فيلم "Stop Lockheed Martin" في مدينة كوماكي باليابان

بقلم جوزيف السرتير ، World BEYOND Warأبريل 27، 2022

اليابان ل World BEYOND War نظمت احتجاجات ضد شركة لوكهيد مارتن في موقعين في 23 أبريل. أولاً ، ذهبنا إلى تقاطع شارع 41 وشارع Kuko-sen:

منظر المظاهرة على طول شارع 41 من منظور سيارات في الشارع

ثم ذهبنا إلى البوابة الرئيسية شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة ناغويا لأنظمة الطيران (Nagoya koukuu uchuu shisutemu seisakusho) ، حيث يتم تجميع طائرات F-35A التابعة لشركة Lockheed Martin وطائرات أخرى:

متظاهر يقرأ عريضة باللغة اليابانية

عند تقاطع الطريق 41 وشارع Kuko-sen ، يوجد ماكدونالدز ، كما يمكن للمرء أن يرى من الخريطة أدناه:

الطريق 41 هو طريق سريع به حركة مرور مزدحمة للغاية ، وهو قريب من مطار كوماكي (على بعد 5 دقائق فقط) ، لذلك اعتقدنا أن هذا التقاطع سيكون أفضل للاحتجاج الذي يجذب انتباه المارة. قرأنا خطاباتنا بمكبر الصوت هناك لمدة 50 دقيقة تقريبًا ، ثم ذهبنا إلى Mitsubishi Main Gate ، حيث قرأنا الالتماس الذي يطالب شركة Lockheed Martin "ابدأ التحول إلى الصناعات السلمية. " من خلال اتصال داخلي عند البوابة ، أخبرنا أحد الحراس أنه لن يُسمح لنا بتقديم التماس. قال إن الموعد سيكون ضروريًا ، لذلك نأمل في الحصول على موعد والقيام بذلك في يوم آخر. 

منشأة ميتسوبيشي هذه تقع مباشرة إلى الغرب من مطار كوماكي. إلى الشرق من المطار ، بجواره مباشرة ، توجد قاعدة جوية لقوات الدفاع الذاتي الجوية اليابانية (JASDF). المطار ذو استخدام مزدوج ، عسكري ومدني. لا يتم تجميع طائرات F-35As وغيرها من المقاتلات النفاثة في منشأة Mitsubishi فحسب ، بل يتم الاحتفاظ بها أيضًا هناك. هذه وصفة لكارثة. إذا تورطت اليابان في حرب بموجب مبدأ "الدفاع الجماعي عن النفس"مع الولايات المتحدة ، وإذا كانت المقاتلات النفاثة مصطفة في هذا المطار ، فجميعها جاهزة للقتال ، سيصبح مطار كوماكي ومعظم المنطقة المحيطة هدفًا للضربات الجوية ، كما كان الحال خلال حرب آسيا والمحيط الهادئ (1941-45) ) ، عندما كانت واشنطن وطوكيو أعداء. 

خلال تلك الحرب ، دمرت الولايات المتحدة حوالي 80٪ من مباني ناغويا ، إحدى أكثر المدن دمارًا. في وقت كانت فيه اليابان قد خسرت الحرب بالفعل ، أحرق الأمريكيون المراكز الصناعية اليابانية على الأرض وقتلوا بلا رحمة مئات الآلاف من المدنيين. على سبيل المثال ، "في فترة العشرة أيام التي بدأت في 9 مارس ، 9,373 طنًا من القنابل دمرت 31 ميلا مربعا طوكيو وناغويا وأوساكا وكوبي ". ووصف قائد الرحلة الجنرال توماس باور هذه القنبلة الحارقة بالنابالم بأنها "أعظم كارثة فردية يتكبدها أي عدو في التاريخ العسكري". 

لم تصدر حكومة الولايات المتحدة أبدًا أي اعتذار عن هذه الفظائع ، لذا فليس من المستغرب أن يعرف القليل من الأمريكيين عنها ، ولكن بطبيعة الحال ، لا يزال العديد من اليابانيين يتذكرون ، ليس أقلهم مواطني ناغويا. الأشخاص الذين انضموا إلى اليابان من أجل a World BEYOND War في يوم 23 ، تعرف على ما ستفعله الحرب لشعب مدينة كوماكي وناغويا. تهدف أفعالنا أمام ماكدونالدز وفي منشأة ميتسوبيشي إلى حماية حياة الناس في كل من الدول الأجنبية وكذلك في مجتمعات مدينة كوماكي وناغويا ، رابع أكبر مدينة في اليابان. 

Essertier إدخال احتجاج الشارع

لقد ألقيت الخطاب الأول ، وهو خطاب مرتجل. (انظر الفيديو أدناه للتعرف على أبرز أحداث احتجاجاتنا ، بعد مقاطع قراءتنا للالتماس عند بوابة منشأة ميتسوبيشي ، بدءًا من الساعة 3:30 تقريبًا). بدأت حديثي بسؤال الناس أن يتخيلوا مشاعر الناجين من القنبلة الذرية (هيباكوشا) ، الذين كانوا محظوظين ، أم لا ، للنجاة من قصف هيروشيما وناجازاكي. يمكن لطائرة F-35 الآن ، أو ستتمكن قريبًا ، من حمل صواريخ نووية ، وتدمير المزيد من الحضارة البشرية وتدمير حياة الملايين من الناس. بمعرفتهم الوثيقة بما فعلته حكومة بلدي بهم ، ناشدت اليابانيين عدم السماح بارتكاب نفس النوع من أعمال القصف الوحشية في أراض أخرى. أشار احتجاجنا إلى بعض من أسوأ مرتكبي العنف العشوائي في العالم ، وفي الصورة أعلاه ، كنت أشير باتجاه ورش ميتسوبيشي المحلية التي تنتج آلات القتل الجماعي لشركة لوكهيد مارتن. 

شرحت الكثير من المعلومات الأساسية حول تواطؤ شركة لوكهيد مارتن في العنف وكيف كانوا "يقتلون". ذكّرت الناس بأن أول طائرة F-35A تم إنتاجها هنا انتهى بها الأمر تصبح قمامة في قاع المحيط الهادئ ، أي ما يقرب من 100 مليون دولار أسفل الأنبوب. (وهذه هي التكلفة التي يتحملها المشتري فقط ، ولا تشمل التكاليف "الخارجية" أو حتى تكاليف الصيانة). تخطط اليابان ل تنفق 48 مليار دولار في عام 2020 ، وكان ذلك قبل اندلاع الحرب في أوكرانيا. 

شرحت أن هدفنا مع شركة لوكهيد مارتن (LM) هو أن ينتقلوا إلى الصناعات السلمية. في وقت لاحق ، عند بوابة Mitsubishi ، قرأت عريضتنا الكاملة ، مع الكلمات ، "التحول من صناعة الأسلحة إلى الصناعات السلمية مع انتقال عادل لعمال صناعة الأسلحة يضمن سبل عيش العمال ويتضمن مشاركة النقابات." قرأت متحدثة أخرى الالتماس بالكامل باللغة اليابانية ، وبينما كانت تقرأ تلك الكلمات حول مطلبنا لحماية العمال ، أتذكر أن أحد المتظاهرين ابتسم وأومأ برأسه بقوة موافقًا. نعم ، لا نرغب في قتال بين دعاة السلام والنشطاء العماليين. ان ضررا لواحد هو ضرر للجميع. نحن ندرك أن الناس بحاجة إلى وسيلة لكسب العيش.

فيما يلي ملخصات تعبر عن جوهر كل نقطة من نقاط المتحدثين ، وليس كلها ، ولا يُقصد بها أن تكون ترجمة. أولاً ، HIRAYAMA Ryohei ، داعية سلام مشهور من منظمة "No More Nankings" (No moa Nankin)

على التربح من الحرب

بالقرب من المكان الذي نقف فيه الآن ، تقوم شركتا لوكهيد مارتن وميتسوبيشي للصناعات الثقيلة بصنع طائرة F-35A ، وهي طائرة مقاتلة قادرة على إلقاء قنابل نووية. يمكنك مشاهدة صورة الطائرة هنا. 

أفادت التقارير أنهم يكسبون الكثير من الأموال من الحرب في أوكرانيا. "يفعل ليس الثراء من الحرب! " نحن الذين نهتم بالحياة والأشياء الحية نقول بطبيعة الحال ، "لا تثري من الحرب! لا تثري من الحرب! " 

كما تعلم ، يرسل الرئيس الأمريكي بايدن كميات كبيرة من الأسلحة إلى أوكرانيا. بدلاً من قول "أوقفوا الحرب!" إنه يستمر في ضخ الأسلحة في أوكرانيا. يسلمهم أسلحة ويقول: "انخرطوا في حرب". من يكسب المال؟ من يكسب المال من الحرب؟ لوكهيد مارتن ، ريثيون ، شركات في صناعة الأسلحة الأمريكية. إنهم يكسبون مبالغ هائلة من المال. لكسب المال من الناس الذين يموتون ، لكسب المال من الحرب! ما لا يمكن تصوره هو الآن قيد التنفيذ.  

في 24 فبراير ، غزت روسيا أوكرانيا. ليس هناك شك في خطأ هذا العمل. لكن الجميع ، اسمعوا. خلال 8 سنوات طويلة ، هاجمت حكومة أوكرانيا الناس في دونيتسك ولوغانسك ، وهي منطقة قريبة من روسيا ، في ما يمكن أن يسمى حرب دونباس. لم تخبرنا وسائل الإعلام اليابانية بما فعلته الحكومة الأوكرانية. ما فعلته روسيا في 24 فبراير خطأ! وخلال السنوات الثماني الماضية ، انخرطت حكومة أوكرانيا في حرب بالقرب من حدود روسيا في منطقتي دونيتسك ولوغانسك. 

ووسائل الإعلام لا تتحدث عن هذا العنف. "فقط روسيا ظلمت الأوكرانيين." هذا النوع من التقارير الأحادية الجانب هو ما يقدمه لنا الصحفيون. الجميع ، باستخدام هواتفك الذكية ، ابحث عن مصطلح البحث "اتفاقيات مينسك". تم انتهاك هذه الاتفاقيات مرتين. والنتيجة كانت الحرب. 

الرئيس ترامب ، أيضًا ، قد تخلى بالفعل عن مينسك الثاني بحلول عام 2019. "دعوا الحرب تنفجر". من الذي يكسب المال بسياسات حكومية كهذه؟ المجمع الصناعي العسكري الأمريكي يكسب المال بقبضة اليد. وسواء مات الأوكرانيون أو مات الروس ، فإن حياتهم لا تهم حكومة الولايات المتحدة كثيرًا. هم فقط يحافظون على جني الأموال.

فقط استمر في بيع سلاح تلو الآخر للحرب في أوكرانيا - هذا مثال على سياسات بايدن المجنونة. "الناتو من أجل أوكرانيا" ... هذا الرجل بايدن شائن. 

نقد النظام الأبوي كسبب للحرب

لقد كنت أدرس النظام الأبوي مع Essertier-san (وأناقشه في حوارات مسجلة لبرنامج إذاعي مجتمعي).

ما الذي تعلمته بعد سنوات عديدة من مراقبة الحروب؟ أنه بمجرد أن تبدأ الحرب ، من الصعب للغاية إيقافها. يقول الرئيس زيلينسكي ، "أعطونا أسلحة". الولايات المتحدة تقول ، "بالتأكيد ، بالتأكيد" وتقدم له بسخاء الأسلحة التي يطلبها. لكن الحرب تستمر وتزداد كومة القتلى من الأوكرانيين والروس ، أعلى وأعلى. لا يمكنك الانتظار حتى تبدأ الحرب. يجب أن يتوقف قبل أن يبدأ. هل تفهم ما اقوله؟ عندما ننظر حولنا ، نرى أن هناك أشخاصًا يضعون الأساس لحروب مستقبلية.

وصفت SHINZO Abe دستور السلام بأنه "مشين". أطلق عليها اسم "مثير للشفقة" (com.ijimashii) دستور. (هذه الكلمة com.ijimashii هي كلمة قد يستخدمها الرجل تجاه رجل آخر للتعبير عن الازدراء). لماذا؟ لأن (بالنسبة له) المادة 9 ليست رجولية. "مانلي" تعني حمل السلاح والقتال. (الرجل الحقيقي يحمل السلاح ويقاتل العدو حسب النظام الأبوي). "الأمن القومي" يعني حمل السلاح والقتال وهزيمة الآخر. لا يهتمون إذا أصبحت هذه الأرض ساحة معركة. إنهم يريدون الفوز في المعركة بأسلحة أقوى من أسلحة خصومنا ، ولهذا السبب يريدون امتلاك أسلحة نووية. (القتال هو الهدف ؛ حماية الأنشطة اليومية للناس ، وتمكينهم من الاستمرار في العيش بالطريقة التي عاشوا بها حتى الآن ليس الهدف).

تتحدث حكومة اليابان عن مضاعفة ميزانية الدفاع الآن ، لكنني مذهول ولا أستطيع الكلام. مضاعفة ذلك لن يكون كافيا. مع من تعتقد أنك تنافس؟ إن اقتصاد ذلك البلد (الصين) أكبر بكثير من اقتصاد اليابان. إذا كنا سننافس دولة غنية كهذه ، فسوف يتم سحق اليابان من خلال الإنفاق الدفاعي وحده. هؤلاء غير الواقعيين يتحدثون عن مراجعة الدستور.

دعونا نجري مناقشة واقعية.

لماذا يوجد في اليابان المادة 9؟ تعرضت اليابان للهجوم والحرق بالأسلحة النووية قبل 77 عامًا. في عام 1946 ، عندما ظلت رائحة الحرق باقية ، تم تبني دستور جديد. تقول (في الديباجة) ، "لن نقع مرة أخرى في أهوال الحرب من خلال عمل الحكومة". هناك وعي في الدستور بأنه لا معنى لحمل السلاح. إذا كان حمل السلاح والقتال رجوليًا ، فهذه الرجولة خطيرة. دعونا نتبع سياسة خارجية لا نخيف فيها خصومنا.

YAMAMOTO Mihagi ، مدافع مشهور عن السلام من منظمة "Non-war Network" (Fusen e no nettowaaku)

F-35A في السياق الأوسع للمجمع الصناعي العسكري الياباني

شكرا لكم جميعا على كل ما تبذلونه من العمل الشاق. نرفع أصواتنا اليوم فيما يتعلق بميتسوبيشي F-35. منشأة كوماكي مينامي هذه مسؤولة عن صيانة الطائرات لآسيا ، مثل الطائرات في قاعدة ميساوا الجوية. (ميساوا هي قاعدة جوية مشتركة بين قوات الدفاع الذاتي الجوية اليابانية ، والقوات الجوية الأمريكية ، والبحرية الأمريكية ، في مدينة ميساوا ، محافظة أوموري ، في أقصى شمال جزيرة هونشو). إن F-35 صاخبة بشكل لا يصدق ويعاني السكان في المجتمعات المحيطة حقًا من هدير محركاتهم وأذرع الرافعة. 

تم تطوير F-35 بواسطة شركة Lockheed Martin ، وتخطط اليابان لشراء أكثر من 100 طائرة من طراز F-35A و F-35B. يتم نشرهم في قاعدة ميساوا الجوية وقاعدة نيوتابارو الجوية في كيوشو. هناك أيضًا خطط لنشرهم في قاعدة كوماتسو الجوية في محافظة إيشيكاوا (في وسط اليابان على جانب هونشو المطل على بحر اليابان). 

وفقًا للدستور الياباني ، في الواقع ، لا يُسمح لليابان بامتلاك أسلحة كهذه. تم تصميم هذه المقاتلات النفاثة الشبح للعمليات الهجومية. لكنهم لم يعودوا يطلقون على هذه "الأسلحة". يسمونها الآن "المعدات الدفاعية" (بواي سوبي). إنهم يخففون القواعد حتى يتمكنوا من الحصول على هذه الأسلحة ومهاجمة دول أخرى.  

ثم هناك طائرة النقل العسكرية Lockheed C-130 وناقلة Boeing KC 707 التي تستخدم للتزود بالوقود الجوي. غالبًا ما تتمركز معدات / أسلحة مثل هذه في قاعدة كوماكي التابعة لقوات الدفاع الذاتي الجوية اليابانية. سوف تمكن المقاتلات اليابانية ، مثل F-35 ، من الانخراط في عمليات عسكرية هجومية في الخارج. (في الأشهر الأخيرة ، ناقش مسؤولو الحكومة النخبة ما إذا كان ينبغي السماح لليابان بالقدرة على ضرب قواعد صواريخ العدو [].تيكيتشي كوجيكي نوريوكو]. دعا رئيس الوزراء كيشيدا فوميو إلى مناقشة هذه المسألة في أكتوبر من العام الماضي. الآن تحول في المصطلحات ، لتسهيل قبول اليابان المسالمة إلى حد كبير ، من "قدرة هجوم قاعدة العدو "إلى" الهجوم المضاد"يتم اعتماده مرة أخرى).

توجد قواعد صواريخ في إيشيجاكي ومياكوجيما وما يسمى ب "الجزر الجنوبية الغربية" (نانسي شوتو) ، التي كان يحكمها مملكة ريوكيو حتى القرن التاسع عشر. هناك أيضا منشأة ميتسوبيشي الشمالية. هناك صواريخ يتم إصلاحها. محافظة آيتشي هي هذا النوع من الأماكن. هناك العديد من المرافق التي تم إنشاؤها من قبل ومن أجل المجمع الصناعي العسكري. 

كانت أيضًا مركزًا للتصنيع خلال حرب آسيا والمحيط الهادئ. في عام 1986 ، تم نقل المصنع بالكامل من مصنع دايكو ، حيث يعمل في تطوير وإنتاج وإصلاح المركبات الطائرة ومحركات الطيران ومعدات التحكم وغيرها من المنتجات. كان هناك العديد من صناعات الأسلحة في مدينة ناغويا ، ومات الكثير من الناس نتيجة القصف الجوي (الأمريكي). المناطق التي تقع فيها منشآت المجمع الصناعي العسكري والقواعد العسكرية مستهدفة في أوقات الحرب. عندما تندلع الحرب ، تصبح هذه الأماكن دائمًا أهدافًا للهجوم.

في وقت ما ، كان قد تقرر وتحديد في دستور اليابان أن "حق اليابان في الحرب على الدولة" لن يتم الاعتراف به ، ولكن مع كل هذه المعدات العسكرية والأسلحة الهجومية التي يتم إنتاجها وتركيبها في اليابان ، فإن ديباجة الدستور أصبح بلا معنى. يقولون إن قوات الدفاع الذاتي اليابانية يمكنها الانضمام إلى جيوش الدول الأخرى حتى لو لم تتعرض اليابان للهجوم. 

انتخابات مهمة قادمة. يرجى الانتباه إلى ما يحدث. 

(هناك تفسير بسيط. المرشحون يتم اختياره الآن لانتخابات مجلس الشيوخ هذا الصيف. إذا فازت الأحزاب السياسية المؤيدة للتوسع العسكري ، دستور السلام الياباني يمكن أن يكون التاريخ. لسوء الحظ ، خسر مورياما ماساكازو المؤيد للسلام ، الذي كان مدعومًا من الحزب الدستوري الديمقراطي الياباني ، والحزب الشيوعي الياباني ، والحزب الاشتراكي الديمقراطي ، وحزب أوكيناوا الاجتماعي الجماعي المحلي ، أمام KUWAE Sachio ، الذي ترشح كمستقل و أيدها القومي المتطرف والحزب الليبرالي الديمقراطي الحاكم. هذه أخبار سيئة لأولئك الذين يقدرون دستور السلام ويأملون في هزيمة الأحزاب العسكرية في الانتخابات هذا الصيف).

نحن نقول ، "لا تثري من الحرب" لشركة Mitsubishi Heavy Industries.

إن "حق اليابان في الدفاع الجماعي عن النفس" قد يجر اليابان إلى حرب أمريكية

الحرب في أوكرانيا ليست مشكلة للآخرين ولكنها مشكلة لنا. فقط تخيل ماذا سيحدث إذا تدخلت الولايات المتحدة في الحرب في أوكرانيا. ستدعم قوات الدفاع الذاتي اليابانية (SDF) الجيش الأمريكي وفقًا لمبدأ حق الدفاع الجماعي عن النفس. بعبارة أخرى ، سوف تخوض اليابان حربًا مع روسيا. هذا مرعب بقدر ما يحصل. 

الجميع ، على الرغم من وجود أسلحة نووية في العالم بعد الحرب ، كان يعتقد أنه يمكن الحفاظ على السلام خلال نظرية الردع النووي (كاكو يوكو شي رون).

زعمت الدول التي تمتلك أسلحة نووية أنها كانت هادئة ، لكننا نعلم الآن ، مما حدث مع الحرب في أوكرانيا ، أن نظرية الردع هذه قد انهارت تمامًا ولا يمكن دعمها. إذا لم نوقف الحرب هنا والآن ، مرة أخرى ، كما في السابق ، سيتم استخدام الأسلحة النووية. مثل "اليابان"أمة غنية ، جيش قوي"(فوكوكو كيوهي) في فترة ما قبل الحرب (بالعودة إلى فترة ميجي ، أي 1868-1912) ، سوف تهدف اليابان إلى أن تصبح قوة عسكرية عظيمة ، وسوف نقع في عالم كهذا.

الجميع ، من فضلكم استمعوا ، هل لديك أي فكرة عن تكلفة واحدة فقط من طائرات F-35؟ تقول NHK (هيئة الإذاعة العامة اليابانية) أن طائرة F-35 تكلف "ما يزيد قليلاً عن 10 مليارات ين" ، لكنهم في الحقيقة لا يعرفون بالضبط كم تبلغ تكلفتها. من خلال Mitsubishi للصناعات الثقيلة ، ندفع أيضًا مقابل دروس حول كيفية تجميع الطائرات ، لذلك هناك تكاليف إضافية. (بعض الخبراء؟) يخمنون أن التكلفة الحقيقية هي أكثر من 13 أو 14 مليار ين.  

إذا لم نوقف التوسع في صناعة الأسلحة هذه ، مرة أخرى ، حتى لو انتهت هذه الحرب ، فستزداد حدة المنافسة بين القوى العظمى ، وستجعل هذه المنافسة بين القوى العظمى والتوسع العسكري حياتنا مليئة بالألم والمعاناة. يجب ألا نخلق عالما كهذا. الآن ، يجب علينا جميعًا إنهاء هذه الحرب. 

في أيام حرب فيتنام ، من خلال أصوات الرأي العام ، كان المواطنون قادرين على وقف تلك الحرب. يمكننا وقف هذه الحرب برفع أصواتنا. لدينا القوة لإنهاء الحروب. لا يمكننا أن نصبح قادة في العالم دون وقف هذه الحرب. من خلال بناء هذا النوع من الرأي العام نوقف الحروب. ماذا عن الانضمام إلينا لبناء مثل هذا الشعور العام؟

لا تسمح لهم بالاستمرار

كما قيل بالفعل ، يمكن تجهيز طائرة F-35A بصواريخ نووية. إنهم يجمعون هذه المقاتلة النفاثة في منشأة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة. لا أريدهم أن يفعلوا المزيد من هذه. وبهذا الشعور أتيت إلى هنا اليوم للمشاركة في هذا العمل. 

كما تعلم ، اليابان هي الدولة الوحيدة التي تعرضت لهجوم بالأسلحة النووية. ومع ذلك ، نحن منخرطون في تجميع طائرات F-35A التي يمكن تزويدها بصواريخ نووية. هل نحن حقا موافقون على ذلك؟ ما يجب علينا فعله ليس تجميع هذه الطائرات ولكن الاستثمار في السلام. 

لقد سبق ذكر الحرب في أوكرانيا. قيل لنا إن المخطئ هو روسيا فقط. أوكرانيا مخطئة أيضًا. هاجموا الناس في شرق بلادهم. لا نسمع عن ذلك في التقارير الإخبارية. يجب أن يدرك الناس ذلك. 

بايدن يواصل إرسال الأسلحة. بدلاً من ذلك ، يجب أن ينخرط في الحوار والدبلوماسية. 

لا يمكننا السماح لهم بمواصلة تجميع طائرات F-35A التي يمكن تزويدها بصواريخ نووية. 

تذكر استفادة ميتسوبيشي من استعمار إمبراطورية اليابان

شكرا لكم جميعا على عملكم الشاق. أنا أيضًا أتيت اليوم لأنني أشعر أنه يجب عليهم التوقف عن تجميع طائرات F-35A. أشعر أن الناتو وأمريكا لا يهدفان في الواقع إلى وقف هذه الحرب. على العكس من ذلك ، يبدو لي أنهم يرسلون المزيد والمزيد من الأسلحة إلى أوكرانيا ويحاولون الآن بدء حرب بين روسيا والولايات المتحدة. اليابان ، أيضًا ، كانت ترسل كمية صغيرة من المعدات إلى أوكرانيا وفقًا لـ ثلاثة مبادئ على صادرات الأسلحة. يبدو لي أن اليابان ترسل أسلحة لإطالة أمد الحرب بدلاً من إنهائها. أعتقد أن الصناعة العسكرية سعيدة للغاية الآن ، وأعتقد أن الولايات المتحدة سعيدة للغاية.

أنا مشترك في شركة Mitsubishi Heavy Industries ، وأنا على دراية بـ حكم المحكمة العليا في 2020 في كوريا بشأن قضية أولئك الذين عملوا في شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة. لم تلتزم شركة Mitsubishi Heavy Industries بالحكم على الإطلاق. هذا هو موقف الحكومة. في كوريا الجنوبية ، الاتجاه الذي اتخذه الحكم الاستعماري [الياباني] الاستعماري [هناك] لم يتم حله بموجب اتفاقية المطالبات بين اليابان وكوريا. حكم صدر ولم تتم تسوية القضية. 

كانت هناك أحكام قاسية ضد الحكم الاستعماري [الياباني]. ومع ذلك ، فإن الحكومة اليابانية [تحاول] الآن تبرير هذا الحكم الاستعماري. العلاقات بين اليابان وكوريا الجنوبية لا تتحسن. لدى كوريا واليابان مقاربتان مختلفتان تمامًا للحكم الاستعماري [لإمبراطورية اليابان التي بدأت] في عام 1910. 

قامت شركة Mitsubishi Heavy Industries بتفجير مبلغ ضخم من المال بسبب فشل مساحة جيت. هذا لأنهم لم يتمكنوا من صنع طائرة على مستوى عالمي. أعتقد أن هذه المشكلة كانت موجودة في فترة ما بعد الحرب. تم استبعاد شركة Mitsubishi Heavy Industries (MHI) من كوريا. تم القضاء على مجموعة ميتسوبيشي. لا يمكنهم القيام بعملهم. 

تمت إضافة أموال الضرائب لدينا إلى 50 مليار ين لشيء ليس من الطراز العالمي. يتم استثمار أموال الضرائب لدينا في هذا المشروع. يجب أن نكون قادرين على التحدث بقسوة إلى MHI ، وهي شركة مقرها في بلدنا. هدفنا هو خلق مجتمع بلا حرب من خلال الانتباه بهدوء لأولئك الذين يحاولون استخدام المجمع الصناعي العسكري لكسب المال.

خطاب Essertier المعد

ما هو أسوأ أنواع العنف؟ العنف العشوائي ، أي العنف الذي لا يعرف فيه مرتكب العنف من يضرب.

ما نوع السلاح الذي يسبب أسوأ أعمال العنف العشوائي؟ أسلحة نووية. يعرف سكان مدينتي هيروشيما وناغازاكي هذا أفضل من أي شخص آخر.

من الذي يجني أكبر قدر من المال من الأسلحة النووية والطائرة المقاتلة التي ستنقل الأسلحة النووية؟ لوكهيد مارتن.

من الذي يربح أكبر قدر من المال من الحرب؟ (أو من هو أسوأ "مستفيد من الحرب" في العالم؟) لوكهيد مارتن.

تعد شركة لوكهيد مارتن واحدة من أكثر الشركات غير الأخلاقية والأقذر في العالم اليوم. باختصار ، رسالتي الرئيسية اليوم هي ، "من فضلك لا تعطي المزيد من المال لشركة لوكهيد مارتن." لقد أعطت حكومة الولايات المتحدة وحكومة المملكة المتحدة وحكومة النرويج وحكومة ألمانيا وحكومات أخرى بالفعل هذه الشركة الكثير من المال. من فضلك لا تعطي الين الياباني لشركة لوكهيد مارتن.

ما هي أخطر حرب في العالم اليوم؟ الحرب في أوكرانيا. لماذا؟ لأن الدولة القومية التي تمتلك أكبر عدد من الأسلحة النووية ، روسيا ، والدولة القومية التي تمتلك ثاني أكبر عدد من الأسلحة النووية ، الولايات المتحدة الأمريكية ، قد تخوضان حربًا مع بعضها البعض هناك. على الرغم من أن الحكومة الروسية حذرت في كثير من الأحيان الدول الأعضاء في الناتو ، وخاصة الولايات المتحدة ، من الاقتراب من روسيا ، إلا أنها تواصل الاقتراب. لقد استمروا في تهديد روسيا ، وقد حذر بوتين مؤخرًا من أنه سيستخدم الأسلحة النووية إذا هاجم الناتو روسيا. بالطبع ، كان غزو روسيا لأوكرانيا خطأ ، لكن من الذي استفز روسيا؟

يقول السياسيون والمفكرون الأمريكيون بالفعل إن على الجيش الأمريكي محاربة الجيش الروسي في أوكرانيا. يقول بعض الخبراء إن الولايات المتحدة وأعضاء آخرين في الناتو يخوضون حربًا باردة جديدة مع روسيا. إذا هاجمت أمريكا روسيا مباشرة ، فستكون "حربًا ساخنة" على عكس أي حرب في الماضي.

لطالما هددت أمريكا روسيا (التي كانت في السابق جزءًا من الاتحاد السوفيتي السابق) بالأسلحة النووية ، منذ قصف هيروشيما وناغازاكي. لقد هدد الناتو الروس لمدة ثلاثة أرباع قرن من الزمان. خلال العديد من تلك السنوات ، لم يشعر شعب الولايات المتحدة بالتهديد من روسيا. لقد استمتعنا بالتأكيد بشعور بالأمان من قبل. لكن خلال السنوات الـ 3 الماضية ، أتساءل عما إذا كان الروس قد شعروا بالأمان حقًا. الآن روسيا ، تحت قيادة بوتين ، بامتلاكها نوعا جديدا من الأسلحة يسمى "صاروخا نوويا تفوق سرعة الصوت" ، يهدد أمريكا في المقابل ، والأمريكيون لا يشعرون بالأمان. لا أحد يستطيع إيقاف هذا الصاروخ ، لذلك لا أحد في مأمن من روسيا الآن. إن تهديد روسيا للولايات المتحدة هو انتقام بالطبع. قد يعتقد بعض الروس أن هذه عدالة ، لكن مثل هذه "العدالة" يمكن أن تسبب الحرب العالمية الثالثة و "شتاء نووي" ، عندما يحجب الغبار في الغلاف الجوي للأرض أشعة الشمس ، عندما يكون العديد من أفراد جنسنا ، الإنسان العاقل ، و الأنواع الأخرى تتضور جوعا بسبب الغبار الذي ألقاه في السماء بسبب حرب نووية.

World BEYOND War يعارض كل الحروب. لهذا السبب يقول أحد قمصاننا الشهيرة ، "أنا بالفعل ضد الحرب القادمة". لكن في رأيي ، هذه الحرب في أوكرانيا هي أخطر حرب منذ الحرب العالمية الثانية. وذلك لأن هناك فرصة كبيرة لتصعيدها إلى حرب نووية. ما هي الشركة الأفضل للربح من هذه الحرب؟ شركة لوكهيد مارتن الأمريكية التي استفادت بالفعل من 100 عام من الإمبريالية الأمريكية. بعبارة أخرى ، لقد استفادوا بالفعل من موت ملايين الأبرياء. يجب ألا نسمح لهم بالاستفادة من هذا العنف بعد الآن.

حكومة الولايات المتحدة متنمر. ولوكهيد مارتن صديق لهذا الفتوة. لوكهيد مارتن تمكّن القتلة. كانت شركة لوكهيد مارتن شريكًا في العديد من جرائم القتل والدم ينزف من أيديهم.

ما هو السلاح الذي تستفيد منه شركة لوكهيد مارتن أكثر من غيرها؟ إف 35. يحصلون على 37٪ من أرباحهم من هذا المنتج الواحد.

دعونا نعلن بصوت عالٍ أننا لن نسمح بعد الآن لشركة لوكهيد مارتن بارتكاب أعمال عنف ضد المحرومين أثناء الاختباء في الظل!

للمتحدثين اليابانيين ، ها هي الترجمة اليابانية لعريضتنا المقدمة إلى شركة لوكهيد مارتن وميتسوبيشي للصناعات الثقيلة:

ロ ッ キ ー ド マ ー チ ン 社 へ の 請願 書

 

لا شيء政府 も 含 ま れ て い るلا شيءミ サ イ ル シ ス テ ム の 製造 元 で も あ る。 ロ ッ キ ー ド ・ マ ー チ ン は、 そ の 製品 が 製造 さ れ る 罪 と は 別 に 、 詐欺 や そ 他 の 行為 で 頻繁 に 有罪 と さ れ て い る。

 

لا شيء公正 な 企業 へ 転 換 す る よ う 要 請 す る。

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة