روبرت كوهلر ، عجائب مشتركة، مارس شنومكس، شنومكس
بالنسبة لواشنطن ، يبدو أنه مهما كانت المشكلة ، فإن الإجابة هي القصف.
هكذا كتب ستيفن زونيس، في أعقاب أول جريمة قتل ارتكبها جو بايدن كرئيس. . . عفواً ، أول عمل عسكري دفاعي له: قصف نقطة حدودية في سوريا الأسبوع الماضي ، وقتل 22 من أعدائنا. هذا العمل ، بالطبع ، سوف يُنسى بسرعة. ويشير زونس إلى أن "الولايات المتحدة قصفت سوريا أكثر من 20,000 ألف مرة خلال السنوات الثماني الماضية" ، مضيفًا:
بدأت الولايات المتحدة قصف هذه الأراضي القديمة قبل 30 عامًا ، في بداية حرب الخليج. استمرت الولايات المتحدة في قصف العراق والدول المجاورة بشكل متقطع منذ ذلك الحين. في كل مرة ، قيل لنا إن القيام بذلك سيحمي المصالح الأمريكية ويساعد على إحلال السلام والاستقرار في المنطقة. ومع ذلك ، فإن كل فترة من الضربات الجوية تسببت في مزيد من المعاناة والمزيد من العنف وأمن أقل وعدم استقرار أكبر ".
يطلق عليها - عادة باستخفاف - حرب لا نهاية لها. عندما أفكر في هذه الظاهرة ، فإنني مواطن امريكيبحق الله ، أنا مندهشة إلى ما لا نهاية وأشعر بالشلل على الفور. ليس لدي رأي في هذا الأمر ولا أنتم كذلك. هذا فقط كيف هو. نحن نخصص تريليون دولار أو نحو ذلك سنويًا للنزعة العسكرية. إن إله الحرب هو حاكمنا ، ووظيفة الشخص الذي ننتخبه كرئيس هي نشر كل عمل حربي في تبرير متطور ، ويعرف أيضًا باسم العلاقات العامة. أعطانا جورج دبليو بوش مواطنين أوامرنا بالمسيرة قبل عقدين من الزمن: اذهب للتسوق. بالنسبة لمعظم الأمريكيين ، تم تحويل الحرب ببساطة إلى فكرة مجردة هادئة ، مع استبعاد مقتل المدنيين بشكل ملائم كأضرار جانبية. الحرب لا علاقة لنا بها.
ما عدا ، بالطبع ، يفعل ، على الأقل بطريقة واحدة. طبيعة الحرب هي ولادة الحرب: لتضخيم المتاعب ، لتفاقم الأمور. تأتي الحرب دائمًا إلى الوطن.
وفجأة أجد نفسي أفكر في الرقيب. تيموثي ماكفي، جندي أمريكي خدم بامتياز في حرب الخليج الأولى ، التي أطلقها جورج إتش دبليو بوش في عام 1991. وبعد أربع سنوات ، غاضبًا من الإجراءات الحكومية المختلفة ، ذهب ماكفي إلى الحرب ضد وطنه ، ففجر مبنى مورا الفيدرالي في أوكلاهوما سيتي مع قنبلة وقود السماد والسباقات. قتل هو وشركاؤه 168 شخصًا ، من بينهم 19 طفلاً. لكنه اشتهر بأنه كان قادرًا على حماية نفسه من أي ندم على هذه الوفيات من خلال وصفها بمصطلحات عسكرية. كانت أضرارًا جانبية.
كيف أجرؤ على إحضار إرث ماكفي المرعب!
أنا أفعل ذلك في حزن ، وشعرت أن الطريقة الوحيدة لمقاطعة القبضة النفسية والمالية (بالطبع) التي يمتلكها إله الحرب على الحكومة الأمريكية وكثير من سكانها هي تحطيم التجريدات الوقائية للحرب. العنف الجيد ليس أفضل من العنف السيئ. عنفنا ليس أفضل من عنفهم. القتل هو القتل.
قبل أن نتمكن من الحديث عن السلام - أطلقه من تجريده التبسيطي ("ألا يمكننا جميعًا التوافق فقط؟") وابدأ في تصوره ، فرديًا وجماعيًا ، بكل تعقيداته الهائلة - أعتقد أنه يتعين علينا رؤية أفعال الحرب على حقيقتها ، أي انظر إليهم بالطريقة التي يراها الضحايا. علينا أن نأخذهم على محمل شخصي.
هذه ليست الطريقة العادية لوسائل الإعلام لدينا. لذا فقد تجاوزت الحد الطبيعي ، نقلاً عن صديق وناشط سلام قديم كاثي كيلي، التي تنزف من قلبها وهي تكتب حوالي 30 عامًا من الجحيم الذي أحدثته أمريكا في الشرق الأوسط ، من طريق الموت السريع إلى قصف الصدمة والرعب في العراق إلى. . .
وهي تتأمل في حقيقة أنه من المقرر أن يزور البابا فرنسيس العراق هذا الشهر - وهي أول زيارة بابوية على الإطلاق للعراق - تكتب: "لكن مع العلم بمناشدته البليغة والأصيلة لإنهاء الحروب ووقف تجارة الأسلحة الخبيثة ، أتمنى أن يتمكن من ذلك. الركوع وتقبيل الأرض في ملجأ العامرية في بغداد ".
يا إلهي ، العامرية - عمل آخر من الأضرار الجانبية ، يتجاوز ماكفي ، لم ينفذه إرهابيون وحيدون ولكن من قبل الجيش الأمريكي في عيد الحب 1991 ، خلال حرب الخليج الأولى. وكانت العامرية ملجأ محصنا في بغداد وفر إليه مئات الأشخاص بحثا عن الأمان خلال غارة جوية أمريكية. ما حدث هو أن قنبلتين من قنابلنا الذكية مرتان بفتحة تهوية في المخبأ ، فدمرته وقتلت أكثر من 400 شخص ، معظمهم من النساء والأطفال. اختنق العديد منهم أو احترقوا حتى الموت حيث أصبحت درجة الحرارة في القبو لا يمكن تصورها.
لا داعي للقلق ، رغم ذلك. بعد ثلاثين عامًا ، يناقش جنرال أمريكي التفجير مع الجزيرة، قال إن المخبأ كان يُعتقد أنه مركز قيادة عسكري ، موضحًا: "وقعت إصابات في صفوف المدنيين ، وكان هذا هدفًا عسكريًا مشروعًا ، وقد أصابته بدقة ، ودُمر وأوقف العمل - ولم يكن هناك سوى القليل جدًا من الأضرار الجانبية".
كما تعلم ، يزيد عدد الأشخاص عن 400 شخص فقط.
كتب كيلي: "أتمنى أن يلتقي الرئيس جو بايدن بالبابا هناك ويطلب منه سماع اعترافه".
ستكون هذه بداية السلام ، أي فجر الوعي الوطني. نحن ، أعني بذلك البشرية جمعاء ، نواجه مخاطر جسيمة في السنوات القادمة ، لا سيما فيما يتعلق بتغير المناخ ؛ يجب معالجتها. لكن لا ، لا ينبغي أن نبدأ في إطلاق الأسلحة النووية على الأعاصير. لن يتم حل تهديداتنا الحقيقية ، لكن من المؤكد أنه سيتم تضخيمها من خلال النزعة العسكرية.
ومع ذلك ، في ظل الافتقار إلى السيناريو المتخيل لكاثي كيلي في بغداد ، كيف نبدأ في تجاوز العقلية العسكرية للبلاد. . . وحلقة التدفق النقدي التي تجعلها مربحة باستمرار لمن هم في السلطة؟
As ليندسي كوشغاريان يكتب: “يصل الجيش الأمريكي إلى جميع أنحاء العالم ، مع ما يقرب من 800 منشأة عسكرية أجنبية في ما يقرب من نصف دول العالم ، ويستحوذ على أكثر من نصف الميزانية التقديرية التي يخصصها الكونجرس كل عام. كل عقد أو عقدين ، هناك سبب منطقي جديد لكل هذا ، مع وجود تهديد جديد ".
هل بايدن الرئيس لديه الإرادة والشجاعة ليبدأ في مواجهة ذلك؟ نحن ، الشعب ، يجب أن نتحداه ليكون ذلك الرئيس ، ونوجه أصوات أولئك الذين سيفعلون ذلك إذا استطاعوا - أولئك الذين ماتوا ، في العامرية وعدد لا يحصى من المواقع المستهدفة الأخرى ، بما في ذلك مبنى مرة الفيدرالية.
