المملكة العربية السعودية المجاورة ، بدعم أساسي وحاسم من الولايات المتحدة.

تمتلك المملكة العربية السعودية رابع أكبر ميزانية عسكرية في العالم و $ 15.8 تريليون دولار من احتياطي النفط ، وبمساعدة أغنى وأقوى دولة في العالم ، فإن السعوديين يدمرون بلدًا يبلغ فيه نصيب الفرد من الدخل بـ 2,500 عام. مثل اطلاق النار السمك في برميل.

الأرقام ليست ممتعة. يعاني أكثر من مليوني طفل يمني من سوء التغذية. إن اليونيسف قادرة على مساعدة حوالي عُشرهم فقط ، وترغب إدارة ترامب في خفض الدعم الأمريكي لليونيسيف بمقدار النصف. يذكرنا المصير الحالي للأطفال اليمنيين بالحظر الاقتصادي الذي فرضته الولايات المتحدة على العراق ، والذي أدى إلى مقتل ما يقدر بنحو 10 أطفال من 500,000 إلى 1990.

يموت أكثر من ألف طفل كل أسبوع بسبب أمراض يمكن الوقاية منها ، وتعرض نظام الرعاية الصحية في اليمن للتدمير شبه الكامل بسبب القصف الجوي السعودي. تحظر اتفاقيات جنيف استهداف البنية التحتية المدنية ، لكن هذا لم يمنع السعوديين من تدمير جميع أنظمة المياه والصرف الصحي في اليمن تقريبًا ، مما أدى إلى تفشي الكوليرا الذي أصاب أكثر من 600,000 ألف يمني - مع 5,000 حالة جديدة كل يوم. إنه أسوأ تفشي للكوليرا في أي مكان في العالم منذ الحرب العالمية الثانية. وقتل عشرة آلاف مدني يمني بشكل مباشر وجرح 40,000 ألفًا في الحرب التي استمرت عامين.

في الولايات المتحدة ، سيكون ذلك مثل 7.2 مليون شخص مصاب بالكوليرا ، مع 60,000 حالات جديدة كل يوم ، والأطفال 12,000 يموتون كل أسبوع. وسيكون الأمر كما لو أن 120,000 قد تم قتله مباشرة من قبل الحرب ، مع إصابة 500,000.

يعتمد ثلثا سكان اليمن على المساعدات الإنسانية ، وفي انتهاك آخر لاتفاقيات جنيف ، أغلقت المملكة العربية السعودية جميع المنافذ البرية والبحرية والجوية إلى البلاد. إذا استمر هذا الحصار ، فسيكون حكمًا حقيقيًا بالإعدام على سكان اليمن البالغ عددهم 28 مليون نسمة.

لقد كان الدعم الأمريكي لهذه الكارثة شأنًا من الحزبين - تمامًا مثل فيتنام والعراق وأفغانستان. خلال السنوات الثماني التي قضاها في منصبه ، باع الرئيس أوباما 115 مليار دولار من الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية ، وهي دولة تُخضِع أعدادًا كبيرة من العمال الأجانب لظروف شبيهة بالعبودية ، وتغزو الجيران لسحق الحركات المؤيدة للديمقراطية ، وتقطع رؤوس المواطنين علنًا من أجل ، من بين أمور أخرى ، الردة ، والإلحاد ، والتجديف ، والزنا ، والمثلية الجنسية و "سوء السلوك الجنسي". وزار أوباما هذا الثقب الأسود لحقوق الإنسان أربع مرات.

لكن حتى الآن كان الرئيس ترامب أكثر لطفا من السعوديين مما كان أوباما. بعد أربعة أشهر فقط من توليه المنصب ، قام ترامب بأول رحلة حج إلى المملكة العربية السعودية ووقع صفقة لبيع ما قيمته 350 بليون دولار للسعوديين. كانت ، ولا تزال ، أكبر صفقة أسلحة في تاريخ الولايات المتحدة ، وأرسلت أسهم شركات تصنيع الأسلحة الأمريكية إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق.

كان نشطاء حقوق الإنسان يأملون أن يثير ترامب ، في زيارته للرياض ، مستوى معينًا على الأقل من القلق بشأن الكارثة الإنسانية المستمرة في اليمن ، لكن لم يفاجأ أحد بذلك.

لكن ترامب ألقى بثقله على حرب اليمن ودور الولايات المتحدة فيها. في مقال بعنوان "ترامب اليمن الثرثرة" ، نقل المحافظ الأمريكي عن المرشح آنذاك ترامب قوله:

"الآن يذهبون إلى اليمن ، وإذا نظرت إلى اليمن ، ألق نظرة ... سيحصلون على سوريا ، وسيحصلون على اليمن ، ما لم ... صدقوني ، ستحدث الكثير من الأشياء الجيدة أدخل ، لكن دعنا نترك الأمر كما هو. يحصلون على سوريا ، يحصلون على اليمن. الآن هم لا يريدون اليمن ، لكن هل رأيت الحدود بين اليمن والمملكة العربية السعودية؟ يريدون السعودية. إذن ما الذي سيحصلون عليه؟ سيكون لديهم العراق ، سيكون لديهم إيران ، سيكون لديهم العراق ، سيكون لديهم اليمن ، سيكون لديهم سوريا ، سيكون لديهم كل شيء! "

هذا مطمئن.

تقوم الولايات المتحدة بأكثر من مجرد تسليح المملكة العربية السعودية للأسنان. نحن نقدم التزود بالوقود في الجو حاسمًا للقاذفات السعودية وفقًا لراديو باسيفيكا ، الديمقراطية الآن ، لن تتمكن القاذفات السعودية من إحداث دمار جوي على الشعب اليمني بدون هذه المساعدة الجوية للتزود بالوقود. كما أننا نتشارك المعلومات الاستخباراتية ونقدم القنابل العنقودية للسعوديين.

لقد صادقت أكثر من دول 100 على اتفاقية تحظر القنابل العنقودية ، وهي مدمرة بشكل خاص على السكان المدنيين. الولايات المتحدة ليست واحدة من تلك الدول الموقعة. تشجب وزارة الخارجية استخدام الحكومة السورية للبراميل المتفجرة في الحرب الأهلية السورية ، لكنها صامتة على استخدام السعودي للقنابل العنقودية في اليمن.

لكن هناك بعض الأمل. يتطلب قرار مجلس النواب المتزامن (H. Con. Res. 81) إنهاء التواطؤ الأمريكي في حرب اليمن ، استناداً إلى قانون صلاحيات الحرب ، الذي أقره الكونغرس في 1973 لوقف حرب فيتنام. القرار يجتذب ببطء دعم الحزبين ، ولكن وفقا للاعتراض ، وحث مجلس النواب البريطاني السوط Steny هوير من ولاية ماريلاند الديمقراطيين لعدم المشاركة في رعاية مشروع القانون. وكما ذُكر ، فإن حرب اليمن هي مشروع مشترك بين الحزبين.

على الرغم من جهود هوير لإبقاء الحرب في اليمن مستمرة ، فقد شارك في القرار 46 راعيًا ، 43 منهم ديمقراطيون. لسوء الحظ ، لم تكن عضوة الكونجرس عن الدائرة الأولى تشيلي بينجري ولا عضو الكونجرس عن الدائرة الثانية بروس بوليكوين راعًا مشاركًا.

من المستبعد جدًا أن يشارك بروس بوليكين في رعاية مشروع قانون لسحب الدعم لدولة من المقرر أن تشتري 350 مليار دولار من الأسلحة من رفاقه في وول ستريت ، ولكن ربما يمكن إقناع تشيلي بينجري باتخاذ هذه الخطوة المتواضعة لوقف تدمير الأسلحة. اليمن. رقم هاتفها بواشنطن: (202) 225-6116.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة