النجاح: منغ فريد!

By World BEYOND Warسبتمبر 30، 2021

World BEYOND War عضو فخور في حملة Cross-Canada to Free Meng Wanzhou وكان سعيدًا بدعم الإجراءات المختلفة في الفترة التي سبقت هذا الفوز ، بما في ذلك الندوات عبر الإنترنت في نوفمبر 2020 وفي  مارس 2015، بالإضافة إلى يوم العمل عبر كندا في ديسمبر 2020 ، والعديد من الرسائل المفتوحة.

هذا بيان من حملة عبر كندا لتحرير Meng Wanzhou:

يسر حملة Cross-Canada لتحرير MENG WANZHOU إطلاق سراح السيدة منغ بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من الاحتجاز غير العادل في كندا ، وعادت بأمان إلى الصين ، وعائلتها ، وإلى واجباتها بصفتها المدير المالي لشركة Huawei ، التي توظف 1300 عامل في كندا. لقد تلقت بحق ترحيبًا حارًا من الجمهور في قاعة المحكمة في فانكوفر يوم الجمعة الماضي وفي مطار شينزين بالصين.

نعيد التأكيد على أنه ما كان يجب القبض على مدام منغ في المقام الأول. لقد كانت منظمتنا صوت عشرات الآلاف من الكنديين الذين أصيبوا بالفزع من أن حكومة ترودو يمكن أن تغرق في أعماق كونها أتباعًا في عملية الاختطاف السياسي لسيدة أعمال صينية بريئة لتستخدمها إدارة ترامب كـ "ورقة مساومة" في حربه التجارية مع الصين. نلاحظ أن العديد من الدول الغربية الأخرى مثل بلجيكا والمكسيك وكوستاريكا رفضت طلب الولايات المتحدة تسليم السيدة منغ واحتجازها كرهينة لترامب.

كان اعتقال السيدة منغ خطأً فادحًا من جانب ترودو لأنه نسف خمسين عامًا من العلاقات الجيدة بين كندا والصين ، مما أدى إلى تقليص الصين لمشترياتها الاقتصادية الرئيسية في كندا على حساب عشرات الآلاف من منتجي الزراعة والأسماك الكنديين. لكن الخطأ لم يكن بعيدًا عن الشخصية: فخداع ترودو تجاه ترامب أدى بشكل محرج إلى التشكيك في سيادة الدولة الكندية أمام العالم بأسره ، وأنها ستضحي بمصالحها الوطنية في خدمة جارتها الإمبراطورية.

للتسجيل ، نلاحظ أن طلب الولايات المتحدة لتسليم مدام منغ كان يستند إلى فرضية خاطئة للولايات المتحدة خارج الحدود، أي محاولة ممارسة الولاية القضائية الأمريكية غير الموجودة على التعاملات بين شركة Huawei ، وهي شركة صينية ذات تقنية عالية ؛ HSBC ، بنك بريطاني ؛ وإيران ، دولة ذات سيادة ، لم يحدث أي من تعاملاتها (في هذا الشأن) في الولايات المتحدة. من خلال طلب تسليم السيدة منغ من كندا إلى الولايات المتحدة ، كان ترامب يرسل أيضًا إشارة إلى القادة السياسيين ورجال الأعمال العالميين مفادها أن الولايات المتحدة ستواصل فرض عقوباتها الاقتصادية أحادية الجانب وغير القانونية على إيران والتي كان من المفترض رفعها بموجب القانون. قرار المجلس 2231 الأمن الدولي عندما دخلت خطة العمل الشاملة المشتركة (الاتفاق النووي الإيراني) حيز التنفيذ في 16 كانون الثاني (يناير) 2016. (انسحبت الولايات المتحدة من خطة العمل الشاملة المشتركة في عام 2018 قبل اعتقال السيدة منغ). العالم بأكمله.

تشيد حملتنا بفريق مينج القانوني الذي قطع بإصرار قضية التاج لتسليم مدام منغ ، لدرجة أنه بعد تأمين إصدار 300 صفحة من وثائق بنك HSBC ، تمكن من التظاهر للقاضي هولمز ، لوسائل الإعلام ، لمجلس وزراء ترودو ، والعالم بأسره أنه لم يتم ارتكاب أي احتيال من قبل مدام مينج أو أن البنك قد تعرض لأضرار. مع قضيتها في حالة يرثى لها ، اضطرت وزارة العدل الأمريكية إلى اللجوء إلى عرض على السيدة منغ أمر نادر جدًا (في الولايات المتحدة) بتأجيل اتفاقية الملاحقة القضائية التي ودفعت ببراءتها من جميع التهم ، وبعد ذلك سحبت حكومة الولايات المتحدة طلب التسليم. كما يبدو أنه لن يتم دفع أي غرامات أو تعويضات من قبل السيدة منغ أو شركتها إلى السلطات الأمريكية. لا عجب إذن أن تكون الحكومتان الأمريكية والكندية قد حددتا موعد تبادل الأسرى بعد ظهر يوم الجمعة ، وهو الحضيض للدورة الإخبارية الأسبوعية!

من الواضح أن خطة الولايات المتحدة لسجن مدام منغ لعقود بتهم ملفقة تتعلق بالاحتيال المصرفي والبنكي ولسحق شركة Huawei قد عانت من انتكاسة كبيرة. كما كانت انتكاسة لمحاولات الولايات المتحدة لممارسة سيطرة خارج الحدود الإقليمية على دول أخرى ، مثل الصين ، ولمحاولتها خنق اقتصادات دول ، مثل إيران ، بإجراءات اقتصادية قسرية. كان الإفراج عن منغ وانزهو فوزًا واضحًا لكل تلك الحكومات ومنظمات السلام التي تعمل على وقف الممارسة الغربية لفرض عقوبات اقتصادية أحادية الجانب وغير قانونية على دول العالم التي لا تلتزم بالسياسة الخارجية أو الاقتصادية للولايات المتحدة.

من الواضح أنه كانت هناك مناقشات طويلة وراء الكواليس بين كندا والصين والولايات المتحدة حول تبادل الأسرى المفاجئ الذي حدث بعد ظهر يوم الجمعة الماضي. إذا تطلب الأمر عودة Two Michaels لتأمين الإفراج عن Meng Wanzhou ، فسيكون كل شيء جيدًا. نحن ، في حركة السلام ، ندعم دائمًا المحادثات والدبلوماسية حول حشد الأسلحة ، والتشويه ، والعدوان العسكري.

نشك في أن الصين ، بتمديدها غصن زيتون إلى كندا في إعادة اثنين من مايكلز ، ترغب في إزالة مصدر إزعاج كبير وإعادة العلاقات مع كندا على أسس إيجابية. نأمل أن تفهم حكومة ترودو الرسالة في النهاية. في الوقت الحالي ، لا تزال تتهم جمهورية الصين الشعبية بدبلوماسية الرهائن بينما ترفض الاعتراف بأن كندا بدأت هذه الأزمة السياسية باعتقال منغ وانزهو في المقام الأول. بدلاً من ذلك ، يجب على حكومة ترودو أن ترد بالمثل مع غصن الزيتون في الصين من خلال اتخاذ مسار أكثر استقلالية في الشؤون الخارجية ، بما في ذلك التعددية ونزع السلاح والسلام ، بدلاً من الأحادية وصفقات الأسلحة والحرب. محليًا ، يمكنها الالتزام بقواعد منظمة التجارة العالمية ذات الصلة ، ورفض الضغط من حكومة الولايات المتحدة ، وأخيرًا السماح لشركة Huawei Canada بالمشاركة الكاملة في نشر شبكة 5G الكندية. 1300 وظيفة كندية ذات رواتب عالية معرضة للخطر.

ما حدث لـ Meng Wanzhou لا ينبغي أبدًا السماح بحدوثه لمواطني العالم الآخرين. نلاحظ أن الدبلوماسي الفنزويلي أليكس صعب لا يزال يعاني من الإقامة الجبرية الصارمة في كابو فيردي ، إفريقيا ، ضحية طلب تسليم أمريكي بسبب أنشطة صعب لتأمين الإغاثة الغذائية من إيران لفنزويلا (خاضعة للعقوبات الكندية والأمريكية أحادية الجانب وغير القانونية) بينما تستمر قاعدة التعذيب الأمريكية في غوانتانامو بكوبا في العمل ، حيث تحتجز سجناء تم تسليمهم بشكل غير قانوني من جميع أنحاء العالم.

أخيرًا ، نود أن نشكر جميع داعمينا في جميع أنحاء كندا وحول العالم على دعمكم الفعال وتبرعاتكم. سننتظر ونرى ما إذا كانت جميع تهم السيدة منغ قد تم إسقاطها على النحو الواجب بحلول 1 ديسمبر 2022.

رد واحد

  1. مادة جيدة.

    أفهم أن الأمم المتحدة تصف العقوبات الاقتصادية لدولة قومية على أخرى بأنها فعل حرب.

    كمواطن كندي ، كان هناك وصف موجز من قبل CBC (المملوكة للدولة) لاعتقال مدام منغ ، حيث اعتقدت أنها كانت تتم معالجتها عادةً لدخول البلاد. شرع المسؤولون الكنديون في المرور عبر أجهزتها الرقمية ونقل المعلومات إلى الأمريكيين ، بينما أبلغوها بعد ذلك بسبب احتجازهم لها.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

ترجمة إلى أي لغة