روبرت كوهلر ، عجائب مشتركة
ربما نصف مليون قتيل ، نصف بلد - 10 مليون شخص - نزحوا من ديارهم ، وتخلوا عن رحمة العالم.
مرحبا بكم في الحرب. مرحبا بك في سوريا
هذا صراع على ما يبدو معقدة للغاية لفهم. توسطت الولايات المتحدة في وقف لإطلاق النار مع روسيا ، ثم شرعت في قيادة هجوم بقصف أدى إلى مقتل القوات السورية 62 ، وإصابة المئات الآخرين - وقدمت مساعدة تكتيكية من داعش. في وقت لاحق اعتذر. . . اه ، نوعا ما.
"تحتاج روسيا حقًا إلى إيقاف تسجيل النقاط الرخيصة والفخامة والمثيرة والتركيز على ما يهم ، وهو تنفيذ شيء تفاوضنا عليه بحسن نية."
هذه هي كلمات سفير الأمم المتحدة سامانثا باور ، كما ذكرت رويترز، الذي تابع للإشارة ، مع سخط ، إلى أن الولايات المتحدة ، كانت تحقق في الغارات الجوية و "إذا قررنا أننا ضربنا بالفعل أفرادًا عسكريين سوريين ، فهذا لم يكن في نيتنا ونحن نأسف بالطبع للخسائر في الأرواح".
و. نحن. من. دورة. يندم. ال. خسارة. من. حياة.
أوه ، التفكير اللاحق! كاد أسمع "يادا ، يادا" تحوم في الهواء. هيا ، هذا هو الجغرافيا السياسية. إننا ننفذ السياسة ونجري تعديلات جوهرية على حالة العالم من خلال إسقاط القنابل - لكن القصف ليس هو الهدف (باستثناء ربما لأولئك الذين يتعرضون للضرب). النقطة المهمة هي أننا نلعب لعبة الشطرنج المعقدة متعددة الأبعاد ، مع أن السلام بالطبع هو هدفنا النهائي ، على عكس أعدائنا. السلام يأخذ القنابل.
لكن للحظة فقط ، أود العودة إلى منتصف هذا الاقتباس من قبل سامانثا باور وأشير إلى أنه في أعقاب ذلك ، دعنا نقول ، عن 9 / 11 ، لا أحد في الولايات المتحدة ، يتحدث بأي صفة ، رسميًا أو غير رسمي ، كان سيتحدث عن الضحايا: مع الأسف الشديد. حقيقة أن وفاتهم حدثت في سياق عالمي معقد لم تقلل إلى حد ما من رعب الحدث.
رقم موتهم يقتطع من الروح الوطنية. وفاتهم كانت موتانا.
ولكن ليس كذلك مع موتى سوريا والعراق وأفغانستان - وليس كذلك مع ضحايا لنا القنابل والرصاص ، ضحايا رؤيتنا الاستراتيجية. فجأة أصبح الموتى جزءًا من صورة أكبر وأكثر تعقيدًا ، وبالتالي لن يتوقف عملنا. "الأسف" الذي نعبر عنه هو لأغراض العلاقات العامة فقط ؛ انها جزء من الاستراتيجية.
لذلك أنا أشكر جيمي كارتر الذي ، في مقال نشر حديثاً نشر في صحيفة نيويورك تايمز ، أخذ لحظة ليتطلع إلى ما وراء الذكاء الأخلاقي لنظرتنا العسكرية للعالم. وفي حديثه عن "وقف إطلاق النار" السوري الهش الذي توسطت فيه الولايات المتحدة وروسيا ، كتب قائلاً: "يمكن إنقاذ الاتفاق إذا توحدت جميع الأطراف ، في الوقت الحالي ، حول هدف بسيط لا يمكن إنكاره: وقف القتل".
لقد قدم هذا ليس كضرورة أخلاقية ولكن كخطة إستراتيجية ذكية:
عندما تستأنف المحادثات في جنيف في وقت لاحق من هذا الشهر ، يجب أن يكون التركيز الأساسي هو وقف القتل. يجب إرجاء المناقشات حول المسائل الجوهرية للحكم - متى يجب على الرئيس بشار الأسد التنحي ، أو ما هي الآليات التي قد تستخدم ليحل محله. يمكن أن يجمد الجهد الجديد مؤقتًا السيطرة الإقليمية الحالية. . ".
فدع الحكومة والمعارضة والأكراد يحتفظون بأسلحتهم ، والتركيز على تحقيق الاستقرار في الأراضي التي يسيطرون عليها وضمان "وصول غير مقيد إلى المساعدات الإنسانية ، وهو مطلب مهم بشكل خاص بالنظر إلى الإضراب على قافلة مساعدات بالقرب من حلب" ، كتب ، موضحا بعض التفاصيل عن الحقائق طويلة الأجل والاحتياجات الملحة التي يجب أن تواجهها أي مفاوضات سلام مشروعة.
قارن هذا مع التبسيط البر الأخلاقي للقصف طريقنا إلى السلام. في يونيو الماضي ، على سبيل المثال ، ذكرت صحيفة التايمز: "لقد وقع أكثر من دبلوماسيي وزارة الخارجية في 50 مذكرة داخلية تنتقد بشدة سياسة إدارة أوباما في سوريا ، تحث الولايات المتحدة على القيام بضربات عسكرية ضد حكومة الرئيس بشار الأسد. لوقف انتهاكاتها المستمرة لوقف إطلاق النار في الحرب الأهلية المستمرة منذ خمس سنوات في البلاد. . . .
"تختتم المذكرة" ، تخبرنا التايمز ، "لقد حان الوقت لأن تقود الولايات المتحدة ، مسترشدة بمصالحنا الإستراتيجية وقناعاتنا الأخلاقية ، جهدًا عالميًا لوضع حد لهذا النزاع نهائيًا".
أوه نعم ، هذا يجب أن يصلح كل شيء. الحرب تسبب الإدمان ، سواء أكنت تمارسها من خلية إرهابية أو من جثم في المجمع الصناعي العسكري لأقوى دولة على الكوكب.
• مركز مبادرات المواطنين وردت في ذلك الوقت: "صدرت تصريحات ووعود مماثلة فيما يتعلق بأفغانستان والعراق وليبيا. في جميع الحالات الثلاث ، تضاعف الإرهاب والطائفية ، ولا تزال النزاعات مستمرة ، وضاعت مبالغ هائلة من المال والأرواح ".
يقول البيان ، الذي وقعه نشطاء السلام في 16 ، أيضًا: "نحن مجموعة من المواطنين الأميركيين المعنيين الذين يزورون روسيا حاليًا بهدف زيادة التفاهم وتقليل التوتر والصراع الدوليين. نشعر بالفزع إزاء هذه الدعوة إلى العدوان الأمريكي المباشر على سوريا ، ونعتقد أنه يشير إلى الحاجة الملحة إلى نقاش علني مفتوح حول السياسة الخارجية للولايات المتحدة. "
الوقت الان. لا ينبغي تصنيف السياسة الخارجية أو إخفاؤها ، أو مقاطعة حكومة غير منتخبة تشارك في لعبة شطرنج عالمية وإرهاب عالي التقنية ، ويعرف أيضًا باسم حرب لا نهاية لها.
يبدأ السلام بثلاث كلمات: أوقف القتل.
