ملخص الحياة بعد الحرب: دليل المواطنين من وينسلو مايرز

من وينسلو مايرز

خلال فترة التوتر الطويلة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي السابق ، أصبح عدم جدوى سباق التسلح النووي للقوة العظمى واضحًا للكثيرين في كلا البلدين. بدا تصريح ألبرت أينشتاين من عام 1946 أكثر نبوءة: "لقد غيرت القوة المطلقة للذرة كل شيء باستثناء أنماط تفكيرنا ، وبالتالي ننجرف نحو كارثة لا مثيل لها". أدرك الرئيس ريغان والأمين العام غورباتشوف أنهما يواجهان تحديًا مشتركًا لا يمكن حله إلا من خلال "نمط تفكير" جديد. سمح هذا التفكير الجديد لخمسين عامًا من الحرب الباردة بأن تنتهي بسرعة مذهلة.

لقد ساهمت منظمة تطوعت من أجلها سنوات 30 في إسهام كبير في هذا التغيير المهم من خلال القيام بفكر جديد خاص بها. لقد رتبنا للعلماء السوفييت والأمريكيين رفيعي المستوى للالتقاء والعمل معاً لكتابة مجموعة من الأوراق حول الحرب العرضية. لم تكن العملية سهلة دائمًا ، لكن النتيجة كانت أول كتاب تم نشره في وقت واحد في الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي اختراق. قرأ غورباتشوف الكتاب وأبدى استعداده لتأييده.

أي نوع من التفكير سمح لهؤلاء العلماء بتحطيم جدران سميكة من الاغتراب والتصوير العدو؟ ما الذي يتطلبه الأمر لإنهاء الحرب على هذا الكوكب؟  العيش بعد الحرب يستكشف هذه الأسئلة بعمق. تم إعداده بشكل تفاعلي ، مع مواضيع للحوار في نهاية كل فصل. وهذا يمكّن المجموعات والمنظمات الصغيرة من التفكير معاً في تحدي إنهاء الحرب.

مقدمة الكتاب تبعث على الأمل: يمتلك البشر في داخلهم القدرة على تجاوز الحرب على كل المستويات من المستوى الشخصي إلى المستوى العالمي. كيف يتم إطلاق العنان لهذه القوة؟ بالمعرفة والقرار والعمل.

تشرح القطعة المعرفية ، التي تحتل النصف الأول من الكتاب ، لماذا أصبحت الحروب الحديثة بالية - وليست منقرضة ، ولكنها غير قابلة للتطبيق. هذا واضح على المستوى النووي - "النصر" هو وهم. لكن نظرة سريعة على سوريا أو العراق في 2014 تبين عدم جدوى الحرب التقليدية وكذلك النووية كوسيلة فعالة لحل الصراع.

تم الكشف عن وعي أساسي ثانٍ وتأكيده من خلال تحدي عدم استقرار المناخ الذي يواجهه الكوكب: فنحن جميعًا في هذا سوية كأنواع بشرية ، ويجب أن نتعلم أن نتعاون على مستوى جديد أو لن ينجرف أطفالنا وأحفادنا.

مطلوب قرار شخصي ("de" - "cision" ، للابتعاد عن) ، وهو قرار يبتعد عن رؤية الحرب كملاذ أخير غير مرغوب فيه ومأساوي ولكنه ضروري ، ويرى أنها على حقيقتها: حل لا يمكن الدفاع عنه الصراعات التي سيتعين على البشر الناقصين التعامل معها دائمًا. فقط عندما نقول لا لخيار الحرب بشكل لا لبس فيه ، ستفتح إمكانيات إبداعية جديدة - وهناك الكثير. حل النزاعات اللاعنفية هو مجال متقدم للبحث والممارسة ينتظر التطبيق. والسؤال هل سنطبقه في كل الأحوال؟

هناك تداعيات شخصية عميقة على حقيقة أن الحرب على هذا الكوكب الصغير المزدحم قد عفا عليها الزمن وأننا نوع بشري واحد. بعد أن قررنا أن نقول لا للحرب ، يجب أن نلزم أنفسنا بأن نعيش نمطًا جديدًا من التفكير ، أسلوب يضع عائقًا مرتفعًا ولكنه ليس مستحيلًا: سأحل كل النزاعات. لن أستخدم العنف. لن أشغل الأعداء. بدلاً من ذلك ، سأحافظ على موقف ثابت من حسن النية. سأعمل مع الآخرين لبناء world beyond war.

هذه بعض الآثار الشخصية. ما هي الآثار الاجتماعية؟ ما هو العمل؟ ماذا نفعل؟ نحن نعلم - على مستوى المبدأ. هناك العديد من الطرق لتحقيق تغيير اجتماعي إيجابي ، لكن التعليم هو الأكثر أهمية ، في بعض الطرق أصعب الطرق ، ولكن في النهاية أكثر الطرق فعالية لتغذية التغيير الحقيقي. المبادئ قوية. الحرب عفا عليها الزمن. نحن واحد: تلك مبادئ أساسية ، على مستوى "جميع الناس متساوون". هذه المبادئ ، المنتشرة بعمق كافية ، لديها القدرة على إحداث تغيير في "مناخ الرأي" العالمي حول الحرب.

الحرب هي نظام فكري مستديم ذاتيًا يدفعه الجهل والخوف والجشع. الفرصة هي أن تقرر الانتقال من هذا النظام إلى نمط تفكير أكثر إبداعًا. في هذا الوضع الأكثر إبداعًا ، يمكننا تعلم تجاوز نوع التفكير الثنائي المتضمن في عبارات مثل "إما أن تكون معنا أو ضدنا". بدلاً من ذلك ، يمكننا أن نجسد طريقة ثالثة تشجع على الاستماع من أجل التفاهم والحوار. وبهذه الطريقة لا تضع الصورة النمطية وتنشغل بالخوف بآخر "عدو" مناسب. تسبب مثل هذا "التفكير القديم" في رد فعل مفرط قاتل من جانب الولايات المتحدة على الأحداث المأساوية في 9 سبتمبر.

لقد كان جنسنا البشري في رحلة بطيئة طويلة جدًا نحو نقطة لم يعد فيها هويتنا الأساسية مع قبيلتنا أو قريتنا الصغيرة أو حتى أمتنا ، على الرغم من أن الشعور القومي لا يزال جزءًا قويًا جدًا من أساطير الحرب. بدلاً من ذلك ، بينما لا نزال نفكر في أنفسنا كيهود أو جمهوريين أو مسلمين أو آسيويين أو أيًا كان ، يجب أن يكون هويتنا الأساسية مع الأرض وكل أشكال الحياة على الأرض ، البشرية وغير البشرية. هذه هي الأرضية المشتركة بين الجميع. من خلال هذا التماثل مع الكل ، يمكن أن يتدفق إبداع مذهل. يمكن أن تتحلل الأوهام المأساوية المتمثلة في الانفصال والاغتراب التي تؤدي إلى الحرب إلى اتصال حقيقي.

كان وينسلو مايرز يقود ندوات حول التغيير الشخصي والعالمي لسنوات 30. عمل في مجلس ما وراء الحرب وهو الآن عضو في المجلس الاستشاري لمبادرة منع الحرب. تتم أرشفة أعمدته المكتوبة من منظور "طريقة تفكير جديدة" في winslowmyersopeds.blogspot.com.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة