ديفيد سوانسون
عظة ملحد في لوقا 7: 36-50 ألقيت في سانت جان دارك في مينيابوليس ، مينيسوتا ، في 12 يونيو 2016.
الغفران هو حاجة شاملة ، بيننا الذين ليسوا متدينين وبين المؤمنين في كل دين على وجه الأرض. يجب أن نغفر لبعضنا البعض خلافاتنا ، ويجب أن نغفر الكثير من الأحداث الصعبة.
بعض الأشياء التي يمكننا أن نغفرها بسهولة - والتي أعني بها ، بالطبع ، إزالة الاستياء من قلوبنا ، وعدم منح المكافأة الأبدية. إذا قبل أحدهم قدمي وسكب الزيت عليهم وطلب مني أن أغفر لها ، بصراحة ، سأجد صعوبة في مسامحة القبلات والزيت أكثر من مسامحتها حياة الدعارة - وهذا في النهاية ليس عملاً من أعمال القسوة تجاهها. أنا ولكن انتهاك المحرمات التي من المحتمل أنها أجبرت عليها المشقة.
ولكن أن تسامح الرجال الذين كانوا يعذبونني ويقتلونني على الصليب؟ من غير المرجح أن أنجح في ذلك ، خاصة وأن نهايتي الوشيكة - في غياب حشد للتأثير - قد تقنعني بعدم الجدوى من جعل أفكاري الأخيرة فكرة رحبة. لكن ما دمت على قيد الحياة ، فإنني أنوي العمل على التسامح.
إذا تطورت ثقافتنا عادة من الغفران ، فإنها ستحسن بشكل كبير حياتنا الشخصية. ومن شأنه أيضا أن يجعل الحروب مستحيلة ، الأمر الذي سيزيد من تحسين حياتنا الشخصية. أعتقد أنه يجب علينا أن نغفر لكل من اعتقدنا أنه أساء إلينا شخصيا ، وأولئك الذين أخبرتنا حكومتنا أن نكرههم ، سواء في الداخل أو في الخارج.
أظن أن بإمكاني العثور على ما يزيد على مليون من المسيحيين في الولايات المتحدة الذين لا يكرهون الرجال الذين صلبوا يسوع ، ولكنهم يكرهون ويغضبون بشدة فكرة غفران أدولف هتلر.
عندما يقول جون كيري أن بشار الأسد هو هتلر ، هل هذا يساعدك على الشعور بالتسامح تجاه الأسد؟ عندما تقول هيلاري كلينتون إن فلاديمير بوتين هو هتلر ، فهل يساعدك ذلك على الارتباط ببوتين كإنسان؟ عندما يقطع داعش حلق رجل بالسكين ، هل تتوقع ثقافتك منك العفو أو الانتقام؟
إن المغفرة ليست المقاربة الوحيدة التي يمكن للمرء أن يتخذها لعلاج حمى الحرب ، وليس النهج الذي أحاوله عادة.
عادةً ما تتضمن القضية التي تم إعدادها للحرب أكاذيب محددة يمكن الكشف عنها ، مثل الأكاذيب حول من استخدم الأسلحة الكيميائية في سوريا أو من أسقط طائرة في أوكرانيا.
عادة ما يكون هناك قدر كبير من النفاق الذي يمكن أن يشير إليه المرء. هل كان الأسد بالفعل هتلر عندما كان يعذب الناس لصالح وكالة المخابرات المركزية ، أم أنه أصبح هتلر بتحدي الحكومة الأمريكية؟ هل كان بوتين بالفعل هتلر قبل أن يرفض الانضمام إلى هجوم 2003 على العراق؟ إذا كان حاكم معين خرج من حظه هو هتلر ، فماذا عن كل الديكتاتوريين الوحشيين الذين تسليحهم الولايات المتحدة ودعمهم؟ هل هم جميعًا هتلر أيضًا؟
عادة ما يكون هناك عدوان من قبل الولايات المتحدة يمكن الإشارة إليه. تهدف الولايات المتحدة إلى الإطاحة بالحكومة السورية لسنوات وتجنب المفاوضات للإطاحة السلمية بالأسد لصالح الإطاحة العنيفة التي يُعتقد أنها وشيكة عامًا بعد عام. انسحبت الولايات المتحدة من معاهدات الحد من الأسلحة مع روسيا ، ووسعت حلف الناتو إلى حدودها ، وسهلت حدوث انقلاب في أوكرانيا ، وأطلقت مناورات حربية على طول الحدود الروسية ، ووضعت سفنًا في البحر الأسود وبحر البلطيق ، ونقلت المزيد من الأسلحة النووية إلى أوروبا ، وبدأت تتحدث عن أصغر حجما وأكثر قابلية للاستخدام ، وأنشأت قواعد صواريخ في رومانيا و (تحت الإنشاء) في بولندا. تخيل لو أن روسيا فعلت هذه الأشياء في أمريكا الشمالية.
عادة يمكن للمرء أن يشير إلى أنه بغض النظر عن مدى شر الحاكم الأجنبي ، فإن الحرب سوف تقتل أعدادًا كبيرة من الناس الذين سيئ الحظ أن يحكمهم - أناس أبرياء من جرائمه.
ولكن ماذا لو جربنا نهج المغفرة؟ هل يمكن للمرء أن يغفر لداعش أهوالها؟ وهل سيؤدي ذلك إلى حكم حر بمزيد من هذه الأهوال ، أم في تخفيضها أو القضاء عليها؟
السؤال الأول سهل. نعم ، يمكنك أن تغفر لداعش أهوالها. على الأقل يمكن لبعض الناس. لا أشعر بأي كراهية تجاه داعش. هناك أشخاص فقدوا أحباءهم في الحادي عشر من سبتمبر وسرعان ما بدأوا في الدعوة ضد أي حرب انتقامية. هناك أشخاص فقدوا أحباءهم في جريمة قتل صغيرة وعارضوا العقوبة القاسية للمذنب ، حتى أنهم تعرفوا على القاتل ورعايته. هناك ثقافات تتعامل مع الظلم على أنه شيء يحتاج إلى المصالحة بدلاً من الانتقام.
بالطبع ، حقيقة أن الآخرين يمكنهم فعل ذلك لا تعني أنه يمكنك أو يجب عليك فعل ذلك. لكن الأمر يستحق أن ندرك مدى صواب أفراد عائلات ضحايا 9 سبتمبر / أيلول الذين عارضوا الحرب. الآن قتل عدة مئات المرات من الناس ، وتضاعفت الكراهية تجاه الولايات المتحدة التي ساهمت في 11 سبتمبر وفقًا لذلك. لقد أدت الحرب العالمية على الإرهاب إلى زيادة الإرهاب بشكل متوقع ولا جدال فيه.
إذا أخذنا نفسًا عميقًا وفكرنا بجدية ، يمكننا أيضًا أن ندرك أن الاستياء الذي يدعو إلى المغفرة ليس عقلانيًا. الأطفال الصغار بالبنادق يقتلون أشخاصًا في الولايات المتحدة أكثر من الإرهابيين الأجانب. لكننا لا نكره الأطفال الصغار. نحن لا نقصف الأطفال الصغار ومن قريب منهم. لا نفكر في الأطفال الدارجين على أنهم شر بطبيعتهم أو متخلفون أو ينتمون إلى الدين الخطأ. نحن نسامحهم على الفور ، دون معاناة. ليس خطأهم أن البنادق تركت ملقاة حولها.
لكن هل من خطأ تنظيم داعش أن العراق دمر؟ أن ليبيا ألقيت في الفوضى؟ أن المنطقة كانت مغمورة بأسلحة أمريكية الصنع؟ هل تعرض قادة داعش المستقبليين للتعذيب في معسكرات الولايات المتحدة؟ كانت تلك الحياة في كابوس؟ ربما لا ، ولكن كان خطأهم أنهم قتلوا الناس. هم الكبار. انهم يعرفون ما يفعلونه.
هل هم؟ تذكر ، قال يسوع أنهم لم يفعلوا ذلك. قال ، اغفر لهم لأنهم لا يعرفون ماذا يفعلون. كيف يمكنهم معرفة ما يفعلونه عندما يفعلون أشياء مثل ما قاموا به؟
عندما يتقاعد المسؤولون الأمريكيون ويتفجرون بسرعة بأن الجهود الأمريكية تخلق أعداء أكثر مما يقتلون ، يصبح من الواضح أن مهاجمة داعش تأتي بنتائج عكسية. يصبح من الواضح أيضًا أن بعض الأشخاص المشاركين على الأقل يعرفون ذلك. لكنهم يعرفون أيضًا ما الذي يطور حياتهم المهنية ، وما الذي يوفر لعائلاتهم ، وما يرضي شركائهم ، وما الذي يفيد قطاعًا معينًا من الاقتصاد الأمريكي. ويمكنهم دائما أن يعلقوا الأمل في أن الحرب المقبلة ستكون الحرب التي ستنجح في النهاية. هل يعرفون حقا ماذا يفعلون؟ كيف يمكن أن؟
عندما أرسل الرئيس أوباما صاروخًا من طائرة مسيرة لتفجير صبي أمريكي من كولورادو يُدعى عبد الرحمن العولقي ، لا ينبغي لأحد أن يتخيل أن رأسه أو رؤوس الجالسين بالقرب منه بقيت على أجسادهم. كون هذا الصبي لم يُقتل بسكين لا يجب أن يجعل قتله أكثر أو أقل مسامحة. يجب ألا نرغب في الانتقام من باراك أوباما أو جون برينان. لكن لا ينبغي أن نحد من مطلبنا الغاضب بالحقيقة والعدالة الإصلاحية واستبدال القاتل بسياسات عامة سلمية.
قال ضابط في سلاح الجو الأمريكي مؤخرًا إن الأداة التي تسمح بإلقاء الطعام بدقة على الجوعى في سوريا لن تستخدم في مثل هذه العملية الإنسانية البحتة لأنها تكلف 60,000 ألف دولار. ومع ذلك ، فإن الجيش الأمريكي ينفق عشرات المليارات من الدولارات على قتل الناس هناك ، ومئات المليارات من الدولارات كل عام للحفاظ على القدرة على فعل الشيء نفسه في جميع أنحاء العالم. لدينا قوات مدربة من وكالة المخابرات المركزية في سوريا تقاتل القوات التي دربها البنتاغون في سوريا ، وكمسألة مبدأ - لا يمكننا إنفاق الأموال على منع المجاعة.
تخيل أنك تعيش في العراق أو سوريا وتقرأ ذلك. تخيل قراءة تعليقات أعضاء الكونغرس الذين يدعمون النزعة العسكرية لأنها من المفترض أنها توفر وظائف. تخيل أنك تعيش في ظل طائرة بدون طيار تعمل باستمرار في اليمن ، ولم تعد تسمح لأطفالك بالذهاب إلى المدرسة أو الخروج من المنزل على الإطلاق.
تخيل الآن مسامحة حكومة الولايات المتحدة. تخيل أنك تجلب نفسك لترى ما يبدو أنه شر هائل مثل الحوادث البيروقراطية ، والزخم النظامي ، والعمى الحزبي ، والجهل المصطنع. هل يمكن أن تسامح كعراقي؟ لقد رأيت العراقيين يفعلون ذلك.
يمكننا في الولايات المتحدة أن نغفر للبنتاغون. هل يمكننا مسامحة داعش؟ وإذا لم يكن كذلك، لماذا لا؟ هل يمكننا أن نغفر للسعوديين الذين يشبهون ويدعمون داعش ، لكن من تخبرنا تلفزيوناتنا أنهم حلفاء مخلصون؟ إذا كان الأمر كذلك ، فهل هذا لأننا لم نر ضحايا سعوديين لقطع الرؤوس أو بسبب شكل هؤلاء الضحايا؟ إذا لم يكن كذلك ، فهل بسبب شكل السعوديين؟
إذا أتيحت لنا المغفرة بشكل طبيعي ، إذا استطعنا القيام بذلك على الفور لداعش ، وبالتالي على الفور بالنسبة للجيران الذين يصدرون الكثير من الضوضاء أو الأصوات للمرشح الخاطئ ، فإن الحملات التسويقية للحرب لن تنجح. لم يقم أي منهما بتعبئة المزيد من الأمريكيين في السجون.
لن تقضي المسامحة على الصراع ، لكنها ستجعل النزاعات مدنية وغير عنيفة - وهو بالضبط ما كانت تفكر فيه حركة السلام في عشرينيات القرن الماضي عندما دفعت فرانك كيلوج من سانت بول ، مينيسوتا ، إلى إنشاء المعاهدة التي تحظر جميع الحروب.
بعد ظهر هذا اليوم في الساعة 2 ظهرًا ، سنخصص عمود سلام هنا على أرض هذه الكنيسة. مع وجود حرب دائمة في ثقافتنا ، نحن بحاجة ماسة لمثل هذه التذكيرات المادية للسلام. نحن بحاجة إلى السلام في أنفسنا وفي عائلاتنا. لكن علينا أن نكون حذرين من الموقف الذي اتخذه عضو مجلس إدارة المدرسة في فرجينيا الذي قال إنه سيدعم الاحتفال بالسلام طالما أن الجميع يفهم أنه لا يعارض أي حروب. نحن بحاجة إلى تذكيرات بأن السلام يبدأ بإلغاء الحرب. آمل أن تنضم إلينا.
